comprehensivecomprehensive /ˌkɒmprɪˈhensɪv◂ $ ˌkɑːm-/ AWL adjective 
1including all the necessary facts, details, or problems that need to be dealt with涵盖所有必要事实、细节或待处理问题的；全面的que incluye todos los hechos, detalles o problemas necesarios que deben tratarseque inclui todos os fatos, detalhes ou problemas necessários que precisam ser tratados必要な事実・詳細・対処すべき問題をすべて網羅している다루어야 할 모든 필요한 사실, 세부 사항 또는 문제를 포함하는 SYN thorough: 
We offer our customers a comprehensive range of financial products.我们为客户提供种类齐全的金融产品。Ofrecemos a nuestros clientes una gama completa de productos financieros.Oferecemos aos nossos clientes uma gama abrangente de produtos financeiros.当社はお客様に幅広い金融商品をご提供しています。저희는 고객에게 포괄적인 금융 상품을 제공합니다. a comprehensive guide to British hotels and restaurants一本涵盖英国酒店与餐厅的综合指南una guía completa de hoteles y restaurantes británicosum guia abrangente de hotéis e restaurantes britânicos英国のホテルとレストランの総合ガイド영국 호텔과 레스토랑에 대한 종합 안내서 The following guidelines do not aim to be totally comprehensive.以下指导方针并不旨在做到面面俱到。Las siguientes pautas no pretenden ser totalmente exhaustivas.As diretrizes a seguir não têm como objetivo ser totalmente abrangentes.以下のガイドラインは、完全に網羅することを目的としていません。다음 지침은 완전히 포괄적인 것을 목표로 하지 않습니다.comprehensive review/study/survey/account etc a thorough and comprehensive review of the case对该案件的深入而全面的审查una revisión exhaustiva y completa del casouma análise minuciosa e abrangente do casoその事件に関する徹底的かつ包括的な審査사건에 대한 철저하고 포괄적인 검토 a comprehensive study of alcoholism对酗酒问题的全面研究un estudio exhaustivo sobre el alcoholismoum estudo abrangente sobre o alcoolismoアルコール依存症に関する包括的な研究알코올 중독에 대한 포괄적인 연구 ► Do not confuse with comprehensible (=able to be understood) or understanding (=sympathetic about people’s problems): His report was barely comprehensible. | My parents are very understanding.2comprehensive insurance/cover/policy motor insurance that pays for damage whether it is caused by you or someone else无论损失由本人还是他人造成均予以赔付的汽车保险seguro de automóvil que cubre los daños tanto si los causa el asegurado como si los causa otra personaseguro de automóvel que cobre danos causados tanto pelo segurado quanto por terceiros損害が自分によるものであれ他者によるものであれ補償する自動車保険본인 또는 타인이 유발한 손해를 모두 보상하는 자동차 보험3comprehensive education/system a system of education in Britain in which children of different abilities go to the same school and are taught together英国的一种教育体制，不同能力的学生就读同一所学校并共同接受教育sistema educativo de Gran Bretaña en el que niños de distintas capacidades acuden al mismo centro escolar y reciben enseñanza conjuntasistema educacional britânico em que crianças de diferentes habilidades frequentam a mesma escola e são ensinadas juntas英国の教育制度で、さまざまな能力を持つ子どもたちが同じ学校に通い、一緒に教育を受けるもの능력이 다른 아이들이 같은 학교에 다니며 함께 교육받는 영국의 교육 제도—comprehensively adverb: No system has failed as comprehensively as the prison system.没有哪个体系像监狱体系这样彻底地失败。Ningún sistema ha fracasado tan rotundamente como el sistema penitenciario.Nenhum sistema falhou tão completamente quanto o sistema prisional.刑務所制度ほど完全に失敗した制度は他にない。교도소 제도만큼 완전히 실패한 제도는 없다.—comprehensiveness noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어comprehensive + NOUNcomprehensive + 名词comprehensive + SUSTANTIVOcomprehensive + SUBSTANTIVOcomprehensive + 名詞comprehensive + 명사a comprehensive range of something· The town has a comprehensive range of sporting facilities.· 这座城镇拥有种类齐全的体育设施。· La ciudad cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas.· A cidade possui uma gama abrangente de instalações esportivas.· この町には充実したスポーツ施設が揃っている。· 이 도시에는 포괄적인 스포츠 시설이 갖춰져 있다.a comprehensive study/survey/assessment· The report includes a comprehensive study of the company’s training needs.