competitorcompetitor /kəmˈpetɪtə $ -ər/ noun [countable] 
1a person, team, company etc that is competing with another与另一方竞争的人、团队、公司等persona, equipo, empresa, etc. que compite con otropessoa, equipe, empresa etc. que compete com outra他者と競争している人、チーム、会社など다른 대상과 경쟁하는 사람, 팀, 회사 등: 
Last year they sold twice as many computers as their competitors.去年他们销售的电脑数量是竞争对手的两倍。El año pasado vendieron el doble de computadoras que sus competidores.No ano passado, eles venderam o dobro de computadores que seus concorrentes.昨年、彼らは競合他社の2倍のコンピューターを売り上げた。작년에 그들은 경쟁사보다 두 배나 많은 컴퓨터를 판매했다.major/main competitors The company’s four major competitors have nothing to rival the new product.该公司的四大竞争对手没有任何产品能与这款新产品相抗衡。Los cuatro principales competidores de la empresa no tienen nada que pueda rivalizar con el nuevo producto.Os quatro principais concorrentes da empresa não têm nada capaz de rivalizar com o novo produto.その会社の主要な競合他社4社には、この新製品に匹敵するものが何もない。그 회사의 주요 경쟁사 네 곳은 신제품에 필적할 만한 것이 아무것도 없다.2someone who takes part in a competition参加比赛的人persona que participa en una competiciónpessoa que participa de uma competição競技に参加する人경기[대회]에 참가하는 사람: Two of the competitors failed to turn up for the race.其中有两名参赛者未能出现在赛场上。Dos de los competidores no se presentaron a la carrera.Dois dos competidores não apareceram para a corrida.競技者のうち2人がレースに現れなかった。참가자 중 두 명이 경기에 나타나지 않았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a major competitor· Japan soon became a major competitor in the electronics industry.日本很快成为电子工业领域的主要竞争者。Japón pronto se convirtió en un importante competidor en la industria electrónica.O Japão logo se tornou um importante competidor na indústria eletrônica.日本はすぐに電子産業における主要な競争国となった。일본은 곧 전자 산업에서 주요 경쟁자로 부상했다.somebody's main/chief competitor· The company's main competitor is Vodafone.该公司的主要竞争对手是沃达丰。El principal competidor de la empresa es Vodafone.O principal concorrente da empresa é a Vodafone.その会社の主な競合相手はVodafoneだ。그 회사의 주요 경쟁자는 Vodafone이다.somebody's closest competitor (also somebody's nearest competitor British English) (=someone's main competitor)· He had five times as many votes as his nearest competitor.他获得的票数是最接近他的竞争对手的五倍。Obtuvo cinco veces más votos que su competidor más cercano.Ele obteve cinco vezes mais votos do que seu concorrente mais próximo.彼は最も近い競合相手の5倍の票を獲得した。그는 가장 가까운 경쟁자보다 다섯 배나 많은 표를 얻었다.somebody's biggest competitor (=someone's main competitor, especially in business)· The company's biggest competitor is in financial trouble.该公司最大的竞争对手正陷入财务困境。El mayor competidor de la empresa está en problemas financieros.O maior concorrente da empresa está com problemas financeiros.その会社の最大の競合他社が財務上の問題を抱えている。그 회사의 가장 큰 경쟁사가 재정적 어려움에 처해 있다.foreign/European/international etc competitors· America's electronics industry is keen to fight off foreign competitors.美国电子工业一心想要击退外国竞争者。La industria electrónica estadounidense está empeñada en repeler a los competidores extranjeros.A indústria eletrônica americana está empenhada em combater os concorrentes estrangeiros.アメリカの電子産業は、外国の競合相手を撃退しようと躍起になっている。미국 전자 산업은 외국 경쟁자들을 물리치기 위해 적극적으로 나서고 있다.a direct competitor (=competing directly with you)· He knew she was a successful businesswoman and a direct competitor.他知道她是一位成功的女商人，也是一个直接竞争对手。Él sabía que ella era una empresaria exitosa y una competidora directa.Ele sabia que ela era uma empresária de sucesso e uma concorrente direta.彼は、彼女が成功したビジネスウーマンであり、直接の競合相手でもあることを知っていた。그는 그녀가 성공한 사업가이자 직접적인 경쟁자임을 알고 있었다.a strong/serious competitor· In the global economy, China is emerging as a strong competitor.在全球经济中，中国正在崛起为一个强劲的竞争者。En la economía global, China está emergiendo como un fuerte competidor.Na economia global, a China está surgindo como um forte competidor.グローバル経済において、中国は強力な競争国として台頭しつつある。세계 경제에서 중국은 강력한 경쟁국으로 부상하고 있다.a fierce competitor (=very strong)· He had prepared his daughter to be a fierce competitor.他把女儿培养成了一名强悍的竞争者。Había preparado a su hija para ser una competidora feroz.Ele havia preparado sua filha para ser uma competidora feroz.彼は娘を手強い競争者に育て上げていた。그는 딸이 치열한 경쟁자가 되도록 준비시켰다.a potential competitor (=a person, company etc that might compete with you)· A merger would also remove a potential competitor in the market.合并还将消除市场上一个潜在的竞争对手。Una fusión también eliminaría a un posible competidor en el mercado.Uma fusão também eliminaria um potencial concorrente no mercado.合併によって、市場における潜在的な競合相手も排除されることになる。합병은 시장에서 잠재적인 경쟁자를 제거하는 효과도 있을 것이다.
