chairchair1 /tʃeə $ tʃer/ noun
1
[countable] a piece of furniture for one person to sit on, which has a back, a seat, and four legs供一人坐的家具,有靠背、座面和四条腿mueble para que una persona se siente, con respaldo, asiento y cuatro patasmóvel para uma pessoa sentar, com encosto, assento e quatro pernas背もたれ・座面・4本の脚を持つ、一人用の家具등받이, 좌석, 네 다리가 있는 1인용 가구:
a kitchen chair厨房椅una silla de cocinauma cadeira de cozinhaキッチンチェア주방 의자
They bought a new table and chairs.他们买了一张新桌子和几把椅子。Compraron una mesa y unas sillas nuevas.Eles compraram uma mesa e cadeiras novas.彼らは新しいテーブルと椅子を買った。그들은 새 테이블과 의자들을 샀다.
One of the chair legs was broken.椅子有一条腿断了。Una de las patas de la silla estaba rota.Uma das pernas da cadeira estava quebrada.椅子の脚の1本が壊れていた。의자 다리 중 하나가 부러져 있었다.on/in a chair
She was sitting on a wooden chair.她坐在一把木椅上。Ella estaba sentada en una silla de madera.Ela estava sentada em uma cadeira de madeira.彼女は木製の椅子に座っていた。그녀는 나무 의자에 앉아 있었다.
He sat back in his chair.他靠坐在椅背上。Él se recostó en su silla.Ele se recostou na cadeira.彼は椅子に背をもたせかけた。그는 의자에 등을 기대고 앉았다.2[singular] the position of being in charge of a meeting or committee, or the person who is in charge of it主持会议或委员会的职位,或担任此职位的人;主席cargo de quien preside una reunión o comité, o la persona que lo desempeñacargo de quem preside uma reunião ou comitê, ou a pessoa que ocupa esse cargo会議や委員会を主宰する役職、またはその役職に就く人회의나 위원회를 주재하는 직위, 또는 그 직위를 맡은 사람:
Address your questions to the chair, please.请将您的问题提交给主席。Por favor, dirijan sus preguntas al presidente.Por favor, dirijam suas perguntas ao presidente.ご質問は議長にお願いします。질문은 의장에게 해 주십시오.be in the chair
Who will be in the chair at tomorrow’s meeting?明天的会议由谁主持?¿Quién presidirá la reunión de mañana?Quem vai presidir a reunião de amanhã?明日の会議では誰が議長を務めるのか。내일 회의에서 누가 의장을 맡을 것인가?chair of
He was nominated as chair of the board of governors.他被提名为董事会主席。Fue nominado presidente del consejo de administración.Ele foi indicado como presidente do conselho de administração.彼は理事会の議長に指名された。그는 이사회 의장으로 지명되었다.3[countable] the position of being a university professor大学教授的职位;讲席cargo de catedrático universitariocargo de professor titular de universidade大学教授の職位대학 교수직chair of
a new Chair of Medicine新任医学讲席教授un nuevo catedrático de Medicinaum novo professor titular de Medicina新任の医学部教授새로운 의학과 석좌교수4the chair American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the electric chair电椅la silla eléctricaa cadeira elétrica電気椅子전기의자COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사sit in/on a chair· She sat in her favourite chair.她坐进自己最喜欢的椅子里。Ella se sentó en su silla favorita.Ela se sentou na cadeira favorita dela.