choosechoose /tʃuːz/ verb (past tense chose /tʃəʊz $ tʃoʊz/, past participle chosen /ˈtʃəʊzən $ ˈtʃoʊ-/) [intransitive, transitive] 
1to decide which one of a number of things or people you want决定想要若干事物或人中的哪一个decidir cuál de varias cosas o personas se quieredecidir qual de várias coisas ou pessoas se querいくつかの物や人の中からどれが欲しいかを決める여러 가지 사물이나 사람 중에서 원하는 것을 결정하다: 
It took us ages to choose a new carpet.我们花了很长时间才选好一块新地毯。Nos llevó mucho tiempo elegir una alfombra nueva.Levamos muito tempo para escolher um tapete novo.新しいカーペットを選ぶのにとても時間がかかった。우리는 새 카펫을 고르는 데 오랜 시간이 걸렸다. A panel of judges will choose the winner.评委小组将选出获胜者。Un panel de jueces elegirá al ganador.Um grupo de juízes vai escolher o vencedor.審査員団が優勝者を選ぶ。심사위원단이 우승자를 선정할 것이다. He chose his words carefully as he spoke.他说话时字斟句酌。Eligió sus palabras con cuidado mientras hablaba.Ele escolheu as palavras com cuidado enquanto falava.彼は話しながら言葉を慎重に選んだ。그는 말하면서 신중하게 단어를 골랐다. I don’t mind which one we have – you choose.我不介意选哪个——你来选吧。A mí me da igual cuál sea; tú elige.Não me importo com qual seja — você escolhe.どちらでもいいよ——あなたが選んで。어느 것이든 상관없어 — 네가 골라.choose between For pudding we could choose between ice cream and apple tart.甜点我们可以在冰淇淋和苹果挞之间选一个。De postre podíamos elegir entre helado y tarta de manzana.De sobremesa, podíamos escolher entre sorvete e torta de maçã.デザートはアイスクリームとアップルタルトから選べた。디저트로 아이스크림과 애플 타르트 중에서 고를 수 있었다.choose from You can choose from a wide range of vehicles.您可以从种类繁多的车辆中进行选择。Puedes elegir entre una amplia gama de vehículos.Você pode escolher entre uma grande variedade de veículos.幅広い種類の車両からお選びいただけます。다양한 차량 중에서 선택할 수 있습니다.choose to do something I chose to learn German rather than French.我选择学德语而不是法语。Elegí aprender alemán en lugar de francés.Escolhi aprender alemão em vez de francês.私はフランス語ではなくドイツ語を学ぶことを選んだ。나는 프랑스어 대신 독일어를 배우기로 선택했다.choose somebody/something to do something They chose Donald to be their leader.他们选了唐纳德担任领导。Eligieron a Donald como su líder.Eles escolheram Donald para ser seu líder.彼らはドナルドをリーダーに選んだ。그들은 Donald를 지도자로 선택했다.choose somebody/something as something The company chose London as its base.该公司选择伦敦作为其总部所在地。La empresa eligió Londres como su sede.A empresa escolheu Londres como sua sede.その会社はロンドンを拠点として選んだ。그 회사는 런던을 본사로 선택했다.choose somebody/something for something Why did you choose me for the job?你为什么选我来做这份工作？¿Por qué me elegiste a mí para el trabajo?Por que você me escolheu para o trabalho?なぜこの仕事に私を選んだのですか？왜 그 일에 나를 선택했나요?choose which/whether/what etc You can choose what you want to do first.你可以选择先做什么。Puedes elegir qué quieres hacer primero.Você pode escolher o que quer fazer primeiro.最初に何をしたいか自分で選べます。먼저 하고 싶은 것을 선택할 수 있습니다.2to decide to do something because that is what you prefer to do因为自己更想做某事而决定去做decidir hacer algo porque es lo que uno prefiere hacerdecidir fazer algo porque é o que se prefere fazer自分がやりたいという理由で何かをすることに決める자신이 하고 싶기 때문에 무언가를 하기로 결정하다choose to do something I chose to ignore his advice.