1a person, team, company etc that is competing with another与另一方竞争的人、团队、公司等persona, equipo, empresa, etc. que compite con otropessoa, equipe, empresa etc. que compete com outra他者と競争している人、チーム、会社など다른 대상과 경쟁하는 사람, 팀, 회사 등: Last year they sold twice as many computers as their competitors.去年他们销售的电脑数量是竞争对手的两倍。El año pasado vendieron el doble de computadoras que sus competidores.No ano passado, eles venderam o dobro de computadores que seus concorrentes.昨年、彼らは競合他社の2倍のコンピューターを売り上げた。작년에 그들은 경쟁사보다 두 배나 많은 컴퓨터를 판매했다.major/main competitors The company’s four major competitors have nothing to rival the new product.该公司的四大竞争对手没有任何产品能与这款新产品相抗衡。Los cuatro principales competidores de la empresa no tienen nada que pueda rivalizar con el nuevo producto.Os quatro principais concorrentes da empresa não têm nada capaz de rivalizar com o novo produto.その会社の主要な競合他社4社には、この新製品に匹敵するものが何もない。그 회사의 주요 경쟁사 네 곳은 신제품에 필적할 만한 것이 아무것도 없다.2someone who takes part in a competition参加比赛的人persona que participa en una competiciónpessoa que participa de uma competição競技に参加する人경기[대회]에 참가하는 사람: Two of the competitors failed to turn up for the race.其中有两名参赛者未能出现在赛场上。Dos de los competidores no se presentaron a la carrera.Dois dos competidores não apareceram para a corrida.競技者のうち2人がレースに現れなかった。참가자 중 두 명이 경기에 나타나지 않았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a major competitor· Japan soon became a major competitor in the electronics industry.日本很快成为电子工业领域的主要竞争者。Japón pronto se convirtió en un importante competidor en la industria electrónica.O Japão logo se tornou um importante competidor na indústria eletrônica.日本はすぐに電子産業における主要な競争国となった。일본은 곧 전자 산업에서 주요 경쟁자로 부상했다.somebody's main/chief competitor· The company's main competitor is Vodafone.该公司的主要竞争对手是沃达丰。El principal competidor de la empresa es Vodafone.O principal concorrente da empresa é a Vodafone.その会社の主な競合相手はVodafoneだ。그 회사의 주요 경쟁자는 Vodafone이다.somebody's closest competitor (also somebody's nearest competitor British English) (=someone's main competitor)· He had five times as many votes as his nearest competitor.他获得的票数是最接近他的竞争对手的五倍。Obtuvo cinco veces más votos que su competidor más cercano.Ele obteve cinco vezes mais votos do que seu concorrente mais próximo.彼は最も近い競合相手の5倍の票を獲得した。그는 가장 가까운 경쟁자보다 다섯 배나 많은 표를 얻었다.somebody's biggest competitor (=someone's main competitor, especially in business)· The company's biggest competitor is in financial trouble.该公司最大的竞争对手正陷入财务困境。El mayor competidor de la empresa está en problemas financieros.O maior concorrente da empresa está com problemas financeiros.その会社の最大の競合他社が財務上の問題を抱えている。그 회사의 가장 큰 경쟁사가 재정적 어려움에 처해 있다.foreign/European/international etc competitors· America's electronics industry is keen to fight off foreign competitors.美国电子工业一心想要击退外国竞争者。La industria electrónica estadounidense está empeñada en repeler a los competidores extranjeros.A indústria eletrônica americana está empenhada em combater os concorrentes estrangeiros.アメリカの電子産業は、外国の競合相手を撃退しようと躍起になっている。미국 전자 산업은 외국 경쟁자들을 물리치기 위해 적극적으로 나서고 있다.a direct competitor (=competing directly with you)· He knew she was a successful businesswoman and a direct competitor.他知道她是一位成功的女商人，也是一个直接竞争对手。Él sabía que ella era una empresaria exitosa y una competidora directa.Ele sabia que ela era uma empresária de sucesso e uma concorrente direta.彼は、彼女が成功したビジネスウーマンであり、直接の競合相手でもあることを知っていた。그는 그녀가 성공한 사업가이자 직접적인 경쟁자임을 알고 있었다.a strong/serious competitor· In the global economy, China is emerging as a strong competitor.在全球经济中，中国正在崛起为一个强劲的竞争者。En la economía global, China está emergiendo como un fuerte competidor.Na economia global, a China está surgindo como um forte competidor.グローバル経済において、中国は強力な競争国として台頭しつつある。세계 경제에서 중국은 강력한 경쟁국으로 부상하고 있다.a fierce competitor (=very strong)· He had prepared his daughter to be a fierce competitor.他把女儿培养成了一名强悍的竞争者。Había preparado a su hija para ser una competidora feroz.Ele havia preparado sua filha para ser uma competidora feroz.彼は娘を手強い競争者に育て上げていた。그는 딸이 치열한 경쟁자가 되도록 준비시켰다.a potential competitor (=a person, company etc that might compete with you)· A merger would also remove a potential competitor in the market.合并还将消除市场上一个潜在的竞争对手。Una fusión también eliminaría a un posible competidor en el mercado.Uma fusão também eliminaria um potencial concorrente no mercado.合併によって、市場における潜在的な競合相手も排除されることになる。합병은 시장에서 잠재적인 경쟁자를 제거하는 효과도 있을 것이다.