cheapcheap1 /tʃiːp/ adjective (comparative cheaper, superlative cheapest) 
1low price not at all expensive, or lower in price than you expected一点也不贵；或价格低于预期nada caro, o más barato de lo esperadonada caro, ou mais barato do que o esperadoまったく高くない、または予想より安い전혀 비싸지 않은, 또는 예상보다 가격이 낮은 OPP expensive: 
cheap rail fares便宜的火车票tarifas de tren baratastarifas de trem baratas安い鉄道運賃저렴한 기차 요금 the cheapest TV on the market市场上最便宜的电视el televisor más barato del mercadoa TV mais barata do mercado市場で最も安いテレビ시장에서 가장 저렴한 TV Property is cheaper in Spain than here.西班牙的房产比这里便宜。Los inmuebles son más baratos en España que aquí.Os imóveis são mais baratos na Espanha do que aqui.スペインの不動産はここより安い。스페인의 부동산은 여기보다 저렴하다. a cheap shop (=one that sells goods cheaply)廉价商店（=出售廉价商品的商店）una tienda barata (=una tienda que vende artículos a bajo precio)uma loja barata (=uma loja que vende mercadorias a preço baixo)安い店（=安く商品を売る店）저렴한 가게（=물건을 싸게 파는 가게） The equipment is relatively cheap and simple to use.该设备价格相对低廉，使用简单。El equipo es relativamente barato y fácil de usar.O equipamento é relativamente barato e simples de usar.その機器は比較的安く、使い方も簡単だ。그 장비는 비교적 저렴하고 사용하기 간단하다. This coat was dirt cheap (=very cheap - an informal expression)这件外套便宜得要命（=非常便宜——非正式说法）Este abrigo estaba tiradísimo de precio (=muy barato: expresión informal)Este casaco estava baratíssimo (=muito barato — expressão informal)このコートは格安だった（=とても安い——非正式な表現）이 코트는 엄청 쌌다（=매우 싸다 — 비공식 표현）cheap and cheerful British English (=simple and not expensive, but of reasonable quality)（=简单实惠，但品质尚可）(=sencillo y económico, pero de calidad razonable)(=simples e barato, mas de qualidade razoável)（=シンプルで安いが、それなりの品質の）（=단순하고 저렴하지만 적당한 품질의） a cheap and cheerful Italian restaurant一家经济实惠、氛围轻松愉快的意大利餐厅un restaurante italiano sencillo y agradableum restaurante italiano simples e animado安くて気軽なイタリアンレストラン저렴하고 활기찬 이탈리아 레스토랑2bad quality low in price and quality价格低廉，质量低劣de precio bajo y calidad inferiorde baixo preço e baixa qualidade価格も質も低い가격과 품질이 모두 낮은: Cheap wine gives me a headache.劣质葡萄酒让我头痛。El vino barato me da dolor de cabeza.Vinho barato me dá dor de cabeça.安いワインを飲むと頭が痛くなる。값싼 와인은 두통을 일으킨다. cheap jewellery劣质首饰joyas de pacotillajoias baratas安物の装飾品값싼 장신구 The furniture looked cheap and nasty.那家具看起来又便宜又难看。Los muebles parecían baratos y de mala calidad.Os móveis pareciam baratos e horríveis.その家具は安っぽくて粗末に見えた。그 가구는 싸 보이고 볼품없었다. a cheap imitation of the real thing对真品的拙劣仿制una imitación barata del artículo auténticouma imitação barata do produto original本物の安っぽいイミテーション진품의 저질 모조품3not expensive to use not costing much to use or to employ使用或雇用成本不高que no cuesta mucho usar o contratarque não custa muito para usar ou contratar使用や雇用にかかる費用が少ない사용하거나 고용하는 데 비용이 많이 들지 않는 SYN inexpensivecheap to run/use/maintain etc Gas appliances are usually cheaper to run than electric ones.燃气电器的运行成本通常低于电器。Los electrodomésticos de gas suelen ser más baratos de usar que los eléctricos.Os eletrodomésticos a gás geralmente são mais baratos de operar do que os elétricos.ガス器具は電気器具より運転コストが安いのが一般的だ。가스 기기는 보통 전기 기기보다 운용 비용이 저렴하다. For the employer, a part-time workforce means a cheap labour supply.对雇主而言，兼职劳动力意味着廉价的劳动力来源。Para el empleador, una plantilla a tiempo parcial supone un suministro de mano de obra barato.Para o empregador, uma força de trabalho de meio período significa uma oferta de mão de obra barata.雇用者にとって、パートタイムの労働力は安価な労働力の供給を意味する。고용주에게 파트타임 노동력은 저렴한 노동력 공급을 의미한다.4not deserving respect showing a lack of honesty, moral principles, or sincere feelings, so that you do not deserve respect表现出缺乏诚实、道德原则或真诚情感，因而不值得尊重que muestra falta de honestidad, principios morales o sentimientos sinceros, y por ello no merece respetoque demonstra falta de honestidade, princípios morais ou sentimentos sinceros, de modo que não merece respeito誠実さ、道徳的原則、または真摯な感情に欠け、尊重に値しない정직함, 도덕적 원칙 또는 진실한 감정이 결여되어 존중받을 자격이 없는: She felt cheap and stupid, like a naughty child caught stealing.她感到卑鄙而愚蠢，像个被抓到偷东西的顽皮孩子。Se sintió rastrera y estúpida, como un niño travieso al que pillan robando.Ela se sentiu envergonhada e estúpida, como uma criança levada apanhada roubando.彼女は恥ずかしくて愚かな気持ちになった。盗みを見つかったいたずらっ子のようだった。그녀는 비열하고 어리석은 기분이 들었다. 마치 훔치다 들킨 개구쟁이 아이 같았다. You’re lying, aren’t you? You’re so cheap.你在撒谎，对吧？你真没品。Estás mintiendo, ¿verdad? Eres muy ruin.Você está mentindo, não está? Você é muito miserável.嘘をついているんでしょう？本当に卑しいですね。거짓말하고 있는 거잖아요? 