彼女はお気に入りの椅子に座った。그녀는 자신이 가장 좋아하는 의자에 앉았다.pull/draw up a chair (=move a chair nearer someone or something)· Pull up a chair and look at these pictures.拉把椅子来看这些图片。Acerca una silla y mira estas fotos.Puxe uma cadeira e veja essas fotos.椅子を引いてきて、これらの写真を見てください。의자를 당겨 앉아서 이 사진들을 보세요.take a chair (=sit down in one in a particular place)· Brian took a chair beside his wife.布莱恩在妻子旁边拉了把椅子坐下。Brian tomó asiento junto a su esposa.Brian puxou uma cadeira e sentou ao lado de sua esposa.ブライアンは妻の隣に椅子を引いて座った。브라이언은 아내 옆에 자리를 잡았다.lean back in your chair· He leant back in his chair and took out his pipe.他靠在椅背上,掏出了烟斗。Se recostó en su silla y sacó su pipa.Ele se recostou na cadeira e tirou seu cachimbo.彼は椅子に身を預け、パイプを取り出した。그는 의자에 등을 기대고 파이프를 꺼냈다.sink/slump/flop into a chair (=sit down in one in a tired or unhappy way)· Greg groaned and sank into his chair.格雷格呻吟着瘫坐进椅子里。Greg gimió y se hundió en su silla.Greg gemeu e afundou na cadeira.グレッグはうめき声をあげて椅子にぐったりと沈み込んだ。그렉은 신음하며 의자에 털썩 주저앉았다.collapse in/into a chair (=sit down suddenly because you are very tired or upset)· Eileen collapsed into a chair and burst out crying.艾琳瘫倒在一把椅子上,嚎啕大哭。Eileen se desplomó en una silla y rompió a llorar.Eileen caiu numa cadeira e começou a chorar.アイリーンは椅子にどさっと倒れ込み、泣き出した。아일린은 의자에 쓰러지듯 앉아 엉엉 울기 시작했다.get up from your chair (also rise from your chair formal正式formalformalフォーマル격식체)· He got up from his chair and walked to the window.他从椅子上站起来,走向窗口。Se levantó de su silla y caminó hacia la ventana.Ele se levantou da cadeira e foi até a janela.彼は椅子から立ち上がり、窓の方へ歩いた。그는 의자에서 일어나 창문 쪽으로 걸어갔다.jump up from your chair (=get up quickly)· ‘Look at the time!’ she cried, jumping up from her chair."看看几点了!"她从椅子上跳起来叫道。«¡Mira qué hora es!», exclamó ella, levantándose de un salto de su silla."Olha que horas são!", ela exclamou, pulando da cadeira.「時間を見て!」と彼女は叫び、椅子から飛び上がった。"시간 좀 봐요!" 그녀는 의자에서 벌떡 일어나며 소리쳤다.push back your chair (=in order to get up)· He pushed back his chair and stood up.他把椅子往后一推,站了起来。Empujó su silla hacia atrás y se puso de pie.Ele empurrou a cadeira para trás e se levantou.彼は椅子を後ろに押しやって立ち上がった。그는 의자를 뒤로 밀고 일어섰다.lounge in a chair (=sit in one in a very relaxed way)· Everyone was outside, lounging in chairs in the sun.大家都在外面,坐在椅子上晒太阳、悠闲地休息。Todo el mundo estaba afuera, tumbado en sillas tomando el sol.Todo mundo estava lá fora, relaxando em cadeiras ao sol.皆が外で、椅子にゆったりと腰かけて日光浴をしていた。모두가 밖에서 햇볕을 쬐며 의자에 느긋하게 앉아 있었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a comfortable chair (also a comfy chair informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· The hotel had a TV room with some nice comfy chairs.