coalfacecoalface /ˈkəʊlfeɪs $ ˈkoʊl-/ noun British English 
1[countable] the part of a coal mine where the coal is cut from the ground煤矿中开采煤炭的工作面la parte de una mina de carbón donde se extrae el carbón del sueloa parte de uma mina de carvão onde o carvão é extraído do solo炭坑で石炭が採掘される切羽（きりは）탄광에서 석탄을 캐내는 막장2 at the coalface where the real work is done, not just talked about真正干实事的地方，而非纸上谈兵donde se realiza el verdadero trabajo, no solo se habla de élonde o trabalho de verdade é feito, e não apenas discutidoただ議論するだけでなく、実際の作業が行われる現場말로만 하는 것이 아니라 실제 일이 이루어지는 현장: 
Academics will be working at the coalface alongside the doctors.学者们将与医生们并肩在一线工作。Los académicos trabajarán en primera línea junto a los médicos.Os acadêmicos vão trabalhar na linha de frente ao lado dos médicos.学者たちは医師たちとともに現場で働くことになる。학자들은 의사들과 함께 현장에서 일하게 될 것이다.
1[countable] the part of a coal mine where the coal is cut from the ground煤矿中开采煤炭的工作面la parte de una mina de carbón donde se extrae el carbón del sueloa parte de uma mina de carvão onde o carvão é extraído do solo炭坑で石炭が採掘される切羽（きりは）탄광에서 석탄을 캐내는 막장2 at the coalface where the real work is done, not just talked about真正干实事的地方，而非纸上谈兵donde se realiza el verdadero trabajo, no solo se habla de élonde o trabalho de verdade é feito, e não apenas discutidoただ議論するだけでなく、実際の作業が行われる現場말로만 하는 것이 아니라 실제 일이 이루어지는 현장: Academics will be working at the coalface alongside the doctors.学者们将与医生们并肩在一线工作。Los académicos trabajarán en primera línea junto a los médicos.Os acadêmicos vão trabalhar na linha de frente ao lado dos médicos.学者たちは医師たちとともに現場で働くことになる。학자들은 의사들과 함께 현장에서 일하게 될 것이다.