정말 비열하네요. His remark was a cheap shot at short people.他的话是对矮个子的一次卑劣攻击。Su comentario fue un golpe bajo contra la gente de baja estatura.O comentário dele foi uma cutucada covarde contra as pessoas baixas.彼の発言は小柄な人々への卑劣な批判だった。그의 발언은 키가 작은 사람들을 향한 비열한 공격이었다. another cheap political stunt又一次低级的政治噱头otro truco político de mala cataduramais um truque político baratoまたもや卑劣な政治的パフォーマンス또 다른 저질 정치적 쇼 It was nothing but a cheap trick (=unkind trick).这不过是一个卑鄙的把戏（=不友善的把戏）。No fue más que un truco ruin (=un truco malicioso).Não foi nada além de um truque baixo (=um truque maldoso).それは卑劣なトリック（=意地悪なトリック）に過ぎなかった。그것은 비열한 속임수（=불친절한 속임수）에 불과했다.5not generous American English not liking to spend money不喜欢花钱；吝啬que no le gusta gastar dineroque não gosta de gastar dinheiroお金を使いたがらない돈 쓰기를 싫어하는 SYN mean British English: She’s too cheap to take a cab.她太吝啬了，不愿意打出租车。Es demasiado tacaña para tomar un taxi.Ela é apegada demais ao dinheiro para pegar um táxi.彼女はけちすぎてタクシーに乗ろうとしない。그녀는 너무 구두쇠라 택시를 타지 않는다.6cheap thrill excitement that does not take much effort to get无需费多少力气就能获得的刺激感emoción que no requiere mucho esfuerzo para conseguiremoção que não exige muito esforço para se obterさほど努力しなくても得られる興奮큰 노력 없이 얻을 수 있는 흥분: Bella will sleep with anyone for a cheap thrill.贝拉为了寻求廉价的刺激，会与任何人发生关系。Bella se acuesta con cualquiera por un placer fácil.Bella se deita com qualquer pessoa em busca de uma emoção fácil.ベラはつかの間の刺激のためなら誰とでも寝る。벨라는 값싼 스릴을 위해 누구와도 잔다.7life is cheap used to say that it is not important if people die用于表示人的生命无足轻重se usa para decir que no importa si la gente muereusado para dizer que não importa se as pessoas morrem人が死んでも構わないという意味で使われる사람이 죽어도 중요하지 않다는 의미로 쓰인다8 cheap at the price/at any price British English, cheap at twice the price so good, useful, or desirable that the cost is not important好到、有用到或令人渴望到使成本无关紧要的程度tan bueno, útil o deseable que el precio no importatão bom, útil ou desejável que o custo não importa非常に良い、役立つ、または望ましいので費用が問題にならない너무 좋거나 유용하거나 바람직해서 비용이 중요하지 않은—cheaply adverb: a cheaply furnished room用廉价家具布置的房间una habitación amueblada de forma austeraum quarto mobiliado de forma barata安い家具が置かれた部屋저렴하게 가구를 갖춘 방 They lived as cheaply as possible.他们尽可能节俭地生活。Vivían con la mayor austeridad posible.Eles viviam com o menor gasto possível.彼らはできるだけ節約して暮らした。그들은 가능한 한 적은 비용으로 살았다.—cheapness noun [uncountable]: the relative cheapness of housing住房相对低廉的价格el precio relativamente bajo de la viviendao preço relativamente baixo da moradia住宅の相対的な安さ주택의 상대적인 저렴함THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어cheap costing very little money, or less than you expected花费很少的钱，或少于预期que cuesta muy poco dinero, o menos de lo esperadoque custa muito pouco dinheiro, ou menos do que o esperadoお金がほとんどかからない、または予想より少ない돈이 거의 들지 않거나 예상보다 적게 드는: · My shoes were really cheap – they only cost £25.· 我的鞋子真的很便宜——只花了25英镑。· Mis zapatos eran muy baratos: solo costaron 25 libras.· Meus sapatos foram muito baratos — custaram apenas £25.· 私の靴は本当に安かった――たったの25ポンドだ。· 내 신발은 정말 저렴했다 — 겨우 25파운드였다.· The cheapest way to get to Chicago is to take the bus.· 去芝加哥最便宜的方式是坐公共汽车。· La forma más económica de llegar a Chicago es tomar el autobús.· A maneira mais barata de chegar a Chicago é de ônibus.· シカゴへの最も安い行き方はバスに乗ることだ。· 시카고에 가는 가장 저렴한 방법은 버스를 타는 것이다.· cheap flights· 廉价航班· vuelos baratos· voos baratos· 格安フライト· 저가 항공편low low prices, rents, and fees do not cost a lot of money. Do not use cheap with these wordslow（低）用于表示价格、租金和费用不高，不与 cheap 搭配使用low (bajo) indica que los precios, alquileres y tarifas no cuestan mucho. No use cheap con estas palabraslow (baixo) indica que preços, aluguéis e taxas não custam muito. Não use cheap com essas palavraslow（低い）は価格・家賃・料金が高くないことを表す。これらの語に cheap は使わないlow(낮은)는 가격, 임대료, 수수료가 많이 들지 않음을 나타낸다. 이 단어들에는 cheap을 쓰지 않는다: · Why is the share price so low?· 为什么股价这么低？· ¿Por qué el precio de las acciones es tan bajo?· Por que o preço das ações está tão baixo?· なぜ株価がこんなに低いのか？· 왜 주가가 이렇게 낮습니까?· You could get equally good accommodation elsewhere at a lower rent.· 你可以在其他地方以更低的租金租到同样好的住所。· Podrías conseguir alojamiento igual de bueno en otro lugar con un alquiler más bajo.· Você poderia conseguir uma acomodação igualmente boa em outro lugar com um aluguel mais baixo.· 同じくらい良い宿泊施設を、もっと安い家賃で他の場所で見つけることができる。