PolyDict.cc
    chinkchink1 /tʃɪŋk/ noun 1[countable] a small hole in a wall, or between two things that join together, that lets light or air through墙壁或两物接合处可透光或透气的小缝隙pequeña abertura en una pared o entre dos cosas que se unen, por la que pasa luz o airepequena abertura em uma parede ou entre duas coisas que se unem, por onde passa luz ou ar壁や接合部にある、光や空気を通す小さな隙間빛이나 공기가 통하는, 벽이나 두 물체가 맞닿은 부분의 작은 틈새 SYN  crackchink in The sun came through a chink in the curtains.阳光从窗帘的缝隙中透射进来。El sol entró por una rendija de las cortinas.O sol entrou por uma fresta nas cortinas.太陽の光がカーテンの隙間から差し込んできた。햇빛이 커튼의 틈새로 들어왔다.2[countable] British English a high ringing sound made by metal or glass objects hitting each other金属或玻璃器物相碰发出的清脆叮当声sonido agudo y tintineante producido por objetos de metal o vidrio al chocar entre sísom agudo e tintilante produzido por objetos de metal ou vidro ao se chocarem金属やガラスの器物が触れ合うときに鳴る、澄んだ高い音금속이나 유리 물체가 서로 부딪힐 때 나는 높고 맑은 소리 SYN  clink:  the chink of coins硬币的叮当声el tintineo de las monedaso tilintar de moedasコインの澄んだ音동전이 부딪히는 소리3a chink in somebody’s armour a weakness in someone’s character or in something they have said, that you can use to attack them某人性格或言辞中可被用来攻击对方的弱点debilidad en el carácter de alguien o en algo que ha dicho, que se puede usar para atacarlefraqueza no caráter de alguém ou em algo que disse, que pode ser usada para atacá-lo人の性格や発言における、攻撃に利用できる弱点누군가의 성격이나 발언에서 공격에 이용할 수 있는 약점
    chinkchink2 verb [intransitive, transitive] British English if glass or metal objects chink, or if you chink them, they make a high ringing sound when they knock together若玻璃或金属器物相碰发出清脆叮当声,或使其发出此声si objetos de vidrio o metal producen un sonido agudo al golpearse, o si los golpeas para que lo produzcanse objetos de vidro ou metal produzem um som agudo ao se chocarem, ou se você os faz produzir esse somガラスや金属が触れ合って高く澄んだ音を立てる、またはそうさせる유리나 금속 물체가 부딪혀 높고 맑은 소리를 내거나, 그런 소리를 내게 하다 SYN  clink:  They chinked their glasses and drank a toast to the couple.他们碰杯,为这对夫妇干杯祝酒。Entrechocaron sus copas y brindaron por la pareja.Eles bateram as taças e brindaram ao casal.彼らはグラスを鳴らし合い、そのカップルに乾杯した。그들은 잔을 부딪히고 그 커플을 위해 건배했다.