我选择无视他的建议。Decidí ignorar su consejo.Decidi ignorar o conselho dele.私は彼のアドバイスを無視することにした。나는 그의 조언을 무시하기로 했다. You can, if you choose, invest in the stock market.如果你愿意，可以投资股票市场。Puedes, si así lo decides, invertir en el mercado de valores.Você pode, se quiser, investir no mercado de ações.望むなら、株式市場に投資することもできます。원한다면 주식 시장에 투자할 수 있습니다.3there is little/nothing to choose between something used when you think that two or more things are equally good and you cannot decide which is better当认为两件或更多事物同样好、无法判断哪个更好时使用se usa cuando se cree que dos o más cosas son igualmente buenas y no se puede decidir cuál es mejorusado quando se acha que duas ou mais coisas são igualmente boas e não se consegue decidir qual é melhor二つ以上のものが同じくらい良く、どちらが優れているか決められないときに用いる두 가지 이상이 똑같이 좋아서 어느 것이 더 나은지 결정할 수 없을 때 사용함: There was little to choose between the two candidates.两位候选人之间几乎没有什么差别。Había poca diferencia entre los dos candidatos.Havia pouca diferença entre os dois candidatos.2人の候補者の間にはほとんど差がなかった。두 후보 사이에는 거의 차이가 없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어choose to decide which one of several things you want在若干事物中决定自己想要哪一个decidir cuál de varias cosas se quieredecidir qual de várias coisas se querいくつかの物の中からどれが欲しいかを決める여러 가지 중에서 원하는 것을 결정하다: · I chose a black dress.· 我选了一条黑色连衣裙。· Elegí un vestido negro.· Escolhi um vestido preto.· 私は黒いドレスを選んだ。· 나는 검은 드레스를 골랐다.· Which dessert should I choose?· 我应该选哪种甜点？· ¿Qué postre debería elegir?· Qual sobremesa devo escolher?· どのデザートを選べばいいでしょうか？· 어떤 디저트를 선택해야 할까요?pick to choose something, especially without thinking carefully. Pick is more informal than choose挑选某物，尤指未经仔细考虑。pick 比 choose 更口语化elegir algo, especialmente sin pensar detenidamente. Pick es más informal que chooseescolher algo, especialmente sem pensar com cuidado. Pick é mais informal do que choose特によく考えずに何かを選ぶ。pick は choose より口語的な表現특히 신중하게 생각하지 않고 무언가를 선택하다. pick은 choose보다 비격식적인 표현: · Pick any number from one to ten.· 从一到十中随便选一个数字。· Elige cualquier número del uno al diez.· Escolha qualquer número de um a dez.· 1から10の中から好きな数を選んでください。· 1부터 10까지 중에서 아무 숫자나 고르세요.select formal正式formalformalフォーマル격식체 to choose something, especially after thinking carefully挑选某物，尤指经过仔细考虑后elegir algo, especialmente después de pensarlo detenidamenteescolher algo, especialmente após pensar cuidadosamente特によく考えた上で何かを選ぶ특히 신중하게 생각한 후 무언가를 선택하다: · The committee will meet to select a new chairman.· 委员会将开会选出新任主席。· El comité se reunirá para elegir a un nuevo presidente.· O comitê vai se reunir para selecionar um novo presidente.· 委員会は新しい議長を選ぶために集まる予定だ。· 위원회는 새 의장을 선출하기 위해 모일 것이다.· All our instructors are carefully selected.· 我们所有的教师都经过精心筛选。· Todos nuestros instructores son cuidadosamente seleccionados.· Todos os nossos instrutores são cuidadosamente selecionados.· 当校のインストラクターは全員、慎重に選抜されています。