computercomputer /kəmˈpjuːtə $ -ər/ AWL noun [countable] 
an electronic machine that stores information and uses programs to help you find, organize, or change the information一种存储信息并使用程序帮助用户查找、整理或更改信息的电子机器máquina electrónica que almacena información y usa programas para ayudarte a encontrar, organizar o modificar la informaciónmáquina eletrônica que armazena informações e usa programas para ajudá-lo a encontrar, organizar ou alterar as informações情報を保存し、プログラムを使って情報の検索・整理・変更を補助する電子機器정보를 저장하고 프로그램을 사용하여 정보를 찾고, 정리하거나 변경하는 데 도움을 주는 전자 기계: 
a huge global computer network庞大的全球计算机网络una enorme red informática mundialuma enorme rede mundial de computadores巨大なグローバルコンピューターネットワーク거대한 글로벌 컴퓨터 네트워크 the latest computer software最新的计算机软件el software informático más recienteo software de computador mais recente最新のコンピューターソフトウェア최신 컴퓨터 소프트웨어on computer The information is stored on computer.这些信息存储在计算机上。La información se almacena en la computadora.As informações são armazenadas no computador.その情報はコンピューターに保存されている。정보는 컴퓨터에 저장되어 있다.by computer Shoppers can send in their orders by computer and pick up their goods later.购物者可以通过计算机下单，之后再来取货。Los compradores pueden enviar sus pedidos por computadora y recoger sus productos más tarde.Os compradores podem enviar seus pedidos pelo computador e retirar os produtos depois.買い物客はコンピューターで注文を送り、後で商品を受け取ることができる。쇼핑객들은 컴퓨터로 주문을 넣고 나중에 물건을 찾아갈 수 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사use a computer· Most people do jobs in which they have to use a computer.大多数人从事需要使用计算机的工作。La mayoría de las personas tienen trabajos en los que deben usar una computadora.A maioria das pessoas tem empregos em que precisa usar um computador.ほとんどの人は、コンピューターを使わなければならない仕事をしている。대부분의 사람들은 컴퓨터를 사용해야 하는 일을 한다.log onto a computer (=start using it by typing a password)· Next time you log onto your computer, you will have to use a new password.下次登录计算机时，你必须使用新密码。La próxima vez que inicies sesión en tu computadora, tendrás que usar una nueva contraseña.Na próxima vez que você fizer login no seu computador, precisará usar uma nova senha.次回コンピューターにログオンする際は、新しいパスワードを使用する必要があります。다음에 컴퓨터에 로그온할 때는 새 비밀번호를 사용해야 한다.log off a computer (=stop using a computer system that requires a password)switch a computer on/off· Always switch off your computer at the end of the day.每天结束工作时，务必关闭计算机。Siempre apaga tu computadora al final del día.Sempre desligue seu computador ao fim do dia.一日の終わりには必ずコンピューターをオフにしてください。하루가 끝나면 항상 컴퓨터를 끄십시오.start up/boot up a computer (=make it start working)shut down a computer (=close the programs and stop it working)restart/reboot a computer (=make it start working again)· The problem sometimes disappears if I restart my computer.重启计算机后，问题有时会消失。El problema a veces desaparece si reinicio mi computadora.O problema às vezes desaparece quando reinicio meu computador.コンピューターを再起動すると、問題が消えることがある。컴퓨터를 재시작하면 문제가 사라지는 경우가 있다.program a computer (=give it instructions so that it will do a particular job)hold/store something on a computer· This data is all held on a central computer.这些数据全部保存在中央计算机上。Todos estos datos se guardan en una computadora central.Todos esses dados são armazenados em um computador central.このデータはすべて中央コンピューターに保存されている。이 데이터는 모두 중앙 컴퓨터에 저장되어 있다.a computer starts up/boots up· My computer takes ages to start up in the morning.我的计算机早上启动要花很长时间。