· 该报告包含对公司培训需求的全面研究。· El informe incluye un estudio exhaustivo de las necesidades de formación de la empresa.· O relatório inclui um estudo abrangente das necessidades de treinamento da empresa.· その報告書には、会社の研修ニーズに関する包括的な調査が含まれている。· 보고서에는 회사의 교육 필요성에 대한 포괄적인 연구가 포함되어 있다.a comprehensive account/report· He wrote a fairly comprehensive account of the islands at that time.· 他撰写了一份关于当时那些岛屿的相当详尽的记述。· Escribió un relato bastante completo de las islas en aquella época.· Ele escreveu um relato bastante abrangente das ilhas naquela época.· 彼は当時の島々についてかなり包括的な記述を書いた。· 그는 당시 그 섬들에 대해 꽤 포괄적인 기록을 썼다.a comprehensive guide· You’ll need to have a comprehensive guide to university courses.· 你需要一份涵盖大学课程的综合指南。· Necesitarás una guía completa de los cursos universitarios.· Você vai precisar de um guia abrangente sobre os cursos universitários.· 大学のコースに関する総合ガイドが必要になるでしょう。· 대학 강좌에 대한 종합 안내서가 필요할 것입니다.a comprehensive list· Here is a comprehensive list of the good hotels in the area.· 以下是该地区优质酒店的完整名单。· Aquí tiene una lista completa de los buenos hoteles de la zona.· Aqui está uma lista abrangente dos bons hotéis da região.· こちらがその地域の優良ホテルを網羅したリストです。· 이 지역의 좋은 호텔들의 포괄적인 목록입니다.a comprehensive service· Our professional staff provide a comprehensive service.· 我们的专业人员提供全面的服务。· Nuestro personal profesional ofrece un servicio completo.· Nossa equipe profissional oferece um serviço abrangente.· 当社の専門スタッフが総合的なサービスを提供します。· 저희 전문 직원들이 포괄적인 서비스를 제공합니다.a comprehensive programme· Your holiday will include a comprehensive programme of sightseeing trips.· 您的假期将包含一套内容丰富的观光行程安排。· Sus vacaciones incluirán un programa completo de excursiones turísticas.· Suas férias incluirão um programa abrangente de passeios turísticos.· ご旅行には充実した観光ツアーのプログラムが含まれます。· 귀하의 휴가에는 포괄적인 관광 여행 프로그램이 포함됩니다.a comprehensive approach· He promised a comprehensive approach to health care reform.· 他承诺以全面的方式推进医疗保健改革。· Prometió un enfoque integral para la reforma sanitaria.· Ele prometeu uma abordagem abrangente para a reforma da saúde.· 彼は医療改革への包括的な取り組みを約束した。· 그는 의료 개혁에 대한 포괄적인 접근 방식을 약속했다.a comprehensive picture· The police still do not have a comprehensive picture of what happened.· 警方对事情经过仍未形成全面的了解。· La policía todavía no tiene una visión completa de lo que ocurrió.· A polícia ainda não tem uma visão abrangente do que aconteceu.· 警察はまだ何が起きたかについて全体像を把握できていない。· 경찰은 아직도 무슨 일이 있었는지에 대한 전반적인 그림을 갖고 있지 않다.comprehensive information· The information we have is fairly comprehensive.· 我们掌握的信息相当全面。· La información que tenemos es bastante completa.· As informações que temos são bastante abrangentes.· 私たちが持っている情報はかなり網羅的だ。· 우리가 가진 정보는 꽤 포괄적이다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사fully comprehensive· The report does not claim to be fully comprehensive.· 该报告并不声称完全面面俱到。· El informe no pretende ser totalmente exhaustivo.· O relatório não afirma ser totalmente abrangente.· その報告書は完全に網羅的であるとは主張していない。· 보고서는 완전히 포괄적이라고 주장하지 않는다.fairly/reasonably comprehensive· The available data on world population is reasonably comprehensive.· 现有的世界人口数据相当全面。· Los datos disponibles sobre la población mundial son razonablemente completos.· Os dados disponíveis sobre a população mundial são razoavelmente abrangentes.· 世界人口に関する入手可能なデータはかなり包括的だ。· 세계 인구에 관한 이용 가능한 데이터는 상당히 포괄적이다.extremely comprehensive· The instruction manual is extremely comprehensive.· 这本说明书极为详尽。· El manual de instrucciones es extremadamente completo.· O manual de instruções é extremamente abrangente.· その取扱説明書は非常に網羅的だ。· 사용 설명서가 매우 포괄적이다.