这家旅馆有一间电视室,里面摆着几把舒适的椅子。El hotel tenía una sala de televisión con unas cómodas sillas.O hotel tinha uma sala de TV com algumas cadeiras confortáveis e agradáveis.そのホテルには、座り心地のよい椅子が並んだテレビルームがあった。그 호텔에는 아늑한 의자가 놓인 TV룸이 있었다.a hard chair (=not comfortable)· I sat on a hard chair in the corridor and waited.我坐在走廊里一把硬椅子上等候。Me senté en una silla dura en el pasillo y esperé.Sentei em uma cadeira dura no corredor e esperei.私は廊下の固い椅子に座って待った。나는 복도의 딱딱한 의자에 앉아 기다렸다.an empty chair (=with no one using it)· She came and sat in an empty chair beside me.她走过来,坐在我旁边的空椅子上。Ella vino y se sentó en la silla vacía que había a mi lado.Ela veio e se sentou numa cadeira vazia ao meu lado.彼女はやって来て、私の隣の空いた椅子に座った。그녀는 와서 내 옆의 빈 의자에 앉았다.a wooden/plastic/leather etc chair· In the kitchen was a table with six wooden chairs around it.厨房里有一张桌子,四周摆着六把木椅。En la cocina había una mesa rodeada de seis sillas de madera.Na cozinha havia uma mesa com seis cadeiras de madeira ao redor.キッチンには、6脚の木製の椅子が並んだテーブルがあった。부엌에는 나무 의자 여섯 개가 둘러진 테이블이 있었다.a folding chair (=one which you can fold so it is flat)· People were sitting on blankets or folding chairs, listening to the outdoor concert.人们坐在毯子或折叠椅上,聆听户外音乐会。La gente estaba sentada en mantas o sillas plegables, escuchando el concierto al aire libre.As pessoas estavam sentadas em cobertores ou cadeiras dobráveis, ouvindo o concerto ao ar livre.人々は毛布や折りたたみ椅子に座って、野外コンサートを聴いていた。사람들은 담요나 접이식 의자에 앉아 야외 콘서트를 감상하고 있었다.chair + NOUNchair + 名词chair + SUSTANTIVOchair + SUBSTANTIVOchair + 名詞chair + 명사a chair leg/arm/back/seat· The chair leg has broken.椅子腿断了。La pata de la silla se ha roto.A perna da cadeira quebrou.椅子の脚が折れた。의자 다리가 부러졌다.
1
[countable] a piece of furniture for one person to sit on, which has a back, a seat, and four legs供一人坐的家具,有靠背、座面和四条腿mueble para que una persona se siente, con respaldo, asiento y cuatro patasmóvel para uma pessoa sentar, com encosto, assento e quatro pernas背もたれ・座面・4本の脚を持つ、一人用の家具등받이, 좌석, 네 다리가 있는 1인용 가구:
a kitchen chair厨房椅una silla de cocinauma cadeira de cozinhaキッチンチェア주방 의자
They bought a new table and chairs.他们买了一张新桌子和几把椅子。Compraron una mesa y unas sillas nuevas.Eles compraram uma mesa e cadeiras novas.彼らは新しいテーブルと椅子を買った。그들은 새 테이블과 의자들을 샀다.
One of the chair legs was broken.椅子有一条腿断了。Una de las patas de la silla estaba rota.Uma das pernas da cadeira estava quebrada.椅子の脚の1本が壊れていた。의자 다리 중 하나가 부러져 있었다.on/in a chair
She was sitting on a wooden chair.她坐在一把木椅上。Ella estaba sentada en una silla de madera.Ela estava sentada em uma cadeira de madeira.彼女は木製の椅子に座っていた。그녀는 나무 의자에 앉아 있었다.