Mi computadora tarda mucho en encenderse por la mañana.Meu computador demora uma eternidade para iniciar de manhã.私のコンピューターは朝の起動にとても時間がかかる。내 컴퓨터는 아침에 시작하는 데 한참이 걸린다.a computer crashes (=suddenly stops working)a computer is down (=is not working)a computer is up (=is working again after stopping working)software/a program runs on a computer· You’ll need the appropriate software running on your computer.你需要在计算机上运行相应的软件。Necesitarás el software apropiado instalado y en funcionamiento en tu computadora.Você precisará do software adequado em execução no seu computador.お使いのコンピューターに適切なソフトウェアが動作している必要があります。컴퓨터에 적절한 소프트웨어가 실행되어 있어야 합니다.computer + NOUNcomputer＋名词computer + SUSTANTIVOcomputer + SUBSTANTIVOcomputer＋名詞computer＋명사a computer system· Our office is installing a new computer system.我们办公室正在安装新的计算机系统。Nuestra oficina está instalando un nuevo sistema informático.Nosso escritório está instalando um novo sistema de computadores.わが社のオフィスでは、新しいコンピューターシステムを導入中です。우리 사무실은 새 컴퓨터 시스템을 설치하고 있다.a computer screen/monitor· Make sure your computer screen is at the right height.确保计算机屏幕的高度适当。Asegúrate de que la pantalla de tu computadora esté a la altura correcta.Certifique-se de que a tela do seu computador esteja na altura certa.コンピューターの画面が適切な高さにあるか確認してください。컴퓨터 화면이 적절한 높이에 있는지 확인하십시오.a computer keyboard· The computer keyboard is shaped to put less strain on your wrists.计算机键盘的形状设计可减轻手腕的负担。El teclado de la computadora tiene una forma diseñada para ejercer menos presión sobre las muñecas.O teclado do computador tem um formato que reduz a tensão nos pulsos.コンピューターのキーボードは手首への負担を軽減する形状になっている。컴퓨터 키보드는 손목에 가해지는 부담을 줄이는 형태로 설계되어 있다.a computer network (=a set of computers connected to each other)· A virus had infected the entire computer network.一种病毒感染了整个计算机网络。Un virus había infectado toda la red informática.Um vírus tinha infectado toda a rede de computadores.ウイルスがコンピューターネットワーク全体に感染していた。바이러스가 컴퓨터 네트워크 전체를 감염시켰다.a computer program (=a set of instructions stored inside a computer)· At school, we’re learning how to write simple computer programs.在学校，我们正在学习如何编写简单的计算机程序。En la escuela, estamos aprendiendo a escribir programas informáticos simples.Na escola, estamos aprendendo a escrever programas de computador simples.学校では、簡単なコンピュータープログラムの書き方を学んでいます。학교에서 우리는 간단한 컴퓨터 프로그램 작성법을 배우고 있다.computer software (=computer programs)· Microsoft Corp is the world’s largest maker of personal computer software.微软公司是全球最大的个人计算机软件制造商。Microsoft Corp es el mayor fabricante mundial de software para computadoras personales.A Microsoft Corp é a maior fabricante mundial de software para computadores pessoais.Microsoft Corpはパーソナルコンピューターソフトウェアの世界最大手メーカーです。Microsoft Corp는 세계 최대의 개인용 컴퓨터 소프트웨어 제조업체이다.computer hardware/equipment (=machines and equipment, not programs)· a shop that sells computer equipment一家出售计算机设备的商店una tienda que vende equipos informáticosuma loja que vende equipamentos de informáticaコンピューター機器を販売する店컴퓨터 장비를 파는 가게a computer game· Kids love playing computer games.孩子们喜欢玩电脑游戏。A los niños les encanta jugar juegos de computadora.As crianças adoram jogar jogos de computador.子どもたちはコンピューターゲームで遊ぶのが大好きです。아이들은 컴퓨터 게임 하는 것을 좋아한다.computer graphics (=images created by computers)· There’s a massive market for high-speed computer graphics.高速计算机图形领域市场巨大。Existe un enorme mercado para los gráficos informáticos de alta velocidad.Há um mercado enorme para gráficos de computador de alta velocidade.