complicatedcomplicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd $ ˈkɑːm-/ adjective 
1difficult to understand or deal with, because many parts or details are involved因涉及诸多部分或细节而难以理解或处理的difícil de entender o manejar, porque implica muchas partes o detallesdifícil de entender ou lidar, porque envolve muitas partes ou detalhes多くの要素や細部が絡んでいるため、理解または対処が難しい많은 부분이나 세부 사항이 관련되어 있어 이해하거나 다루기 어려운 SYN complex: 
a complicated voting system复杂的投票制度un sistema de votación complicadoum sistema de votação complicado複雑な投票制度복잡한 투표 제도 For young children, getting dressed is a complicated business.对幼儿来说，穿衣服是一件复杂的事。Para los niños pequeños, vestirse es un asunto complicado.Para crianças pequenas, se vestir é uma tarefa complicada.幼い子どもにとって、着替えは複雑な作業だ。어린아이들에게 옷 입기는 복잡한 일이다.very/extremely/immensely/highly etc complicated Mental illness is a very complicated subject.精神疾病是一个非常复杂的话题。La enfermedad mental es un tema muy complicado.A doença mental é um assunto muito complicado.精神疾患は非常に複雑なテーマだ。정신 질환은 매우 복잡한 주제이다.Register语体RegistroRegistro語域어체In written English, people often use complex rather than complicated, because it sounds more formal:· The problem is very complex.在书面英语中，人们常用 complex 而非 complicated，因为前者听起来更正式：· 这个问题非常复杂。En inglés escrito, la gente suele usar complex en lugar de complicated porque suena más formal: · El problema es muy complejo.No inglês escrito, as pessoas costumam usar complex em vez de complicated porque soa mais formal: · O problema é muito complexo.書き言葉の英語では、よりフォーマルに聞こえるため、complicated よりも complex がよく使われる：· その問題は非常に複雑だ。서면 영어에서는 더 격식체로 들리기 때문에 complicated 대신 complex를 자주 사용한다: · 그 문제는 매우 복잡하다.2consisting of many closely connected parts由许多紧密相连的部分构成的compuesto de muchas partes estrechamente conectadascomposto de muitas partes estreitamente conectadas密接に結びついた多くの部分から成る긴밀하게 연결된 많은 부분으로 이루어진 SYN complex: a complicated pattern复杂的图案un diseño complicadoum padrão complicado複雑な模様복잡한 무늬 The human brain is an incredibly complicated organ.人类大脑是一个极其复杂的器官。El cerebro humano es un órgano increíblemente complicado.O cérebro humano é um órgão incrivelmente complicado.人間の脳は信じられないほど複雑な器官だ。인간의 뇌는 믿을 수 없을 만큼 복잡한 기관이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어complicated consisting of a lot of different parts or details and therefore difficult to understand由许多不同部分或细节构成，因而难以理解que consta de muchas partes o detalles diferentes y por ello difícil de entendercomposto de muitas partes ou detalhes diferentes e, portanto, difícil de entender多くの異なる部分や細部から成り、それゆえ理解しにくい많은 다양한 부분이나 세부 사항으로 이루어져 있어 이해하기 어려운: · The rules of the game seemed very complicated.· 这个游戏的规则看起来非常复杂。· Las reglas del juego parecían muy complicadas.· As regras do jogo pareciam muito complicadas.· そのゲームのルールはとても複雑に思えた。· 그 게임의 규칙은 매우 복잡해 보였다.· I didn’t realize programming the VCR would be so complicated.· 我没想到给录像机编程会这么复杂。· No me había dado cuenta de que programar el VCR sería tan complicado.· Eu não imaginava que programar o videocassete seria tão complicado.· VCRのプログラミングがこれほど複雑だとは思わなかった。· 비디오 녹화기를 프로그래밍하는 것이 이렇게 복잡할 줄 몰랐다.· The brain is like a very powerful, very complicated computer.· 大脑就像一台功能强大、结构复杂的计算机。· El cerebro es como una computadora muy potente y muy complicada.