comfortablecomfortable /ˈkʌmftəbəl, ˈkʌmfət- $ ˈkʌmfərt-, ˈkʌmft-/ adjective 
1furniture/places/clothes etc making you feel physically relaxed, without any pain or without being too hot, cold etc使人身体感到放松，无痛感，也不过热或过冷等que hace sentir el cuerpo relajado, sin dolor ni sensación de excesivo calor o frío, etc.que faz o corpo se sentir relaxado, sem dor, sem muito calor ou frio etc.身体的にリラックスでき、痛みや暑さ・寒さなどを感じない신체적으로 편안함을 느끼게 하여, 통증이나 지나친 더위·추위 등이 없는comfortable chair/bed/sofa etc
The bed wasn’t particularly comfortable.这张床不是特别舒适。La cama no era especialmente cómoda.A cama não era particularmente confortável.そのベッドはあまり快適ではなかった。그 침대는 특별히 편안하지 않았다.comfortable room/lounge/hotel etc Joyce has a comfortable apartment in Portland.Joyce 在波特兰有一套舒适的公寓。Joyce tiene un apartamento cómodo en Portland.Joyce tem um apartamento confortável em Portland.JoyceはポートランドにJoyceの快適なアパートを持っている。Joyce는 포틀랜드에 편안한 아파트가 있다.comfortable clothes/shoes/boots etc Wear loose comfortable clothing.穿宽松舒适的衣物。Lleva ropa holgada y cómoda.Use roupas folgadas e confortáveis.ゆったりとした楽な服を着てください。헐렁하고 편안한 옷을 입어라.comfortable to wear/use/sit on etc Linen is very comfortable to wear.亚麻布穿起来非常舒适。El lino es muy cómodo de llevar.O linho é muito confortável de usar.リネンはとても着心地がよい。린넨은 입기에 매우 편안하다.2physically relaxed feeling physically relaxed, without any pain or without being too hot, cold etc身体感到放松，无痛感，也不过热或过冷等que se siente físicamente relajado, sin dolor ni sensación de excesivo calor o frío, etc.que se sente fisicamente relaxado, sem dor, sem muito calor ou frio etc.身体的にリラックスしており、痛みや暑さ・寒さなどを感じていない신체적으로 편안함을 느끼며, 통증이나 지나친 더위·추위 등이 없는: I was so comfortable and warm in bed I didn’t want to get up.我在床上感到如此舒适温暖，不想起床。Estaba tan cómodo y abrigado en la cama que no quería levantarme.Eu estava tão confortável e aquecido na cama que não queria me levantar.ベッドの中がとても快適で温かかったので、起き上がりたくなかった。침대에서 너무 편안하고 따뜻해서 일어나고 싶지 않았다. Sit down and make yourself comfortable.请坐，放松一下。Siéntate y ponte cómodo.Sente-se e fique à vontade.どうぞお座りになって、くつろいでください。앉아서 편히 쉬세요. With difficulty, she rolled her body into a more comfortable position.她费力地将身体转成一个更舒适的姿势。Con dificultad, rodó el cuerpo hasta colocarse en una posición más cómoda.Com dificuldade, ela rolou o corpo para uma posição mais confortável.彼女は苦労しながら、より楽な姿勢に体を転がした。그녀는 힘겹게 몸을 더 편안한 자세로 돌렸다.3confident [not before noun] confident, relaxed, and not worried自信、放松，不担忧seguro de sí mismo, relajado y sin preocupacionesconfiante, relaxado e sem preocupações自信があり、リラックスしていて、心配していない자신감 있고 편안하며 걱정이 없는comfortable with She’s never felt very comfortable with men.她和男性在一起时从未感到很自在。Nunca se ha sentido muy cómoda con los hombres.Ela nunca se sentiu muito à vontade com homens.彼女は男性といると、あまり気楽に感じたことがない。그녀는 남성들과 함께 있을 때 편안함을 느낀 적이 거의 없다. In our business, we need people who are comfortable in an unstructured environment.在我们的行业中，我们需要能在非结构化环境中自如应对的人。En nuestro negocio, necesitamos personas que se sientan cómodas en un entorno sin estructura definida.Em nosso negócio, precisamos de pessoas que se sintam à vontade em um ambiente sem estrutura definida.私たちのビジネスでは、構造化されていない環境でも柔軟に対応できる人材が必要だ。