高速コンピューターグラフィックスには巨大な市場がある。고속 컴퓨터 그래픽에 대한 시장은 엄청나게 크다.computer technology· the rapid progress in computer technology计算机技术的飞速进步el rápido avance en tecnología informáticao rápido progresso da tecnologia de computadoresコンピューター技術の急速な進歩컴퓨터 기술의 빠른 발전computer science (=the study of computers and what they can do)the computer industry· You can make a lot of money in the computer industry.在计算机行业可以赚很多钱。Puedes ganar mucho dinero en la industria informática.Você pode ganhar muito dinheiro na indústria de computadores.コンピューター業界では大きな収入を得ることができる。컴퓨터 산업에서는 돈을 많이 벌 수 있다.a computer company· He runs his own computer company.他经营着自己的计算机公司。Él dirige su propia empresa informática.Ele administra sua própria empresa de informática.彼は自分のコンピューター会社を経営している。그는 자신의 컴퓨터 회사를 운영하고 있다.a computer user· Technology now allows computer users to talk to each other over the Internet.如今技术使计算机用户可以通过互联网相互交流。La tecnología actual permite a los usuarios de computadoras comunicarse entre sí a través de Internet.A tecnologia agora permite que usuários de computadores se comuniquem entre si pela Internet.テクノロジーによって、コンピューターユーザーはインターネットを通じてお互いに会話できるようになった。기술의 발전으로 이제 컴퓨터 사용자들이 인터넷을 통해 서로 대화할 수 있게 되었다.a computer programmer (=someone who writes the instructions a computer uses to do a particular job)a computer expert· You don’t need to be a computer expert to use the programme.使用该程序无需成为计算机专家。No necesitas ser un experto en computadoras para usar el programa.Você não precisa ser um especialista em informática para usar o programa.そのプログラムを使うのにコンピューターの専門家である必要はない。그 프로그램을 사용하기 위해 컴퓨터 전문가일 필요는 없다.a computer hacker (=someone who tries to break into a computer system)a computer language (=a system of instructions used to program a computer)computer data· CD ROMs store computer data.光盘存储计算机数据。Los CD-ROM almacenan datos informáticos.Os CD-ROMs armazenam dados de computador.CD-ROMはコンピューターデータを保存する。CD-ROM은 컴퓨터 데이터를 저장한다.a computer virus (=a program that secretly destroys information stored on computers)· Computer viruses do a lot of damage every single day.计算机病毒每天都会造成大量破坏。Los virus informáticos causan grandes daños todos los días.Vírus de computador causam muito dano todos os dias.コンピューターウイルスは毎日多大な被害をもたらしている。컴퓨터 바이러스는 매일 엄청난 피해를 일으킨다.a computer error· The mistake was caused by a computer error.这一失误是由计算机出错引起的。El error fue provocado por un fallo informático.O erro foi causado por uma falha do computador.その間違いはコンピューターエラーによって引き起こされた。그 실수는 컴퓨터 오류로 인해 발생했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어Actions when using a computer使用计算机时的操作Acciones al usar una computadoraAções ao usar um computadorコンピューターを使うときの操作컴퓨터 사용 시의 동작start up/boot up to make a computer start working使计算机启动hacer que una computadora empiece a funcionarfazer o computador começar a funcionarコンピューターを起動させる컴퓨터를 작동시키다: · I’m having problems starting up my computer.我在启动计算机时遇到了问题。Estoy teniendo problemas para encender mi computadora.Estou tendo problemas para iniciar meu computador.コンピューターを起動するのに問題が生じている。내 컴퓨터를 시작하는 데 문제가 있다.log on/in to start using a computer system by typing your name and password通过输入用户名和密码开始使用计算机系统empezar a usar un sistema informático ingresando tu nombre de usuario y contraseñacomeçar a usar um sistema de computador digitando seu nome de usuário e senha名前とパスワードを入力してコンピューターシステムの使用を開始する이름과 비밀번호를 입력하여 컴퓨터 시스템 사용을 시작하다: · He logged on and read his emails.