He sat back in his chair.他靠坐在椅背上。Él se recostó en su silla.Ele se recostou na cadeira.彼は椅子に背をもたせかけた。그는 의자에 등을 기대고 앉았다.2[singular] the position of being in charge of a meeting or committee, or the person who is in charge of it主持会议或委员会的职位,或担任此职位的人;主席cargo de quien preside una reunión o comité, o la persona que lo desempeñacargo de quem preside uma reunião ou comitê, ou a pessoa que ocupa esse cargo会議や委員会を主宰する役職、またはその役職に就く人회의나 위원회를 주재하는 직위, 또는 그 직위를 맡은 사람:
Address your questions to the chair, please.请将您的问题提交给主席。Por favor, dirijan sus preguntas al presidente.Por favor, dirijam suas perguntas ao presidente.ご質問は議長にお願いします。질문은 의장에게 해 주십시오.be in the chair
Who will be in the chair at tomorrow’s meeting?明天的会议由谁主持?¿Quién presidirá la reunión de mañana?Quem vai presidir a reunião de amanhã?明日の会議では誰が議長を務めるのか。내일 회의에서 누가 의장을 맡을 것인가?chair of
He was nominated as chair of the board of governors.他被提名为董事会主席。Fue nominado presidente del consejo de administración.Ele foi indicado como presidente do conselho de administração.彼は理事会の議長に指名された。그는 이사회 의장으로 지명되었다.3[countable] the position of being a university professor大学教授的职位;讲席cargo de catedrático universitariocargo de professor titular de universidade大学教授の職位대학 교수직chair of
a new Chair of Medicine新任医学讲席教授un nuevo catedrático de Medicinaum novo professor titular de Medicina新任の医学部教授새로운 의학과 석좌교수4the chair American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the electric chair电椅la silla eléctricaa cadeira elétrica電気椅子전기의자COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사sit in/on a chair· She sat in her favourite chair.她坐进自己最喜欢的椅子里。Ella se sentó en su silla favorita.Ela se sentou na cadeira favorita dela.彼女はお気に入りの椅子に座った。그녀는 자신이 가장 좋아하는 의자에 앉았다.pull/draw up a chair (=move a chair nearer someone or something)· Pull up a chair and look at these pictures.拉把椅子来看这些图片。Acerca una silla y mira estas fotos.Puxe uma cadeira e veja essas fotos.椅子を引いてきて、これらの写真を見てください。의자를 당겨 앉아서 이 사진들을 보세요.take a chair (=sit down in one in a particular place)· Brian took a chair beside his wife.布莱恩在妻子旁边拉了把椅子坐下。Brian tomó asiento junto a su esposa.Brian puxou uma cadeira e sentou ao lado de sua esposa.ブライアンは妻の隣に椅子を引いて座った。브라이언은 아내 옆에 자리를 잡았다.lean back in your chair· He leant back in his chair and took out his pipe.他靠在椅背上,掏出了烟斗。Se recostó en su silla y sacó su pipa.Ele se recostou na cadeira e tirou seu cachimbo.彼は椅子に身を預け、パイプを取り出した。그는 의자에 등을 기대고 파이프를 꺼냈다.sink/slump/flop into a chair (=sit down in one in a tired or unhappy way)· Greg groaned and sank into his chair.格雷格呻吟着瘫坐进椅子里。Greg gimió y se hundió en su silla.Greg gemeu e afundou na cadeira.グレッグはうめき声をあげて椅子にぐったりと沈み込んだ。그렉은 신음하며 의자에 털썩 주저앉았다.collapse in/into a chair (=sit down suddenly because you are very tired or upset)· Eileen collapsed into a chair and burst out crying.艾琳瘫倒在一把椅子上,嚎啕大哭。Eileen se desplomó en una silla y rompió a llorar.Eileen caiu numa cadeira e começou a chorar.アイリーンは椅子にどさっと倒れ込み、泣き出した。아일린은 의자에 쓰러지듯 앉아 엉엉 울기 시작했다.get up from your chair (also rise from your chair formal正式formalformalフォーマル격식체)· He got up from his chair and walked to the window.他从椅子上站起来,走向窗口。Se levantó de su silla y caminó hacia la ventana.Ele se levantou da cadeira e foi até a janela.彼は椅子から立ち上がり、窓の方へ歩いた。그는 의자에서 일어나 창문 쪽으로 걸어갔다.jump up from your chair (=get up quickly)· ‘Look at the time!’ she cried, jumping up from her chair."