· 다른 곳에서 더 낮은 임대료로 똑같이 좋은 숙소를 구할 수 있다.inexpensive especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 not expensive – use this especially about things that are of good quality, even though they do not cost a lot不贵——尤其用于指虽然价格不高但质量好的事物no caro — se usa especialmente para cosas de buena calidad aunque no cuesten muchonão caro — use especialmente para coisas de boa qualidade, mesmo que não custem muito高くない――価格は安くても品質が良いものに特に使う비싸지 않은 — 특히 가격이 저렴하지만 품질이 좋은 것에 사용: · The furniture is inexpensive, but well made.· 这家具价格实惠，但做工精良。· El mobiliario es económico, pero está bien hecho.· Os móveis são acessíveis, mas bem feitos.· その家具は安いが、丁寧に作られている。· 그 가구는 저렴하지만 잘 만들어졌다.· a simple inexpensive meal· 一顿简单实惠的餐食· una comida sencilla y económica· uma refeição simples e acessível· シンプルで安い食事· 간단하고 저렴한 식사· a hotel that offers air-conditioned rooms at relatively inexpensive prices· 一家以相对实惠价格提供空调客房的酒店· un hotel que ofrece habitaciones con aire acondicionado a precios relativamente económicos· um hotel que oferece quartos com ar-condicionado a preços relativamente acessíveis· 比較的手ごろな価格でエアコン付きの部屋を提供するホテル· 비교적 저렴한 가격에 에어컨이 갖춰진 객실을 제공하는 호텔reasonable a reasonable price seems fair because it is not too high合理的价格——看起来公道，因为不太高un precio razonable parece justo porque no es demasiado altoum preço razoável parece justo porque não é muito alto手ごろな価格とは、高すぎないため妥当と感じられる価格のこと합리적인 가격은 너무 높지 않아 공정해 보이는 가격이다: · The restaurant serves good food at reasonable prices.· 这家餐厅供应美食，价格合理。· El restaurante sirve buena comida a precios razonables.· O restaurante serve boa comida a preços razoáveis.· そのレストランは手ごろな値段でおいしい料理を提供している。· 그 식당은 합리적인 가격에 맛있는 음식을 제공한다.· Only £25 a night? That sounds reasonable.· 一晚只需25英镑？听起来很合理。· ¿Solo 25 libras por noche? Parece razonable.· Apenas £25 por noite? Parece razoável.· 1泊たったの25ポンド？それはリーズナブルだ。· 하룻밤에 겨우 25파운드? 합리적인 것 같다.economical cheap because you do not need to use a lot of money or fuel因无需花费大量金钱或燃料而经济实惠económico porque no se necesita gastar mucho dinero ni combustibleeconômico porque não é necessário gastar muito dinheiro ou combustívelお金や燃料をあまり使わなくて済むため安上がりな돈이나 연료를 많이 쓰지 않아도 되어 경제적인: · an economical car· 一辆省油的汽车· un coche económico· um carro econômico· 燃費のよい車· 경제적인 자동차· It is usually more economical to buy in large quantities.· 大批量购买通常更经济实惠。· Por lo general, es más económico comprar en grandes cantidades.· Geralmente é mais econômico comprar em grandes quantidades.· たいていは大量に購入する方が経済的だ。· 대량으로 구매하는 것이 보통 더 경제적이다.affordable cheap enough for most people to be able to buy or pay for价格低廉到大多数人都能购买或负担得起suficientemente barato para que la mayoría de la gente pueda comprarlo o pagarlosuficientemente barato para que a maioria das pessoas possa comprar ou pagarほとんどの人が購入または支払えるほど安い대부분의 사람들이 살 수 있거나 지불할 수 있을 만큼 저렴한: · affordable housing· 经济适用房· vivienda asequible· moradia acessível· 手ごろな価格の住宅· 저렴한 주택· Single mothers often have trouble finding affordable childcare.· 单身母亲往往难以找到价格实惠的托儿服务。· Las madres solteras a menudo tienen dificultades para encontrar guarderías asequibles.· Mães solteiras frequentemente têm dificuldade em encontrar creches com preços acessíveis.· シングルマザーは手ごろな価格の保育サービスを見つけるのに苦労することが多い。· 싱글맘들은 저렴한 보육 서비스를 찾는 데 어려움을 겪는 경우가 많다.· The shop sells designer fashions at affordable prices.· 这家商店以实惠的价格出售设计师时装。· La tienda vende moda de diseñador a precios asequibles.· A loja vende moda de grife a preços acessíveis.· その店はデザイナーズファッションを手ごろな価格で販売している。· 그 가게는 디자이너 패션을 저렴한 가격에 판다.competitive competitive prices and rates are as low as those charged by other shops or companies有竞争力的价格和费率与其他商店或公司收取的一样低los precios y tarifas competitivos son tan bajos como los que cobran otras tiendas o empresaspreços e tarifas competitivos são tão baixos quanto os cobrados por outras lojas ou empresas競争力のある価格や料金は、他の店や会社が設定するものと同じくらい低い경쟁력 있는 가격과 요금은 다른 상점이나 회사가 청구하는 것만큼 낮다: · I think you’ll find our prices are extremely competitive.· 我认为您会发现我们的价格极具竞争力。· Creo que comprobará que nuestros precios son extremadamente competitivos.· Acredito que você vai perceber que nossos preços são extremamente competitivos.· 弊社の価格が非常に競争力があることをご確認いただけると思います。· 저희 가격이 매우 경쟁력 있다는 것을 알게 되실 겁니다.· The hotel offers a high standard of service at very competitive rates.· 该酒店以极具竞争力的价格提供高水准的服务。· El hotel ofrece un servicio de alta calidad a tarifas muy competitivas.· O hotel oferece um alto padrão de serviço a tarifas muito competitivas.· そのホテルは非常に競争力のある料金で高水準のサービスを提供している。