chartchart1 /tʃɑːt $ tʃɑːrt/ AWL noun [countable] 
1information that is clearly arranged in the form of a simple picture, set of figures, graph etc, or a piece of paper with this information on it以简单图形、一组数字、图表等形式清晰排列的信息，或印有此类信息的纸张información organizada de forma clara en forma de imagen sencilla, conjunto de cifras, gráfico, etc., o una hoja de papel con dicha informacióninformação organizada de forma clara como uma imagem simples, conjunto de números, gráfico etc., ou uma folha de papel com essas informações簡単な図・数値・グラフなどの形で情報を明確にまとめたもの、またはその情報が記載された用紙간단한 그림, 수치, 그래프 등의 형태로 명확하게 정리된 정보, 또는 그 정보가 담긴 종이 SYN diagram: 
a chart showing last year’s sales显示去年销售额的图表un gráfico que muestra las ventas del año pasadoum gráfico mostrando as vendas do ano passado昨年の売上を示すグラフ작년 판매량을 보여주는 차트 a weather chart天气图un mapa meteorológicoum mapa meteorológico天気図기상도 the theatre’s seating chart剧院的座位图el plano de asientos del teatroo mapa de assentos do teatro劇場の座席表극장의 좌석 배치도 → bar chart, flow chart, pie chart2 the charts the lists, which come out weekly, of the most popular records每周发布的最受欢迎唱片排行榜las listas, de publicación semanal, de los discos más popularesas listas, publicadas semanalmente, dos discos mais populares毎週発表される最も人気のあるレコードのランキング매주 발표되는 가장 인기 있는 음반 순위표: Her new single went straight to number one in the pop charts.她的新单曲一出即登上流行音乐排行榜榜首。Su nuevo sencillo fue directo al número uno en las listas de éxitos pop.Seu novo single foi direto para o número um nas paradas de música pop.彼女の新しいシングルはポップチャートで一気に1位になった。그녀의 새 싱글은 팝 차트에서 곧바로 1위에 올랐다. Brooks again topped the charts (=was the most popular).布鲁克斯再次登上排行榜榜首（即最受欢迎）。Brooks volvió a encabezar las listas (=fue el más popular).Brooks voltou a liderar as paradas (=foi o mais popular).ブルックスは再びチャートの首位に立った（=最も人気があった）。브룩스가 다시 차트 1위를 차지했다(=가장 인기 있었다).chart hit/success/star etc the Beatles’ first chart hit披头士乐队的第一首排行榜热门歌曲el primer éxito en las listas de los Beatleso primeiro hit nas paradas dos Beatlesビートルズ初のチャートヒット曲비틀스의 첫 번째 차트 히트곡3a detailed map, especially of an area of the sea or the stars详细地图，尤指海域图或星图un mapa detallado, especialmente de una zona del mar o de las estrellasum mapa detalhado, especialmente de uma área do mar ou das estrelas詳細な地図、特に海域や星空の地図상세한 지도, 특히 해역이나 별자리 지도COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2types of charts图表类型tipos de gráficostipos de gráficosグラフの種類차트의 종류the pop charts· Their new single went straight to number 1 in the pop charts.· 他们的新单曲一出即登上流行音乐排行榜第1位。· Su nuevo sencillo fue directo al número 1 en las listas de éxitos pop.· O novo single deles foi direto para o número 1 nas paradas de música pop.· 彼らの新しいシングルはポップチャートで一気に1位になった。· 그들의 새 싱글은 팝 차트에서 곧바로 1위에 올랐다.the singles charts (=of CDs that have only one song on them)· The song reached number 9 in the singles charts.