우리 사업에서는 비구조적인 환경에서도 편안하게 일할 수 있는 사람이 필요하다.4money having enough money to buy the things you need or want, without having to worry about how much they cost有足够的钱购买所需或想要之物，无需担心价格que tiene suficiente dinero para comprar lo que necesita o desea, sin preocuparse por el costoque tem dinheiro suficiente para comprar o que precisa ou quer, sem se preocupar com o preço必要なものや欲しいものを値段を気にせず買えるだけの収入がある필요하거나 원하는 것을 가격 걱정 없이 살 수 있을 만큼 충분한 돈이 있는comfortable life/retirement/existence etc Jean’s looking forward to a comfortable retirement.Jean 期待着一个衣食无忧的退休生活。Jean espera con ilusión una jubilación tranquila y sin apuros económicos.Jean está ansiosa por uma aposentadoria confortável.Jeanは余裕ある老後の生活を楽しみにしている。Jean은 여유로운 은퇴 생활을 기대하고 있다.5competition/vote [usually before noun] if you have a comfortable win or lead, you win or are leading by a large amount若取得轻松的胜利或领先，指以较大优势获胜或处于领先地位si tienes una victoria o una ventaja cómoda, ganas o vas en cabeza por un amplio margense você tem uma vitória ou liderança confortável, vence ou está na frente por uma margem ampla楽な勝利や大差でのリードとは、大きな差をつけて勝つか、先頭に立っている状態をさす편안한 승리 또는 리드란, 큰 차이로 이기거나 앞서 있는 것을 말함comfortable win/victory The pair had a comfortable win, beating the German team by nearly three seconds.这对组合轻松获胜，以近三秒的优势击败了德国队。La pareja ganó con comodidad, superando al equipo alemán por casi tres segundos.A dupla teve uma vitória tranquila, vencendo a equipe alemã por quase três segundos.そのペアは余裕で勝利し、ドイツチームに約3秒差をつけた。그 페어는 독일 팀을 거의 3초 차이로 누르고 여유롭게 우승했다. The bill should pass in the House by a comfortable margin.该法案应会在众议院以较大优势获得通过。El proyecto de ley debería aprobarse en la Cámara con un margen amplio.O projeto de lei deve ser aprovado na Câmara por uma margem confortável.その法案は下院で大差で可決されるだろう。그 법안은 하원에서 큰 표 차이로 통과될 것이다. Another penalty from Roberts gave the home team a comfortable half-time lead.Roberts 的又一次罚球使主队在中场休息时拥有了较大的领先优势。Otro penalti de Roberts le dio al equipo local una cómoda ventaja en el descanso.Mais um pênalti de Roberts deu ao time da casa uma liderança confortável no intervalo.Robertsの追加ペナルティにより、ホームチームは前半終了時に大差でリードした。Roberts의 또 다른 페널티킥 덕분에 홈팀이 전반전 종료 시점에 여유로운 리드를 잡았다.6ill/injured [not before noun] if someone who is ill or injured is comfortable, they are not in too much pain用于描述病人或伤者时，表示没有承受太多痛苦si alguien enfermo o herido está cómodo, no siente demasiado dolorse uma pessoa doente ou ferida está confortável, significa que não está sentindo muita dor病気やけがをした人がこの状態にあるとは、それほど痛みを感じていないことを意味する아프거나 부상당한 사람이 이 상태라면, 심한 통증을 겪고 있지 않다는 뜻이다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사chair/bed/sofa etc· Is that chair comfortable?· 那把椅子舒适吗？· ¿Es esa silla cómoda?· Essa cadeira é confortável?· その椅子は座り心地がよいですか？· 그 의자는 편안합니까?bedroom/lounge etc· The bedroom was large and comfortable with a view of the river.· 卧室宽敞舒适，还能观赏河景。· El dormitorio era grande y cómodo, con vistas al río.· O quarto era grande e confortável, com vista para o rio.· 寝室は広くて快適で、川の景色が眺められた。· 침실은 넓고 편안했으며 강을 바라볼 수 있었다.home/hotel/apartment etc· This is a friendly and comfortable hotel.· 这是一家热情友好、舒适宜人的酒店。· Este es un hotel acogedor y cómodo.· Este é um hotel acolhedor e confortável.· ここは感じがよく、快適なホテルだ。· 이곳은 친절하고 편안한 호텔이다.comfortable clothes/shoes/boots etc· You’ll need comfortable shoes for walking around the city.· 在城里四处走动需要一双舒适的鞋子。· Necesitarás zapatos cómodos para caminar por la ciudad.· Você vai precisar de sapatos confortáveis para caminhar pela cidade.· 街を歩き回るには、履き心地のよい靴が必要だ。· 도시를 걸어 다니려면 편안한 신발이 필요하다.a comfortable position· When driving, make sure you are seated in a comfortable position.