· O cérebro é como um computador muito poderoso e muito complicado.· 脳は非常に高性能で非常に複雑なコンピューターのようなものだ。· 뇌는 매우 강력하고 매우 복잡한 컴퓨터와 같다.· a complicated issue· 一个复杂的问题· un asunto complicado· uma questão complicada· 複雑な問題· 복잡한 사안complex a complex process, relationship etc is difficult to understand because it has a lot of parts that are all connected in different ways（过程、关系等）因各组成部分以不同方式相互连接而难以理解un proceso, una relación, etc. complejos son difíciles de entender porque tienen muchas partes que están todas conectadas entre sí de distintas manerasum processo, relacionamento etc. complexo é difícil de entender porque tem muitas partes que estão todas conectadas de maneiras diferentes（過程・関係などが）互いに異なる形でつながった多くの部分を持つため理解しにくい복잡한 과정, 관계 등은 모두 서로 다른 방식으로 연결된 많은 부분들이 있어 이해하기 어려운: · The chemical processes involved are extremely complex.· 其中涉及的化学过程极为复杂。· Los procesos químicos implicados son extremadamente complejos.· Os processos químicos envolvidos são extremamente complexos.· 関わる化学的プロセスは極めて複雑だ。· 관련된 화학적 과정은 극도로 복잡하다.· the complex relationship between government and the media· 政府与媒体之间错综复杂的关系· la compleja relación entre el gobierno y los medios de comunicación· a complexa relação entre o governo e a mídia· 政府とメディアの複雑な関係· 정부와 언론 사이의 복잡한 관계elaborate having a lot of parts or details and very carefully planned, but often more complicated than is necessary包含大量部分或细节且经过精心规划，但往往比实际需要更复杂que tiene muchas partes o detalles y está muy cuidadosamente planificado, pero a menudo más complicado de lo necesarioque tem muitas partes ou detalhes e é muito bem planejado, mas frequentemente mais complicado do que o necessário多くの部分や細部を持ち、非常に念入りに計画されているが、しばしば必要以上に複雑な많은 부분이나 세부 사항이 있고 매우 신중하게 계획되었지만, 종종 필요 이상으로 복잡한: · Mike had worked out an elaborate system for categorizing his collection of DVDs.· 迈克为整理他的 DVD 收藏制定了一套精密的分类系统。· Mike había elaborado un sistema minucioso para clasificar su colección de DVD.· Mike havia elaborado um sistema detalhado para categorizar sua coleção de DVDs.· マイクはDVDコレクションを分類するための精巧なシステムを考え出していた。· 마이크는 자신의 DVD 컬렉션을 분류하기 위한 정교한 시스템을 고안해 냈다.· The plan to kidnap her had become even more elaborate.· 绑架她的计划变得更加精密复杂了。· El plan para secuestrarla se había vuelto aún más elaborado.· O plano para sequestrar ela havia se tornado ainda mais elaborado.· 彼女を誘拐する計画はさらに手が込んだものになっていた。· 그녀를 납치하려는 계획은 더욱 정교해졌다.· Sociologists have been coming up with increasingly elaborate theories to explain unsafe sexual practices.· 社会学家们不断提出越来越精密的理论，试图解释不安全的性行为。· Los sociólogos han ido presentando teorías cada vez más elaboradas para explicar las prácticas sexuales de riesgo.· Os sociólogos têm apresentado teorias cada vez mais elaboradas para explicar práticas sexuais inseguras.· 社会学者たちは、安全でない性行為を説明するためにますます精巧な理論を打ち出してきた。· 사회학자들은 안전하지 않은 성적 행위를 설명하기 위해 점점 더 정교한 이론들을 제시해 왔다.involved very long and complicated – use this especially about something that you think should be made simpler冗长而复杂的——尤用于指你认为本应更简单的事物muy largo y complicado – úsese especialmente para algo que se considera que debería ser más sencillomuito longo e complicado – use especialmente para algo que você acha que deveria ser mais simples非常に長くて複雑な——特に、もっと簡単にすべきだと思うものについて使う매우 길고 복잡한 — 특히 더 단순하게 만들어야 한다고 생각하는 것에 씀: · The system for choosing candidates is very involved, and I won’t go into it here.