他登录后查看了电子邮件。Él inició sesión y leyó sus correos electrónicos.Ele fez login e leu seus e-mails.彼はログオンしてメールを確認した。그는 로그온하여 이메일을 확인했다.click on something to press a button on a computer mouse to choose a program, file etc from the screen按下计算机鼠标上的按钮，从屏幕上选择程序、文件等presionar un botón del ratón de la computadora para seleccionar un programa, archivo, etc. en la pantallapressionar um botão do mouse do computador para escolher um programa, arquivo etc. na telaコンピューターのマウスのボタンを押して、画面からプログラムやファイルなどを選択する컴퓨터 마우스의 버튼을 눌러 화면에서 프로그램, 파일 등을 선택하다: · When you click on the link, it sends you to the company’s website.当你点击该链接时，它会将你带到公司的网站。Cuando haces clic en el enlace, te lleva al sitio web de la empresa.Quando você clica no link, ele leva você ao site da empresa.そのリンクをクリックすると、その会社のウェブサイトに移動します。링크를 클릭하면 해당 회사의 웹사이트로 이동한다.install to add new software to a computer so that the software is ready to be used在计算机上安装新软件，使其可以使用agregar software nuevo a una computadora para que esté listo para usarseadicionar um novo software ao computador para que esteja pronto para ser usadoコンピューターに新しいソフトウェアを追加し、すぐに使える状態にする컴퓨터에 새 소프트웨어를 추가하여 사용할 수 있게 하다: · All users should install anti-virus software.所有用户都应安装防病毒软件。Todos los usuarios deberían instalar software antivirus.Todos os usuários devem instalar um software antivírus.すべてのユーザーはウイルス対策ソフトウェアをインストールすべきです。모든 사용자는 바이러스 백신 소프트웨어를 설치해야 한다.download to move information, pictures, or music from the Internet onto your computer将信息、图片或音乐从互联网下载到计算机上mover información, imágenes o música desde Internet a tu computadoramover informações, imagens ou músicas da Internet para o seu computadorインターネットから情報・画像・音楽をコンピューターに移す인터넷에서 정보, 사진, 음악을 컴퓨터로 옮기다: · You can download MP3 files.你可以下载MP3文件。Puedes descargar archivos MP3.Você pode baixar arquivos MP3.MP3ファイルをダウンロードすることができます。MP3 파일을 다운로드할 수 있다.upload to move information, pictures, or music from your computer to a different computer across the Internet通过互联网将信息、图片或音乐从自己的计算机传输到另一台计算机mover información, imágenes o música desde tu computadora a otra computadora a través de Internetmover informações, imagens ou músicas do seu computador para outro computador pela Internet情報・画像・音楽をインターネットを通じて自分のコンピューターから別のコンピューターに移す인터넷을 통해 자신의 컴퓨터에서 다른 컴퓨터로 정보, 사진, 음악을 옮기다: · Sites such as YouTube allow you to upload your own videos.YouTube等网站允许你上传自己的视频。Sitios como YouTube te permiten subir tus propios videos.Sites como o YouTube permitem que você faça upload dos seus próprios vídeos.YouTubeなどのサイトでは、自分の動画をアップロードすることができます。YouTube 같은 사이트에서는 자신의 동영상을 업로드할 수 있다.open to make a file or program ready to use使文件或程序处于待用状态hacer que un archivo o programa esté listo para usarsedeixar um arquivo ou programa pronto para usarファイルやプログラムを使用できる状態にする파일이나 프로그램을 사용할 수 있는 상태로 만들다: · Open a new file and type in the information.打开一个新文件并输入信息。Abre un archivo nuevo e ingresa la información.Abra um novo arquivo e digite as informações.新しいファイルを開いて情報を入力してください。새 파일을 열고 정보를 입력하십시오.scroll up/down to move information on a computer screen up or down so that you can read it在计算机屏幕上上下滚动信息以便阅读mover la información en una pantalla de computadora hacia arriba o hacia abajo para poder leerlamover as informações em uma tela de computador para cima ou para baixo para poder lê-lasコンピューター画面上の情報を上下にスクロールして読めるようにする컴퓨터 화면의 정보를 위아래로 스크롤하여 읽을 수 있게 하다: · Scroll down to read the questions and answers.