colouredcoloured1 British English, colored American English /ˈkʌləd $ -ərd/ adjective 
1 brightly/highly/richly etc coloured having a bright colour such as red, blue, or yellow etc, or a deep shade of a particular colour, but not black, white, or plain具有鲜艳颜色（如红色、蓝色或黄色等）或某种颜色的深色调，但不包括黑色、白色或素色que tiene un color vivo como el rojo, el azul o el amarillo, etc., o un tono intenso de un color concreto, pero no negro, blanco ni sin colorque tem uma cor viva como vermelho, azul ou amarelo etc., ou um tom intenso de uma cor específica, mas não preto, branco ou sem cor赤・青・黄色などの鮮やかな色、または特定の色の濃い色合いを持つ；黒・白・無色は含まない빨강, 파랑, 노랑 등의 선명한 색이나 특정 색의 짙은 색조를 띠는; 검정, 흰색, 무색은 제외2having a colour other than black or white具有黑色或白色以外的颜色que tiene un color distinto del negro o del blancoque tem uma cor diferente de preto ou branco黒または白以外の色を持つ검정이나 흰색 이외의 색을 가진: 
coloured glass有色玻璃vidrio de coloresvidro colorido色つきガラス색유리 a cream-coloured sweater一件奶油色毛衣un suéter color cremaum suéter cor de cremeクリーム色のセーター크림색 스웨터3taboo忌讳语tabútabu禁句금기어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a very offensive word used to describe someone who is a member of a race of people with dark or black skin. Do not use this word.用于描述深色或黑色皮肤种族成员的极具冒犯性的词语。请勿使用此词。palabra muy ofensiva usada para describir a alguien que pertenece a una raza de piel oscura o negra. No use esta palabra.palavra muito ofensiva usada para descrever alguém que pertence a uma raça de pele escura ou negra. Não use esta palavra.肌の色が黒または浅黒い人種に属する人を表すのに使われる、非常に侮蔑的な語。この語は使用しないこと。피부가 검거나 어두운 인종의 구성원을 묘사하는 데 쓰이는 매우 모욕적인 단어. 이 단어를 사용하지 마십시오.4used in South Africa to describe someone whose parents or grandparents were not of the same race as each other在南非用于描述父母或祖父母不属于同一种族的人usado en Sudáfrica para referirse a alguien cuyos padres o abuelos no eran de la misma razausado na África do Sul para descrever alguém cujos pais ou avós não eram da mesma raça南アフリカで、両親または祖父母が互いに異なる人種であった人を指して用いる부모 또는 조부모가 서로 다른 인종이었던 사람을 가리키는 데 남아프리카에서 사용됨
1 brightly/highly/richly etc coloured having a bright colour such as red, blue, or yellow etc, or a deep shade of a particular colour, but not black, white, or plain具有鲜艳颜色（如红色、蓝色或黄色等）或某种颜色的深色调，但不包括黑色、白色或素色que tiene un color vivo como el rojo, el azul o el amarillo, etc., o un tono intenso de un color concreto, pero no negro, blanco ni sin colorque tem uma cor viva como vermelho, azul ou amarelo etc., ou um tom intenso de uma cor específica, mas não preto, branco ou sem cor赤・青・黄色などの鮮やかな色、または特定の色の濃い色合いを持つ；黒・白・無色は含まない빨강, 파랑, 노랑 등의 선명한 색이나 특정 색의 짙은 색조를 띠는; 검정, 흰색, 무색은 제외2having a colour other than black or white具有黑色或白色以外的颜色que tiene un color distinto del negro o del blancoque tem uma cor diferente de preto ou branco黒または白以外の色を持つ검정이나 흰색 이외의 색을 가진: coloured glass有色玻璃vidrio de coloresvidro colorido色つきガラス색유리 a cream-coloured sweater一件奶油色毛衣un suéter color cremaum suéter cor de cremeクリーム色のセーター크림색 스웨터3taboo忌讳语tabútabu禁句금기어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a very offensive word used to describe someone who is a member of a race of people with dark or black skin. Do not use this word.用于描述深色或黑色皮肤种族成员的极具冒犯性的词语。请勿使用此词。palabra muy ofensiva usada para describir a alguien que pertenece a una raza de piel oscura o negra. No use esta palabra.palavra muito ofensiva usada para descrever alguém que pertence a uma raça de pele escura ou negra. Não use esta palavra.肌の色が黒または浅黒い人種に属する人を表すのに使われる、非常に侮蔑的な語。この語は使用しないこと。피부가 검거나 어두운 인종의 구성원을 묘사하는 데 쓰이는 매우 모욕적인 단어. 이 단어를 사용하지 마십시오.4used in South Africa to describe someone whose parents or grandparents were not of the same race as each other在南非用于描述父母或祖父母不属于同一种族的人usado en Sudáfrica para referirse a alguien cuyos padres o abuelos no eran de la misma razausado na África do Sul para descrever alguém cujos pais ou avós não eram da mesma raça南アフリカで、両親または祖父母が互いに異なる人種であった人を指して用いる부모 또는 조부모가 서로 다른 인종이었던 사람을 가리키는 데 남아프리카에서 사용됨colouredcoloured2 British English, colored American English noun [countable] 1taboo忌讳语tabútabu禁句금기어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a very offensive word for someone who is a member of a race of people with dark or black skin. Do not use this word.指深色或黑色皮肤种族成员的极具冒犯性的词语。请勿使用此词。palabra muy ofensiva para referirse a alguien que pertenece a una raza de piel oscura o negra. No use esta palabra.palavra muito ofensiva para alguém que pertence a uma raça de pele escura ou negra. Não use esta palavra.肌の色が黒または浅黒い人種に属する人を指す、非常に侮蔑的な語。この語は使用しないこと。피부가 검거나 어두운 인종의 구성원을 가리키는 매우 모욕적인 단어. 이 단어를 사용하지 마십시오.2a person whose parents or grandparents were not of the same race as each other – used in South Africa父母或祖父母不属于同一种族的人——在南非使用persona cuyos padres o abuelos no eran de la misma raza — usado en Sudáfricapessoa cujos pais ou avós não eram da mesma raça — usado na África do Sul両親または祖父母が互いに異なる人種であった人——南アフリカで使用부모 또는 조부모가 서로 다른 인종이었던 사람 — 남아프리카에서 사용
1taboo忌讳语tabútabu禁句금기어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a very offensive word for someone who is a member of a race of people with dark or black skin. Do not use this word.指深色或黑色皮肤种族成员的极具冒犯性的词语。请勿使用此词。palabra muy ofensiva para referirse a alguien que pertenece a una raza de piel oscura o negra. No use esta palabra.palavra muito ofensiva para alguém que pertence a uma raça de pele escura ou negra. Não use esta palavra.肌の色が黒または浅黒い人種に属する人を指す、非常に侮蔑的な語。この語は使用しないこと。피부가 검거나 어두운 인종의 구성원을 가리키는 매우 모욕적인 단어. 이 단어를 사용하지 마십시오.2a person whose parents or grandparents were not of the same race as each other – used in South Africa父母或祖父母不属于同一种族的人——在南非使用persona cuyos padres o abuelos no eran de la misma raza — usado en Sudáfricapessoa cujos pais ou avós não eram da mesma raça — usado na África do Sul両親または祖父母が互いに異なる人種であった人——南アフリカで使用부모 또는 조부모가 서로 다른 인종이었던 사람 — 남아프리카에서 사용