· 候选人的遴选制度十分繁复，我在此不作详述。· El sistema para elegir candidatos es muy enrevesado, y no voy a entrar en detalles aquí.· O sistema para escolha de candidatos é muito complicado, e não vou entrar em detalhes aqui.· 候補者を選ぶ制度は非常に複雑で、ここでは詳しく説明しない。· 후보자를 선출하는 시스템은 매우 복잡해서 여기서는 자세히 다루지 않겠다.· Adopting a child can be a long involved process.· 领养孩子可能是一个漫长而繁复的过程。· Adoptar un niño puede ser un proceso largo y complicado.· Adotar uma criança pode ser um processo longo e complicado.· 子どもを養子に迎えることは、長く複雑なプロセスになることがある。· 아이를 입양하는 것은 길고 복잡한 과정이 될 수 있다.convoluted too complicated and difficult to understand – used especially about someone’s language or arguments, or about a system过于复杂而难以理解的——尤用于描述某人的语言、论点或某一系统demasiado complicado y difícil de entender – se usa especialmente sobre el lenguaje o los argumentos de alguien, o sobre un sistemacomplicado demais e difícil de entender – usado especialmente sobre a linguagem ou os argumentos de alguém, ou sobre um sistema複雑すぎて理解しにくい——特に人の言葉・論拠やシステムについて使う너무 복잡하고 이해하기 어려운 — 특히 누군가의 언어나 주장, 또는 시스템에 대해 씀: · convoluted sentences· 晦涩冗繁的句子· oraciones enrevesadas· frases intrincadas· 難解な文· 뒤얽힌 문장들· Procedures for government funding have become more convoluted.· 政府资助的申请程序变得更加繁琐复杂。· Los procedimientos para la financiación gubernamental se han vuelto más enrevesados.· Os procedimentos para financiamento governamental tornaram-se mais intrincados.· 政府助成金の手続きはいっそう複雑になった。· 정부 자금 지원 절차가 더욱 복잡해졌다.· James’s books are full of long paragraphs and convoluted sentences, which many people do not find appealing.· 詹姆斯的书充满了冗长的段落和繁复的句子，许多人觉得读起来吸引力不足。· Los libros de James están llenos de párrafos largos y oraciones enrevesadas, que a mucha gente no le resultan atractivos.· Os livros de James estão repletos de parágrafos longos e frases intrincadas, que muitas pessoas não acham atraentes.· ジェームズの本は長い段落と難解な文章に溢れており、多くの人が魅力を感じない。· 제임스의 책은 긴 단락과 뒤얽힌 문장들로 가득 차 있어 많은 사람들이 매력을 느끼지 못한다.intricate having a lot of small parts or details – used especially about something that is cleverly designed or made包含许多细小部分或细节的——尤用于描述设计或制作精巧的事物que tiene muchas partes pequeñas o detalles – se usa especialmente para algo diseñado o fabricado con habilidadque tem muitas partes pequenas ou detalhes – usado especialmente para algo projetado ou feito com habilidade多くの細かな部分や細部を持つ——特に巧みに設計・製作されたものについて使う작은 부분이나 세부 사항이 많은 — 특히 솜씨 있게 설계되거나 만들어진 것에 씀: · Lasers are used to cut intricate designs in the metal.· 激光用于在金属上切割精细图案。· Se usan láseres para cortar diseños intrincados en el metal.· Lasers são usados para cortar desenhos intrincados no metal.· レーザーを使って金属に精巧な模様を刻む。· 레이저는 금속에 정교한 디자인을 새기는 데 사용된다.· The farmers use an intricate system of drainage canals.· 农民们使用一套精密的排水渠系统。· Los agricultores usan un intrincado sistema de canales de drenaje.· Os agricultores usam um intrincado sistema de canais de drenagem.· 農民たちは精巧な排水路システムを使っている。· 농부들은 정교한 배수로 시스템을 사용한다.· the intricate workings of a watch· 手表的精密内部构造· el intrincado mecanismo de un reloj· os mecanismos intrincados de um relógio· 時計の精巧な仕組み· 시계의 정교한 작동 원리· intricate patterns of coloured marble· 彩色大理石的精细花纹· patrones intrincados de mármol de colores· padrões intrincados de mármore colorido· 彩色大理石の精巧な模様· 색 대리석의 정교한 무늬
