commitmentcommitment /kəˈmɪtmənt/ noun 
1[countable] a promise to do something or to behave in a particular way做某事或以某种方式行事的承诺promesa de hacer algo o de comportarse de una manera determinadapromessa de fazer algo ou de se comportar de determinada maneira何かをする、またはある特定の方法で行動するという約束무언가를 하거나 특정한 방식으로 행동하겠다는 약속: 
Are you ready to make a long-term commitment?你准备好做出长期承诺了吗？¿Estás listo para asumir un compromiso a largo plazo?Você está pronto para assumir um compromisso de longo prazo?長期的なコミットメントを結ぶ準備はできていますか？장기적인 헌신을 할 준비가 되어 있습니까?commitment to Our company has a commitment to quality and customer service.我们公司致力于品质与客户服务。Nuestra empresa tiene un compromiso con la calidad y el servicio al cliente.Nossa empresa tem um compromisso com a qualidade e o atendimento ao cliente.当社は品質と顧客サービスへのコミットメントを持っています。우리 회사는 품질과 고객 서비스에 대한 헌신을 갖고 있습니다.2[uncountable] the hard work and loyalty that someone gives to an organization, activity etc某人对某一组织、活动等所付出的努力与忠诚el esfuerzo y la lealtad que alguien dedica a una organización, actividad, etc.o esforço e a lealdade que alguém dedica a uma organização, atividade etc.ある組織や活動などに対して注ぐ努力と忠誠心어떤 사람이 조직이나 활동 등에 쏟는 노력과 헌신: I was impressed by the energy and commitment shown by the players.球员们所展现出的活力与投入令我印象深刻。Me impresionaron la energía y el compromiso mostrados por los jugadores.Fiquei impressionado com a energia e o comprometimento demonstrados pelos jogadores.選手たちが見せたエネルギーと献身的な姿勢には感銘を受けた。선수들이 보여준 에너지와 헌신에 깊은 인상을 받았습니다.commitment to Her commitment to work is beyond question.她对工作的投入毋庸置疑。Su dedicación al trabajo está fuera de toda duda.O comprometimento dela com o trabalho está além de qualquer questionamento.仕事への彼女の献身は疑いようがない。그녀의 업무에 대한 헌신은 의심할 여지가 없습니다.3[countable] something that you have promised you will do or that you have to do已承诺将做或必须履行的事情algo que has prometido hacer o que tienes que haceralgo que você prometeu fazer ou que precisa fazer約束したこと、またはしなければならないこと약속했거나 해야 할 일: Will the job fit in with your family commitments?这份工作能配合你的家庭责任吗？¿El trabajo encajará con tus obligaciones familiares?O trabalho vai se encaixar nas suas obrigações familiares?その仕事はあなたの家族への義務と両立できますか？그 일이 당신의 가족에 대한 의무와 맞아떨어질까요?4[countable] an amount of money that you have to pay regularly必须定期支付的款项una cantidad de dinero que tienes que pagar regularmenteuma quantia em dinheiro que você precisa pagar regularmente定期的に支払わなければならない金額정기적으로 지불해야 하는 금액: I had a lot of financial commitments.我有很多财务方面的义务。Tenía muchas obligaciones financieras.Eu tinha muitos compromissos financeiros.私には多くの財務上の義務があった。저에게는 재정적 의무가 많았습니다.5[countable, uncountable] the use of money, time, people etc for a particular purpose为特定目的而投入的资金、时间、人力等el uso de dinero, tiempo, personas, etc. con un propósito determinadoo uso de dinheiro, tempo, pessoas etc. para um propósito específico特定の目的のために充てられる資金・時間・人員など특정 목적을 위해 투입되는 돈, 시간, 인력 등: commitments of food and medical aid of over $4 billion超过40亿美元的粮食与医疗援助投入compromisos de ayuda alimentaria y médica de más de 4.000 millones de dólarescompromissos de ajuda alimentar e médica de mais de 4 bilhões de dólares40億ドルを超える食料・医療支援への投入40억 달러가 넘는 식량 및 의료 지원 투입COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2– 語義 1 と 2– 뜻풀이 1 & 2verbs动词verbosverbos動詞동사make a commitment· Getting married involves making a serious commitment.