· 驾车时，请确保坐在舒适的姿势中。· Al conducir, asegúrate de estar sentado en una posición cómoda.· Ao dirigir, certifique-se de estar sentado em uma posição confortável.· 運転中は、快適な姿勢で座っているか確認しよう。· 운전할 때는 편안한 자세로 앉아 있는지 확인하라.comfortable surroundings (=comfortable things around you)· Relax in the comfortable surroundings of the hotel.· 在酒店舒适的环境中放松身心。· Relájate en el agradable entorno del hotel.· Relaxe no ambiente confortável do hotel.· ホテルの快適な環境でくつろいでください。· 호텔의 편안한 환경에서 휴식을 취하세요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구comfortable to wear/use/ride etc· My bike isn’t very comfortable to ride.· 我的自行车骑起来不太舒适。· Mi bicicleta no es muy cómoda de montar.· Minha bicicleta não é muito confortável de pedalar.· 私の自転車は乗り心地があまりよくない。· 내 자전거는 타기가 별로 편안하지 않다.warm and comfortable· The house is warm and comfortable even in winter.· 这栋房子即使在冬天也温暖舒适。· La casa es cálida y cómoda incluso en invierno.· A casa é quente e confortável mesmo no inverno.· その家は冬でも温かく快適だ。· 그 집은 겨울에도 따뜻하고 편안하다.verbs动词verbosverbos動詞동사feel comfortable· You’ll probably feel most comfortable wearing cotton clothes.· 穿棉质衣物你可能会感到最舒适。· Probablemente te sentirás más cómodo con ropa de algodón.· Você provavelmente se sentirá mais confortável usando roupas de algodão.· 綿の服を着ると最も楽に感じられるだろう。· 면 소재 옷을 입으면 가장 편안하게 느낄 것이다.look comfortable· That sofa looks wonderfully comfortable.· 那张沙发看起来非常舒适。· Ese sofá tiene un aspecto extraordinariamente cómodo.· Aquele sofá parece maravilhosamente confortável.· あのソファはとても座り心地がよさそうだ。· 저 소파는 정말 편안해 보인다.make something comfortable· There are lots of ways you can make your home more comfortable to live in.· 有很多方法可以让你的家住起来更舒适。· Hay muchas formas de hacer tu hogar más cómodo para vivir.· Há muitas maneiras de tornar sua casa mais confortável para se viver.· 家をより住みやすく快適にする方法はたくさんある。· 집을 더 편안하게 만들 수 있는 방법은 많다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어comfortable making you feel physically relaxed, and not too hard, hot, cold etc. Also used about people feeling physically relaxed使人身体感到放松，不过硬、不过热、不过冷等；也用于描述人身体上感到放松的状态que hace sentir físicamente relajado, y no demasiado duro, caliente, frío, etc. También se usa para describir a personas que se sienten físicamente relajadasque faz sentir fisicamente relaxado, e não muito duro, quente, frio etc. Também usado para pessoas que se sentem fisicamente relaxadas身体的にリラックスさせ、硬すぎず、暑すぎず、寒すぎないなど。人が身体的にリラックスしている場合にも使う신체적으로 편안함을 느끼게 하며, 너무 딱딱하거나 덥거나 차갑지 않은 등. 사람이 신체적으로 편안함을 느끼는 경우에도 사용함: · The hotel was very comfortable.· 那家酒店非常舒适。· El hotel era muy cómodo.· O hotel era muito confortável.· そのホテルはとても快適だった。· 그 호텔은 매우 편안했다.· I tried to get into a more comfortable position.· 我试图调整成一个更舒适的姿势。· Intenté ponerme en una posición más cómoda.· Tentei me colocar em uma posição mais confortável.· より楽な姿勢を取ろうとした。· 나는 더 편안한 자세를 취하려 했다.comfy informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 comfortable – used especially about furniture and clothescomfortable——尤用于家具和衣物comfortable — usado especialmente para muebles y ropacomfortable — usado especialmente para móveis e roupascomfortable——特に家具や衣服について使うcomfortable——특히 가구와 의류에 사용: · a comfy armchair· 一把舒适的扶手椅· un sillón muy cómodo· uma poltrona bem confortável· 座り心地のよい肘掛け椅子· 편안한 안락의자· These shoes are very comfy.· 这双鞋非常舒适。