PolyDict.cc
    citycity /ˈsɪti/ noun (plural cities) [countable] 1a large important town规模大且重要的城市ciudad grande e importantecidade grande e importante大きく重要な都市크고 중요한 도시:  The nearest big city was St. Louis.最近的大城市是圣路易斯。La ciudad grande más cercana era St. Louis.A cidade grande mais próxima era St. Louis.最寄りの大都市はセントルイスだった。가장 가까운 큰 도시는 세인트루이스였다. inner city2a)British English a large town that has been given an official title by a king or queen经国王或女王正式授予称号的大型城镇ciudad grande a la que un rey o una reina ha otorgado oficialmente ese títulocidade grande que recebeu título oficial de um rei ou rainha国王または女王によって公式に称号を与えられた大きな町왕이나 여왕으로부터 공식 칭호를 받은 큰 도시:  the city of Oxford牛津城la ciudad de Oxforda cidade de Oxfordオックスフォード市옥스퍼드 시 b)American English a town of any size that has definite borders and powers that were officially given by the state government具有明确边界和州政府正式授予权力的任意规模城镇localidad de cualquier tamaño con límites definidos y poderes otorgados oficialmente por el gobierno estatalcidade de qualquer tamanho com limites definidos e poderes oficialmente concedidos pelo governo estadual州政府によって公式に与えられた明確な境界と権限を持つ、あらゆる規模の町주 정부가 공식적으로 부여한 명확한 경계와 권한을 가진 모든 규모의 도시:  The city of Cleveland celebrated its 200th birthday with fireworks and an outdoor concert.克利夫兰市以烟火和露天音乐会庆祝其建城200周年。La ciudad de Cleveland celebró su 200 aniversario con fuegos artificiales y un concierto al aire libre.A cidade de Cleveland comemorou seu 200º aniversário com fogos de artifício e um show ao ar livre.クリーブランド市は花火と野外コンサートで建市200周年を祝った。클리블랜드 시는 불꽃놀이와 야외 콘서트로 시 창립 200주년을 기념했다.3[usually singular] the people who live in a city居住在城市中的人们los habitantes de una ciudados habitantes de uma cidade都市に住む人々도시에 사는 사람들:  The city has been living in fear since last week’s earthquake.自上周地震以来,全城居民一直生活在恐惧之中。La ciudad ha vivido atemorizada desde el terremoto de la semana pasada.A cidade tem vivido com medo desde o terremoto da semana passada.先週の地震以来、市民は恐怖の中で暮らしている。지난주 지진 이후 시민들은 공포 속에서 살고 있다.4 the city American English the government of a city城市政府;市政机构el gobierno municipalo governo municipal; a prefeitura市の行政機関시 정부:  The city is working to improve public transportation.市政府正在努力改善公共交通。El gobierno municipal está trabajando para mejorar el transporte público.A prefeitura está trabalhando para melhorar o transporte público.市は公共交通機関の改善に取り組んでいる。시 정부는 대중교통 개선을 위해 노력하고 있다. CityCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a big/large/major city· They have stores in Houston, Dallas, and other big cities.他们在休斯顿、达拉斯及其他大城市设有门店。Tienen tiendas en Houston, Dallas y otras grandes ciudades.Eles têm lojas em Houston, Dallas e outras grandes cidades.彼らはヒューストン、ダラス、その他の大都市に店舗を持っている。그들은 휴스턴, 댈러스 및 기타 대도시에 매장을 두고 있다.a great city (=very important and interesting)· Cairo is one of the world's great cities.开罗是世界著名的大城市之一。El Cairo es una de las grandes ciudades del mundo.O Cairo é uma das grandes cidades do mundo.カイロは世界有数の大都市の一つだ。카이로는 세계의 위대한 도시 중 하나이다.a capital city (=where the government of a country or state is)· Cuba's capital city is Havana.古巴的首都是哈瓦那。La capital de Cuba es La Habana.A capital de Cuba é Havana.キューバの首都はハバナだ。쿠바의 수도는 아바나이다.somebody's home/native city (=where they were born or grew up)· He said that he never wanted to leave his home city.他说他从不想离开自己的家乡城市。Dijo que nunca quería abandonar su ciudad natal.Ele disse que nunca quis deixar sua cidade natal.彼は故郷の街を決して離れたくないと言った。그는 고향 도시를 절대 떠나고 싶지 않다고 말했다.a cosmopolitan city (=full of people from different parts of the world)· San Francisco is a very cosmopolitan city.旧金山是一座非常国际化的城市。San Francisco es una ciudad muy cosmopolita.São Francisco é uma cidade muito cosmopolita.サンフランシスコはとても国際色豊かな都市だ。샌프란시스코는 매우 국제적인 도시이다.an industrial city· Sheffield is an industrial city in the north of England.谢菲尔德是英格兰北部的一座工业城市。Sheffield es una ciudad industrial en el norte de Inglaterra.Sheffield é uma cidade industrial no norte da Inglaterra.