· 그 호텔은 매우 경쟁력 있는 요금으로 높은 수준의 서비스를 제공한다.budget [only before noun] budget flights, airlines, hotels etc have especially low prices廉价航班、航空公司、酒店等价格特别低廉los vuelos, aerolíneas y hoteles económicos tienen precios especialmente bajosvoos, companhias aéreas, hotéis etc. de baixo custo têm preços especialmente baixosバジェット（格安）フライト・航空会社・ホテルなどは特に価格が低い저가 항공편, 항공사, 호텔 등은 특히 가격이 낮다: · You can get a budget flight to Amsterdam for only £19.· 你可以花仅19英镑订一张去阿姆斯特丹的廉价机票。· Puedes conseguir un vuelo económico a Ámsterdam por solo 19 libras.· Você pode pegar um voo de baixo custo para Amsterdã por apenas £19.· アムステルダム行きの格安フライトがたったの19ポンドで手に入る。· 암스테르담으로 가는 저가 항공편을 겨우 19파운드에 구할 수 있다.· a list of budget hotels for under $50 a night· 一份一晚低于50美元的经济型酒店列表· una lista de hoteles económicos por menos de 50 dólares la noche· uma lista de hotéis econômicos por menos de US$50 por noite· 1泊50ドル未満の格安ホテルのリスト· 하룻밤 50달러 미만의 저가 호텔 목록· budget accommodation for families with young children· 适合带幼童家庭的经济型住宿· alojamiento económico para familias con niños pequeños· acomodação econômica para famílias com crianças pequenas· 幼い子どものいる家族向けの格安宿泊施設· 어린 자녀가 있는 가족을 위한 저가 숙박 시설be good/great value to be worth at least the price you pay for it, so that you feel pleased and think you have spent your money well至少物有所值，让你感到满意并认为花钱花得值valer al menos lo que pagas por ello, de modo que te sientas satisfecho y consideres que has gastado bien tu dinerovaler pelo menos o preço que você paga, de modo que você se sinta satisfeito e ache que gastou bem o seu dinheiro少なくとも支払った価格に見合っており、満足感を得て、お金をうまく使ったと思える적어도 지불한 가격만큼의 가치가 있어 만족스럽고 돈을 잘 썼다고 느끼는: · The meals at Charlie’s Pizza are really good value.· 查理披萨的餐食真的很划算。· Las comidas en Charlie's Pizza tienen una relación calidad-precio excelente.· As refeições no Charlie's Pizza são um ótimo custo-benefício.· チャーリーズ・ピザの食事はほんとうにお得だ。· 찰리스 피자의 식사는 정말 가성비가 좋다.· The holiday is great value for money.· 这次假期非常物超所值。· Las vacaciones tienen una relación calidad-precio excelente.· As férias têm um ótimo custo-benefício.· そのホリデーはとてもお得だ。· 그 휴가는 돈 대비 훌륭한 가치를 제공한다.be a bargain informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be extremely cheap极其便宜ser extremadamente baratoser extremamente barato非常に安いこと매우 저렴하다: · I got this shirt when I was in Indonesia. It was a real bargain.· 这件衬衫是我在印度尼西亚买的。真是超值。· Compré esta camisa cuando estaba en Indonesia. Fue una ganga de verdad.· Comprei esta camisa quando estava na Indonésia. Foi uma pechincha de verdade.· このシャツはインドネシアにいたときに買った。本当に掘り出し物だった。· 이 셔츠는 인도네시아에 있을 때 샀다. 정말 싸게 잘 산 것이었다.COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인low price/cost/rent/fee/chargereasonable price/costeconomical car/way/methodaffordable accommodation/housing/pricecompetitive price/ratebudget flight/airline/hotel/accommodation
1low price not at all expensive, or lower in price than you expected一点也不贵；或价格低于预期nada caro, o más barato de lo esperadonada caro, ou mais barato do que o esperadoまったく高くない、または予想より安い전혀 비싸지 않은, 또는 예상보다 가격이 낮은 OPP expensive: cheap rail fares便宜的火车票tarifas de tren baratastarifas de trem baratas安い鉄道運賃저렴한 기차 요금 the cheapest TV on the market市场上最便宜的电视el televisor más barato del mercadoa TV mais barata do mercado市場で最も安いテレビ시장에서 가장 저렴한 TV Property is cheaper in Spain than here.西班牙的房产比这里便宜。Los inmuebles son más baratos en España que aquí.Os imóveis são mais baratos na Espanha do que aqui.スペインの不動産はここより安い。스페인의 부동산은 여기보다 저렴하다. a cheap shop (=one that sells goods cheaply)廉价商店（=出售廉价商品的商店）una tienda barata (=una tienda que vende artículos a bajo precio)uma loja barata (=uma loja que vende mercadorias a preço baixo)安い店（=安く商品を売る店）저렴한 가게（=물건을 싸게 파는 가게） The equipment is relatively cheap and simple to use.该设备价格相对低廉，使用简单。El equipo es relativamente barato y fácil de usar.O equipamento é relativamente barato e simples de usar.その機器は比較的安く、使い方も簡単だ。그 장비는 비교적 저렴하고 사용하기 간단하다. This coat was dirt cheap (=very cheap - an informal expression)这件外套便宜得要命（=非常便宜——非正式说法）Este abrigo estaba tiradísimo de precio (=muy barato: expresión informal)Este casaco estava baratíssimo (=muito barato — expressão informal)このコートは格安だった（=とても安い——非正式な表現）이 코트는 엄청 쌌다（=매우 싸다 — 비공식 표현）cheap and cheerful British English (=simple and not expensive, but of reasonable quality)（=简单实惠，但品质尚可）(=sencillo y económico, pero de calidad razonable)(=simples e barato, mas de qualidade razoável)（=シンプルで安いが、それなりの品質の）（=단순하고 저렴하지만 적당한 품질의） a cheap and cheerful Italian restaurant一家经济实惠、氛围轻松愉快的意大利餐厅un restaurante italiano sencillo y agradableum restaurante italiano simples e animado安くて気軽なイタリアンレストラン저렴하고 활기찬 이탈리아 레스토랑2bad quality low in price and quality价格低廉，质量低劣de precio bajo y calidad inferiorde baixo preço e baixa qualidade価格も質も低い가격과 품질이 모두 낮은: Cheap wine gives me a headache.