· 这首歌在单曲排行榜上达到第9位。· La canción alcanzó el número 9 en las listas de sencillos.· A música chegou ao número 9 nas paradas de singles.· その曲はシングルチャートで9位に達した。· 그 노래는 싱글 차트에서 9위에 올랐다.the album charts (=of CDs that have several songs on them)· This put Marley into the album charts for the first time.· 这使马利首次进入专辑排行榜。· Esto llevó a Marley a las listas de álbumes por primera vez.· Isso levou Marley às paradas de álbuns pela primeira vez.· これによりマーリーは初めてアルバムチャートに入った。· 이로써 말리는 처음으로 앨범 차트에 진입했다.the indie charts (=of music produced by small independent record companies)· The song went straight to the top of the indie charts.· 这首歌直接登上独立音乐排行榜榜首。· La canción fue directamente al número uno de las listas indie.· A música foi direto para o topo das paradas indie.· その曲はインディーチャートの首位に一気に躍り出た。· 그 노래는 인디 차트 1위로 곧바로 올라갔다.verbs动词verbosverbos動詞동사be in the charts· The song was in the charts for weeks.· 这首歌在排行榜上停留了数周。· La canción estuvo en las listas durante semanas.· A música ficou nas paradas por semanas.· その曲は何週間もチャートに入り続けた。· 그 노래는 몇 주 동안 차트에 머물렀다.go into/enter the charts· The album entered the UK charts at number 2.· 该专辑以第2名的成绩进入英国排行榜。· El álbum entró en las listas británicas en el número 2.· O álbum entrou nas paradas britânicas na posição 2.· そのアルバムは全英チャートに2位でランクインした。· 그 앨범은 영국 차트에 2위로 진입했다.hit the charts (=enter the charts)· The group eventually hit the charts.· 该乐队最终进入了排行榜。· El grupo finalmente entró en las listas.· O grupo finalmente entrou nas paradas.· そのグループはついにチャートに登場した。· 그 그룹은 마침내 차트에 진입했다.top the charts/be top of the charts· ‘Without You’ topped the British charts for five weeks.· 《Without You》连续五周位居英国排行榜榜首。· "Without You" encabezó las listas británicas durante cinco semanas.· "Without You" liderou as paradas britânicas por cinco semanas.· 「Without You」は5週間にわたって全英チャートの首位を維持した。· 'Without You'는 5주 동안 영국 차트 1위를 차지했다.chart + NOUNchart + 名词chart + SUSTANTIVOchart + SUBSTANTIVOchart＋名詞chart + 명사a chart hit (=a song or album in the charts)· At last the band had got a chart hit.· 乐队终于获得了一首排行榜热门歌曲。· Por fin la banda había conseguido un éxito en las listas.· Finalmente a banda tinha conseguido um hit nas paradas.· ついにそのバンドはチャートヒット曲を獲得した。· 마침내 그 밴드는 차트 히트곡을 얻었다.chart success· It looks like they are set for chart success.· 他们似乎有望在排行榜上取得成功。· Parece que están destinados al éxito en las listas.· Parece que eles estão a caminho do sucesso nas paradas.· 彼らはチャートで成功しそうだ。· 그들이 차트에서 성공할 것으로 보인다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구number 1/5/15 etc in the charts· In 1962 'Love Me Do' reached only number 17 in the charts.· 1962年，《Love Me Do》在排行榜上仅达到第17名。· En 1962, "Love Me Do" alcanzó solo el número 17 en las listas.· Em 1962, "Love Me Do" chegou apenas ao número 17 nas paradas.· 1962年、「Love Me Do」はチャートで17位にとどまった。· 1962년에 'Love Me Do'는 차트에서 17위에 그쳤다.
