clipclip1 /klɪp/ noun 
1for fastening [countable] a small metal or plastic object that holds or fastens things together用于固定或扣合物品的小型金属或塑料夹子objeto pequeño de metal o plástico que sujeta o une cosasobjeto pequeno de metal ou plástico que prende ou une coisas物をまとめたり固定したりするための、小さな金属製またはプラスチック製の留め具물건을 고정하거나 연결하는 작은 금속 또는 플라스틱 클립: 
The wire is held on with a metal clip.导线用金属夹固定。El cable está sujeto con un clip metálico.O fio está preso com um clipe metálico.ワイヤーは金属製のクリップで固定されている。전선이 금속 클립으로 고정되어 있다. a wad of money in a gold clip用金夹夹着的一叠钞票un fajo de dinero sujeto con un clip de oroum maço de dinheiro em um clipe de ouro金のクリップで留めた札束금 클립에 끼운 돈 뭉치 → Bulldog clip, paperclip2film [countable] a short part of a film or television programme that is shown by itself, especially as an advertisement单独播放的电影或电视节目短片段，尤指用作宣传的片段fragmento corto de una película o programa de televisión que se muestra de forma independiente, especialmente como anunciotrecho curto de um filme ou programa de televisão exibido separadamente, especialmente como anúncio映画やテレビ番組から切り出して単独で放映される短い場面。特に宣伝として使われるもの영화나 텔레비전 프로그램에서 발췌하여 단독으로 방영되는 짧은 장면, 특히 광고로 사용되는 것: clips from the new James Bond film新版詹姆斯·邦德电影的片段fragmentos de la nueva película de James Bondtrechos do novo filme de James Bond新しいジェームズ・ボンド映画のクリップ새 제임스 본드 영화의 클립3gun [countable] a container for bullets which passes them quickly into the gun so that they can be fired将子弹迅速送入枪膛以便射击的弹夹recipiente para balas que las introduce rápidamente en el arma para que puedan dispararserecipiente para balas que as alimenta rapidamente na arma para que possam ser disparadas弾丸を素早く銃に送り込むための弾倉총에 탄약을 빠르게 공급하는 탄창4at a good/rapid/fast etc clip quickly快速地rápidamenterapidamente速く빠르게: Traffic was moving at a good clip.交通正以相当快的速度行进。El tráfico avanzaba a buen ritmo.O trânsito estava se movendo em bom ritmo.交通の流れはかなりのスピードで動いていた。교통이 꽤 빠른 속도로 흐르고 있었다.5cut [singular] British English the act of cutting something to make it shorter or tidier修剪某物使其变短或更整齐的行为el acto de cortar algo para hacerlo más corto o prolijoo ato de cortar algo para deixá-lo mais curto ou arrumado短く、または整えるために何かを刈り込む行為무언가를 더 짧거나 단정하게 만들기 위해 자르는 행위: I gave the hedge a clip.我修剪了一下树篱。Le di un recorte al seto.Dei uma podada na cerca viva.生垣を一度刈り込んだ。나는 산울타리를 한 번 다듬었다.6a clip round the ear/earhole British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a short hit on the side of someone’s head快速打在某人头部侧面的一击un golpe rápido en un lado de la cabeza de alguienum golpe rápido na lateral da cabeça de alguém誰かの頭の横を素早くたたく一撃누군가의 머리 옆을 빠르게 치는 것7newspaper [countable] an article that is cut from a newspaper or magazine for a particular reason出于特定目的从报纸或杂志上剪下的文章artículo recortado de un periódico o revista por una razón específicaartigo recortado de um jornal ou revista por um motivo específico特定の目的で新聞や雑誌から切り抜いた記事특정 목적으로 신문이나 잡지에서 오려낸 기사8$100/50 cents etc a clip American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if things cost $100, 50 cents etc a clip, they cost that amount of money each若某物每件售价一百美元、五十美分等，即指每件的价格为该金额si algo cuesta 100 dólares, 50 centavos, etc. por unidad, ese es el precio de cada unose algo custa 100 dólares, 50 centavos etc. por unidade, esse é o valor de cada um物が1個100ドル、50セントなどの値段であるとは、1個あたりその金額がかかることを意味する어떤 것이 개당 100달러, 50센트 등이라고 할 때, 각각 그 금액이 든다는 뜻