劣质葡萄酒让我头痛。El vino barato me da dolor de cabeza.Vinho barato me dá dor de cabeça.安いワインを飲むと頭が痛くなる。값싼 와인은 두통을 일으킨다. cheap jewellery劣质首饰joyas de pacotillajoias baratas安物の装飾品값싼 장신구 The furniture looked cheap and nasty.那家具看起来又便宜又难看。Los muebles parecían baratos y de mala calidad.Os móveis pareciam baratos e horríveis.その家具は安っぽくて粗末に見えた。그 가구는 싸 보이고 볼품없었다. a cheap imitation of the real thing对真品的拙劣仿制una imitación barata del artículo auténticouma imitação barata do produto original本物の安っぽいイミテーション진품의 저질 모조품3not expensive to use not costing much to use or to employ使用或雇用成本不高que no cuesta mucho usar o contratarque não custa muito para usar ou contratar使用や雇用にかかる費用が少ない사용하거나 고용하는 데 비용이 많이 들지 않는 SYN inexpensivecheap to run/use/maintain etc Gas appliances are usually cheaper to run than electric ones.燃气电器的运行成本通常低于电器。Los electrodomésticos de gas suelen ser más baratos de usar que los eléctricos.Os eletrodomésticos a gás geralmente são mais baratos de operar do que os elétricos.ガス器具は電気器具より運転コストが安いのが一般的だ。가스 기기는 보통 전기 기기보다 운용 비용이 저렴하다. For the employer, a part-time workforce means a cheap labour supply.对雇主而言，兼职劳动力意味着廉价的劳动力来源。Para el empleador, una plantilla a tiempo parcial supone un suministro de mano de obra barato.Para o empregador, uma força de trabalho de meio período significa uma oferta de mão de obra barata.雇用者にとって、パートタイムの労働力は安価な労働力の供給を意味する。고용주에게 파트타임 노동력은 저렴한 노동력 공급을 의미한다.4not deserving respect showing a lack of honesty, moral principles, or sincere feelings, so that you do not deserve respect表现出缺乏诚实、道德原则或真诚情感，因而不值得尊重que muestra falta de honestidad, principios morales o sentimientos sinceros, y por ello no merece respetoque demonstra falta de honestidade, princípios morais ou sentimentos sinceros, de modo que não merece respeito誠実さ、道徳的原則、または真摯な感情に欠け、尊重に値しない정직함, 도덕적 원칙 또는 진실한 감정이 결여되어 존중받을 자격이 없는: She felt cheap and stupid, like a naughty child caught stealing.她感到卑鄙而愚蠢，像个被抓到偷东西的顽皮孩子。Se sintió rastrera y estúpida, como un niño travieso al que pillan robando.Ela se sentiu envergonhada e estúpida, como uma criança levada apanhada roubando.彼女は恥ずかしくて愚かな気持ちになった。盗みを見つかったいたずらっ子のようだった。그녀는 비열하고 어리석은 기분이 들었다. 마치 훔치다 들킨 개구쟁이 아이 같았다. You’re lying, aren’t you? You’re so cheap.你在撒谎，对吧？你真没品。Estás mintiendo, ¿verdad? Eres muy ruin.Você está mentindo, não está? Você é muito miserável.嘘をついているんでしょう？本当に卑しいですね。거짓말하고 있는 거잖아요? 정말 비열하네요. His remark was a cheap shot at short people.他的话是对矮个子的一次卑劣攻击。Su comentario fue un golpe bajo contra la gente de baja estatura.O comentário dele foi uma cutucada covarde contra as pessoas baixas.彼の発言は小柄な人々への卑劣な批判だった。그의 발언은 키가 작은 사람들을 향한 비열한 공격이었다. another cheap political stunt又一次低级的政治噱头otro truco político de mala cataduramais um truque político baratoまたもや卑劣な政治的パフォーマンス또 다른 저질 정치적 쇼 It was nothing but a cheap trick (=unkind trick).这不过是一个卑鄙的把戏（=不友善的把戏）。No fue más que un truco ruin (=un truco malicioso).Não foi nada além de um truque baixo (=um truque maldoso).それは卑劣なトリック（=意地悪なトリック）に過ぎなかった。그것은 비열한 속임수（=불친절한 속임수）에 불과했다.5not generous American English not liking to spend money不喜欢花钱；吝啬que no le gusta gastar dineroque não gosta de gastar dinheiroお金を使いたがらない돈 쓰기를 싫어하는 SYN mean British English: She’s too cheap to take a cab.她太吝啬了，不愿意打出租车。Es demasiado tacaña para tomar un taxi.Ela é apegada demais ao dinheiro para pegar um táxi.彼女はけちすぎてタクシーに乗ろうとしない。그녀는 너무 구두쇠라 택시를 타지 않는다.6cheap thrill excitement that does not take much effort to get无需费多少力气就能获得的刺激感emoción que no requiere mucho esfuerzo para conseguiremoção que não exige muito esforço para se obterさほど努力しなくても得られる興奮큰 노력 없이 얻을 수 있는 흥분: Bella will sleep with anyone for a cheap thrill.贝拉为了寻求廉价的刺激，会与任何人发生关系。Bella se acuesta con cualquiera por un placer fácil.Bella se deita com qualquer pessoa em busca de uma emoção fácil.ベラはつかの間の刺激のためなら誰とでも寝る。