PolyDict.cc
    committeecommittee /kəˈmɪti/ noun [countable] a group of people chosen to do a particular job, make decisions etc为完成特定任务、作出决策等而选出的一组人grupo de personas elegidas para realizar una tarea concreta, tomar decisiones, etc.grupo de pessoas escolhidas para realizar uma tarefa específica, tomar decisões etc.特定の仕事をしたり決定を下すために選ばれた人々の集団특정 업무를 수행하거나 결정을 내리기 위해 선발된 사람들의 집단committee of the International Committee of the Red Cross红十字国际委员会el Comité Internacional de la Cruz Rojao Comitê Internacional da Cruz Vermelha赤十字国際委員会국제적십자위원회committee on a ministerial committee on security affairs负责安全事务的部长级委员会un comité ministerial de asuntos de seguridadum comitê ministerial sobre assuntos de segurança安全保障問題に関する閣僚委員会안보 문제에 관한 장관급 위원회on a committee He’s on the finance committee.他是财务委员会的成员。Él forma parte del comité de finanzas.Ele faz parte do comitê de finanças.彼は財務委員会のメンバーだ。그는 재무위원회 소속이다. a committee meeting委员会会议una reunión del comitéuma reunião do comitê委員会の会議위원회 회의GRAMMAR: Singular or plural verb?语法:单数还是复数动词?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法:単数動詞か複数動詞か?문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?Committee is usually followed by a singular verb: · The management committee meets regularly.• committee 通常接单数动词:· 管理委员会定期开会。• Committee generalmente va seguido de un verbo en singular: · El comité directivo se reúne con regularidad.• Committee geralmente é seguido de um verbo no singular: · O comitê de gestão se reúne regularmente.• committee は通常、単数形の動詞を伴います:· 経営委員会は定期的に会議を開く。• committee는 보통 단수 동사와 함께 쓰입니다: · 경영위원회는 정기적으로 회의를 개최한다.In British English, you can also use a plural verb: · The management committee meet regularly.Grammar guide ‒ NOUNS• 在英式英语中,也可以接复数动词:· 管理委员会定期开会。语法指南 ‒ 名词• En el inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · El comité directivo se reúne con regularidad.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS• No inglês britânico, também é possível usar um verbo no plural: · O comitê de gestão se reúne regularmente.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS• イギリス英語では、複数形の動詞を使うこともできます:· 経営委員会は定期的に会議を開く。文法ガイド ‒ 名詞• 영국 영어에서는 복수 동사를 사용할 수도 있습니다: · 경영위원회는 정기적으로 회의를 개최한다.문법 가이드 ‒ 명사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사a committee meets (=has a meeting)· The environmental health committee will meet again next Wednesday.· 环境卫生委员会将于下周三再次开会。· El comité de salud ambiental se reunirá de nuevo el próximo miércoles.· O comitê de saúde ambiental se reunirá novamente na próxima quarta-feira.· 環境衛生委員会は来週水曜日に再び会議を開く予定だ。· 환경보건위원회는 다음 주 수요일에 다시 회의를 열 예정이다.be on a committee (=be a member of a committee)· I was on the parents' committee at my kids' school.· 我曾是孩子们学校家长委员会的成员。· Fui miembro del comité de padres del colegio de mis hijos.· Fiz parte do comitê de pais da escola dos meus filhos.· 私は子どもたちの学校の保護者委員会に所属していた。· 나는 아이들 학교의 학부모 위원회 소속이었다.serve/sit on a committee (=be a member of an important committee)· Our organization is always in need of volunteers to serve on the committee.· 我们的组织始终需要志愿者参与委员会工作。· Nuestra organización siempre necesita voluntarios para trabajar en el comité.· Nossa organização sempre precisa de voluntários para atuar no comitê.· 私たちの組織では、委員会で活動してくれるボランティアを常に必要としている。· 우리 단체는 위원회에서 활동할 자원봉사자가 항상 필요하다.chair a committee (=be the person in charge of a committee)· Professor Peacock was appointed to chair the committee.· Peacock 教授被任命为委员会主席。· El profesor Peacock fue nombrado para presidir el comité.· O professor Peacock foi nomeado para presidir o comitê.· ピーコック教授が委員会の議長に任命された。· Peacock 교수가 위원회 의장으로 임명되었다.appoint/set up/form a committee· The council appointed a special committee to study the issue.· 理事会任命了一个特别委员会来研究这一问题。