1difficult to understand or deal with, because many parts or details are involved因涉及诸多部分或细节而难以理解或处理的difícil de entender o manejar, porque implica muchas partes o detallesdifícil de entender ou lidar, porque envolve muitas partes ou detalhes多くの要素や細部が絡んでいるため、理解または対処が難しい많은 부분이나 세부 사항이 관련되어 있어 이해하거나 다루기 어려운 SYN complex: a complicated voting system复杂的投票制度un sistema de votación complicadoum sistema de votação complicado複雑な投票制度복잡한 투표 제도 For young children, getting dressed is a complicated business.对幼儿来说，穿衣服是一件复杂的事。Para los niños pequeños, vestirse es un asunto complicado.Para crianças pequenas, se vestir é uma tarefa complicada.幼い子どもにとって、着替えは複雑な作業だ。어린아이들에게 옷 입기는 복잡한 일이다.very/extremely/immensely/highly etc complicated Mental illness is a very complicated subject.精神疾病是一个非常复杂的话题。La enfermedad mental es un tema muy complicado.A doença mental é um assunto muito complicado.精神疾患は非常に複雑なテーマだ。정신 질환은 매우 복잡한 주제이다.Register语体RegistroRegistro語域어체In written English, people often use complex rather than complicated, because it sounds more formal:· The problem is very complex.在书面英语中，人们常用 complex 而非 complicated，因为前者听起来更正式：· 这个问题非常复杂。En inglés escrito, la gente suele usar complex en lugar de complicated porque suena más formal: · El problema es muy complejo.No inglês escrito, as pessoas costumam usar complex em vez de complicated porque soa mais formal: · O problema é muito complexo.書き言葉の英語では、よりフォーマルに聞こえるため、complicated よりも complex がよく使われる：· その問題は非常に複雑だ。서면 영어에서는 더 격식체로 들리기 때문에 complicated 대신 complex를 자주 사용한다: · 그 문제는 매우 복잡하다.2consisting of many closely connected parts由许多紧密相连的部分构成的compuesto de muchas partes estrechamente conectadascomposto de muitas partes estreitamente conectadas密接に結びついた多くの部分から成る긴밀하게 연결된 많은 부분으로 이루어진 SYN complex: a complicated pattern复杂的图案un diseño complicadoum padrão complicado複雑な模様복잡한 무늬 The human brain is an incredibly complicated organ.人类大脑是一个极其复杂的器官。El cerebro humano es un órgano increíblemente complicado.O cérebro humano é um órgão incrivelmente complicado.人間の脳は信じられないほど複雑な器官だ。인간의 뇌는 믿을 수 없을 만큼 복잡한 기관이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어complicated consisting of a lot of different parts or details and therefore difficult to understand由许多不同部分或细节构成，因而难以理解que consta de muchas partes o detalles diferentes y por ello difícil de entendercomposto de muitas partes ou detalhes diferentes e, portanto, difícil de entender多くの異なる部分や細部から成り、それゆえ理解しにくい많은 다양한 부분이나 세부 사항으로 이루어져 있어 이해하기 어려운: · The rules of the game seemed very complicated.· 这个游戏的规则看起来非常复杂。· Las reglas del juego parecían muy complicadas.· As regras do jogo pareciam muito complicadas.· そのゲームのルールはとても複雑に思えた。· 그 게임의 규칙은 매우 복잡해 보였다.· I didn’t realize programming the VCR would be so complicated.· 我没想到给录像机编程会这么复杂。· No me había dado cuenta de que programar el VCR sería tan complicado.· Eu não imaginava que programar o videocassete seria tão complicado.· VCRのプログラミングがこれほど複雑だとは思わなかった。· 비디오 녹화기를 프로그래밍하는 것이 이렇게 복잡할 줄 몰랐다.· The brain is like a very powerful, very complicated computer.· 大脑就像一台功能强大、结构复杂的计算机。· El cerebro es como una computadora muy potente y muy complicada.· O cérebro é como um computador muito poderoso e muito complicado.