シェフィールドはイングランド北部の工業都市だ。셰필드는 잉글랜드 북부의 산업 도시이다.a provincial city (=in a part of the country that is not near the capital)· There have been protests in the capital and in provincial cities.首都和各省会城市都爆发了抗议活动。Ha habido protestas en la capital y en ciudades de provincia.Houve protestos na capital e em cidades do interior.首都および地方都市で抗議活動が起きている。수도와 지방 도시들에서 시위가 있었다.an ancient city· the ancient city of Jerusalem古城耶路撒冷la antigua ciudad de Jerusaléna antiga cidade de Jerusalém古都エルサレム고대 도시 예루살렘a historic city (=very old and with an interesting history)· Budapest is a beautiful and historic city.布达佩斯是一座美丽的历史名城。Budapest es una ciudad hermosa e histórica.Budapeste é uma cidade linda e histórica.ブダペストは美しく歴史ある都市だ。부다페스트는 아름답고 유서 깊은 도시이다.a cathedral city (=with a cathedral)· He went to university in the cathedral city of Durham.他在大教堂城市达勒姆上了大学。Fue a la universidad en Durham, ciudad catedralicia.Ele foi à universidade na cidade catedral de Durham.彼は大聖堂都市ダーラムの大学に通った。그는 대성당 도시 더럼에서 대학을 다녔다.a university city (=with a university)· Uppsala is a university city.乌普萨拉是一座大学城。Uppsala es una ciudad universitaria.Uppsala é uma cidade universitária.ウプサラは大学都市だ。웁살라는 대학 도시이다.a walled city (=surrounded by a wall)· the old walled city of Alghero阿尔盖罗古老的城墙城市la antigua ciudad amurallada de Alguera antiga cidade murada de Alghero城壁に囲まれた古都アルゲーロ알게로의 오래된 성곽 도시a twin city British English (=one that has a special relationship with a similar town in another country)· Strasbourg is Leicester's twin city in France.斯特拉斯堡是莱斯特在法国的姐妹城市。Estrasburgo es la ciudad hermanada de Leicester en Francia.Estrasburgo é a cidade gêmea de Leicester na França.ストラスブールはフランスにあるレスターの姉妹都市だ。스트라스부르는 프랑스에 있는 레스터의 자매 도시이다.city + NOUNcity + 名词city + SUSTANTIVOcity + SUBSTANTIVOcity + 名詞city + 명사the city centre British English, the city center American English· The hotel is in the city centre.这家酒店位于市中心。El hotel está en el centro de la ciudad.O hotel fica no centro da cidade.そのホテルは市の中心部にある。그 호텔은 시내 중심에 있다.the city limits American English (=the furthest parts of the city)· rural areas south of the city limits城市界限以南的农村地区zonas rurales al sur de los límites de la ciudadáreas rurais ao sul dos limites da cidade市境の南側にある農村地帯도시 경계 남쪽의 농촌 지역city life· the advantages of city life城市生活的优势las ventajas de la vida en la ciudadas vantagens da vida na cidade都市生活の利点도시 생활의 장점a city dweller (=someone who lives in a city)· In the summer, city dwellers escape to the sea.夏天,城市居民纷纷逃往海边避暑。En verano, los habitantes de la ciudad huyen hacia el mar.No verão, os moradores da cidade fogem para o mar.夏になると、都市住民たちは海へと逃げ出す。여름이면 도시 거주자들은 바다로 피신한다.a city street· Traffic was moving slowly along the city streets.车辆在城市街道上缓慢行驶。El tráfico avanzaba lentamente por las calles de la ciudad.O trânsito avançava lentamente pelas ruas da cidade.車は市街の通りをゆっくりと進んでいた。차량들이 도시 거리를 따라 천천히 움직이고 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズin the heart of a city· The cathedral is right in the heart of the city.大教堂就坐落在城市的正中心。La catedral está justo en el corazón de la ciudad.A catedral fica bem no coração da cidade.大聖堂はまさに市の中心部にある。대성당은 도시의 한가운데에 위치해 있다.the outskirts of a city (=the edge)· There were several bombings on the outskirts of the city.城市郊区发生了数起爆炸事件。Hubo varios atentados explosivos en las afueras de la ciudad.Houve vários atentados a bomba nas periferias da cidade.市の郊外で数件の爆破事件が起きた。도시 외곽에서 여러 건의 폭탄 테러가 발생했다.verbs动词verbosverbos動詞동사found a city (=start developing a new city)· He founded the city of Baghdad in the 8th century.他在8世纪建立了巴格达城。Fundó la ciudad de Bagdad en el siglo VIII.Ele fundou a cidade de Bagdá no século VIII.彼は8世紀にバグダッドの街を建設した。그는 8세기에 바그다드 시를 건설했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어place with houses, shops, and offices有住宅、商店和办公楼的地方lugar con casas, tiendas y oficinaslugar com casas, lojas e escritórios住宅・商店・オフィスが集まる場所주택, 상점, 사무실이 있는 곳city a large area with houses, shops, offices etc that is often the centre of government for an area. A city is bigger than a town拥有住宅、商店、办公楼等的大片区域,通常是某地区的行政中心。