· 结婚意味着做出重大的承诺。· Casarse implica asumir un compromiso serio.· Casar-se envolve assumir um compromisso sério.· 結婚することは、真剣なコミットメントを結ぶことを意味する。· 결혼은 진지한 헌신을 요구합니다.give a commitment· The government gave a commitment to withdraw all its forces.· 政府作出了撤回全部军队的承诺。· El gobierno se comprometió a retirar todas sus fuerzas.· O governo fez um compromisso de retirar todas as suas forças.· 政府はすべての軍隊を撤退させるという約束をした。· 정부는 모든 군대를 철수시키겠다는 약속을 했습니다.something requires/demands (a) commitment· Nursing as a profession demands genuine commitment.· 护理作为一种职业，需要真诚的投入。· La enfermería como profesión exige una dedicación genuina.· A enfermagem como profissão exige um comprometimento genuíno.· 看護という職業は真の献身を必要とする。· 간호는 직업으로서 진정한 헌신을 요구합니다.honour/meet a commitment (=do what you promised to do)· Will they honour their commitment to a ceasefire?· 他们会履行停火承诺吗？· ¿Cumplirán su compromiso con el alto el fuego?· Eles vão honrar seu compromisso com o cessar-fogo?· 彼らは停戦の約束を果たすだろうか？· 그들은 휴전에 대한 약속을 지킬까요?show/demonstrate commitment· Throughout her life she demonstrated her deep commitment to the needs of the poor.· 她一生都以实际行动展现对穷人需求的深切关注。· A lo largo de su vida demostró su profundo compromiso con las necesidades de los pobres.· Ao longo de sua vida, ela demonstrou seu profundo comprometimento com as necessidades dos pobres.· 彼女は生涯を通じて、貧しい人々のニーズへの深い献身を示し続けた。· 그녀는 평생 동안 가난한 이들의 필요에 대한 깊은 헌신을 보여주었습니다.lack commitment· I never get promoted because they think I lack commitment.· 我从未获得晋升，因为他们认为我缺乏投入。· Nunca me ascienden porque creen que me falta compromiso.· Nunca sou promovido porque acham que me falta comprometimento.· 私は献身が足りないと思われているため、昇進したことがない。· 저는 헌신이 부족하다고 여겨지기 때문에 한 번도 승진하지 못합니다.reaffirm/restate/reiterate a commitment (=give a promise again)· They reaffirmed their commitment to abandon nuclear power.· 他们重申了放弃核能的承诺。· Reafirmaron su compromiso de abandonar la energía nuclear.· Eles reafirmaram seu compromisso de abandonar a energia nuclear.· 彼らは原子力を放棄するという約束を改めて表明した。· 그들은 원자력을 포기하겠다는 약속을 재확인했습니다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사real/genuine commitment· The job demands real commitment to teaching.· 这份工作需要对教学真正的投入。· El trabajo exige un compromiso real con la enseñanza.· O trabalho exige um comprometimento real com o ensino.· この仕事は教育への真の献身を求める。· 이 일은 교육에 대한 진정한 헌신을 요구합니다.personal commitment· As a company, we expect a personal commitment from our staff to do their best.· 作为公司，我们期望每位员工在个人层面上全力以赴。· Como empresa, esperamos un compromiso personal de nuestros empleados para dar lo mejor de sí.· Como empresa, esperamos um comprometimento pessoal de nossos funcionários para dar o melhor de si.· 会社として、私たちはスタッフ一人ひとりに最善を尽くすという個人的な献身を期待している。· 회사로서 우리는 직원들이 최선을 다하겠다는 개인적인 헌신을 기대합니다.strong commitment· She's known for her strong commitment to women's rights.· 她以对女性权利的坚定投身而著称。· Es conocida por su firme compromiso con los derechos de la mujer.· Ela é conhecida por seu forte comprometimento com os direitos das mulheres.· 彼女は女性の権利への強い献身で知られている。· 그녀는 여성 권리에 대한 강한 헌신으로 알려져 있습니다.long-term commitment· Having a child together involves a long-term commitment.· 共同养育孩子需要长期的承诺。· Tener un hijo juntos implica un compromiso a largo plazo.· Ter um filho juntos envolve um compromisso de longo prazo.· 二人で子供を持つことは長期的なコミットメントを伴う。