向下滚动以阅读问题和答案。Desplázate hacia abajo para leer las preguntas y respuestas.Role para baixo para ler as perguntas e respostas.下にスクロールして質問と回答を読んでください。아래로 스크롤하여 질문과 답변을 읽으십시오.enter to type information into a computer将信息输入计算机escribir información en una computadoradigitar informações em um computadorコンピューターに情報を入力する컴퓨터에 정보를 입력하다: · The program requires you to enter a password.该程序要求你输入密码。El programa requiere que ingreses una contraseña.O programa exige que você insira uma senha.そのプログラムはパスワードの入力を求めます。그 프로그램은 비밀번호를 입력하도록 요구한다.delete to remove information from a computer从计算机中删除信息eliminar información de una computadoraremover informações de um computadorコンピューターから情報を削除する컴퓨터에서 정보를 삭제하다: · I’ve deleted his email.我已删除了他的电子邮件。He eliminado su correo electrónico.Eu deletei o e-mail dele.彼のメールを削除しました。나는 그의 이메일을 삭제했다.· When you delete a file, it first gets moved to the recycle bin.删除文件时，文件首先会被移至回收站。Cuando eliminas un archivo, primero se mueve a la papelera de reciclaje.Quando você deleta um arquivo, ele primeiro vai para a lixeira.ファイルを削除すると、まずごみ箱に移動されます。파일을 삭제하면 먼저 휴지통으로 이동된다.cut and paste to remove information from one place and put it in another place将信息从一处删除并移至另一处eliminar información de un lugar y colocarla en otroremover informações de um lugar e colocá-las em outroある場所から情報を取り除き、別の場所に移す정보를 한 곳에서 제거하여 다른 곳에 붙여 넣다: · Tutors are looking out for students who cut and paste their essays from the Internet.导师正在警惕那些从互联网上剪切粘贴论文内容的学生。Los tutores están atentos a los estudiantes que copian y pegan sus ensayos de Internet.Os tutores estão atentos aos alunos que recortam e colam seus trabalhos da Internet.指導教員は、インターネットからレポートをカットアンドペーストする学生に目を光らせている。교사들은 인터넷에서 에세이를 잘라 붙여 넣는 학생들을 주시하고 있다.save to make a computer keep the work that you have done on it使计算机保存所做的工作hacer que la computadora guarde el trabajo realizado en ellafazer o computador guardar o trabalho que você fez neleコンピューターに作業内容を保存させる컴퓨터에 작업 내용을 저장하게 하다: · Make sure you save any work you do before you shut the computer down.在关闭计算机之前，务必保存所有工作。Asegúrate de guardar todo el trabajo que hagas antes de apagar la computadora.Certifique-se de salvar todo o trabalho feito antes de desligar o computador.コンピューターをシャットダウンする前に、必ず作業内容を保存してください。컴퓨터를 끄기 전에 반드시 작업 내용을 저장하십시오.close to stop having a file or program ready to use关闭文件或程序，使其不再处于待用状态dejar de tener un archivo o programa listo para usarsedeixar de ter um arquivo ou programa pronto para usarファイルやプログラムを使用できる状態から終了させる파일이나 프로그램을 사용 가능한 상태에서 종료하다: · To close the window, click on the ‘X’ in the top right-hand corner of the screen.要关闭窗口，请点击屏幕右上角的"X"。Para cerrar la ventana, haz clic en la 'X' en la esquina superior derecha de la pantalla.Para fechar a janela, clique no 'X' no canto superior direito da tela.ウィンドウを閉じるには、画面の右上隅にある「X」をクリックしてください。창을 닫으려면 화면 오른쪽 상단 모서리의 'X'를 클릭하십시오.log off/out to stop using a computer system by giving it particular instructions通过输入特定指令退出计算机系统dejar de usar un sistema informático mediante instrucciones específicasparar de usar um sistema de computador fornecendo instruções específicas特定の指示を入力してコンピューターシステムの使用を終了する특정 명령을 입력하여 컴퓨터 시스템 사용을 종료하다: · I get an error message when I log off.注销时我收到了错误消息。Recibo un mensaje de error cuando cierro sesión.Recebo uma mensagem de erro quando faço logout.ログオフするとエラーメッセージが表示される。