· 저희 모든 강사는 신중하게 선발됩니다.opt for/go for to choose one thing instead of another选择某物而非另一物elegir algo en lugar de otra cosaescolher algo em vez de outra coisa他の物の代わりに何かを選ぶ다른 것 대신 무언가를 선택하다: · Many car buyers opt for used vehicles.· 许多购车者选择购买二手车。· Muchos compradores de autos optan por vehículos usados.· Muitos compradores de carros optam por veículos usados.· 多くの車の購入者は中古車を選ぶ。· 많은 자동차 구매자들이 중고차를 선택한다.· I think I’ll go for the chocolate cake.· 我想我要选巧克力蛋糕。· Creo que me voy a decidir por el pastel de chocolate.· Acho que vou de bolo de chocolate.· チョコレートケーキにしようかな。· 나는 초콜릿 케이크로 할 것 같아.decide on to choose something from many possible things, especially when the decision has been difficult or taken a long time从众多可能的事物中选定某物，尤指决定过程较为困难或耗时较长时elegir algo de entre muchas posibilidades, especialmente cuando la decisión ha sido difícil o ha llevado mucho tiempoescolher algo entre muitas possibilidades, especialmente quando a decisão foi difícil ou demorou muito tempo多くの選択肢の中から何かを選ぶ。特に決断が難しかったり時間がかかったりした場合に使う많은 가능성 중에서 무언가를 선택하다. 특히 결정이 어렵거나 오랜 시간이 걸렸을 때 사용: · Thomas had decided on a career as a writer.· 托马斯已决定从事写作这一职业。· Thomas había decidido dedicarse a la escritura.· Thomas tinha decidido seguir a carreira de escritor.· トーマスは作家としてのキャリアを選ぶことに決めていた。· Thomas는 작가로서의 커리어를 선택하기로 결정했다.single out to choose one person or thing from a group because they are better, worse, more important etc than the others因某人或某物比其他人（物）更好、更差或更重要等，而将其从群体中单独挑出elegir a una persona o cosa de un grupo por ser mejor, peor, más importante, etc. que las demásescolher uma pessoa ou coisa de um grupo por ser melhor, pior, mais importante etc. do que as outrasグループの中で他より優れている・劣っている・重要であるなどの理由から、一人（一つ）を選び出す다른 사람(것)보다 더 낫거나, 더 나쁘거나, 더 중요하다는 이유로 집단에서 한 사람이나 사물을 선별하다: · Why should he be singled out for special treatment?· 为什么要单独挑出他给予特殊待遇？· ¿Por qué debería ser él el elegido para recibir un trato especial?· Por que ele deveria ser destacado para receber tratamento especial?· なぜ彼だけが特別扱いを受けるべきなのか？· 왜 그만 특별 대우를 받아야 하는가?· One student was singled out for special attention.· 有一名学生被特别选出，给予特别关注。· Un estudiante fue seleccionado para recibir atención especial.· Um aluno foi destacado para receber atenção especial.· 一人の生徒が特別な注意を向けられることになった。· 한 학생이 특별한 주의를 받도록 선발되었다.take your pick especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 to choose anything you want, especially when there are many different things available随意选择自己想要的任何东西，尤指有众多不同选项可供选择时elegir lo que uno quiera, especialmente cuando hay muchas opciones diferentes disponiblesescolher qualquer coisa que se queira, especialmente quando há muitas opções disponíveis好きなものを何でも自由に選ぶ。特に多様な選択肢があるときに使う특히 다양한 선택지가 있을 때 원하는 것을 무엇이든 마음껏 선택하다: · You can take your pick from Bodrum’s many bars and restaurants.· 博德鲁姆有众多酒吧和餐厅，尽可随意挑选。· Puedes elegir a tu gusto entre los muchos bares y restaurantes de Bodrum.· Você pode escolher à vontade entre os muitos bares e restaurantes de Bodrum.· ボドルムの数多くのバーやレストランの中から好きなところを選べます。· Bodrum의 많은 바와 레스토랑 중에서 마음껏 골라보세요.