벨라는 값싼 스릴을 위해 누구와도 잔다.7life is cheap used to say that it is not important if people die用于表示人的生命无足轻重se usa para decir que no importa si la gente muereusado para dizer que não importa se as pessoas morrem人が死んでも構わないという意味で使われる사람이 죽어도 중요하지 않다는 의미로 쓰인다8 cheap at the price/at any price British English, cheap at twice the price so good, useful, or desirable that the cost is not important好到、有用到或令人渴望到使成本无关紧要的程度tan bueno, útil o deseable que el precio no importatão bom, útil ou desejável que o custo não importa非常に良い、役立つ、または望ましいので費用が問題にならない너무 좋거나 유용하거나 바람직해서 비용이 중요하지 않은—cheaply adverb: a cheaply furnished room用廉价家具布置的房间una habitación amueblada de forma austeraum quarto mobiliado de forma barata安い家具が置かれた部屋저렴하게 가구를 갖춘 방 They lived as cheaply as possible.他们尽可能节俭地生活。Vivían con la mayor austeridad posible.Eles viviam com o menor gasto possível.彼らはできるだけ節約して暮らした。그들은 가능한 한 적은 비용으로 살았다.—cheapness noun [uncountable]: the relative cheapness of housing住房相对低廉的价格el precio relativamente bajo de la viviendao preço relativamente baixo da moradia住宅の相対的な安さ주택의 상대적인 저렴함THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어cheap costing very little money, or less than you expected花费很少的钱，或少于预期que cuesta muy poco dinero, o menos de lo esperadoque custa muito pouco dinheiro, ou menos do que o esperadoお金がほとんどかからない、または予想より少ない돈이 거의 들지 않거나 예상보다 적게 드는: · My shoes were really cheap – they only cost £25.· 我的鞋子真的很便宜——只花了25英镑。· Mis zapatos eran muy baratos: solo costaron 25 libras.· Meus sapatos foram muito baratos — custaram apenas £25.· 私の靴は本当に安かった――たったの25ポンドだ。· 내 신발은 정말 저렴했다 — 겨우 25파운드였다.· The cheapest way to get to Chicago is to take the bus.· 去芝加哥最便宜的方式是坐公共汽车。· La forma más económica de llegar a Chicago es tomar el autobús.· A maneira mais barata de chegar a Chicago é de ônibus.· シカゴへの最も安い行き方はバスに乗ることだ。· 시카고에 가는 가장 저렴한 방법은 버스를 타는 것이다.· cheap flights· 廉价航班· vuelos baratos· voos baratos· 格安フライト· 저가 항공편low low prices, rents, and fees do not cost a lot of money. Do not use cheap with these wordslow（低）用于表示价格、租金和费用不高，不与 cheap 搭配使用low (bajo) indica que los precios, alquileres y tarifas no cuestan mucho. No use cheap con estas palabraslow (baixo) indica que preços, aluguéis e taxas não custam muito. Não use cheap com essas palavraslow（低い）は価格・家賃・料金が高くないことを表す。これらの語に cheap は使わないlow(낮은)는 가격, 임대료, 수수료가 많이 들지 않음을 나타낸다. 이 단어들에는 cheap을 쓰지 않는다: · Why is the share price so low?· 为什么股价这么低？· ¿Por qué el precio de las acciones es tan bajo?· Por que o preço das ações está tão baixo?· なぜ株価がこんなに低いのか？· 왜 주가가 이렇게 낮습니까?· You could get equally good accommodation elsewhere at a lower rent.· 你可以在其他地方以更低的租金租到同样好的住所。· Podrías conseguir alojamiento igual de bueno en otro lugar con un alquiler más bajo.· Você poderia conseguir uma acomodação igualmente boa em outro lugar com um aluguel mais baixo.· 同じくらい良い宿泊施設を、もっと安い家賃で他の場所で見つけることができる。· 다른 곳에서 더 낮은 임대료로 똑같이 좋은 숙소를 구할 수 있다.inexpensive especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 not expensive – use this especially about things that are of good quality, even though they do not cost a lot不贵——尤其用于指虽然价格不高但质量好的事物no caro — se usa especialmente para cosas de buena calidad aunque no cuesten muchonão caro — use especialmente para coisas de boa qualidade, mesmo que não custem muito高くない――価格は安くても品質が良いものに特に使う비싸지 않은 — 특히 가격이 저렴하지만 품질이 좋은 것에 사용: · The furniture is inexpensive, but well made.· 这家具价格实惠，但做工精良。· El mobiliario es económico, pero está bien hecho.· Os móveis são acessíveis, mas bem feitos.· その家具は安いが、丁寧に作られている。· 그 가구는 저렴하지만 잘 만들어졌다.· a simple inexpensive meal· 一顿简单实惠的餐食· una comida sencilla y económica· uma refeição simples e acessível· シンプルで安い食事· 간단하고 저렴한 식사· a hotel that offers air-conditioned rooms at relatively inexpensive prices· 一家以相对实惠价格提供空调客房的酒店· un hotel que ofrece habitaciones con aire acondicionado a precios relativamente económicos· um hotel que oferece quartos com ar-condicionado a preços relativamente acessíveis· 比較的手ごろな価格でエアコン付きの部屋を提供するホテル· 비교적 저렴한 가격에 에어컨이 갖춰진 객실을 제공하는 호텔reasonable a reasonable price seems fair because it is not too high合理的价格——看起来公道，因为不太高un precio razonable parece justo porque no es demasiado altoum preço razoável parece justo porque não é muito alto手ごろな価格とは、高すぎないため妥当と感じられる価格のこと합리적인 가격은 너무 높지 않아 공정해 보이는 가격이다: · The restaurant serves good food at reasonable prices.· 这家餐厅供应美食，价格合理。· El restaurante sirve buena comida a precios razonables.· O restaurante serve boa comida a preços razoáveis.· そのレストランは手ごろな値段でおいしい料理を提供している。· 그 식당은 합리적인 가격에 맛있는 음식을 제공한다.· Only £25 a night? That sounds reasonable.· 一晚只需25英镑？听起来很合理。· ¿Solo 25 libras por noche? Parece razonable.· Apenas £25 por noite? Parece razoável.· 1泊たったの25ポンド？それはリーズナブルだ。· 하룻밤에 겨우 25파운드? 