childishchildish /ˈtʃaɪldɪʃ/ adjective
1[usually before noun] relating to or typical of a child与儿童有关的;儿童特有的relativo a un niño o típico de élrelativo a ou típico de uma criança子どもに関する、または子どもに特有の아이에 관한 또는 아이에게 전형적인 OPP adult:
a high childish laugh孩子气的高亢笑声una risa infantil agudauma risada infantil e aguda甲高い子どもらしい笑い声높고 어린아이 같은 웃음소리
her childish excitement她孩子气的兴奋su entusiasmo infantila animação infantil dela彼女の子どもらしい興奮그녀의 어린아이 같은 흥분2behaving in a silly way that makes you seem much younger than you really are – used to show disapproval行为幼稚可笑,使人显得远比实际年龄小——含贬义,表示不赞同comportarse de manera tonta, haciendo que uno parezca mucho más joven de lo que realmente es – usado para mostrar desaprobacióncomportar-se de modo bobo, fazendo parecer muito mais jovem do que realmente se é — usado para expressar desaprovação実際の年齢よりずっと幼く見えるような馬鹿げた振る舞いをすること。不満・非難を示す場合に使う실제 나이보다 훨씬 어려 보이도록 어리석게 행동하는 — 못마땅함을 나타낼 때 사용 SYN immature OPP mature:
Don’t be so childish!别这么幼稚!¡No seas tan infantil!Não seja tão infantil!そんなに子どもっぽくしないで!그렇게 유치하게 굴지 마!
I wish politicians would stop this childish name-calling.我希望政客们能停止这种幼稚的相互谩骂。Ojalá los políticos dejaran de hacer este infantil intercambio de insultos.Eu gostaria que os políticos parassem com esses xingamentos infantis.政治家たちがこの子どもじみた罵り合いをやめてくれればいいのに。나는 정치인들이 이런 유치한 비방전을 그만뒀으면 한다. ► To describe someone who is as innocent, eager etc as a child, use childlike.—childishly adverb—childishness noun [uncountable]
1[usually before noun] relating to or typical of a child与儿童有关的;儿童特有的relativo a un niño o típico de élrelativo a ou típico de uma criança子どもに関する、または子どもに特有の아이에 관한 또는 아이에게 전형적인 OPP adult:
a high childish laugh孩子气的高亢笑声una risa infantil agudauma risada infantil e aguda甲高い子どもらしい笑い声높고 어린아이 같은 웃음소리
her childish excitement她孩子气的兴奋su entusiasmo infantila animação infantil dela彼女の子どもらしい興奮그녀의 어린아이 같은 흥분2behaving in a silly way that makes you seem much younger than you really are – used to show disapproval行为幼稚可笑,使人显得远比实际年龄小——含贬义,表示不赞同comportarse de manera tonta, haciendo que uno parezca mucho más joven de lo que realmente es – usado para mostrar desaprobacióncomportar-se de modo bobo, fazendo parecer muito mais jovem do que realmente se é — usado para expressar desaprovação実際の年齢よりずっと幼く見えるような馬鹿げた振る舞いをすること。不満・非難を示す場合に使う실제 나이보다 훨씬 어려 보이도록 어리석게 행동하는 — 못마땅함을 나타낼 때 사용 SYN immature OPP mature:
Don’t be so childish!别这么幼稚!¡No seas tan infantil!Não seja tão infantil!そんなに子どもっぽくしないで!그렇게 유치하게 굴지 마!
I wish politicians would stop this childish name-calling.我希望政客们能停止这种幼稚的相互谩骂。Ojalá los políticos dejaran de hacer este infantil intercambio de insultos.Eu gostaria que os políticos parassem com esses xingamentos infantis.政治家たちがこの子どもじみた罵り合いをやめてくれればいいのに。나는 정치인들이 이런 유치한 비방전을 그만뒀으면 한다. ► To describe someone who is as innocent, eager etc as a child, use childlike.—childishly adverb—childishness noun [uncountable]