1to decide which one of a number of things or people you want决定想要若干事物或人中的哪一个decidir cuál de varias cosas o personas se quieredecidir qual de várias coisas ou pessoas se querいくつかの物や人の中からどれが欲しいかを決める여러 가지 사물이나 사람 중에서 원하는 것을 결정하다: It took us ages to choose a new carpet.我们花了很长时间才选好一块新地毯。Nos llevó mucho tiempo elegir una alfombra nueva.Levamos muito tempo para escolher um tapete novo.新しいカーペットを選ぶのにとても時間がかかった。우리는 새 카펫을 고르는 데 오랜 시간이 걸렸다. A panel of judges will choose the winner.评委小组将选出获胜者。Un panel de jueces elegirá al ganador.Um grupo de juízes vai escolher o vencedor.審査員団が優勝者を選ぶ。심사위원단이 우승자를 선정할 것이다. He chose his words carefully as he spoke.他说话时字斟句酌。Eligió sus palabras con cuidado mientras hablaba.Ele escolheu as palavras com cuidado enquanto falava.彼は話しながら言葉を慎重に選んだ。그는 말하면서 신중하게 단어를 골랐다. I don’t mind which one we have – you choose.我不介意选哪个——你来选吧。A mí me da igual cuál sea; tú elige.Não me importo com qual seja — você escolhe.どちらでもいいよ——あなたが選んで。어느 것이든 상관없어 — 네가 골라.choose between For pudding we could choose between ice cream and apple tart.甜点我们可以在冰淇淋和苹果挞之间选一个。De postre podíamos elegir entre helado y tarta de manzana.De sobremesa, podíamos escolher entre sorvete e torta de maçã.デザートはアイスクリームとアップルタルトから選べた。디저트로 아이스크림과 애플 타르트 중에서 고를 수 있었다.choose from You can choose from a wide range of vehicles.您可以从种类繁多的车辆中进行选择。Puedes elegir entre una amplia gama de vehículos.Você pode escolher entre uma grande variedade de veículos.幅広い種類の車両からお選びいただけます。다양한 차량 중에서 선택할 수 있습니다.choose to do something I chose to learn German rather than French.我选择学德语而不是法语。Elegí aprender alemán en lugar de francés.Escolhi aprender alemão em vez de francês.私はフランス語ではなくドイツ語を学ぶことを選んだ。나는 프랑스어 대신 독일어를 배우기로 선택했다.choose somebody/something to do something They chose Donald to be their leader.他们选了唐纳德担任领导。Eligieron a Donald como su líder.Eles escolheram Donald para ser seu líder.彼らはドナルドをリーダーに選んだ。그들은 Donald를 지도자로 선택했다.choose somebody/something as something The company chose London as its base.该公司选择伦敦作为其总部所在地。La empresa eligió Londres como su sede.A empresa escolheu Londres como sua sede.その会社はロンドンを拠点として選んだ。그 회사는 런던을 본사로 선택했다.choose somebody/something for something Why did you choose me for the job?你为什么选我来做这份工作？¿Por qué me elegiste a mí para el trabajo?Por que você me escolheu para o trabalho?なぜこの仕事に私を選んだのですか？왜 그 일에 나를 선택했나요?choose which/whether/what etc You can choose what you want to do first.你可以选择先做什么。Puedes elegir qué quieres hacer primero.Você pode escolher o que quer fazer primeiro.最初に何をしたいか自分で選べます。먼저 하고 싶은 것을 선택할 수 있습니다.2to decide to do something because that is what you prefer to do因为自己更想做某事而决定去做decidir hacer algo porque es lo que uno prefiere hacerdecidir fazer algo porque é o que se prefere fazer自分がやりたいという理由で何かをすることに決める자신이 하고 싶기 때문에 무언가를 하기로 결정하다choose to do something I chose to ignore his advice.我选择无视他的建议。