· Estos zapatos son muy cómodos.· Esses sapatos são muito confortáveis.· この靴はとても履き心地がよい。· 이 신발은 매우 편안하다.· Are you comfy?· 你舒适吗？· ¿Estás cómodo?· Você está confortável?· 楽にしていますか？· 편안하세요?cosy British English, cozy American English comfortable and warm – used especially about small rooms, houses etc舒适温暖——尤用于小房间、房屋等cómodo y cálido — usado especialmente para habitaciones pequeñas, casas, etc.confortável e aconchegante — usado especialmente para quartos pequenos, casas etc.快適で温かい——特に小さな部屋や家などについて使う아늑하고 따뜻한——특히 작은 방, 집 등에 사용: · There’s a cosy lounge with a real fire.· 有一间温馨舒适的休息室，壁炉里燃着真实的火焰。· Hay un salón acogedor con chimenea de verdad.· Há uma sala de estar aconchegante com lareira de lenha.· 本物の暖炉がある居心地のよいラウンジがある。· 진짜 불이 피워진 아늑한 휴게실이 있다.· a cozy apartment· 一套温馨舒适的公寓· un apartamento acogedor· um apartamento aconchegante· 居心地のよいアパート· 아늑한 아파트snug small, warm, and comfortable, especially in a way that makes you feel protected – used especially about rooms, houses etc. Also used about people feeling warm and comfortable小而温暖舒适，尤指令人感到受保护的——主要用于房间、房屋等；也用于描述人感到温暖舒适的状态pequeño, cálido y cómodo, especialmente de una manera que hace sentir protegido — usado especialmente para habitaciones, casas, etc. También se usa para personas que se sienten cálidas y cómodaspequeno, quente e confortável, especialmente de um jeito que faz você se sentir protegido — usado especialmente para quartos, casas etc. Também usado para descrever pessoas que se sentem aquecidas e confortáveis小さく、温かく、快適で、特に守られているような感覚を与える——主に部屋や家などについて使う。人が温かく快適に感じる場合にも使う작고 따뜻하며 편안한, 특히 보호받는 느낌을 주는——주로 방, 집 등에 사용. 사람이 따뜻하고 편안함을 느끼는 경우에도 사용함: · It was very cold outside, but our tents were snug and warm.· 外面非常寒冷，但我们的帐篷既温暖又舒适。· Hacía mucho frío fuera, pero nuestras tiendas de campaña eran acogedoras y cálidas.· Estava muito frio lá fora, mas nossas barracas eram aconchegantes e quentes.· 外はとても寒かったが、テントの中は暖かく心地よかった。· 밖은 매우 추웠지만, 우리 텐트 안은 아늑하고 따뜻했다.· She wished she was back in her snug little house.· 她希望自己回到那间温馨舒适的小屋里。· Deseaba volver a su acogedora casita.· Ela desejava estar de volta em sua casinha aconchegante.· 彼女は自分の小さくて居心地のよい家に戻りたいと思った。· 그녀는 아늑한 작은 집으로 돌아가고 싶었다.· I’m snug as a bug in a rug in here! (=very snug – used in informal British English)· 我在这里舒适极了！（=非常暖和惬意——用于英国英语非正式场合）· ¡Aquí estoy de lo más a gusto! (=muy cómodo — usado en inglés británico informal)· Aqui estou super confortável! (=muito aconchegante — usado no inglês britânico informal)· ここはとても居心地がよい！（=非常に快適——イギリス英語のくだけた表現）· 여기 정말 너무 아늑하다! (=매우 아늑한——영국 영어 비격식 표현)smooth a smooth journey is comfortable because your car or plane does not shake, or the sea is not rough平稳的旅途因车辆或飞机不颠簸、或海面不汹涌而令人感到舒适un viaje tranquilo es cómodo porque el coche o el avión no vibra, o el mar no está agitadouma viagem tranquila é confortável porque o carro ou o avião não trepida, ou o mar não está agitado車や飛行機が揺れず、または海が荒れていないために快適に感じられる旅であること차나 비행기가 흔들리지 않거나 바다가 거칠지 않아 편안한 여정을 의미함: · Did you have a smooth flight?· 航班顺利吗？· ¿Tuviste un vuelo tranquilo?· Você teve um voo tranquilo?· フライトは順調でしたか？· 비행이 순조로웠나요?· a smooth crossing· 一次平稳的渡海· una travesía tranquila· uma travessia tranquila· 穏やかな渡航· 순조로운 항해COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인comfortable chair/bed/house/position/personcomfy chair/clothes/personcosy room/house/firesnug room/house/personsmooth journey/crossing/flight