· 脳は非常に高性能で非常に複雑なコンピューターのようなものだ。· 뇌는 매우 강력하고 매우 복잡한 컴퓨터와 같다.· a complicated issue· 一个复杂的问题· un asunto complicado· uma questão complicada· 複雑な問題· 복잡한 사안complex a complex process, relationship etc is difficult to understand because it has a lot of parts that are all connected in different ways（过程、关系等）因各组成部分以不同方式相互连接而难以理解un proceso, una relación, etc. complejos son difíciles de entender porque tienen muchas partes que están todas conectadas entre sí de distintas manerasum processo, relacionamento etc. complexo é difícil de entender porque tem muitas partes que estão todas conectadas de maneiras diferentes（過程・関係などが）互いに異なる形でつながった多くの部分を持つため理解しにくい복잡한 과정, 관계 등은 모두 서로 다른 방식으로 연결된 많은 부분들이 있어 이해하기 어려운: · The chemical processes involved are extremely complex.· 其中涉及的化学过程极为复杂。· Los procesos químicos implicados son extremadamente complejos.· Os processos químicos envolvidos são extremamente complexos.· 関わる化学的プロセスは極めて複雑だ。· 관련된 화학적 과정은 극도로 복잡하다.· the complex relationship between government and the media· 政府与媒体之间错综复杂的关系· la compleja relación entre el gobierno y los medios de comunicación· a complexa relação entre o governo e a mídia· 政府とメディアの複雑な関係· 정부와 언론 사이의 복잡한 관계elaborate having a lot of parts or details and very carefully planned, but often more complicated than is necessary包含大量部分或细节且经过精心规划，但往往比实际需要更复杂que tiene muchas partes o detalles y está muy cuidadosamente planificado, pero a menudo más complicado de lo necesarioque tem muitas partes ou detalhes e é muito bem planejado, mas frequentemente mais complicado do que o necessário多くの部分や細部を持ち、非常に念入りに計画されているが、しばしば必要以上に複雑な많은 부분이나 세부 사항이 있고 매우 신중하게 계획되었지만, 종종 필요 이상으로 복잡한: · Mike had worked out an elaborate system for categorizing his collection of DVDs.· 迈克为整理他的 DVD 收藏制定了一套精密的分类系统。· Mike había elaborado un sistema minucioso para clasificar su colección de DVD.· Mike havia elaborado um sistema detalhado para categorizar sua coleção de DVDs.· マイクはDVDコレクションを分類するための精巧なシステムを考え出していた。· 마이크는 자신의 DVD 컬렉션을 분류하기 위한 정교한 시스템을 고안해 냈다.· The plan to kidnap her had become even more elaborate.· 绑架她的计划变得更加精密复杂了。· El plan para secuestrarla se había vuelto aún más elaborado.· O plano para sequestrar ela havia se tornado ainda mais elaborado.· 彼女を誘拐する計画はさらに手が込んだものになっていた。· 그녀를 납치하려는 계획은 더욱 정교해졌다.· Sociologists have been coming up with increasingly elaborate theories to explain unsafe sexual practices.· 社会学家们不断提出越来越精密的理论，试图解释不安全的性行为。· Los sociólogos han ido presentando teorías cada vez más elaboradas para explicar las prácticas sexuales de riesgo.· Os sociólogos têm apresentado teorias cada vez mais elaboradas para explicar práticas sexuais inseguras.· 社会学者たちは、安全でない性行為を説明するためにますます精巧な理論を打ち出してきた。· 사회학자들은 안전하지 않은 성적 행위를 설명하기 위해 점점 더 정교한 이론들을 제시해 왔다.involved very long and complicated – use this especially about something that you think should be made simpler冗长而复杂的——尤用于指你认为本应更简单的事物muy largo y complicado – úsese especialmente para algo que se considera que debería ser más sencillomuito longo e complicado – use especialmente para algo que você acha que deveria ser mais simples非常に長くて複雑な——特に、もっと簡単にすべきだと思うものについて使う매우 길고 복잡한 — 특히 더 단순하게 만들어야 한다고 생각하는 것에 씀: · The system for choosing candidates is very involved, and I won’t go into it here.