colleaguecolleague /ˈkɒliːɡ $ ˈkɑː-/ AWL noun [countable] 
someone you work with – used especially by professional people共事的人——尤用于专业人士alguien con quien trabajas; usado especialmente por profesionalesalguém com quem você trabalha – usado especialmente por profissionais一緒に働く人。特に専門職の人が使う語함께 일하는 사람 – 특히 전문직 종사자들이 사용하는 말 SYN co-worker: 
a colleague of mine from the bank我在银行的一位同事un colega mío del bancoum colega meu do banco銀行の同僚은행에서 함께 일하는 동료 She discussed the idea with some of her colleagues.她与几位同事讨论了这个想法。Ella discutió la idea con algunos de sus colegas.Ela discutiu a ideia com alguns de seus colegas.彼女はその考えを何人かの同僚と話し合った。그녀는 몇몇 동료들과 그 아이디어를 논의했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어colleague someone who you work with in a company or organization, for example someone working in the same office, or someone teaching in the same school在同一公司或组织中共事的人，例如在同一办公室工作或在同一学校任教的人alguien con quien trabajas en una empresa u organización, por ejemplo alguien que trabaja en la misma oficina o alguien que enseña en la misma escuelaalguém com quem você trabalha em uma empresa ou organização, por exemplo alguém que trabalha no mesmo escritório ou que leciona na mesma escola同じ会社や組織で働く人。たとえば同じオフィスで働く人や、同じ学校で教える人같은 회사나 조직에서 함께 일하는 사람, 예를 들어 같은 사무실에서 일하거나 같은 학교에서 가르치는 사람: · Friends and former colleagues described him as a kind and caring man.朋友和昔日同事都形容他是一个善良体贴的人。Sus amigos y antiguos colegas lo describieron como un hombre amable y afectuoso.Amigos e ex-colegas o descreveram como um homem gentil e atencioso.友人や元同僚たちは、彼を優しく思いやりのある人物だと語った。친구들과 전 동료들은 그를 친절하고 배려심 있는 사람으로 묘사했다.· She discovered that her male colleagues were earning more than she was.她发现男同事的收入比她高。Ella descubrió que sus colegas masculinos ganaban más que ella.Ela descobriu que seus colegas homens ganhavam mais do que ela.彼女は男性の同僚たちが自分より多く稼いでいることを知った。그녀는 남성 동료들이 자신보다 더 많은 돈을 벌고 있다는 사실을 알게 되었다.workmate British English someone who you work with. Workmate is more informal than colleague共事的人。workmate 比 colleague 更非正式alguien con quien trabajas. Workmate es más informal que colleaguealguém com quem você trabalha. Workmate é mais informal do que colleague一緒に働く人。workmate は colleague より非公式な語함께 일하는 사람. workmate는 colleague보다 더 비공식적인 표현: · He went out for a drink with his workmates.他和工友们一起出去喝酒了。Él salió a tomar algo con sus compañeros de trabajo.Ele saiu para tomar uma bebida com seus colegas de trabalho.彼は職場の仲間たちと飲みに出かけた。그는 직장 동료들과 함께 술을 마시러 나갔다.coworker American English someone who you work with共事的人alguien con quien trabajasalguém com quem você trabalha一緒に働く人함께 일하는 사람: · I was sad to say goodbye to all of my coworkers.与所有同事道别让我很难过。Me entristeció despedirme de todos mis compañeros de trabajo.Fiquei triste em me despedir de todos os meus colegas de trabalho.同僚全員に別れを告げるのが悲しかった。모든 동료들에게 작별 인사를 하는 것이 슬펐다.associate someone who you work with, especially another businessman or businesswoman共事的人，尤指其他商界人士alguien con quien trabajas, especialmente otro hombre o mujer de negociosalguém com quem você trabalha, especialmente outro empresário ou empresária一緒に働く人。特に他のビジネスパーソン함께 일하는 사람, 특히 다른 사업가: · They are close friends and business associates.他们是亲密的朋友，也是生意上的伙伴。Son amigos íntimos y socios de negocios.Eles são amigos próximos e sócios de negócios.彼らは親しい友人であり、ビジネス上の仲間でもある。그들은 친한 친구이자 사업 동료이다.staff all the people who work for an organization在某机构工作的全体人员todas las personas que trabajan para una organizacióntodas as pessoas que trabalham para uma organizaçãoある組織に勤める全従業員한 조직에서 일하는 모든 사람들: · The company employs a total of 520 staff.该公司共有员工520名。La empresa emplea un total de 520 empleados.A empresa emprega um total de 520 funcionários.その会社の従業員数は合計520名である。그 회사는 총 520명의 직원을 고용하고 있다.· a staff meeting员工会议una reunión de personaluma reunião de funcionários職員会議직원 회의