1furniture/places/clothes etc making you feel physically relaxed, without any pain or without being too hot, cold etc使人身体感到放松，无痛感，也不过热或过冷等que hace sentir el cuerpo relajado, sin dolor ni sensación de excesivo calor o frío, etc.que faz o corpo se sentir relaxado, sem dor, sem muito calor ou frio etc.身体的にリラックスでき、痛みや暑さ・寒さなどを感じない신체적으로 편안함을 느끼게 하여, 통증이나 지나친 더위·추위 등이 없는comfortable chair/bed/sofa etc The bed wasn’t particularly comfortable.这张床不是特别舒适。La cama no era especialmente cómoda.A cama não era particularmente confortável.そのベッドはあまり快適ではなかった。그 침대는 특별히 편안하지 않았다.comfortable room/lounge/hotel etc Joyce has a comfortable apartment in Portland.Joyce 在波特兰有一套舒适的公寓。Joyce tiene un apartamento cómodo en Portland.Joyce tem um apartamento confortável em Portland.JoyceはポートランドにJoyceの快適なアパートを持っている。Joyce는 포틀랜드에 편안한 아파트가 있다.comfortable clothes/shoes/boots etc Wear loose comfortable clothing.穿宽松舒适的衣物。Lleva ropa holgada y cómoda.Use roupas folgadas e confortáveis.ゆったりとした楽な服を着てください。헐렁하고 편안한 옷을 입어라.comfortable to wear/use/sit on etc Linen is very comfortable to wear.亚麻布穿起来非常舒适。El lino es muy cómodo de llevar.O linho é muito confortável de usar.リネンはとても着心地がよい。린넨은 입기에 매우 편안하다.2physically relaxed feeling physically relaxed, without any pain or without being too hot, cold etc身体感到放松，无痛感，也不过热或过冷等que se siente físicamente relajado, sin dolor ni sensación de excesivo calor o frío, etc.que se sente fisicamente relaxado, sem dor, sem muito calor ou frio etc.身体的にリラックスしており、痛みや暑さ・寒さなどを感じていない신체적으로 편안함을 느끼며, 통증이나 지나친 더위·추위 등이 없는: I was so comfortable and warm in bed I didn’t want to get up.我在床上感到如此舒适温暖，不想起床。Estaba tan cómodo y abrigado en la cama que no quería levantarme.Eu estava tão confortável e aquecido na cama que não queria me levantar.ベッドの中がとても快適で温かかったので、起き上がりたくなかった。침대에서 너무 편안하고 따뜻해서 일어나고 싶지 않았다. Sit down and make yourself comfortable.请坐，放松一下。Siéntate y ponte cómodo.Sente-se e fique à vontade.どうぞお座りになって、くつろいでください。앉아서 편히 쉬세요. With difficulty, she rolled her body into a more comfortable position.她费力地将身体转成一个更舒适的姿势。Con dificultad, rodó el cuerpo hasta colocarse en una posición más cómoda.Com dificuldade, ela rolou o corpo para uma posição mais confortável.彼女は苦労しながら、より楽な姿勢に体を転がした。그녀는 힘겹게 몸을 더 편안한 자세로 돌렸다.3confident [not before noun] confident, relaxed, and not worried自信、放松，不担忧seguro de sí mismo, relajado y sin preocupacionesconfiante, relaxado e sem preocupações自信があり、リラックスしていて、心配していない자신감 있고 편안하며 걱정이 없는comfortable with She’s never felt very comfortable with men.她和男性在一起时从未感到很自在。Nunca se ha sentido muy cómoda con los hombres.Ela nunca se sentiu muito à vontade com homens.彼女は男性といると、あまり気楽に感じたことがない。그녀는 남성들과 함께 있을 때 편안함을 느낀 적이 거의 없다. In our business, we need people who are comfortable in an unstructured environment.在我们的行业中，我们需要能在非结构化环境中自如应对的人。En nuestro negocio, necesitamos personas que se sientan cómodas en un entorno sin estructura definida.Em nosso negócio, precisamos de pessoas que se sintam à vontade em um ambiente sem estrutura definida.私たちのビジネスでは、構造化されていない環境でも柔軟に対応できる人材が必要だ。