· 候选人的遴选制度十分繁复，我在此不作详述。· El sistema para elegir candidatos es muy enrevesado, y no voy a entrar en detalles aquí.· O sistema para escolha de candidatos é muito complicado, e não vou entrar em detalhes aqui.· 候補者を選ぶ制度は非常に複雑で、ここでは詳しく説明しない。· 후보자를 선출하는 시스템은 매우 복잡해서 여기서는 자세히 다루지 않겠다.· Adopting a child can be a long involved process.· 领养孩子可能是一个漫长而繁复的过程。· Adoptar un niño puede ser un proceso largo y complicado.· Adotar uma criança pode ser um processo longo e complicado.· 子どもを養子に迎えることは、長く複雑なプロセスになることがある。· 아이를 입양하는 것은 길고 복잡한 과정이 될 수 있다.convoluted too complicated and difficult to understand – used especially about someone’s language or arguments, or about a system过于复杂而难以理解的——尤用于描述某人的语言、论点或某一系统demasiado complicado y difícil de entender – se usa especialmente sobre el lenguaje o los argumentos de alguien, o sobre un sistemacomplicado demais e difícil de entender – usado especialmente sobre a linguagem ou os argumentos de alguém, ou sobre um sistema複雑すぎて理解しにくい——特に人の言葉・論拠やシステムについて使う너무 복잡하고 이해하기 어려운 — 특히 누군가의 언어나 주장, 또는 시스템에 대해 씀: · convoluted sentences· 晦涩冗繁的句子· oraciones enrevesadas· frases intrincadas· 難解な文· 뒤얽힌 문장들· Procedures for government funding have become more convoluted.· 政府资助的申请程序变得更加繁琐复杂。· Los procedimientos para la financiación gubernamental se han vuelto más enrevesados.· Os procedimentos para financiamento governamental tornaram-se mais intrincados.· 政府助成金の手続きはいっそう複雑になった。· 정부 자금 지원 절차가 더욱 복잡해졌다.· James’s books are full of long paragraphs and convoluted sentences, which many people do not find appealing.· 詹姆斯的书充满了冗长的段落和繁复的句子，许多人觉得读起来吸引力不足。· Los libros de James están llenos de párrafos largos y oraciones enrevesadas, que a mucha gente no le resultan atractivos.· Os livros de James estão repletos de parágrafos longos e frases intrincadas, que muitas pessoas não acham atraentes.· ジェームズの本は長い段落と難解な文章に溢れており、多くの人が魅力を感じない。· 제임스의 책은 긴 단락과 뒤얽힌 문장들로 가득 차 있어 많은 사람들이 매력을 느끼지 못한다.intricate having a lot of small parts or details – used especially about something that is cleverly designed or made包含许多细小部分或细节的——尤用于描述设计或制作精巧的事物que tiene muchas partes pequeñas o detalles – se usa especialmente para algo diseñado o fabricado con habilidadque tem muitas partes pequenas ou detalhes – usado especialmente para algo projetado ou feito com habilidade多くの細かな部分や細部を持つ——特に巧みに設計・製作されたものについて使う작은 부분이나 세부 사항이 많은 — 특히 솜씨 있게 설계되거나 만들어진 것에 씀: · Lasers are used to cut intricate designs in the metal.· 激光用于在金属上切割精细图案。· Se usan láseres para cortar diseños intrincados en el metal.· Lasers são usados para cortar desenhos intrincados no metal.· レーザーを使って金属に精巧な模様を刻む。· 레이저는 금속에 정교한 디자인을 새기는 데 사용된다.· The farmers use an intricate system of drainage canals.· 农民们使用一套精密的排水渠系统。· Los agricultores usan un intrincado sistema de canales de drenaje.· Os agricultores usam um intrincado sistema de canais de drenagem.· 農民たちは精巧な排水路システムを使っている。· 농부들은 정교한 배수로 시스템을 사용한다.· the intricate workings of a watch· 手表的精密内部构造· el intrincado mecanismo de un reloj· os mecanismos intrincados de um relógio· 時計の精巧な仕組み· 시계의 정교한 작동 원리· intricate patterns of coloured marble· 彩色大理石的精细花纹· patrones intrincados de mármol de colores· padrões intrincados de mármore colorido· 彩色大理石の精巧な模様· 색 대리석의 정교한 무늬