로그오프할 때 오류 메시지가 나타난다.shut down to make a computer stop working使计算机停止运行hacer que una computadora deje de funcionarfazer o computador parar de funcionarコンピューターを停止させる컴퓨터를 종료시키다: · Employees should shut their computers down at the end of each day.员工应在每天结束时关闭计算机。Los empleados deben apagar sus computadoras al final de cada día.Os funcionários devem desligar seus computadores ao fim de cada dia.従業員は毎日の終わりにコンピューターをシャットダウンするべきです。직원들은 매일 업무가 끝나면 컴퓨터를 종료해야 한다.restart/reboot to make a computer start working again使计算机重新启动hacer que una computadora vuelva a funcionarfazer o computador voltar a funcionarコンピューターを再起動させる컴퓨터를 다시 시작하게 하다: · Wait a few minutes before rebooting your computer.重启计算机前请等待几分钟。Espera unos minutos antes de reiniciar tu computadora.Aguarde alguns minutos antes de reiniciar seu computador.コンピューターを再起動する前に数分待ってください。컴퓨터를 재부팅하기 전에 몇 분 기다리십시오.
an electronic machine that stores information and uses programs to help you find, organize, or change the information一种存储信息并使用程序帮助用户查找、整理或更改信息的电子机器máquina electrónica que almacena información y usa programas para ayudarte a encontrar, organizar o modificar la informaciónmáquina eletrônica que armazena informações e usa programas para ajudá-lo a encontrar, organizar ou alterar as informações情報を保存し、プログラムを使って情報の検索・整理・変更を補助する電子機器정보를 저장하고 프로그램을 사용하여 정보를 찾고, 정리하거나 변경하는 데 도움을 주는 전자 기계: a huge global computer network庞大的全球计算机网络una enorme red informática mundialuma enorme rede mundial de computadores巨大なグローバルコンピューターネットワーク거대한 글로벌 컴퓨터 네트워크 the latest computer software最新的计算机软件el software informático más recienteo software de computador mais recente最新のコンピューターソフトウェア최신 컴퓨터 소프트웨어on computer The information is stored on computer.这些信息存储在计算机上。La información se almacena en la computadora.As informações são armazenadas no computador.その情報はコンピューターに保存されている。정보는 컴퓨터에 저장되어 있다.by computer Shoppers can send in their orders by computer and pick up their goods later.购物者可以通过计算机下单，之后再来取货。Los compradores pueden enviar sus pedidos por computadora y recoger sus productos más tarde.Os compradores podem enviar seus pedidos pelo computador e retirar os produtos depois.買い物客はコンピューターで注文を送り、後で商品を受け取ることができる。쇼핑객들은 컴퓨터로 주문을 넣고 나중에 물건을 찾아갈 수 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사use a computer· Most people do jobs in which they have to use a computer.大多数人从事需要使用计算机的工作。La mayoría de las personas tienen trabajos en los que deben usar una computadora.A maioria das pessoas tem empregos em que precisa usar um computador.ほとんどの人は、コンピューターを使わなければならない仕事をしている。대부분의 사람들은 컴퓨터를 사용해야 하는 일을 한다.log onto a computer (=start using it by typing a password)· Next time you log onto your computer, you will have to use a new password.下次登录计算机时，你必须使用新密码。La próxima vez que inicies sesión en tu computadora, tendrás que usar una nueva contraseña.Na próxima vez que você fizer login no seu computador, precisará usar uma nova senha.次回コンピューターにログオンする際は、新しいパスワードを使用する必要があります。다음에 컴퓨터에 로그온할 때는 새 비밀번호를 사용해야 한다.log off a computer (=stop using a computer system that requires a password)switch a computer on/off· Always switch off your computer at the end of the day.每天结束工作时，务必关闭计算机。Siempre apaga tu computadora al final del día.Sempre desligue seu computador ao fim do dia.一日の終わりには必ずコンピューターをオフにしてください。하루가 끝나면 항상 컴퓨터를 끄십시오.start up/boot up a computer (=make it start working)shut down a computer (=close the programs and stop it working)restart/reboot a computer (=make it start working again)· The problem sometimes disappears if I restart my computer.