1including all the necessary facts, details, or problems that need to be dealt with涵盖所有必要事实、细节或待处理问题的；全面的que incluye todos los hechos, detalles o problemas necesarios que deben tratarseque inclui todos os fatos, detalhes ou problemas necessários que precisam ser tratados必要な事実・詳細・対処すべき問題をすべて網羅している다루어야 할 모든 필요한 사실, 세부 사항 또는 문제를 포함하는 SYN thorough: We offer our customers a comprehensive range of financial products.我们为客户提供种类齐全的金融产品。Ofrecemos a nuestros clientes una gama completa de productos financieros.Oferecemos aos nossos clientes uma gama abrangente de produtos financeiros.当社はお客様に幅広い金融商品をご提供しています。저희는 고객에게 포괄적인 금융 상품을 제공합니다. a comprehensive guide to British hotels and restaurants一本涵盖英国酒店与餐厅的综合指南una guía completa de hoteles y restaurantes británicosum guia abrangente de hotéis e restaurantes britânicos英国のホテルとレストランの総合ガイド영국 호텔과 레스토랑에 대한 종합 안내서 The following guidelines do not aim to be totally comprehensive.以下指导方针并不旨在做到面面俱到。Las siguientes pautas no pretenden ser totalmente exhaustivas.As diretrizes a seguir não têm como objetivo ser totalmente abrangentes.以下のガイドラインは、完全に網羅することを目的としていません。다음 지침은 완전히 포괄적인 것을 목표로 하지 않습니다.comprehensive review/study/survey/account etc a thorough and comprehensive review of the case对该案件的深入而全面的审查una revisión exhaustiva y completa del casouma análise minuciosa e abrangente do casoその事件に関する徹底的かつ包括的な審査사건에 대한 철저하고 포괄적인 검토 a comprehensive study of alcoholism对酗酒问题的全面研究un estudio exhaustivo sobre el alcoholismoum estudo abrangente sobre o alcoolismoアルコール依存症に関する包括的な研究알코올 중독에 대한 포괄적인 연구 ► Do not confuse with comprehensible (=able to be understood) or understanding (=sympathetic about people’s problems): His report was barely comprehensible. | My parents are very understanding.2comprehensive insurance/cover/policy motor insurance that pays for damage whether it is caused by you or someone else无论损失由本人还是他人造成均予以赔付的汽车保险seguro de automóvil que cubre los daños tanto si los causa el asegurado como si los causa otra personaseguro de automóvel que cobre danos causados tanto pelo segurado quanto por terceiros損害が自分によるものであれ他者によるものであれ補償する自動車保険본인 또는 타인이 유발한 손해를 모두 보상하는 자동차 보험3comprehensive education/system a system of education in Britain in which children of different abilities go to the same school and are taught together英国的一种教育体制，不同能力的学生就读同一所学校并共同接受教育sistema educativo de Gran Bretaña en el que niños de distintas capacidades acuden al mismo centro escolar y reciben enseñanza conjuntasistema educacional britânico em que crianças de diferentes habilidades frequentam a mesma escola e são ensinadas juntas英国の教育制度で、さまざまな能力を持つ子どもたちが同じ学校に通い、一緒に教育を受けるもの능력이 다른 아이들이 같은 학교에 다니며 함께 교육받는 영국의 교육 제도—comprehensively adverb: No system has failed as comprehensively as the prison system.没有哪个体系像监狱体系这样彻底地失败。Ningún sistema ha fracasado tan rotundamente como el sistema penitenciario.Nenhum sistema falhou tão completamente quanto o sistema prisional.刑務所制度ほど完全に失敗した制度は他にない。교도소 제도만큼 완전히 실패한 제도는 없다.—comprehensiveness noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어comprehensive + NOUNcomprehensive + 名词comprehensive + SUSTANTIVOcomprehensive + SUBSTANTIVOcomprehensive + 名詞comprehensive + 명사a comprehensive range of something· The town has a comprehensive range of sporting facilities.· 这座城镇拥有种类齐全的体育设施。· La ciudad cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas.· A cidade possui uma gama abrangente de instalações esportivas.· この町には充実したスポーツ施設が揃っている。· 이 도시에는 포괄적인 스포츠 시설이 갖춰져 있다.a comprehensive study/survey/assessment· The report includes a comprehensive study of the company’s training needs.