우리 사업에서는 비구조적인 환경에서도 편안하게 일할 수 있는 사람이 필요하다.4money having enough money to buy the things you need or want, without having to worry about how much they cost有足够的钱购买所需或想要之物，无需担心价格que tiene suficiente dinero para comprar lo que necesita o desea, sin preocuparse por el costoque tem dinheiro suficiente para comprar o que precisa ou quer, sem se preocupar com o preço必要なものや欲しいものを値段を気にせず買えるだけの収入がある필요하거나 원하는 것을 가격 걱정 없이 살 수 있을 만큼 충분한 돈이 있는comfortable life/retirement/existence etc Jean’s looking forward to a comfortable retirement.Jean 期待着一个衣食无忧的退休生活。Jean espera con ilusión una jubilación tranquila y sin apuros económicos.Jean está ansiosa por uma aposentadoria confortável.Jeanは余裕ある老後の生活を楽しみにしている。Jean은 여유로운 은퇴 생활을 기대하고 있다.5competition/vote [usually before noun] if you have a comfortable win or lead, you win or are leading by a large amount若取得轻松的胜利或领先，指以较大优势获胜或处于领先地位si tienes una victoria o una ventaja cómoda, ganas o vas en cabeza por un amplio margense você tem uma vitória ou liderança confortável, vence ou está na frente por uma margem ampla楽な勝利や大差でのリードとは、大きな差をつけて勝つか、先頭に立っている状態をさす편안한 승리 또는 리드란, 큰 차이로 이기거나 앞서 있는 것을 말함comfortable win/victory The pair had a comfortable win, beating the German team by nearly three seconds.这对组合轻松获胜，以近三秒的优势击败了德国队。La pareja ganó con comodidad, superando al equipo alemán por casi tres segundos.A dupla teve uma vitória tranquila, vencendo a equipe alemã por quase três segundos.そのペアは余裕で勝利し、ドイツチームに約3秒差をつけた。그 페어는 독일 팀을 거의 3초 차이로 누르고 여유롭게 우승했다. The bill should pass in the House by a comfortable margin.该法案应会在众议院以较大优势获得通过。El proyecto de ley debería aprobarse en la Cámara con un margen amplio.O projeto de lei deve ser aprovado na Câmara por uma margem confortável.その法案は下院で大差で可決されるだろう。그 법안은 하원에서 큰 표 차이로 통과될 것이다. Another penalty from Roberts gave the home team a comfortable half-time lead.Roberts 的又一次罚球使主队在中场休息时拥有了较大的领先优势。Otro penalti de Roberts le dio al equipo local una cómoda ventaja en el descanso.Mais um pênalti de Roberts deu ao time da casa uma liderança confortável no intervalo.Robertsの追加ペナルティにより、ホームチームは前半終了時に大差でリードした。Roberts의 또 다른 페널티킥 덕분에 홈팀이 전반전 종료 시점에 여유로운 리드를 잡았다.6ill/injured [not before noun] if someone who is ill or injured is comfortable, they are not in too much pain用于描述病人或伤者时，表示没有承受太多痛苦si alguien enfermo o herido está cómodo, no siente demasiado dolorse uma pessoa doente ou ferida está confortável, significa que não está sentindo muita dor病気やけがをした人がこの状態にあるとは、それほど痛みを感じていないことを意味する아프거나 부상당한 사람이 이 상태라면, 심한 통증을 겪고 있지 않다는 뜻이다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사chair/bed/sofa etc· Is that chair comfortable?· 那把椅子舒适吗？· ¿Es esa silla cómoda?· Essa cadeira é confortável?· その椅子は座り心地がよいですか？· 그 의자는 편안합니까?bedroom/lounge etc· The bedroom was large and comfortable with a view of the river.· 卧室宽敞舒适，还能观赏河景。· El dormitorio era grande y cómodo, con vistas al río.· O quarto era grande e confortável, com vista para o rio.· 寝室は広くて快適で、川の景色が眺められた。· 침실은 넓고 편안했으며 강을 바라볼 수 있었다.home/hotel/apartment etc· This is a friendly and comfortable hotel.· 这是一家热情友好、舒适宜人的酒店。· Este es un hotel acogedor y cómodo.· Este é um hotel acolhedor e confortável.· ここは感じがよく、快適なホテルだ。· 이곳은 친절하고 편안한 호텔이다.comfortable clothes/shoes/boots etc· You’ll need comfortable shoes for walking around the city.· 在城里四处走动需要一双舒适的鞋子。· Necesitarás zapatos cómodos para caminar por la ciudad.· Você vai precisar de sapatos confortáveis para caminhar pela cidade.· 街を歩き回るには、履き心地のよい靴が必要だ。· 도시를 걸어 다니려면 편안한 신발이 필요하다.a comfortable position· When driving, make sure you are seated in a comfortable position.