PolyDict.cc
    collectioncollection /kəˈlekʃən/ noun 1set/group [countable] a)a set of similar things that are kept or brought together because they are attractive or interesting因具有吸引力或趣味性而被保存或汇集在一起的一批同类事物conjunto de cosas similares que se guardan o reúnen por ser atractivas o interesantesconjunto de coisas semelhantes guardadas ou reunidas por serem atraentes ou interessantes魅力的または興味深いため保管・収集された同種のものの集まり매력적이거나 흥미롭기 때문에 보관하거나 모아 놓은 유사한 것들의 집합collect, collector:  a stamp collection邮票收藏una colección de sellosuma coleção de selos切手コレクション우표 수집 my record collection我的唱片收藏mi colección de discosminha coleção de discos私のレコードコレクション내 레코드 컬렉션collection of a collection of Japanese vases一批日本花瓶收藏una colección de jarrones japonesesuma coleção de vasos japoneses日本の花瓶のコレクション일본 꽃병 컬렉션 b)a group of objects together in the same place聚集在同一处的一堆物件un grupo de objetos reunidos en el mismo lugarum grupo de objetos reunidos no mesmo lugar同じ場所に集まった物の集まり같은 장소에 모여 있는 물건들의 무리:  a collection of empty wine bottles on the back porch后门廊上堆放的一批空酒瓶un montón de botellas de vino vacías en el porche traserouma porção de garrafas de vinho vazias na varanda dos fundos裏のポーチに置かれた空のワインボトルの山뒷 베란다에 놓인 빈 와인 병들2money [countable] the act of asking people to give you money for an organization that helps people, or during a church service, or the money collected in this way为助人组织或在教会礼拜中募款的行为,或以此方式筹集到的款项acto de pedir dinero para una organización benéfica o durante un servicio religioso, o el dinero así recaudadoato de pedir dinheiro para uma organização de ajuda ou durante um culto, ou o dinheiro arrecadado dessa forma支援団体のために、または教会の礼拝中に寄付を募る行為、あるいはそのようにして集められた金銭사람들을 돕는 단체를 위해 또는 교회 예배 중에 헌금을 요청하는 행위, 또는 그렇게 모인 돈collectcollection for Every Christmas we have a collection for a local charity.每逢圣诞节,我们都会为当地慈善机构募款。Cada Navidad hacemos una colecta para una organización benéfica local.Todo Natal fazemos uma coleta para uma instituição de caridade local.毎年クリスマスには地元のチャリティーのために募金を行う。매년 크리스마스마다 우리는 지역 자선단체를 위해 모금을 한다. We’ll be taking up a collection at the end of tonight’s service.今晚礼拜结束时,我们将进行募捐。Realizaremos una colecta al final del servicio de esta noche.Vamos fazer uma coleta ao final do culto desta noite.今夜の礼拝の終わりに献金を集める予定です。오늘 밤 예배가 끝날 때 헌금을 걷을 예정입니다.3rent/debts/taxes [uncountable] the act of obtaining money that is owed to you追收欠款的行为acto de cobrar el dinero que te debenato de cobrar o dinheiro que lhe é devido未払い金を回収する行為빚진 돈을 받아내는 행위collect, collector:  a debt collection agency债务催收机构una agencia de cobro de deudasuma agência de cobrança de dívidas債権回収業者채권 추심 기관4bringing together [uncountable] the act of bringing together things of the same type from different places to form a group从不同地方汇集同类事物以形成整体的行为acto de reunir cosas del mismo tipo procedentes de distintos lugares para formar un conjuntoato de reunir coisas do mesmo tipo de lugares diferentes para formar um conjunto異なる場所から同種のものを一か所に集める行為서로 다른 장소에서 같은 종류의 것들을 모아 하나의 집합을 이루는 행위collect:  a computerized data collection system计算机化数据采集系统un sistema informatizado de recopilación de datosum sistema informatizado de coleta de dadosコンピューター化されたデータ収集システム전산화된 데이터 수집 시스템5taking something away [countable, uncountable] the act of taking something from a place从某处取走某物的行为acto de recoger algo de un lugarato de recolher algo de um lugarある場所から何かを取り出す行為특정 장소에서 무언가를 가져가는 행위collect:  Garbage collections are made every Tuesday morning.每周二上午进行垃圾收运。La recogida de basura se realiza todos los martes por la mañana.A coleta de lixo é feita toda terça-feira de manhã.ゴミ回収は毎週火曜日の朝に行われる。