city 比 town 大zona extensa con casas, tiendas, oficinas, etc., que suele ser el centro administrativo de una región. Una city es más grande que un towngrande área com casas, lojas, escritórios etc., geralmente o centro administrativo de uma região. Uma city é maior do que um town住宅・商店・オフィスなどが集まる広大な地域で、多くの場合その地域の行政の中心となる。city は town より大きい주택, 상점, 사무실 등이 있는 넓은 지역으로, 흔히 한 지역의 행정 중심지이다. city는 town보다 크다: · The nearest big city is San Francisco.最近的大城市是旧金山。La ciudad grande más cercana es San Francisco.A cidade grande mais próxima é São Francisco.最寄りの大都市はサンフランシスコだ。가장 가까운 큰 도시는 샌프란시스코이다.town a large area with houses, shops, offices etc. A town is smaller than a city拥有住宅、商店、办公楼等的大片区域。town 比 city 小zona extensa con casas, tiendas, oficinas, etc. Un town es más pequeño que una citygrande área com casas, lojas, escritórios etc. Um town é menor do que uma city住宅・商店・オフィスなどが集まる広大な地域。town は city より小さい주택, 상점, 사무실 등이 있는 넓은 지역. town은 city보다 작다: · La Coruña is a pretty seaside town.拉科鲁尼亚是一座美丽的海滨小城。La Coruña es una bonita ciudad costera.La Coruña é uma bonita cidade litorânea.ラ・コルーニャは美しい海辺の町だ。라코루냐는 아름다운 해변 도시이다.capital (also capital city) the city where the government of a country or state is国家或州政府所在的城市ciudad donde se encuentra el gobierno de un país o estadocidade onde se encontra o governo de um país ou estado国や州の政府が置かれている都市국가 또는 주의 정부가 위치한 도시: · We travelled to Budapest, the capital of Hungary.我们前往匈牙利首都布达佩斯。Viajamos a Budapest, la capital de Hungría.Viajamos para Budapeste, a capital da Hungria.私たちはハンガリーの首都ブダペストへ旅した。우리는 헝가리의 수도 부다페스트로 여행했다.metropolis a big busy city that is full of people and activity人口众多、充满活力的大型繁忙城市ciudad grande y animada, llena de gente y actividadcidade grande e movimentada, cheia de pessoas e atividade人と活気に満ちた、大きく賑やかな都市사람과 활동으로 가득 찬 크고 번화한 도시: · After 1850 Paris grew quickly into a busy metropolis.1850年后,巴黎迅速发展成为一座繁忙的大都市。Después de 1850, París creció rápidamente hasta convertirse en una animada metrópolis.Após 1850, Paris cresceu rapidamente e se tornou uma metrópole movimentada.1850年以降、パリは急速に発展し、賑やかな大都市へと成長した。1850년 이후 파리는 빠르게 성장하여 번화한 대도시가 되었다.urban adjective [only before noun] relating to towns and cities与城镇和城市有关的relativo a pueblos y ciudadesrelativo a cidades e centros urbanos町や都市に関する도시와 관련된: · Air pollution is particularly bad in urban areas.城市地区的空气污染尤为严重。La contaminación del aire es especialmente grave en las zonas urbanas.A poluição do ar é especialmente grave nas áreas urbanas.大気汚染は都市部で特にひどい。도시 지역에서는 대기 오염이 특히 심하다.· urban development城市发展desarrollo urbanodesenvolvimento urbano都市開発도시 개발outside part of city城市外围地区zona exterior de la ciudadparte externa da cidade都市の外側の地域도시 외부 지역the outskirts the area around the edge of a city or just outside it城市边缘地带或紧邻城市外侧的区域zona alrededor del borde de una ciudad o justo fuera de ellaárea ao redor da borda de uma cidade ou logo fora dela都市の端周辺や都市のすぐ外側にある地域도시 가장자리 주변 또는 그 바깥쪽 지역: · Disneyland is on the outskirts of Paris.迪士尼乐园位于巴黎郊区。Disneyland está en las afueras de París.A Disneylândia fica nos arredores de Paris.ディズニーランドはパリ郊外にある。디즈니랜드는 파리 외곽에 있다.suburb an area around the edges of a city, where many people live位于城市边缘地带、有许多人居住的区域zona en las afueras de una ciudad donde vive mucha genteárea nas bordas de uma cidade onde muitas pessoas moram多くの人が住む、都市の周縁部の地域많은 사람들이 사는 도시 외곽 지역: · He lives in a suburb of London.他住在伦敦郊区。Vive en las afueras de Londres.Ele mora em um subúrbio de Londres.彼はロンドン郊外に住んでいる。그는 런던 교외에 산다.the suburbs: · More and more people are moving to the suburbs.越来越多的人迁居郊区。Cada vez más personas se están mudando a las afueras.Cada vez mais pessoas estão se mudando para os subúrbios.ますます多くの人が郊外に移り住んでいる。점점 더 많은 사람들이 교외로 이사하고 있다.