· 驾车时，请确保坐在舒适的姿势中。· Al conducir, asegúrate de estar sentado en una posición cómoda.· Ao dirigir, certifique-se de estar sentado em uma posição confortável.· 運転中は、快適な姿勢で座っているか確認しよう。· 운전할 때는 편안한 자세로 앉아 있는지 확인하라.comfortable surroundings (=comfortable things around you)· Relax in the comfortable surroundings of the hotel.· 在酒店舒适的环境中放松身心。· Relájate en el agradable entorno del hotel.· Relaxe no ambiente confortável do hotel.· ホテルの快適な環境でくつろいでください。· 호텔의 편안한 환경에서 휴식을 취하세요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구comfortable to wear/use/ride etc· My bike isn’t very comfortable to ride.· 我的自行车骑起来不太舒适。· Mi bicicleta no es muy cómoda de montar.· Minha bicicleta não é muito confortável de pedalar.· 私の自転車は乗り心地があまりよくない。· 내 자전거는 타기가 별로 편안하지 않다.warm and comfortable· The house is warm and comfortable even in winter.· 这栋房子即使在冬天也温暖舒适。· La casa es cálida y cómoda incluso en invierno.· A casa é quente e confortável mesmo no inverno.· その家は冬でも温かく快適だ。· 그 집은 겨울에도 따뜻하고 편안하다.verbs动词verbosverbos動詞동사feel comfortable· You’ll probably feel most comfortable wearing cotton clothes.· 穿棉质衣物你可能会感到最舒适。· Probablemente te sentirás más cómodo con ropa de algodón.· Você provavelmente se sentirá mais confortável usando roupas de algodão.· 綿の服を着ると最も楽に感じられるだろう。· 면 소재 옷을 입으면 가장 편안하게 느낄 것이다.look comfortable· That sofa looks wonderfully comfortable.· 那张沙发看起来非常舒适。· Ese sofá tiene un aspecto extraordinariamente cómodo.· Aquele sofá parece maravilhosamente confortável.· あのソファはとても座り心地がよさそうだ。· 저 소파는 정말 편안해 보인다.make something comfortable· There are lots of ways you can make your home more comfortable to live in.· 有很多方法可以让你的家住起来更舒适。· Hay muchas formas de hacer tu hogar más cómodo para vivir.· Há muitas maneiras de tornar sua casa mais confortável para se viver.· 家をより住みやすく快適にする方法はたくさんある。· 집을 더 편안하게 만들 수 있는 방법은 많다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어comfortable making you feel physically relaxed, and not too hard, hot, cold etc. Also used about people feeling physically relaxed使人身体感到放松，不过硬、不过热、不过冷等；也用于描述人身体上感到放松的状态que hace sentir físicamente relajado, y no demasiado duro, caliente, frío, etc. También se usa para describir a personas que se sienten físicamente relajadasque faz sentir fisicamente relaxado, e não muito duro, quente, frio etc. Também usado para pessoas que se sentem fisicamente relaxadas身体的にリラックスさせ、硬すぎず、暑すぎず、寒すぎないなど。人が身体的にリラックスしている場合にも使う신체적으로 편안함을 느끼게 하며, 너무 딱딱하거나 덥거나 차갑지 않은 등. 사람이 신체적으로 편안함을 느끼는 경우에도 사용함: · The hotel was very comfortable.· 那家酒店非常舒适。· El hotel era muy cómodo.· O hotel era muito confortável.· そのホテルはとても快適だった。· 그 호텔은 매우 편안했다.· I tried to get into a more comfortable position.· 我试图调整成一个更舒适的姿势。· Intenté ponerme en una posición más cómoda.· Tentei me colocar em uma posição mais confortável.· より楽な姿勢を取ろうとした。· 나는 더 편안한 자세를 취하려 했다.comfy informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 comfortable – used especially about furniture and clothescomfortable——尤用于家具和衣物comfortable — usado especialmente para muebles y ropacomfortable — usado especialmente para móveis e roupascomfortable——特に家具や衣服について使うcomfortable——특히 가구와 의류에 사용: · a comfy armchair· 一把舒适的扶手椅· un sillón muy cómodo· uma poltrona bem confortável· 座り心地のよい肘掛け椅子· 편안한 안락의자· These shoes are very comfy.· 这双鞋非常舒适。· Estos zapatos son muy cómodos.· Esses sapatos são muito confortáveis.