1for fastening [countable] a small metal or plastic object that holds or fastens things together用于固定或扣合物品的小型金属或塑料夹子objeto pequeño de metal o plástico que sujeta o une cosasobjeto pequeno de metal ou plástico que prende ou une coisas物をまとめたり固定したりするための、小さな金属製またはプラスチック製の留め具물건을 고정하거나 연결하는 작은 금속 또는 플라스틱 클립: The wire is held on with a metal clip.导线用金属夹固定。El cable está sujeto con un clip metálico.O fio está preso com um clipe metálico.ワイヤーは金属製のクリップで固定されている。전선이 금속 클립으로 고정되어 있다. a wad of money in a gold clip用金夹夹着的一叠钞票un fajo de dinero sujeto con un clip de oroum maço de dinheiro em um clipe de ouro金のクリップで留めた札束금 클립에 끼운 돈 뭉치 → Bulldog clip, paperclip2film [countable] a short part of a film or television programme that is shown by itself, especially as an advertisement单独播放的电影或电视节目短片段，尤指用作宣传的片段fragmento corto de una película o programa de televisión que se muestra de forma independiente, especialmente como anunciotrecho curto de um filme ou programa de televisão exibido separadamente, especialmente como anúncio映画やテレビ番組から切り出して単独で放映される短い場面。特に宣伝として使われるもの영화나 텔레비전 프로그램에서 발췌하여 단독으로 방영되는 짧은 장면, 특히 광고로 사용되는 것: clips from the new James Bond film新版詹姆斯·邦德电影的片段fragmentos de la nueva película de James Bondtrechos do novo filme de James Bond新しいジェームズ・ボンド映画のクリップ새 제임스 본드 영화의 클립3gun [countable] a container for bullets which passes them quickly into the gun so that they can be fired将子弹迅速送入枪膛以便射击的弹夹recipiente para balas que las introduce rápidamente en el arma para que puedan dispararserecipiente para balas que as alimenta rapidamente na arma para que possam ser disparadas弾丸を素早く銃に送り込むための弾倉총에 탄약을 빠르게 공급하는 탄창4at a good/rapid/fast etc clip quickly快速地rápidamenterapidamente速く빠르게: Traffic was moving at a good clip.交通正以相当快的速度行进。El tráfico avanzaba a buen ritmo.O trânsito estava se movendo em bom ritmo.交通の流れはかなりのスピードで動いていた。교통이 꽤 빠른 속도로 흐르고 있었다.5cut [singular] British English the act of cutting something to make it shorter or tidier修剪某物使其变短或更整齐的行为el acto de cortar algo para hacerlo más corto o prolijoo ato de cortar algo para deixá-lo mais curto ou arrumado短く、または整えるために何かを刈り込む行為무언가를 더 짧거나 단정하게 만들기 위해 자르는 행위: I gave the hedge a clip.我修剪了一下树篱。Le di un recorte al seto.Dei uma podada na cerca viva.生垣を一度刈り込んだ。나는 산울타리를 한 번 다듬었다.6a clip round the ear/earhole British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a short hit on the side of someone’s head快速打在某人头部侧面的一击un golpe rápido en un lado de la cabeza de alguienum golpe rápido na lateral da cabeça de alguém誰かの頭の横を素早くたたく一撃누군가의 머리 옆을 빠르게 치는 것7newspaper [countable] an article that is cut from a newspaper or magazine for a particular reason出于特定目的从报纸或杂志上剪下的文章artículo recortado de un periódico o revista por una razón específicaartigo recortado de um jornal ou revista por um motivo específico特定の目的で新聞や雑誌から切り抜いた記事특정 목적으로 신문이나 잡지에서 오려낸 기사8$100/50 cents etc a clip American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if things cost $100, 50 cents etc a clip, they cost that amount of money each若某物每件售价一百美元、五十美分等，即指每件的价格为该金额si algo cuesta 100 dólares, 50 centavos, etc. por unidad, ese es el precio de cada unose algo custa 100 dólares, 50 centavos etc. por unidade, esse é o valor de cada um物が1個100ドル、50セントなどの値段であるとは、1個あたりその金額がかかることを意味する어떤 것이 개당 100달러, 50센트 등이라고 할 때, 각각 그 금액이 든다는 뜻clipclip2 verb (past tense and past participle clipped, present participle clipping) 1fasten [intransitive always + adverb/preposition, transitive] to fasten something together or to be fastened together using a clip用夹子将某物固定在一起，或被夹子固定在一起sujetar algo junto o quedar sujeto mediante un clipprender algo junto ou ser preso com um clipeクリップで何かを留める、またはクリップで留められる클립으로 무언가를 고정하거나 클립으로 고정되다clip something into/onto etc something A microphone was clipped to his tie.一个麦克风夹在他的领带上。Un micrófono estaba sujeto con un clip a su corbata.Um microfone estava preso com clipe à sua gravata.