· 함께 아이를 갖는 것은 장기적인 헌신을 수반합니다.a lifelong commitment· Marriage is a lifelong commitment.· 婚姻是终身的承诺。· El matrimonio es un compromiso de por vida.· O casamento é um compromisso para a vida toda.· 結婚は生涯にわたるコミットメントである。· 결혼은 평생의 헌신입니다.full/total commitment· Such therapies demand full commitment from the patient.· 此类疗法需要患者的全身心投入。· Este tipo de terapias exige la plena dedicación del paciente.· Essas terapias exigem total comprometimento do paciente.· そのような療法は患者の完全な献身を必要とする。· 이러한 치료법은 환자의 완전한 헌신을 요구합니다.political commitment· There was no local political commitment to the proposal.· 当地政界对该提案没有做出任何承诺。· No hubo compromiso político local con la propuesta.· Não houve comprometimento político local com a proposta.· その提案に対して地元の政治的なコミットメントはなかった。· 그 제안에 대한 지역 정치적 헌신은 없었습니다.religious commitment· Many people have ceased to have any active religious commitment.· 许多人已不再有任何积极的宗教信仰投入。· Muchas personas han dejado de tener cualquier compromiso religioso activo.· Muitas pessoas deixaram de ter qualquer comprometimento religioso ativo.· 多くの人が積極的な宗教的関与をしなくなった。· 많은 사람들이 더 이상 적극적인 종교적 헌신을 갖지 않게 되었습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a lack of commitment· His lack of commitment to the project was easy to see.· 他对该项目缺乏投入，这一点显而易见。· Su falta de compromiso con el proyecto era fácil de ver.· Sua falta de comprometimento com o projeto era fácil de perceber.· プロジェクトへの彼の献身の欠如は見てとれた。· 그의 프로젝트에 대한 헌신 부족은 쉽게 알아볼 수 있었습니다.a level of commitment· This post demands a high level of commitment.· 这一职位需要高度的投入。· Este puesto exige un alto nivel de compromiso.· Este cargo exige um alto nível de comprometimento.· このポストは高い水準の献身を求める。· 이 직책은 높은 수준의 헌신을 요구합니다.
1[countable] a promise to do something or to behave in a particular way做某事或以某种方式行事的承诺promesa de hacer algo o de comportarse de una manera determinadapromessa de fazer algo ou de se comportar de determinada maneira何かをする、またはある特定の方法で行動するという約束무언가를 하거나 특정한 방식으로 행동하겠다는 약속: Are you ready to make a long-term commitment?你准备好做出长期承诺了吗？¿Estás listo para asumir un compromiso a largo plazo?Você está pronto para assumir um compromisso de longo prazo?長期的なコミットメントを結ぶ準備はできていますか？장기적인 헌신을 할 준비가 되어 있습니까?commitment to Our company has a commitment to quality and customer service.我们公司致力于品质与客户服务。Nuestra empresa tiene un compromiso con la calidad y el servicio al cliente.Nossa empresa tem um compromisso com a qualidade e o atendimento ao cliente.当社は品質と顧客サービスへのコミットメントを持っています。우리 회사는 품질과 고객 서비스에 대한 헌신을 갖고 있습니다.2[uncountable] the hard work and loyalty that someone gives to an organization, activity etc某人对某一组织、活动等所付出的努力与忠诚el esfuerzo y la lealtad que alguien dedica a una organización, actividad, etc.o esforço e a lealdade que alguém dedica a uma organização, atividade etc.ある組織や活動などに対して注ぐ努力と忠誠心어떤 사람이 조직이나 활동 등에 쏟는 노력과 헌신: I was impressed by the energy and commitment shown by the players.球员们所展现出的活力与投入令我印象深刻。Me impresionaron la energía y el compromiso mostrados por los jugadores.Fiquei impressionado com a energia e o comprometimento demonstrados pelos jogadores.選手たちが見せたエネルギーと献身的な姿勢には感銘を受けた。선수들이 보여준 에너지와 헌신에 깊은 인상을 받았습니다.commitment to Her commitment to work is beyond question.她对工作的投入毋庸置疑。Su dedicación al trabajo está fuera de toda duda.O comprometimento dela com o trabalho está além de qualquer questionamento.