쓰레기 수거는 매주 화요일 아침에 이루어진다. Please collect your purchases from the customer collection point.请到顾客取货处领取您购买的商品。Por favor, recoja sus compras en el punto de recogida para clientes.Por favor, retire suas compras no ponto de retirada para clientes.お客様の購入品はカスタマーコレクションポイントでお受け取りください。고객 수령 장소에서 구매하신 물품을 찾아가시기 바랍니다.6fashion [countable] the clothes designed by a fashion company for a particular season时装公司为特定季节设计的服装系列la ropa diseñada por una empresa de moda para una temporada determinadaas roupas criadas por uma empresa de moda para uma estação específicaファッション会社が特定のシーズンのためにデザインした服のコレクション패션 회사가 특정 시즌을 위해 디자인한 의류 컬렉션:  Donna Karen’s new spring collectionDonna Karen 的新春季系列la nueva colección de primavera de Donna Karena nova coleção de primavera de Donna KarenDonna Karenの新しいスプリングコレクションDonna Karen의 새 봄 컬렉션7books/music [countable] several stories, poems, pieces of music etc that are in one book or on one record收录于同一本书或同一张唱片中的若干故事、诗歌、音乐作品等varios relatos, poemas, piezas musicales, etc., reunidos en un libro o en un discovárias histórias, poemas, peças musicais etc. reunidos em um livro ou em um disco一冊の本や一枚のレコードに収められた複数の物語・詩・楽曲など한 권의 책이나 한 장의 음반에 수록된 여러 이야기, 시, 음악 등collection of a new collection of Frost’s poetry弗罗斯特诗歌新选集una nueva colección de poesía de Frostuma nova coletânea de poesias de Frostフロストの詩の新しいコレクションFrost의 시 새 선집8people [countable usually singular] a group of people, especially people you think are strange or unusual in some way一群人,尤指在某方面显得奇特或不寻常的人un grupo de personas, especialmente personas que resultan raras o inusuales de algún modoum grupo de pessoas, especialmente as que parecem estranhas ou incomuns de alguma forma一群の人々、特に何らかの点で変わっていたり風変わりだと思われる人々한 무리의 사람들, 특히 어떤 면에서 이상하거나 특이해 보이는 사람들collection of There was an interesting collection of people at the wedding.婚礼上聚集了一批形形色色的有趣人物。En la boda había una interesante variedad de personas.Havia uma interessante variedade de pessoas no casamento.結婚式にはさまざまな個性的な人たちが集まっていた。결혼식에는 흥미로운 사람들이 다양하게 모여 있었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + collection形容词/名词 + collectionADJETIVOS/SUSTANTIVO + collectionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + collection形容詞/名詞 + collection형용사/명사 + collectionan art collection· the National Gallery’s art collection· 国家美术馆的艺术藏品· la colección de arte de la National Gallery· a coleção de arte da National Gallery· ナショナルギャラリーの美術コレクション· 내셔널 갤러리의 미술 소장품a stamp/coin/book/glass etc collection· an impressive Roman coin collection· 令人叹为观止的罗马硬币收藏· una impresionante colección de monedas romanas· uma impressionante coleção de moedas romanas· 印象的なローマの硬貨コレクション· 인상적인 로마 동전 컬렉션a CD/record/music collection· Have you seen his CD collection?· 你见过他的 CD 收藏吗?· ¿Has visto su colección de CD?· Você já viu a coleção de CDs dele?· 彼のCDコレクションを見たことがありますか?· 그의 CD 컬렉션을 본 적 있어요?a photographic collection· The museum’s photographic collection dates from the nineteenth century.· 该博物馆的摄影藏品可追溯至十九世纪。· La colección fotográfica del museo data del siglo XIX.· A coleção fotográfica do museu data do século XIX.· 博物館の写真コレクションは19世紀にさかのぼる。· 그 박물관의 사진 소장품은 19세기부터 시작된다.a museum collection· The specimens are now part of a fine museum collection in London.· 这些标本现已成为伦敦一家杰出博物馆藏品的一部分。· Los especímenes forman ahora parte de una destacada colección de un museo de Londres.· Os espécimes agora fazem parte de uma excelente coleção de um museu em Londres.· その標本は現在、ロンドンの優れた博物館コレクションの一部となっている。· 그 표본들은 현재 런던의 한 훌륭한 박물관 소장품의 일부이다.a library collection· Most lecturers are keen to build up library collections in their subjects.· 大多数讲师都热衷于扩充所在专业领域的图书馆藏书。