cocked hatˌcocked ˈhat noun [countable] British English 
1knock/beat somebody/something into a cocked hat to be a lot better than someone or something else远胜于其他人或事物ser mucho mejor que alguien o algoser muito melhor do que alguém ou alguma coisa他の人や物よりはるかに優れている다른 사람이나 사물보다 훨씬 뛰어나다: 
My mother is such a good cook she knocks everybody else into a cocked hat.我妈妈厨艺极佳，把其他所有人都比得无地自容。Mi madre cocina tan bien que deja a todos los demás muy por detrás.Minha mãe cozinha tão bem que deixa todo mundo para trás.母の料理の腕前はすばらしく、ほかの人たちを完全に凌いでいる。우리 어머니는 요리를 너무 잘하셔서 다른 사람들을 모두 압도하신다.2a hat with the edges turned up on three sides, worn in the past三角帽（旧时所戴的三边向上折起的帽子）sombrero de tres picos, con los bordes doblados hacia arriba por tres lados, usado antiguamentechapéu com as abas dobradas para cima nos três lados, usado antigamente三方の縁を折り上げた帽子で、昔に着用されたもの세 면의 가장자리를 위로 접어 올린 모자로, 과거에 착용하던 것
1knock/beat somebody/something into a cocked hat to be a lot better than someone or something else远胜于其他人或事物ser mucho mejor que alguien o algoser muito melhor do que alguém ou alguma coisa他の人や物よりはるかに優れている다른 사람이나 사물보다 훨씬 뛰어나다: My mother is such a good cook she knocks everybody else into a cocked hat.我妈妈厨艺极佳，把其他所有人都比得无地自容。Mi madre cocina tan bien que deja a todos los demás muy por detrás.Minha mãe cozinha tão bem que deixa todo mundo para trás.母の料理の腕前はすばらしく、ほかの人たちを完全に凌いでいる。우리 어머니는 요리를 너무 잘하셔서 다른 사람들을 모두 압도하신다.2a hat with the edges turned up on three sides, worn in the past三角帽（旧时所戴的三边向上折起的帽子）sombrero de tres picos, con los bordes doblados hacia arriba por tres lados, usado antiguamentechapéu com as abas dobradas para cima nos três lados, usado antigamente三方の縁を折り上げた帽子で、昔に着用されたもの세 면의 가장자리를 위로 접어 올린 모자로, 과거에 착용하던 것