· 该报告包含对公司培训需求的全面研究。· El informe incluye un estudio exhaustivo de las necesidades de formación de la empresa.· O relatório inclui um estudo abrangente das necessidades de treinamento da empresa.· その報告書には、会社の研修ニーズに関する包括的な調査が含まれている。· 보고서에는 회사의 교육 필요성에 대한 포괄적인 연구가 포함되어 있다.a comprehensive account/report· He wrote a fairly comprehensive account of the islands at that time.· 他撰写了一份关于当时那些岛屿的相当详尽的记述。· Escribió un relato bastante completo de las islas en aquella época.· Ele escreveu um relato bastante abrangente das ilhas naquela época.· 彼は当時の島々についてかなり包括的な記述を書いた。· 그는 당시 그 섬들에 대해 꽤 포괄적인 기록을 썼다.a comprehensive guide· You’ll need to have a comprehensive guide to university courses.· 你需要一份涵盖大学课程的综合指南。· Necesitarás una guía completa de los cursos universitarios.· Você vai precisar de um guia abrangente sobre os cursos universitários.· 大学のコースに関する総合ガイドが必要になるでしょう。· 대학 강좌에 대한 종합 안내서가 필요할 것입니다.a comprehensive list· Here is a comprehensive list of the good hotels in the area.· 以下是该地区优质酒店的完整名单。· Aquí tiene una lista completa de los buenos hoteles de la zona.· Aqui está uma lista abrangente dos bons hotéis da região.· こちらがその地域の優良ホテルを網羅したリストです。· 이 지역의 좋은 호텔들의 포괄적인 목록입니다.a comprehensive service· Our professional staff provide a comprehensive service.· 我们的专业人员提供全面的服务。· Nuestro personal profesional ofrece un servicio completo.· Nossa equipe profissional oferece um serviço abrangente.· 当社の専門スタッフが総合的なサービスを提供します。· 저희 전문 직원들이 포괄적인 서비스를 제공합니다.a comprehensive programme· Your holiday will include a comprehensive programme of sightseeing trips.· 您的假期将包含一套内容丰富的观光行程安排。· Sus vacaciones incluirán un programa completo de excursiones turísticas.· Suas férias incluirão um programa abrangente de passeios turísticos.· ご旅行には充実した観光ツアーのプログラムが含まれます。· 귀하의 휴가에는 포괄적인 관광 여행 프로그램이 포함됩니다.a comprehensive approach· He promised a comprehensive approach to health care reform.· 他承诺以全面的方式推进医疗保健改革。· Prometió un enfoque integral para la reforma sanitaria.· Ele prometeu uma abordagem abrangente para a reforma da saúde.· 彼は医療改革への包括的な取り組みを約束した。· 그는 의료 개혁에 대한 포괄적인 접근 방식을 약속했다.a comprehensive picture· The police still do not have a comprehensive picture of what happened.· 警方对事情经过仍未形成全面的了解。· La policía todavía no tiene una visión completa de lo que ocurrió.· A polícia ainda não tem uma visão abrangente do que aconteceu.· 警察はまだ何が起きたかについて全体像を把握できていない。· 경찰은 아직도 무슨 일이 있었는지에 대한 전반적인 그림을 갖고 있지 않다.comprehensive information· The information we have is fairly comprehensive.· 我们掌握的信息相当全面。· La información que tenemos es bastante completa.· As informações que temos são bastante abrangentes.· 私たちが持っている情報はかなり網羅的だ。· 우리가 가진 정보는 꽤 포괄적이다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사fully comprehensive· The report does not claim to be fully comprehensive.· 该报告并不声称完全面面俱到。· El informe no pretende ser totalmente exhaustivo.· O relatório não afirma ser totalmente abrangente.· その報告書は完全に網羅的であるとは主張していない。· 보고서는 완전히 포괄적이라고 주장하지 않는다.fairly/reasonably comprehensive· The available data on world population is reasonably comprehensive.· 现有的世界人口数据相当全面。· Los datos disponibles sobre la población mundial son razonablemente completos.· Os dados disponíveis sobre a população mundial são razoavelmente abrangentes.· 世界人口に関する入手可能なデータはかなり包括的だ。· 세계 인구에 관한 이용 가능한 데이터는 상당히 포괄적이다.extremely comprehensive· The instruction manual is extremely comprehensive.· 这本说明书极为详尽。· El manual de instrucciones es extremadamente completo.· O manual de instruções é extremamente abrangente.· その取扱説明書は非常に網羅的だ。· 사용 설명서가 매우 포괄적이다.