1information that is clearly arranged in the form of a simple picture, set of figures, graph etc, or a piece of paper with this information on it以简单图形、一组数字、图表等形式清晰排列的信息，或印有此类信息的纸张información organizada de forma clara en forma de imagen sencilla, conjunto de cifras, gráfico, etc., o una hoja de papel con dicha informacióninformação organizada de forma clara como uma imagem simples, conjunto de números, gráfico etc., ou uma folha de papel com essas informações簡単な図・数値・グラフなどの形で情報を明確にまとめたもの、またはその情報が記載された用紙간단한 그림, 수치, 그래프 등의 형태로 명확하게 정리된 정보, 또는 그 정보가 담긴 종이 SYN diagram: a chart showing last year’s sales显示去年销售额的图表un gráfico que muestra las ventas del año pasadoum gráfico mostrando as vendas do ano passado昨年の売上を示すグラフ작년 판매량을 보여주는 차트 a weather chart天气图un mapa meteorológicoum mapa meteorológico天気図기상도 the theatre’s seating chart剧院的座位图el plano de asientos del teatroo mapa de assentos do teatro劇場の座席表극장의 좌석 배치도 → bar chart, flow chart, pie chart2 the charts the lists, which come out weekly, of the most popular records每周发布的最受欢迎唱片排行榜las listas, de publicación semanal, de los discos más popularesas listas, publicadas semanalmente, dos discos mais populares毎週発表される最も人気のあるレコードのランキング매주 발표되는 가장 인기 있는 음반 순위표: Her new single went straight to number one in the pop charts.她的新单曲一出即登上流行音乐排行榜榜首。Su nuevo sencillo fue directo al número uno en las listas de éxitos pop.Seu novo single foi direto para o número um nas paradas de música pop.彼女の新しいシングルはポップチャートで一気に1位になった。그녀의 새 싱글은 팝 차트에서 곧바로 1위에 올랐다. Brooks again topped the charts (=was the most popular).布鲁克斯再次登上排行榜榜首（即最受欢迎）。Brooks volvió a encabezar las listas (=fue el más popular).Brooks voltou a liderar as paradas (=foi o mais popular).ブルックスは再びチャートの首位に立った（=最も人気があった）。브룩스가 다시 차트 1위를 차지했다(=가장 인기 있었다).chart hit/success/star etc the Beatles’ first chart hit披头士乐队的第一首排行榜热门歌曲el primer éxito en las listas de los Beatleso primeiro hit nas paradas dos Beatlesビートルズ初のチャートヒット曲비틀스의 첫 번째 차트 히트곡3a detailed map, especially of an area of the sea or the stars详细地图，尤指海域图或星图un mapa detallado, especialmente de una zona del mar o de las estrellasum mapa detalhado, especialmente de uma área do mar ou das estrelas詳細な地図、特に海域や星空の地図상세한 지도, 특히 해역이나 별자리 지도COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2types of charts图表类型tipos de gráficostipos de gráficosグラフの種類차트의 종류the pop charts· Their new single went straight to number 1 in the pop charts.· 他们的新单曲一出即登上流行音乐排行榜第1位。· Su nuevo sencillo fue directo al número 1 en las listas de éxitos pop.· O novo single deles foi direto para o número 1 nas paradas de música pop.· 彼らの新しいシングルはポップチャートで一気に1位になった。· 그들의 새 싱글은 팝 차트에서 곧바로 1위에 올랐다.the singles charts (=of CDs that have only one song on them)· The song reached number 9 in the singles charts.· 这首歌在单曲排行榜上达到第9位。· La canción alcanzó el número 9 en las listas de sencillos.· A música chegou ao número 9 nas paradas de singles.· その曲はシングルチャートで9位に達した。· 그 노래는 싱글 차트에서 9위에 올랐다.the album charts (=of CDs that have several songs on them)· This put Marley into the album charts for the first time.· 这使马利首次进入专辑排行榜。· Esto llevó a Marley a las listas de álbumes por primera vez.· Isso levou Marley às paradas de álbuns pela primeira vez.· これによりマーリーは初めてアルバムチャートに入った。· 이로써 말리는 처음으로 앨범 차트에 진입했다.the indie charts (=of music produced by small independent record companies)· The song went straight to the top of the indie charts.· 这首歌直接登上独立音乐排行榜榜首。· La canción fue directamente al número uno de las listas indie.· A música foi direto para o topo das paradas indie.· その曲はインディーチャートの首位に一気に躍り出た。· 그 노래는 인디 차트 1위로 곧바로 올라갔다.verbs动词verbosverbos動詞동사be in the charts· The song was in the charts for weeks.· 这首歌在排行榜上停留了数周。· La canción estuvo en las listas durante semanas.· A música ficou nas paradas por semanas.· その曲は何週間もチャートに入り続けた。· 그 노래는 몇 주 동안 차트에 머물렀다.go into/enter the charts· The album entered the UK charts at number 2.· 该专辑以第2名的成绩进入英国排行榜。· El álbum entró en las listas británicas en el número 2.· O álbum entrou nas paradas britânicas na posição 2.· そのアルバムは全英チャートに2位でランクインした。