· El consejo designó un comité especial para estudiar el asunto.· O conselho designou um comitê especial para estudar a questão.· 評議会はその問題を調査するための特別委員会を設置した。· 위원회는 그 문제를 연구하기 위한 특별 위원회를 임명했다.join a committee· I was invited to join a committee to plan the summer carnival.· 我受邀加入一个委员会,负责筹划夏季嘉年华。· Me invitaron a unirme a un comité para planificar el carnaval de verano.· Fui convidado a integrar um comitê para planejar o carnaval de verão.· 私は夏のカーニバルを企画する委員会に招かれた。· 나는 여름 축제를 기획하는 위원회에 초청받았다.leave a committee· After three years, she decided to leave the committee.· 三年后,她决定离开委员会。· Después de tres años, ella decidió abandonar el comité.· Depois de três anos, ela decidiu deixar o comitê.· 3年後、彼女は委員会を離れることを決めた。· 3년 후 그녀는 위원회를 떠나기로 결심했다.stand down from a committee (=leave it)· Everyone was sorry when he stood down from the committee.· 他从委员会辞职时,大家都感到惋惜。· Todos lamentaron que él se retirara del comité.· Todos lamentaram quando ele se retirou do comitê.· 彼が委員会を辞任したとき、誰もが残念がった。· 그가 위원회에서 물러났을 때 모두가 아쉬워했다.committee + NOUNcommittee + 名词committee + SUSTANTIVOcommittee + SUBSTANTIVOcommittee + 名詞committee + 명사a committee meeting· There's a committee meeting once a month.· 委员会每月召开一次会议。· Hay una reunión del comité una vez al mes.· Há uma reunião do comitê uma vez por mês.· 月に一度、委員会の会議が開かれる。· 위원회 회의는 한 달에 한 번 열린다.a committee member· Four committee members did not attend the meeting.· 四名委员未出席会议。· Cuatro miembros del comité no asistieron a la reunión.· Quatro membros do comitê não compareceram à reunião.· 委員会のメンバー4名が会議に出席しなかった。· 위원회 위원 4명이 회의에 참석하지 않았다.the committee chairman/chair· There will be a new committee chairman next year.· 明年将产生新的委员会主席。· El año que viene habrá un nuevo presidente del comité.· No próximo ano haverá um novo presidente do comitê.· 来年は委員会に新しい議長が就任する。· 내년에는 새로운 위원회 의장이 선출될 예정이다.ADJECTIVES/NOUN + committee形容词/名词 + committeeADJETIVOS/SUSTANTIVO + committeeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + committee形容詞/名詞 + committee형용사/명사 + committeea special committee· A special committee of scientists was set up to study the disease.· 一个由科学家组成的特别委员会成立,专门研究该疾病。· Se estableció un comité especial de científicos para estudiar la enfermedad.· Um comitê especial de cientistas foi criado para estudar a doença.· その病気を研究するために、科学者による特別委員会が設置された。· 그 질병을 연구하기 위해 과학자들로 구성된 특별 위원회가 설립되었다.an executive committee (=that manages an organization and makes decisions for it)· He sat on the firm's Executive Committee.· 他是该公司执行委员会的成员。· Él formaba parte del Comité Ejecutivo de la empresa.· Ele fazia parte do Comitê Executivo da empresa.· 彼はその会社の執行委員会のメンバーだった。· 그는 그 회사의 집행위원회 소속이었다.an advisory committee· a government advisory committee· 政府咨询委员会· un comité asesor del gobierno· um comitê consultivo do governo· 政府の諮問委員会· 정부 자문위원회a standing committee (=a permanent one)a joint committee (=involving two or more groups)a steering committee (=one that directs a particular activity)a select committee (=one of politicians and advisers who look at a particular subject)a management committee· The scheme will be overseen by a management committee.· 该计划将由管理委员会负责监督。· El plan estará supervisado por un comité de gestión.· O programa será supervisionado por um comitê de gestão.· その計画は管理委員会が監督する。· 그 계획은 운영위원회의 감독하에 진행될 예정이다.a government/departmental/ministerial committeea planning committee British English (=one that considers requests to build new buildings)· Several concerns were raised at the planning committee.· 规划委员会上提出了若干问题。· En el comité de planificación se plantearon varias preocupaciones.· Várias preocupações foram levantadas no comitê de planejamento.· 計画委員会でいくつかの懸念が示された。· 기획위원회에서 여러 우려 사항이 제기되었다.the finance/education etc committee