합리적인 것 같다.economical cheap because you do not need to use a lot of money or fuel因无需花费大量金钱或燃料而经济实惠económico porque no se necesita gastar mucho dinero ni combustibleeconômico porque não é necessário gastar muito dinheiro ou combustívelお金や燃料をあまり使わなくて済むため安上がりな돈이나 연료를 많이 쓰지 않아도 되어 경제적인: · an economical car· 一辆省油的汽车· un coche económico· um carro econômico· 燃費のよい車· 경제적인 자동차· It is usually more economical to buy in large quantities.· 大批量购买通常更经济实惠。· Por lo general, es más económico comprar en grandes cantidades.· Geralmente é mais econômico comprar em grandes quantidades.· たいていは大量に購入する方が経済的だ。· 대량으로 구매하는 것이 보통 더 경제적이다.affordable cheap enough for most people to be able to buy or pay for价格低廉到大多数人都能购买或负担得起suficientemente barato para que la mayoría de la gente pueda comprarlo o pagarlosuficientemente barato para que a maioria das pessoas possa comprar ou pagarほとんどの人が購入または支払えるほど安い대부분의 사람들이 살 수 있거나 지불할 수 있을 만큼 저렴한: · affordable housing· 经济适用房· vivienda asequible· moradia acessível· 手ごろな価格の住宅· 저렴한 주택· Single mothers often have trouble finding affordable childcare.· 单身母亲往往难以找到价格实惠的托儿服务。· Las madres solteras a menudo tienen dificultades para encontrar guarderías asequibles.· Mães solteiras frequentemente têm dificuldade em encontrar creches com preços acessíveis.· シングルマザーは手ごろな価格の保育サービスを見つけるのに苦労することが多い。· 싱글맘들은 저렴한 보육 서비스를 찾는 데 어려움을 겪는 경우가 많다.· The shop sells designer fashions at affordable prices.· 这家商店以实惠的价格出售设计师时装。· La tienda vende moda de diseñador a precios asequibles.· A loja vende moda de grife a preços acessíveis.· その店はデザイナーズファッションを手ごろな価格で販売している。· 그 가게는 디자이너 패션을 저렴한 가격에 판다.competitive competitive prices and rates are as low as those charged by other shops or companies有竞争力的价格和费率与其他商店或公司收取的一样低los precios y tarifas competitivos son tan bajos como los que cobran otras tiendas o empresaspreços e tarifas competitivos são tão baixos quanto os cobrados por outras lojas ou empresas競争力のある価格や料金は、他の店や会社が設定するものと同じくらい低い경쟁력 있는 가격과 요금은 다른 상점이나 회사가 청구하는 것만큼 낮다: · I think you’ll find our prices are extremely competitive.· 我认为您会发现我们的价格极具竞争力。· Creo que comprobará que nuestros precios son extremadamente competitivos.· Acredito que você vai perceber que nossos preços são extremamente competitivos.· 弊社の価格が非常に競争力があることをご確認いただけると思います。· 저희 가격이 매우 경쟁력 있다는 것을 알게 되실 겁니다.· The hotel offers a high standard of service at very competitive rates.· 该酒店以极具竞争力的价格提供高水准的服务。· El hotel ofrece un servicio de alta calidad a tarifas muy competitivas.· O hotel oferece um alto padrão de serviço a tarifas muito competitivas.· そのホテルは非常に競争力のある料金で高水準のサービスを提供している。· 그 호텔은 매우 경쟁력 있는 요금으로 높은 수준의 서비스를 제공한다.budget [only before noun] budget flights, airlines, hotels etc have especially low prices廉价航班、航空公司、酒店等价格特别低廉los vuelos, aerolíneas y hoteles económicos tienen precios especialmente bajosvoos, companhias aéreas, hotéis etc. de baixo custo têm preços especialmente baixosバジェット（格安）フライト・航空会社・ホテルなどは特に価格が低い저가 항공편, 항공사, 호텔 등은 특히 가격이 낮다: · You can get a budget flight to Amsterdam for only £19.· 你可以花仅19英镑订一张去阿姆斯特丹的廉价机票。· Puedes conseguir un vuelo económico a Ámsterdam por solo 19 libras.· Você pode pegar um voo de baixo custo para Amsterdã por apenas £19.· アムステルダム行きの格安フライトがたったの19ポンドで手に入る。· 암스테르담으로 가는 저가 항공편을 겨우 19파운드에 구할 수 있다.· a list of budget hotels for under $50 a night· 一份一晚低于50美元的经济型酒店列表· una lista de hoteles económicos por menos de 50 dólares la noche· uma lista de hotéis econômicos por menos de US$50 por noite· 1泊50ドル未満の格安ホテルのリスト· 하룻밤 50달러 미만의 저가 호텔 목록· budget accommodation for families with young children· 适合带幼童家庭的经济型住宿· alojamiento económico para familias con niños pequeños· acomodação econômica para famílias com crianças pequenas· 幼い子どものいる家族向けの格安宿泊施設· 어린 자녀가 있는 가족을 위한 저가 숙박 시설be good/great value to be worth at least the price you pay for it, so that you feel pleased and think you have spent your money well至少物有所值，让你感到满意并认为花钱花得值valer al menos lo que pagas por ello, de modo que te sientas satisfecho y consideres que has gastado bien tu dinerovaler pelo menos o preço que você paga, de modo que você se sinta satisfeito e ache que gastou bem o seu dinheiro少なくとも支払った価格に見合っており、満足感を得て、お金をうまく使ったと思える적어도 지불한 가격만큼의 가치가 있어 만족스럽고 돈을 잘 썼다고 느끼는: · The meals at Charlie’s Pizza are really good value.· 查理披萨的餐食真的很划算。· Las comidas en Charlie's Pizza tienen una relación calidad-precio excelente.· As refeições no Charlie's Pizza são um ótimo custo-benefício.· チャーリーズ・ピザの食事はほんとうにお得だ。· 찰리스 피자의 식사는 정말 가성비가 좋다.