Decidí ignorar su consejo.Decidi ignorar o conselho dele.私は彼のアドバイスを無視することにした。나는 그의 조언을 무시하기로 했다. You can, if you choose, invest in the stock market.如果你愿意，可以投资股票市场。Puedes, si así lo decides, invertir en el mercado de valores.Você pode, se quiser, investir no mercado de ações.望むなら、株式市場に投資することもできます。원한다면 주식 시장에 투자할 수 있습니다.3there is little/nothing to choose between something used when you think that two or more things are equally good and you cannot decide which is better当认为两件或更多事物同样好、无法判断哪个更好时使用se usa cuando se cree que dos o más cosas son igualmente buenas y no se puede decidir cuál es mejorusado quando se acha que duas ou mais coisas são igualmente boas e não se consegue decidir qual é melhor二つ以上のものが同じくらい良く、どちらが優れているか決められないときに用いる두 가지 이상이 똑같이 좋아서 어느 것이 더 나은지 결정할 수 없을 때 사용함: There was little to choose between the two candidates.两位候选人之间几乎没有什么差别。Había poca diferencia entre los dos candidatos.Havia pouca diferença entre os dois candidatos.2人の候補者の間にはほとんど差がなかった。두 후보 사이에는 거의 차이가 없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어choose to decide which one of several things you want在若干事物中决定自己想要哪一个decidir cuál de varias cosas se quieredecidir qual de várias coisas se querいくつかの物の中からどれが欲しいかを決める여러 가지 중에서 원하는 것을 결정하다: · I chose a black dress.· 我选了一条黑色连衣裙。· Elegí un vestido negro.· Escolhi um vestido preto.· 私は黒いドレスを選んだ。· 나는 검은 드레스를 골랐다.· Which dessert should I choose?· 我应该选哪种甜点？· ¿Qué postre debería elegir?· Qual sobremesa devo escolher?· どのデザートを選べばいいでしょうか？· 어떤 디저트를 선택해야 할까요?pick to choose something, especially without thinking carefully. Pick is more informal than choose挑选某物，尤指未经仔细考虑。pick 比 choose 更口语化elegir algo, especialmente sin pensar detenidamente. Pick es más informal que chooseescolher algo, especialmente sem pensar com cuidado. Pick é mais informal do que choose特によく考えずに何かを選ぶ。pick は choose より口語的な表現특히 신중하게 생각하지 않고 무언가를 선택하다. pick은 choose보다 비격식적인 표현: · Pick any number from one to ten.· 从一到十中随便选一个数字。· Elige cualquier número del uno al diez.· Escolha qualquer número de um a dez.· 1から10の中から好きな数を選んでください。· 1부터 10까지 중에서 아무 숫자나 고르세요.select formal正式formalformalフォーマル격식체 to choose something, especially after thinking carefully挑选某物，尤指经过仔细考虑后elegir algo, especialmente después de pensarlo detenidamenteescolher algo, especialmente após pensar cuidadosamente特によく考えた上で何かを選ぶ특히 신중하게 생각한 후 무언가를 선택하다: · The committee will meet to select a new chairman.· 委员会将开会选出新任主席。· El comité se reunirá para elegir a un nuevo presidente.· O comitê vai se reunir para selecionar um novo presidente.· 委員会は新しい議長を選ぶために集まる予定だ。· 위원회는 새 의장을 선출하기 위해 모일 것이다.· All our instructors are carefully selected.· 我们所有的教师都经过精心筛选。· Todos nuestros instructores son cuidadosamente seleccionados.· Todos os nossos instrutores são cuidadosamente selecionados.· 当校のインストラクターは全員、慎重に選抜されています。