看看几点了!"她从椅子上跳起来叫道。«¡Mira qué hora es!», exclamó ella, levantándose de un salto de su silla."Olha que horas são!", ela exclamou, pulando da cadeira.「時間を見て!」と彼女は叫び、椅子から飛び上がった。"시간 좀 봐요!" 그녀는 의자에서 벌떡 일어나며 소리쳤다.push back your chair (=in order to get up)· He pushed back his chair and stood up.他把椅子往后一推,站了起来。Empujó su silla hacia atrás y se puso de pie.Ele empurrou a cadeira para trás e se levantou.彼は椅子を後ろに押しやって立ち上がった。그는 의자를 뒤로 밀고 일어섰다.lounge in a chair (=sit in one in a very relaxed way)· Everyone was outside, lounging in chairs in the sun.大家都在外面,坐在椅子上晒太阳、悠闲地休息。Todo el mundo estaba afuera, tumbado en sillas tomando el sol.Todo mundo estava lá fora, relaxando em cadeiras ao sol.皆が外で、椅子にゆったりと腰かけて日光浴をしていた。모두가 밖에서 햇볕을 쬐며 의자에 느긋하게 앉아 있었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a comfortable chair (also a comfy chair informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· The hotel had a TV room with some nice comfy chairs.这家旅馆有一间电视室,里面摆着几把舒适的椅子。El hotel tenía una sala de televisión con unas cómodas sillas.O hotel tinha uma sala de TV com algumas cadeiras confortáveis e agradáveis.そのホテルには、座り心地のよい椅子が並んだテレビルームがあった。그 호텔에는 아늑한 의자가 놓인 TV룸이 있었다.a hard chair (=not comfortable)· I sat on a hard chair in the corridor and waited.我坐在走廊里一把硬椅子上等候。Me senté en una silla dura en el pasillo y esperé.Sentei em uma cadeira dura no corredor e esperei.私は廊下の固い椅子に座って待った。나는 복도의 딱딱한 의자에 앉아 기다렸다.an empty chair (=with no one using it)· She came and sat in an empty chair beside me.她走过来,坐在我旁边的空椅子上。Ella vino y se sentó en la silla vacía que había a mi lado.Ela veio e se sentou numa cadeira vazia ao meu lado.彼女はやって来て、私の隣の空いた椅子に座った。그녀는 와서 내 옆의 빈 의자에 앉았다.a wooden/plastic/leather etc chair· In the kitchen was a table with six wooden chairs around it.厨房里有一张桌子,四周摆着六把木椅。En la cocina había una mesa rodeada de seis sillas de madera.Na cozinha havia uma mesa com seis cadeiras de madeira ao redor.キッチンには、6脚の木製の椅子が並んだテーブルがあった。부엌에는 나무 의자 여섯 개가 둘러진 테이블이 있었다.a folding chair (=one which you can fold so it is flat)· People were sitting on blankets or folding chairs, listening to the outdoor concert.人们坐在毯子或折叠椅上,聆听户外音乐会。La gente estaba sentada en mantas o sillas plegables, escuchando el concierto al aire libre.As pessoas estavam sentadas em cobertores ou cadeiras dobráveis, ouvindo o concerto ao ar livre.人々は毛布や折りたたみ椅子に座って、野外コンサートを聴いていた。사람들은 담요나 접이식 의자에 앉아 야외 콘서트를 감상하고 있었다.chair + NOUNchair + 名词chair + SUSTANTIVOchair + SUBSTANTIVOchair + 名詞chair + 명사a chair leg/arm/back/seat· The chair leg has broken.椅子腿断了。La pata de la silla se ha roto.A perna da cadeira quebrou.椅子の脚が折れた。의자 다리가 부러졌다.chairchair2 verb [transitive]
to be the chairperson of a meeting or committee担任会议或委员会的主持人presidir una reunión o un comitépresidir uma reunião ou comitê会議や委員会の議長を務める회의나 위원회의 의장을 맡다:
The inquiry was chaired by a judge.该调查由一名法官主持。La investigación fue presidida por un juez.A investigação foi presidida por um juiz.その調査委員会は判事が議長を務めた。그 조사는 판사가 주재했다.
to be the chairperson of a meeting or committee担任会议或委员会的主持人presidir una reunión o un comitépresidir uma reunião ou comitê会議や委員会の議長を務める회의나 위원회의 의장을 맡다:
The inquiry was chaired by a judge.该调查由一名法官主持。La investigación fue presidida por un juez.A investigação foi presidida por um juiz.その調査委員会は判事が議長を務めた。그 조사는 판사가 주재했다.