仕事への彼女の献身は疑いようがない。그녀의 업무에 대한 헌신은 의심할 여지가 없습니다.3[countable] something that you have promised you will do or that you have to do已承诺将做或必须履行的事情algo que has prometido hacer o que tienes que haceralgo que você prometeu fazer ou que precisa fazer約束したこと、またはしなければならないこと약속했거나 해야 할 일: Will the job fit in with your family commitments?这份工作能配合你的家庭责任吗？¿El trabajo encajará con tus obligaciones familiares?O trabalho vai se encaixar nas suas obrigações familiares?その仕事はあなたの家族への義務と両立できますか？그 일이 당신의 가족에 대한 의무와 맞아떨어질까요?4[countable] an amount of money that you have to pay regularly必须定期支付的款项una cantidad de dinero que tienes que pagar regularmenteuma quantia em dinheiro que você precisa pagar regularmente定期的に支払わなければならない金額정기적으로 지불해야 하는 금액: I had a lot of financial commitments.我有很多财务方面的义务。Tenía muchas obligaciones financieras.Eu tinha muitos compromissos financeiros.私には多くの財務上の義務があった。저에게는 재정적 의무가 많았습니다.5[countable, uncountable] the use of money, time, people etc for a particular purpose为特定目的而投入的资金、时间、人力等el uso de dinero, tiempo, personas, etc. con un propósito determinadoo uso de dinheiro, tempo, pessoas etc. para um propósito específico特定の目的のために充てられる資金・時間・人員など특정 목적을 위해 투입되는 돈, 시간, 인력 등: commitments of food and medical aid of over $4 billion超过40亿美元的粮食与医疗援助投入compromisos de ayuda alimentaria y médica de más de 4.000 millones de dólarescompromissos de ajuda alimentar e médica de mais de 4 bilhões de dólares40億ドルを超える食料・医療支援への投入40억 달러가 넘는 식량 및 의료 지원 투입COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2– 語義 1 と 2– 뜻풀이 1 & 2verbs动词verbosverbos動詞동사make a commitment· Getting married involves making a serious commitment.· 结婚意味着做出重大的承诺。· Casarse implica asumir un compromiso serio.· Casar-se envolve assumir um compromisso sério.· 結婚することは、真剣なコミットメントを結ぶことを意味する。· 결혼은 진지한 헌신을 요구합니다.give a commitment· The government gave a commitment to withdraw all its forces.· 政府作出了撤回全部军队的承诺。· El gobierno se comprometió a retirar todas sus fuerzas.· O governo fez um compromisso de retirar todas as suas forças.· 政府はすべての軍隊を撤退させるという約束をした。· 정부는 모든 군대를 철수시키겠다는 약속을 했습니다.something requires/demands (a) commitment· Nursing as a profession demands genuine commitment.· 护理作为一种职业，需要真诚的投入。· La enfermería como profesión exige una dedicación genuina.· A enfermagem como profissão exige um comprometimento genuíno.· 看護という職業は真の献身を必要とする。· 간호는 직업으로서 진정한 헌신을 요구합니다.honour/meet a commitment (=do what you promised to do)· Will they honour their commitment to a ceasefire?· 他们会履行停火承诺吗？· ¿Cumplirán su compromiso con el alto el fuego?· Eles vão honrar seu compromisso com o cessar-fogo?· 彼らは停戦の約束を果たすだろうか？· 그들은 휴전에 대한 약속을 지킬까요?show/demonstrate commitment· Throughout her life she demonstrated her deep commitment to the needs of the poor.· 她一生都以实际行动展现对穷人需求的深切关注。· A lo largo de su vida demostró su profundo compromiso con las necesidades de los pobres.· Ao longo de sua vida, ela demonstrou seu profundo comprometimento com as necessidades dos pobres.· 彼女は生涯を通じて、貧しい人々のニーズへの深い献身を示し続けた。· 그녀는 평생 동안 가난한 이들의 필요에 대한 깊은 헌신을 보여주었습니다.lack commitment· I never get promoted because they think I lack commitment.· 我从未获得晋升，因为他们认为我缺乏投入。· Nunca me ascienden porque creen que me falta compromiso.· Nunca sou promovido porque acham que me falta comprometimento.· 私は献身が足りないと思われているため、昇進したことがない。