· 저희 모든 강사는 신중하게 선발됩니다.opt for/go for to choose one thing instead of another选择某物而非另一物elegir algo en lugar de otra cosaescolher algo em vez de outra coisa他の物の代わりに何かを選ぶ다른 것 대신 무언가를 선택하다: · Many car buyers opt for used vehicles.· 许多购车者选择购买二手车。· Muchos compradores de autos optan por vehículos usados.· Muitos compradores de carros optam por veículos usados.· 多くの車の購入者は中古車を選ぶ。· 많은 자동차 구매자들이 중고차를 선택한다.· I think I’ll go for the chocolate cake.· 我想我要选巧克力蛋糕。· Creo que me voy a decidir por el pastel de chocolate.· Acho que vou de bolo de chocolate.· チョコレートケーキにしようかな。· 나는 초콜릿 케이크로 할 것 같아.decide on to choose something from many possible things, especially when the decision has been difficult or taken a long time从众多可能的事物中选定某物，尤指决定过程较为困难或耗时较长时elegir algo de entre muchas posibilidades, especialmente cuando la decisión ha sido difícil o ha llevado mucho tiempoescolher algo entre muitas possibilidades, especialmente quando a decisão foi difícil ou demorou muito tempo多くの選択肢の中から何かを選ぶ。特に決断が難しかったり時間がかかったりした場合に使う많은 가능성 중에서 무언가를 선택하다. 특히 결정이 어렵거나 오랜 시간이 걸렸을 때 사용: · Thomas had decided on a career as a writer.· 托马斯已决定从事写作这一职业。· Thomas había decidido dedicarse a la escritura.· Thomas tinha decidido seguir a carreira de escritor.· トーマスは作家としてのキャリアを選ぶことに決めていた。· Thomas는 작가로서의 커리어를 선택하기로 결정했다.single out to choose one person or thing from a group because they are better, worse, more important etc than the others因某人或某物比其他人（物）更好、更差或更重要等，而将其从群体中单独挑出elegir a una persona o cosa de un grupo por ser mejor, peor, más importante, etc. que las demásescolher uma pessoa ou coisa de um grupo por ser melhor, pior, mais importante etc. do que as outrasグループの中で他より優れている・劣っている・重要であるなどの理由から、一人（一つ）を選び出す다른 사람(것)보다 더 낫거나, 더 나쁘거나, 더 중요하다는 이유로 집단에서 한 사람이나 사물을 선별하다: · Why should he be singled out for special treatment?· 为什么要单独挑出他给予特殊待遇？· ¿Por qué debería ser él el elegido para recibir un trato especial?· Por que ele deveria ser destacado para receber tratamento especial?· なぜ彼だけが特別扱いを受けるべきなのか？· 왜 그만 특별 대우를 받아야 하는가?· One student was singled out for special attention.· 有一名学生被特别选出，给予特别关注。· Un estudiante fue seleccionado para recibir atención especial.· Um aluno foi destacado para receber atenção especial.· 一人の生徒が特別な注意を向けられることになった。· 한 학생이 특별한 주의를 받도록 선발되었다.take your pick especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 to choose anything you want, especially when there are many different things available随意选择自己想要的任何东西，尤指有众多不同选项可供选择时elegir lo que uno quiera, especialmente cuando hay muchas opciones diferentes disponiblesescolher qualquer coisa que se queira, especialmente quando há muitas opções disponíveis好きなものを何でも自由に選ぶ。特に多様な選択肢があるときに使う특히 다양한 선택지가 있을 때 원하는 것을 무엇이든 마음껏 선택하다: · You can take your pick from Bodrum’s many bars and restaurants.· 博德鲁姆有众多酒吧和餐厅，尽可随意挑选。· Puedes elegir a tu gusto entre los muchos bares y restaurantes de Bodrum.· Você pode escolher à vontade entre os muitos bares e restaurantes de Bodrum.· ボドルムの数多くのバーやレストランの中から好きなところを選べます。· Bodrum의 많은 바와 레스토랑 중에서 마음껏 골라보세요.