· La mayoría de los profesores universitarios está dispuesta a ampliar los fondos bibliográficos de sus disciplinas.· A maioria dos professores universitários se empenha em ampliar as coleções da biblioteca em suas áreas de atuação.· ほとんどの講師は自分の専門分野の図書館蔵書を充実させることに熱心だ。· 대부분의 강사들은 자신의 전공 분야 도서관 소장 자료를 늘리는 데 관심이 많다.a private collection (=belonging to a person rather than a museum, gallery etc)· Many of the paintings are now in private collections.· 许多画作现已归入私人收藏。· Muchos de los cuadros están ahora en colecciones privadas.· Muitas das pinturas estão agora em coleções particulares.· 多くの絵画は現在、個人コレクションに所蔵されている。· 많은 그림들이 현재 개인 소장품으로 들어가 있다.a national collection· France has many national art collections.· 法国拥有众多国家艺术收藏。· Francia cuenta con numerosas colecciones de arte nacionales.· A França possui muitas coleções nacionais de arte.· フランスには多くの国立美術コレクションがある。· 프랑스에는 많은 국가 미술 소장품이 있다.a permanent collection· The art gallery hosts exhibitions and a permanent collection.· 该美术馆举办展览并设有永久藏品。· La galería de arte alberga exposiciones y una colección permanente.· A galeria de arte realiza exposições e possui uma coleção permanente.· その美術館は企画展と常設コレクションを擁している。· 그 미술관은 기획 전시와 상설 소장품을 보유하고 있다.a large collection (also an extensive collection formal正式formalformalフォーマル격식체)· The museum has an extensive collection of Greek statues.· 该博物馆藏有大量希腊雕像。· El museo cuenta con una extensa colección de estatuas griegas.· O museu possui uma extensa coleção de estátuas gregas.· その博物館にはギリシャの彫像の充実したコレクションがある。· 그 박물관은 방대한 그리스 조각상 소장품을 보유하고 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a collection· She has an extensive collection of Chinese vases.· 她收藏了大量中国花瓶。· Ella tiene una extensa colección de jarrones chinos.· Ela tem uma extensa coleção de vasos chineses.· 彼女は中国の花瓶を豊富に収集している。· 그녀는 중국 꽃병을 방대하게 소장하고 있다.start a collection· I think I might start a stamp collection.· 我想我可能会开始集邮。· Creo que podría empezar una colección de sellos.· Acho que posso começar uma coleção de selos.· 切手コレクションを始めてみようかと思っている。· 우표 수집을 시작해볼까 생각 중이야.build up a collection· He gradually built up a collection of plants from all over the world.· 他逐渐积累起一批来自世界各地的植物收藏。· Fue reuniendo poco a poco una colección de plantas de todo el mundo.· Ele foi gradualmente formando uma coleção de plantas de todo o mundo.· 彼は世界中から集めた植物のコレクションを少しずつ作り上げた。· 그는 세계 각지에서 온 식물 컬렉션을 서서히 구축해 나갔다.acquire/assemble/amass a collection formal正式formalformalフォーマル격식체· The two men amassed a remarkable collection of medieval manuscripts.· 这两人积累了一批令人瞩目的中世纪手稿收藏。· Los dos hombres reunieron una notable colección de manuscritos medievales.· Os dois homens acumularam uma notável coleção de manuscritos medievais.· その二人は中世の写本の注目すべきコレクションを蓄積した。· 그 두 남자는 주목할 만한 중세 필사본 컬렉션을 모았다.something holds/houses a collection formal正式formalformalフォーマル격식체· The museum holds a comprehensive collection of photographs from that period.· 该博物馆收藏有那一时期的全面摄影资料。· El museo alberga una colección exhaustiva de fotografías de ese período.· O museu possui uma coleção abrangente de fotografias daquele período.· その博物館はその時代の写真を網羅的に所蔵している。· 그 박물관은 그 시기의 사진을 포괄적으로 소장하고 있다.a collection consists of/contains something· The collection consists of some 500 items.· 该藏品共约 500 件。· La colección consta de unas 500 piezas.· A coleção é composta por cerca de 500 itens.· そのコレクションは約500点で構成されている。· 그 소장품은 약 500점으로 구성되어 있다.a collection includes something· The collection includes paintings both in oils and in watercolours.· 该藏品涵盖油画和水彩画两类作品。· La colección incluye pinturas tanto al óleo como a la acuarela.· A coleção inclui pinturas a óleo e em aquarela.· そのコレクションには油彩と水彩の両方の絵画が含まれている。· 그 소장품에는 유화와 수채화 작품이 모두 포함되어 있다.