· 저는 헌신이 부족하다고 여겨지기 때문에 한 번도 승진하지 못합니다.reaffirm/restate/reiterate a commitment (=give a promise again)· They reaffirmed their commitment to abandon nuclear power.· 他们重申了放弃核能的承诺。· Reafirmaron su compromiso de abandonar la energía nuclear.· Eles reafirmaram seu compromisso de abandonar a energia nuclear.· 彼らは原子力を放棄するという約束を改めて表明した。· 그들은 원자력을 포기하겠다는 약속을 재확인했습니다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사real/genuine commitment· The job demands real commitment to teaching.· 这份工作需要对教学真正的投入。· El trabajo exige un compromiso real con la enseñanza.· O trabalho exige um comprometimento real com o ensino.· この仕事は教育への真の献身を求める。· 이 일은 교육에 대한 진정한 헌신을 요구합니다.personal commitment· As a company, we expect a personal commitment from our staff to do their best.· 作为公司，我们期望每位员工在个人层面上全力以赴。· Como empresa, esperamos un compromiso personal de nuestros empleados para dar lo mejor de sí.· Como empresa, esperamos um comprometimento pessoal de nossos funcionários para dar o melhor de si.· 会社として、私たちはスタッフ一人ひとりに最善を尽くすという個人的な献身を期待している。· 회사로서 우리는 직원들이 최선을 다하겠다는 개인적인 헌신을 기대합니다.strong commitment· She's known for her strong commitment to women's rights.· 她以对女性权利的坚定投身而著称。· Es conocida por su firme compromiso con los derechos de la mujer.· Ela é conhecida por seu forte comprometimento com os direitos das mulheres.· 彼女は女性の権利への強い献身で知られている。· 그녀는 여성 권리에 대한 강한 헌신으로 알려져 있습니다.long-term commitment· Having a child together involves a long-term commitment.· 共同养育孩子需要长期的承诺。· Tener un hijo juntos implica un compromiso a largo plazo.· Ter um filho juntos envolve um compromisso de longo prazo.· 二人で子供を持つことは長期的なコミットメントを伴う。· 함께 아이를 갖는 것은 장기적인 헌신을 수반합니다.a lifelong commitment· Marriage is a lifelong commitment.· 婚姻是终身的承诺。· El matrimonio es un compromiso de por vida.· O casamento é um compromisso para a vida toda.· 結婚は生涯にわたるコミットメントである。· 결혼은 평생의 헌신입니다.full/total commitment· Such therapies demand full commitment from the patient.· 此类疗法需要患者的全身心投入。· Este tipo de terapias exige la plena dedicación del paciente.· Essas terapias exigem total comprometimento do paciente.· そのような療法は患者の完全な献身を必要とする。· 이러한 치료법은 환자의 완전한 헌신을 요구합니다.political commitment· There was no local political commitment to the proposal.· 当地政界对该提案没有做出任何承诺。· No hubo compromiso político local con la propuesta.· Não houve comprometimento político local com a proposta.· その提案に対して地元の政治的なコミットメントはなかった。· 그 제안에 대한 지역 정치적 헌신은 없었습니다.religious commitment· Many people have ceased to have any active religious commitment.· 许多人已不再有任何积极的宗教信仰投入。· Muchas personas han dejado de tener cualquier compromiso religioso activo.· Muitas pessoas deixaram de ter qualquer comprometimento religioso ativo.· 多くの人が積極的な宗教的関与をしなくなった。· 많은 사람들이 더 이상 적극적인 종교적 헌신을 갖지 않게 되었습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a lack of commitment· His lack of commitment to the project was easy to see.· 他对该项目缺乏投入，这一点显而易见。· Su falta de compromiso con el proyecto era fácil de ver.· Sua falta de comprometimento com o projeto era fácil de perceber.· プロジェクトへの彼の献身の欠如は見てとれた。· 그의 프로젝트에 대한 헌신 부족은 쉽게 알아볼 수 있었습니다.a level of commitment· This post demands a high level of commitment.· 这一职位需要高度的投入。· Este puesto exige un alto nivel de compromiso.· Este cargo exige um alto nível de comprometimento.· このポストは高い水準の献身を求める。· 이 직책은 높은 수준의 헌신을 요구합니다.