· 그 앨범은 영국 차트에 2위로 진입했다.hit the charts (=enter the charts)· The group eventually hit the charts.· 该乐队最终进入了排行榜。· El grupo finalmente entró en las listas.· O grupo finalmente entrou nas paradas.· そのグループはついにチャートに登場した。· 그 그룹은 마침내 차트에 진입했다.top the charts/be top of the charts· ‘Without You’ topped the British charts for five weeks.· 《Without You》连续五周位居英国排行榜榜首。· "Without You" encabezó las listas británicas durante cinco semanas.· "Without You" liderou as paradas britânicas por cinco semanas.· 「Without You」は5週間にわたって全英チャートの首位を維持した。· 'Without You'는 5주 동안 영국 차트 1위를 차지했다.chart + NOUNchart + 名词chart + SUSTANTIVOchart + SUBSTANTIVOchart＋名詞chart + 명사a chart hit (=a song or album in the charts)· At last the band had got a chart hit.· 乐队终于获得了一首排行榜热门歌曲。· Por fin la banda había conseguido un éxito en las listas.· Finalmente a banda tinha conseguido um hit nas paradas.· ついにそのバンドはチャートヒット曲を獲得した。· 마침내 그 밴드는 차트 히트곡을 얻었다.chart success· It looks like they are set for chart success.· 他们似乎有望在排行榜上取得成功。· Parece que están destinados al éxito en las listas.· Parece que eles estão a caminho do sucesso nas paradas.· 彼らはチャートで成功しそうだ。· 그들이 차트에서 성공할 것으로 보인다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구number 1/5/15 etc in the charts· In 1962 'Love Me Do' reached only number 17 in the charts.· 1962年，《Love Me Do》在排行榜上仅达到第17名。· En 1962, "Love Me Do" alcanzó solo el número 17 en las listas.· Em 1962, "Love Me Do" chegou apenas ao número 17 nas paradas.· 1962年、「Love Me Do」はチャートで17位にとどまった。· 1962년에 'Love Me Do'는 차트에서 17위에 그쳤다.chartchart2 AWL verb 1[transitive] to record information about a situation or set of events over a period of time, in order to see how it changes or develops在一段时间内记录某一情况或一系列事件的信息，以观察其变化或发展registrar información sobre una situación o conjunto de eventos a lo largo del tiempo para ver cómo cambia o se desarrollaregistrar informações sobre uma situação ou conjunto de eventos ao longo do tempo para observar como muda ou se desenvolve状況や一連の出来事に関する情報を一定期間にわたって記録し、その変化や展開を追う상황이나 일련의 사건에 관한 정보를 일정 기간 동안 기록하여 변화나 발전 과정을 파악하다: Scientists have been charting temperature changes in the oceans.科学家们一直在记录海洋中的温度变化。Los científicos han estado registrando los cambios de temperatura en los océanos.Cientistas têm registrado as mudanças de temperatura nos oceanos.科学者たちは海洋の温度変化を記録し続けている。과학자들은 해양의 온도 변화를 계속 기록해 왔다.2[transitive] to make a plan of what should be done to achieve a particular result制定为实现特定结果应采取的行动计划elaborar un plan sobre lo que debe hacerse para lograr un resultado determinadoelaborar um plano do que deve ser feito para alcançar um determinado resultado特定の結果を達成するために何をすべきかの計画を立てる특정 결과를 달성하기 위해 무엇을 해야 하는지 계획을 세우다: Each team was responsible for making its own decisions and charting its own course.每个团队负责自行决策并规划自己的方向。Cada equipo era responsable de tomar sus propias decisiones y trazar su propio camino.Cada equipe era responsável por tomar suas próprias decisões e traçar seu próprio caminho.各チームは自分たちで決断を下し、自分たちの進路を定める責任があった。각 팀은 스스로 결정을 내리고 자신만의 방향을 설정할 책임이 있었다.3[transitive] to make a map of an area of land, sea, or stars, or to draw lines on a map to show where you have travelled绘制陆地、海洋或星空某区域的地图，或在地图上画线标示行进路线hacer un mapa de una zona terrestre, marítima o estelar, o trazar líneas en un mapa para mostrar el recorrido realizadofazer um mapa de uma área de terra, mar ou estrelas, ou traçar linhas em um mapa para mostrar o percurso realizado陸地・海・星の領域の地図を作成する、またはたどった経路を地図上に線で描く육지, 바다, 별의 특정 구역 지도를 만들거나, 이동한 경로를 지도에 선으로 표시하다4[intransitive] if a record charts, it enters the weekly list of the most popular records若一张唱片上榜（chart），即进入每周最受欢迎唱片排行榜si un disco entra en las listas (chart), aparece en la lista semanal de los discos más popularesse um disco entra nas paradas (chart), ele aparece na lista semanal dos discos mais popularesレコードがチャートに入るとは、毎週発表される最も人気のあるレコードのリストにランクインすることをいう음반이 차트(chart)에 오른다는 것은 매주 발표되는 가장 인기 있는 음반 순위표에 진입함을 뜻한다: Their next single didn’t chart.他们的下一首单曲未能进入排行榜。Su siguiente sencillo no entró en las listas.O próximo single deles não entrou nas paradas.彼らの次のシングルはチャートに入らなかった。그들의 다음 싱글은 차트에 오르지 못했다.
