circuscircus /ˈsɜːkəs $ ˈsɜːr-/ noun
1[countable] a group of people and animals who travel to different places performing skilful tricks as entertainment巡回各地、以表演精彩杂技为娱乐的马戏团(含演员与动物)grupo de personas y animales que viajan de lugar en lugar realizando trucos acrobáticos como espectáculogrupo de pessoas e animais que viajam de lugar em lugar realizando truques habilidosos como entretenimento各地を巡回しながら巧みな芸を披露する人や動物からなる一座여러 곳을 돌아다니며 능숙한 묘기를 선보이는 사람과 동물로 이루어진 서커스단circus act (=a trick performed in a circus)(=马戏团表演的节目)(=un número realizado en un circo)(=um número realizado em um circo)(=サーカスで行われる演技)(=서커스에서 펼치는 묘기)circus ring (=a large circular area where tricks are performed)(=表演节目的大型圆形场地)(=un área circular grande donde se realizan los números)(=uma grande área circular onde os números são realizados)(=演技が行われる大きな円形の場所)(=묘기가 펼쳐지는 크고 둥근 공간)2[singular] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a situation in which there is too much excitement or noise过于嘈杂或混乱的局面situación en que hay demasiado alboroto o ruidosituação em que há agitação ou barulho excessivos騒ぎや混乱が過度になっている状況지나치게 떠들썩하거나 소란스러운 상황:
The first day of school is always such a circus.开学第一天总是乱成一团。El primer día de clases siempre es un circo.O primeiro dia de aula é sempre um circo.学校の初日はいつもてんやわんやだ。개학 첫날은 언제나 완전히 난장판이다.
The trial has turned into a media circus.这场审判已演变为媒体狂欢。El juicio se ha convertido en un circo mediático.O julgamento se transformou em um circo midiático.その裁判はメディアの大騒ぎと化した。그 재판은 언론의 대소동으로 변해버렸다.3[countable usually singular] British English a round open area where several streets join together, often used in place names多条街道汇聚的圆形开放广场,常用于地名área circular abierta donde confluyen varias calles, que se usa frecuentemente en nombres de lugaresárea circular aberta onde várias ruas se encontram, frequentemente usada em nomes de lugares複数の通りが集まる円形の広場。地名によく用いられる여러 거리가 모이는 원형 광장으로, 지명에 흔히 쓰임:
Piccadilly Circus皮卡迪利广场Piccadilly CircusPiccadilly Circusピカデリー・サーカス피카딜리 서커스4[countable] a place in ancient Rome where fights, races etc took place, with seats built in a circle古罗马的圆形竞技场,用于举行格斗、赛车等活动,四周建有环形座位lugar en la antigua Roma donde se celebraban peleas, carreras, etc., con asientos dispuestos en círculolocal na Roma antiga onde ocorriam lutas, corridas etc., com assentos dispostos em círculo古代ローマで闘技や競走などが行われた、円形に座席が設けられた場所고대 로마에서 격투, 경주 등이 열렸던 곳으로, 원형으로 좌석이 배치되어 있었음
1[countable] a group of people and animals who travel to different places performing skilful tricks as entertainment巡回各地、以表演精彩杂技为娱乐的马戏团(含演员与动物)grupo de personas y animales que viajan de lugar en lugar realizando trucos acrobáticos como espectáculogrupo de pessoas e animais que viajam de lugar em lugar realizando truques habilidosos como entretenimento各地を巡回しながら巧みな芸を披露する人や動物からなる一座여러 곳을 돌아다니며 능숙한 묘기를 선보이는 사람과 동물로 이루어진 서커스단circus act (=a trick performed in a circus)(=马戏团表演的节目)(=un número realizado en un circo)(=um número realizado em um circo)(=サーカスで行われる演技)(=서커스에서 펼치는 묘기)circus ring (=a large circular area where tricks are performed)(=表演节目的大型圆形场地)(=un área circular grande donde se realizan los números)(=uma grande área circular onde os números são realizados)(=演技が行われる大きな円形の場所)(=묘기가 펼쳐지는 크고 둥근 공간)2[singular] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a situation in which there is too much excitement or noise过于嘈杂或混乱的局面situación en que hay demasiado alboroto o ruidosituação em que há agitação ou barulho excessivos騒ぎや混乱が過度になっている状況지나치게 떠들썩하거나 소란스러운 상황:
The first day of school is always such a circus.开学第一天总是乱成一团。El primer día de clases siempre es un circo.O primeiro dia de aula é sempre um circo.学校の初日はいつもてんやわんやだ。개학 첫날은 언제나 완전히 난장판이다.
The trial has turned into a media circus.这场审判已演变为媒体狂欢。El juicio se ha convertido en un circo mediático.O julgamento se transformou em um circo midiático.その裁判はメディアの大騒ぎと化した。그 재판은 언론의 대소동으로 변해버렸다.3[countable usually singular] British English a round open area where several streets join together, often used in place names多条街道汇聚的圆形开放广场,常用于地名área circular abierta donde confluyen varias calles, que se usa frecuentemente en nombres de lugaresárea circular aberta onde várias ruas se encontram, frequentemente usada em nomes de lugares複数の通りが集まる円形の広場。地名によく用いられる여러 거리가 모이는 원형 광장으로, 지명에 흔히 쓰임:
Piccadilly Circus皮卡迪利广场Piccadilly CircusPiccadilly Circusピカデリー・サーカス피카딜리 서커스4[countable] a place in ancient Rome where fights, races etc took place, with seats built in a circle古罗马的圆形竞技场,用于举行格斗、赛车等活动,四周建有环形座位lugar en la antigua Roma donde se celebraban peleas, carreras, etc., con asientos dispuestos en círculolocal na Roma antiga onde ocorriam lutas, corridas etc., com assentos dispostos em círculo古代ローマで闘技や競走などが行われた、円形に座席が設けられた場所고대 로마에서 격투, 경주 등이 열렸던 곳으로, 원형으로 좌석이 배치되어 있었음