· The holiday is great value for money.· 这次假期非常物超所值。· Las vacaciones tienen una relación calidad-precio excelente.· As férias têm um ótimo custo-benefício.· そのホリデーはとてもお得だ。· 그 휴가는 돈 대비 훌륭한 가치를 제공한다.be a bargain informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be extremely cheap极其便宜ser extremadamente baratoser extremamente barato非常に安いこと매우 저렴하다: · I got this shirt when I was in Indonesia. It was a real bargain.· 这件衬衫是我在印度尼西亚买的。真是超值。· Compré esta camisa cuando estaba en Indonesia. Fue una ganga de verdad.· Comprei esta camisa quando estava na Indonésia. Foi uma pechincha de verdade.· このシャツはインドネシアにいたときに買った。本当に掘り出し物だった。· 이 셔츠는 인도네시아에 있을 때 샀다. 정말 싸게 잘 산 것이었다.COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인low price/cost/rent/fee/chargereasonable price/costeconomical car/way/methodaffordable accommodation/housing/pricecompetitive price/ratebudget flight/airline/hotel/accommodationcheapcheap2 adverb at a low price以低价a bajo precioa um preço baixo安い値段で낮은 가격에: Air fares to Africa don’t come cheap (=are expensive).飞往非洲的机票价格不菲（=很贵）。Los vuelos a África no salen baratos (=son caros).As passagens aéreas para a África não saem barato (=são caras).アフリカへの航空運賃は安くない（=高い）。아프리카행 항공 요금은 싸지 않다（=비싸다）. I bought this house because it was going cheap (=selling for a lower price than usual).我买这栋房子是因为它正在便宜出售（=以低于通常的价格出售）。Compré esta casa porque se vendía barata (=a un precio más bajo de lo habitual).Comprei esta casa porque estava sendo vendida barato (=por um preço menor que o habitual).この家を買ったのは格安で売りに出されていたからだ（=通常より低い価格で売られていた）。이 집을 산 것은 싸게 팔리고 있었기 때문이다（=평소보다 낮은 가격에 팔리는）. She used to get meat cheap at the butcher’s.她以前常在肉铺低价买肉。Antes solía comprar carne barata en la carnicería.Ela costumava comprar carne barato no açougue.彼女はよく肉屋で肉を安く買っていた。그녀는 예전에 정육점에서 고기를 싸게 사곤 했다. They’re selling linen off cheap in Lewis’s.路易斯百货正在低价出售亚麻布品。Están vendiendo ropa blanca barata en Lewis's.Estão vendendo produtos de cama e banho barato na Lewis's.ルイーズでリネン製品を安く売っている。루이스에서 린넨 제품을 싸게 팔고 있다.
at a low price以低价a bajo precioa um preço baixo安い値段で낮은 가격에: Air fares to Africa don’t come cheap (=are expensive).飞往非洲的机票价格不菲（=很贵）。Los vuelos a África no salen baratos (=son caros).As passagens aéreas para a África não saem barato (=são caras).アフリカへの航空運賃は安くない（=高い）。아프리카행 항공 요금은 싸지 않다（=비싸다）. I bought this house because it was going cheap (=selling for a lower price than usual).我买这栋房子是因为它正在便宜出售（=以低于通常的价格出售）。Compré esta casa porque se vendía barata (=a un precio más bajo de lo habitual).Comprei esta casa porque estava sendo vendida barato (=por um preço menor que o habitual).この家を買ったのは格安で売りに出されていたからだ（=通常より低い価格で売られていた）。이 집을 산 것은 싸게 팔리고 있었기 때문이다（=평소보다 낮은 가격에 팔리는）. She used to get meat cheap at the butcher’s.她以前常在肉铺低价买肉。Antes solía comprar carne barata en la carnicería.Ela costumava comprar carne barato no açougue.彼女はよく肉屋で肉を安く買っていた。그녀는 예전에 정육점에서 고기를 싸게 사곤 했다. They’re selling linen off cheap in Lewis’s.路易斯百货正在低价出售亚麻布品。Están vendiendo ropa blanca barata en Lewis's.Estão vendendo produtos de cama e banho barato na Lewis's.ルイーズでリネン製品を安く売っている。루이스에서 린넨 제품을 싸게 팔고 있다.cheapcheap3 noun on the cheap spending less money than is needed to do something properly花费比正当完成某事所需更少的钱gastar menos dinero del necesario para hacer algo como se debegastar menos dinheiro do que o necessário para fazer algo direito何かをきちんとするのに必要なお金より少なく使う무언가를 제대로 하는 데 필요한 것보다 적은 돈을 쓰는: A clean environment cannot be had on the cheap.清洁的环境无法靠省钱来实现。No se puede tener un entorno limpio ahorrando costos.Um ambiente limpo não pode ser conseguido com economia de gastos.清潔な環境は費用を節約して手に入れることはできない。깨끗한 환경은 돈을 아껴서 얻을 수 없다. holidaying on the cheap省钱度假hacer las vacaciones con el menor gasto posiblepassar férias com o mínimo de gastos格安で休暇を過ごすこと최소 비용으로 휴가를 보내기
on the cheap spending less money than is needed to do something properly花费比正当完成某事所需更少的钱gastar menos dinero del necesario para hacer algo como se debegastar menos dinheiro do que o necessário para fazer algo direito何かをきちんとするのに必要なお金より少なく使う무언가를 제대로 하는 데 필요한 것보다 적은 돈을 쓰는: A clean environment cannot be had on the cheap.清洁的环境无法靠省钱来实现。No se puede tener un entorno limpio ahorrando costos.Um ambiente limpo não pode ser conseguido com economia de gastos.清潔な環境は費用を節約して手に入れることはできない。깨끗한 환경은 돈을 아껴서 얻을 수 없다. holidaying on the cheap省钱度假hacer las vacaciones con el menor gasto posiblepassar férias com o mínimo de gastos格安で休暇を過ごすこと최소 비용으로 휴가를 보내기