マイクが彼のネクタイにクリップで留められていた。마이크가 그의 넥타이에 클립으로 고정되어 있었다. a stack of bills clipped together用夹子夹在一起的一叠钞票un fajo de billetes sujetos con un clipuma pilha de notas presas com clipeクリップでまとめた札束클립으로 묶인 지폐 묶음2cut [transitive] to cut small amounts of something in order to make it tidier少量修剪某物以使其更整齐cortar pequeñas cantidades de algo para dejarlo más ordenadocortar pequenas partes de algo para deixá-lo mais arrumado整えるために少しずつ刈り込む더 단정하게 만들기 위해 조금씩 자르다: The hedges had just been clipped.树篱刚刚被修剪过。Los setos acababan de ser recortados.As cercas vivas tinham acabado de ser podadas.生垣はちょうど刈り込まれたところだった。산울타리가 막 다듬어진 참이었다.3cut from newspaper [transitive always + adverb/preposition] to cut an article or picture from a newspaper, magazine etc从报纸、杂志等剪下文章或图片recortar un artículo o imagen de un periódico, revista, etc.recortar um artigo ou imagem de um jornal, revista etc.新聞や雑誌などから記事や写真を切り抜く신문, 잡지 등에서 기사나 사진을 오려내다clip something out of/from something a cartoon clipped from a Minneapolis newspaper从明尼阿波利斯一家报纸上剪下的一幅漫画una caricatura recortada de un periódico de Minneapolisuma charge recortada de um jornal de Minneapolisミネアポリスの新聞から切り抜いた漫画미니애폴리스 신문에서 오려낸 만화4hit [transitive] to hit something quickly at an angle, often by accident以一定角度快速碰撞某物，通常是意外golpear algo rápidamente en ángulo, a menudo por accidentebater em algo rapidamente de lado, muitas vezes por acidente多くの場合偶然に、角度をつけて何かにかすめ当たる흔히 우연히 각도를 두고 무언가를 빠르게 스치듯 치다: A truck swerved and clipped a parked car.一辆卡车突然转向，擦碰到一辆停着的汽车。Un camión dio un viraje brusco y rozó un coche aparcado.Um caminhão derrapou e bateu de raspão em um carro estacionado.トラックが急ハンドルを切り、駐車中の車をかすった。트럭이 급히 방향을 틀다가 주차된 차를 스쳤다.5reduce [transitive] to slightly reduce an amount, quantity etc – used in news reports略微减少某一数量等——用于新闻报道reducir ligeramente una cantidad, cifra, etc. — usado en noticiasreduzir ligeiramente um valor, quantidade etc. — usado em notícias量や数値などをわずかに減らす――ニュース報道で使われる양, 수치 등을 약간 줄이다 — 뉴스 보도에서 사용됨clip something off/from something Gunnell clipped a second off the world record.冈内尔将世界纪录缩短了一秒。Gunnell recortó un segundo del récord mundial.Gunnell tirou um segundo do recorde mundial.ガンネルは世界記録を1秒縮めた。거넬이 세계 기록을 1초 단축했다.6clip somebody’s wings to restrict someone’s freedom, activities, or power限制某人的自由、活动或权力restringir la libertad, las actividades o el poder de alguienrestringir a liberdade, as atividades ou o poder de alguém人の自由、活動、または権力を制限する누군가의 자유, 활동 또는 권한을 제한하다7clip somebody round the ear/earhole British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to hit someone quickly on the side of the head快速打某人头部的侧面golpear a alguien rápidamente en un lado de la cabezabater rapidamente na lateral da cabeça de alguém誰かの頭の横を素早くたたく누군가의 머리 옆을 빠르게 치다8ticket [transitive] British English to make a hole in a bus or train ticket to show that it has been used在公共汽车或火车票上打孔，表明已使用hacer un agujero en un billete de autobús o tren para indicar que ya ha sido utilizadofazer um furo em uma passagem de ônibus ou trem para indicar que já foi usada使用済みであることを示すため、バスや電車の切符に穴を開ける사용되었음을 나타내기 위해 버스나 기차 티켓에 구멍을 뚫다 SYN punch American English9clip your words to say words in a quick, short, and not very friendly way以急促、简短且不太友善的方式说话decir palabras de forma rápida, breve y poco amistosafalar de forma rápida, breve e pouco amigável言葉を素早く、短く、あまり友好的でない口調で言う말을 빠르고 짧고 그다지 친근하지 않은 방식으로 하다