· この靴はとても履き心地がよい。· 이 신발은 매우 편안하다.· Are you comfy?· 你舒适吗？· ¿Estás cómodo?· Você está confortável?· 楽にしていますか？· 편안하세요?cosy British English, cozy American English comfortable and warm – used especially about small rooms, houses etc舒适温暖——尤用于小房间、房屋等cómodo y cálido — usado especialmente para habitaciones pequeñas, casas, etc.confortável e aconchegante — usado especialmente para quartos pequenos, casas etc.快適で温かい——特に小さな部屋や家などについて使う아늑하고 따뜻한——특히 작은 방, 집 등에 사용: · There’s a cosy lounge with a real fire.· 有一间温馨舒适的休息室，壁炉里燃着真实的火焰。· Hay un salón acogedor con chimenea de verdad.· Há uma sala de estar aconchegante com lareira de lenha.· 本物の暖炉がある居心地のよいラウンジがある。· 진짜 불이 피워진 아늑한 휴게실이 있다.· a cozy apartment· 一套温馨舒适的公寓· un apartamento acogedor· um apartamento aconchegante· 居心地のよいアパート· 아늑한 아파트snug small, warm, and comfortable, especially in a way that makes you feel protected – used especially about rooms, houses etc. Also used about people feeling warm and comfortable小而温暖舒适，尤指令人感到受保护的——主要用于房间、房屋等；也用于描述人感到温暖舒适的状态pequeño, cálido y cómodo, especialmente de una manera que hace sentir protegido — usado especialmente para habitaciones, casas, etc. También se usa para personas que se sienten cálidas y cómodaspequeno, quente e confortável, especialmente de um jeito que faz você se sentir protegido — usado especialmente para quartos, casas etc. Também usado para descrever pessoas que se sentem aquecidas e confortáveis小さく、温かく、快適で、特に守られているような感覚を与える——主に部屋や家などについて使う。人が温かく快適に感じる場合にも使う작고 따뜻하며 편안한, 특히 보호받는 느낌을 주는——주로 방, 집 등에 사용. 사람이 따뜻하고 편안함을 느끼는 경우에도 사용함: · It was very cold outside, but our tents were snug and warm.· 外面非常寒冷，但我们的帐篷既温暖又舒适。· Hacía mucho frío fuera, pero nuestras tiendas de campaña eran acogedoras y cálidas.· Estava muito frio lá fora, mas nossas barracas eram aconchegantes e quentes.· 外はとても寒かったが、テントの中は暖かく心地よかった。· 밖은 매우 추웠지만, 우리 텐트 안은 아늑하고 따뜻했다.· She wished she was back in her snug little house.· 她希望自己回到那间温馨舒适的小屋里。· Deseaba volver a su acogedora casita.· Ela desejava estar de volta em sua casinha aconchegante.· 彼女は自分の小さくて居心地のよい家に戻りたいと思った。· 그녀는 아늑한 작은 집으로 돌아가고 싶었다.· I’m snug as a bug in a rug in here! (=very snug – used in informal British English)· 我在这里舒适极了！（=非常暖和惬意——用于英国英语非正式场合）· ¡Aquí estoy de lo más a gusto! (=muy cómodo — usado en inglés británico informal)· Aqui estou super confortável! (=muito aconchegante — usado no inglês britânico informal)· ここはとても居心地がよい！（=非常に快適——イギリス英語のくだけた表現）· 여기 정말 너무 아늑하다! (=매우 아늑한——영국 영어 비격식 표현)smooth a smooth journey is comfortable because your car or plane does not shake, or the sea is not rough平稳的旅途因车辆或飞机不颠簸、或海面不汹涌而令人感到舒适un viaje tranquilo es cómodo porque el coche o el avión no vibra, o el mar no está agitadouma viagem tranquila é confortável porque o carro ou o avião não trepida, ou o mar não está agitado車や飛行機が揺れず、または海が荒れていないために快適に感じられる旅であること차나 비행기가 흔들리지 않거나 바다가 거칠지 않아 편안한 여정을 의미함: · Did you have a smooth flight?· 航班顺利吗？· ¿Tuviste un vuelo tranquilo?· Você teve um voo tranquilo?· フライトは順調でしたか？· 비행이 순조로웠나요?· a smooth crossing· 一次平稳的渡海· una travesía tranquila· uma travessia tranquila· 穏やかな渡航· 순조로운 항해COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인comfortable chair/bed/house/position/personcomfy chair/clothes/personcosy room/house/firesnug room/house/personsmooth journey/crossing/flight