1[transitive] to record information about a situation or set of events over a period of time, in order to see how it changes or develops在一段时间内记录某一情况或一系列事件的信息，以观察其变化或发展registrar información sobre una situación o conjunto de eventos a lo largo del tiempo para ver cómo cambia o se desarrollaregistrar informações sobre uma situação ou conjunto de eventos ao longo do tempo para observar como muda ou se desenvolve状況や一連の出来事に関する情報を一定期間にわたって記録し、その変化や展開を追う상황이나 일련의 사건에 관한 정보를 일정 기간 동안 기록하여 변화나 발전 과정을 파악하다: Scientists have been charting temperature changes in the oceans.科学家们一直在记录海洋中的温度变化。Los científicos han estado registrando los cambios de temperatura en los océanos.Cientistas têm registrado as mudanças de temperatura nos oceanos.科学者たちは海洋の温度変化を記録し続けている。과학자들은 해양의 온도 변화를 계속 기록해 왔다.2[transitive] to make a plan of what should be done to achieve a particular result制定为实现特定结果应采取的行动计划elaborar un plan sobre lo que debe hacerse para lograr un resultado determinadoelaborar um plano do que deve ser feito para alcançar um determinado resultado特定の結果を達成するために何をすべきかの計画を立てる특정 결과를 달성하기 위해 무엇을 해야 하는지 계획을 세우다: Each team was responsible for making its own decisions and charting its own course.每个团队负责自行决策并规划自己的方向。Cada equipo era responsable de tomar sus propias decisiones y trazar su propio camino.Cada equipe era responsável por tomar suas próprias decisões e traçar seu próprio caminho.各チームは自分たちで決断を下し、自分たちの進路を定める責任があった。각 팀은 스스로 결정을 내리고 자신만의 방향을 설정할 책임이 있었다.3[transitive] to make a map of an area of land, sea, or stars, or to draw lines on a map to show where you have travelled绘制陆地、海洋或星空某区域的地图，或在地图上画线标示行进路线hacer un mapa de una zona terrestre, marítima o estelar, o trazar líneas en un mapa para mostrar el recorrido realizadofazer um mapa de uma área de terra, mar ou estrelas, ou traçar linhas em um mapa para mostrar o percurso realizado陸地・海・星の領域の地図を作成する、またはたどった経路を地図上に線で描く육지, 바다, 별의 특정 구역 지도를 만들거나, 이동한 경로를 지도에 선으로 표시하다4[intransitive] if a record charts, it enters the weekly list of the most popular records若一张唱片上榜（chart），即进入每周最受欢迎唱片排行榜si un disco entra en las listas (chart), aparece en la lista semanal de los discos más popularesse um disco entra nas paradas (chart), ele aparece na lista semanal dos discos mais popularesレコードがチャートに入るとは、毎週発表される最も人気のあるレコードのリストにランクインすることをいう음반이 차트(chart)에 오른다는 것은 매주 발표되는 가장 인기 있는 음반 순위표에 진입함을 뜻한다: Their next single didn’t chart.他们的下一首单曲未能进入排行榜。Su siguiente sencillo no entró en las listas.O próximo single deles não entrou nas paradas.彼らの次のシングルはチャートに入らなかった。그들의 다음 싱글은 차트에 오르지 못했다.