1fasten [intransitive always + adverb/preposition, transitive] to fasten something together or to be fastened together using a clip用夹子将某物固定在一起，或被夹子固定在一起sujetar algo junto o quedar sujeto mediante un clipprender algo junto ou ser preso com um clipeクリップで何かを留める、またはクリップで留められる클립으로 무언가를 고정하거나 클립으로 고정되다clip something into/onto etc something A microphone was clipped to his tie.一个麦克风夹在他的领带上。Un micrófono estaba sujeto con un clip a su corbata.Um microfone estava preso com clipe à sua gravata.マイクが彼のネクタイにクリップで留められていた。마이크가 그의 넥타이에 클립으로 고정되어 있었다. a stack of bills clipped together用夹子夹在一起的一叠钞票un fajo de billetes sujetos con un clipuma pilha de notas presas com clipeクリップでまとめた札束클립으로 묶인 지폐 묶음2cut [transitive] to cut small amounts of something in order to make it tidier少量修剪某物以使其更整齐cortar pequeñas cantidades de algo para dejarlo más ordenadocortar pequenas partes de algo para deixá-lo mais arrumado整えるために少しずつ刈り込む더 단정하게 만들기 위해 조금씩 자르다: The hedges had just been clipped.树篱刚刚被修剪过。Los setos acababan de ser recortados.As cercas vivas tinham acabado de ser podadas.生垣はちょうど刈り込まれたところだった。산울타리가 막 다듬어진 참이었다.3cut from newspaper [transitive always + adverb/preposition] to cut an article or picture from a newspaper, magazine etc从报纸、杂志等剪下文章或图片recortar un artículo o imagen de un periódico, revista, etc.recortar um artigo ou imagem de um jornal, revista etc.新聞や雑誌などから記事や写真を切り抜く신문, 잡지 등에서 기사나 사진을 오려내다clip something out of/from something a cartoon clipped from a Minneapolis newspaper从明尼阿波利斯一家报纸上剪下的一幅漫画una caricatura recortada de un periódico de Minneapolisuma charge recortada de um jornal de Minneapolisミネアポリスの新聞から切り抜いた漫画미니애폴리스 신문에서 오려낸 만화4hit [transitive] to hit something quickly at an angle, often by accident以一定角度快速碰撞某物，通常是意外golpear algo rápidamente en ángulo, a menudo por accidentebater em algo rapidamente de lado, muitas vezes por acidente多くの場合偶然に、角度をつけて何かにかすめ当たる흔히 우연히 각도를 두고 무언가를 빠르게 스치듯 치다: A truck swerved and clipped a parked car.一辆卡车突然转向，擦碰到一辆停着的汽车。Un camión dio un viraje brusco y rozó un coche aparcado.Um caminhão derrapou e bateu de raspão em um carro estacionado.トラックが急ハンドルを切り、駐車中の車をかすった。트럭이 급히 방향을 틀다가 주차된 차를 스쳤다.5reduce [transitive] to slightly reduce an amount, quantity etc – used in news reports略微减少某一数量等——用于新闻报道reducir ligeramente una cantidad, cifra, etc. — usado en noticiasreduzir ligeiramente um valor, quantidade etc. — usado em notícias量や数値などをわずかに減らす――ニュース報道で使われる양, 수치 등을 약간 줄이다 — 뉴스 보도에서 사용됨clip something off/from something Gunnell clipped a second off the world record.冈内尔将世界纪录缩短了一秒。Gunnell recortó un segundo del récord mundial.Gunnell tirou um segundo do recorde mundial.ガンネルは世界記録を1秒縮めた。거넬이 세계 기록을 1초 단축했다.6clip somebody’s wings to restrict someone’s freedom, activities, or power限制某人的自由、活动或权力restringir la libertad, las actividades o el poder de alguienrestringir a liberdade, as atividades ou o poder de alguém人の自由、活動、または権力を制限する누군가의 자유, 활동 또는 권한을 제한하다7clip somebody round the ear/earhole British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to hit someone quickly on the side of the head快速打某人头部的侧面golpear a alguien rápidamente en un lado de la cabezabater rapidamente na lateral da cabeça de alguém誰かの頭の横を素早くたたく누군가의 머리 옆을 빠르게 치다8ticket [transitive] British English to make a hole in a bus or train ticket to show that it has been used在公共汽车或火车票上打孔，表明已使用hacer un agujero en un billete de autobús o tren para indicar que ya ha sido utilizadofazer um furo em uma passagem de ônibus ou trem para indicar que já foi usada使用済みであることを示すため、バスや電車の切符に穴を開ける사용되었음을 나타내기 위해 버스나 기차 티켓에 구멍을 뚫다 SYN punch American English9clip your words to say words in a quick, short, and not very friendly way以急促、简短且不太友善的方式说话decir palabras de forma rápida, breve y poco amistosafalar de forma rápida, breve e pouco amigável言葉を素早く、短く、あまり友好的でない口調で言う말을 빠르고 짧고 그다지 친근하지 않은 방식으로 하다