someone you work with – used especially by professional people共事的人——尤用于专业人士alguien con quien trabajas; usado especialmente por profesionalesalguém com quem você trabalha – usado especialmente por profissionais一緒に働く人。特に専門職の人が使う語함께 일하는 사람 – 특히 전문직 종사자들이 사용하는 말 SYN co-worker: a colleague of mine from the bank我在银行的一位同事un colega mío del bancoum colega meu do banco銀行の同僚은행에서 함께 일하는 동료 She discussed the idea with some of her colleagues.她与几位同事讨论了这个想法。Ella discutió la idea con algunos de sus colegas.Ela discutiu a ideia com alguns de seus colegas.彼女はその考えを何人かの同僚と話し合った。그녀는 몇몇 동료들과 그 아이디어를 논의했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어colleague someone who you work with in a company or organization, for example someone working in the same office, or someone teaching in the same school在同一公司或组织中共事的人，例如在同一办公室工作或在同一学校任教的人alguien con quien trabajas en una empresa u organización, por ejemplo alguien que trabaja en la misma oficina o alguien que enseña en la misma escuelaalguém com quem você trabalha em uma empresa ou organização, por exemplo alguém que trabalha no mesmo escritório ou que leciona na mesma escola同じ会社や組織で働く人。たとえば同じオフィスで働く人や、同じ学校で教える人같은 회사나 조직에서 함께 일하는 사람, 예를 들어 같은 사무실에서 일하거나 같은 학교에서 가르치는 사람: · Friends and former colleagues described him as a kind and caring man.朋友和昔日同事都形容他是一个善良体贴的人。Sus amigos y antiguos colegas lo describieron como un hombre amable y afectuoso.Amigos e ex-colegas o descreveram como um homem gentil e atencioso.友人や元同僚たちは、彼を優しく思いやりのある人物だと語った。친구들과 전 동료들은 그를 친절하고 배려심 있는 사람으로 묘사했다.· She discovered that her male colleagues were earning more than she was.她发现男同事的收入比她高。Ella descubrió que sus colegas masculinos ganaban más que ella.Ela descobriu que seus colegas homens ganhavam mais do que ela.彼女は男性の同僚たちが自分より多く稼いでいることを知った。그녀는 남성 동료들이 자신보다 더 많은 돈을 벌고 있다는 사실을 알게 되었다.workmate British English someone who you work with. Workmate is more informal than colleague共事的人。workmate 比 colleague 更非正式alguien con quien trabajas. Workmate es más informal que colleaguealguém com quem você trabalha. Workmate é mais informal do que colleague一緒に働く人。workmate は colleague より非公式な語함께 일하는 사람. workmate는 colleague보다 더 비공식적인 표현: · He went out for a drink with his workmates.他和工友们一起出去喝酒了。Él salió a tomar algo con sus compañeros de trabajo.Ele saiu para tomar uma bebida com seus colegas de trabalho.彼は職場の仲間たちと飲みに出かけた。그는 직장 동료들과 함께 술을 마시러 나갔다.coworker American English someone who you work with共事的人alguien con quien trabajasalguém com quem você trabalha一緒に働く人함께 일하는 사람: · I was sad to say goodbye to all of my coworkers.与所有同事道别让我很难过。Me entristeció despedirme de todos mis compañeros de trabajo.Fiquei triste em me despedir de todos os meus colegas de trabalho.同僚全員に別れを告げるのが悲しかった。모든 동료들에게 작별 인사를 하는 것이 슬펐다.associate someone who you work with, especially another businessman or businesswoman共事的人，尤指其他商界人士alguien con quien trabajas, especialmente otro hombre o mujer de negociosalguém com quem você trabalha, especialmente outro empresário ou empresária一緒に働く人。特に他のビジネスパーソン함께 일하는 사람, 특히 다른 사업가: · They are close friends and business associates.他们是亲密的朋友，也是生意上的伙伴。Son amigos íntimos y socios de negocios.Eles são amigos próximos e sócios de negócios.彼らは親しい友人であり、ビジネス上の仲間でもある。그들은 친한 친구이자 사업 동료이다.staff all the people who work for an organization在某机构工作的全体人员todas las personas que trabajan para una organizacióntodas as pessoas que trabalham para uma organizaçãoある組織に勤める全従業員한 조직에서 일하는 모든 사람들: · The company employs a total of 520 staff.该公司共有员工520名。La empresa emplea un total de 520 empleados.A empresa emprega um total de 520 funcionários.その会社の従業員数は合計520名である。그 회사는 총 520명의 직원을 고용하고 있다.· a staff meeting员工会议una reunión de personaluma reunião de funcionários職員会議직원 회의