重启计算机后，问题有时会消失。El problema a veces desaparece si reinicio mi computadora.O problema às vezes desaparece quando reinicio meu computador.コンピューターを再起動すると、問題が消えることがある。컴퓨터를 재시작하면 문제가 사라지는 경우가 있다.program a computer (=give it instructions so that it will do a particular job)hold/store something on a computer· This data is all held on a central computer.这些数据全部保存在中央计算机上。Todos estos datos se guardan en una computadora central.Todos esses dados são armazenados em um computador central.このデータはすべて中央コンピューターに保存されている。이 데이터는 모두 중앙 컴퓨터에 저장되어 있다.a computer starts up/boots up· My computer takes ages to start up in the morning.我的计算机早上启动要花很长时间。Mi computadora tarda mucho en encenderse por la mañana.Meu computador demora uma eternidade para iniciar de manhã.私のコンピューターは朝の起動にとても時間がかかる。내 컴퓨터는 아침에 시작하는 데 한참이 걸린다.a computer crashes (=suddenly stops working)a computer is down (=is not working)a computer is up (=is working again after stopping working)software/a program runs on a computer· You’ll need the appropriate software running on your computer.你需要在计算机上运行相应的软件。Necesitarás el software apropiado instalado y en funcionamiento en tu computadora.Você precisará do software adequado em execução no seu computador.お使いのコンピューターに適切なソフトウェアが動作している必要があります。컴퓨터에 적절한 소프트웨어가 실행되어 있어야 합니다.computer + NOUNcomputer＋名词computer + SUSTANTIVOcomputer + SUBSTANTIVOcomputer＋名詞computer＋명사a computer system· Our office is installing a new computer system.我们办公室正在安装新的计算机系统。Nuestra oficina está instalando un nuevo sistema informático.Nosso escritório está instalando um novo sistema de computadores.わが社のオフィスでは、新しいコンピューターシステムを導入中です。우리 사무실은 새 컴퓨터 시스템을 설치하고 있다.a computer screen/monitor· Make sure your computer screen is at the right height.确保计算机屏幕的高度适当。Asegúrate de que la pantalla de tu computadora esté a la altura correcta.Certifique-se de que a tela do seu computador esteja na altura certa.コンピューターの画面が適切な高さにあるか確認してください。컴퓨터 화면이 적절한 높이에 있는지 확인하십시오.a computer keyboard· The computer keyboard is shaped to put less strain on your wrists.计算机键盘的形状设计可减轻手腕的负担。El teclado de la computadora tiene una forma diseñada para ejercer menos presión sobre las muñecas.O teclado do computador tem um formato que reduz a tensão nos pulsos.コンピューターのキーボードは手首への負担を軽減する形状になっている。컴퓨터 키보드는 손목에 가해지는 부담을 줄이는 형태로 설계되어 있다.a computer network (=a set of computers connected to each other)· A virus had infected the entire computer network.一种病毒感染了整个计算机网络。Un virus había infectado toda la red informática.Um vírus tinha infectado toda a rede de computadores.ウイルスがコンピューターネットワーク全体に感染していた。바이러스가 컴퓨터 네트워크 전체를 감염시켰다.a computer program (=a set of instructions stored inside a computer)· At school, we’re learning how to write simple computer programs.在学校，我们正在学习如何编写简单的计算机程序。En la escuela, estamos aprendiendo a escribir programas informáticos simples.Na escola, estamos aprendendo a escrever programas de computador simples.学校では、簡単なコンピュータープログラムの書き方を学んでいます。학교에서 우리는 간단한 컴퓨터 프로그램 작성법을 배우고 있다.computer software (=computer programs)· Microsoft Corp is the world’s largest maker of personal computer software.微软公司是全球最大的个人计算机软件制造商。Microsoft Corp es el mayor fabricante mundial de software para computadoras personales.A Microsoft Corp é a maior fabricante mundial de software para computadores pessoais.Microsoft Corpはパーソナルコンピューターソフトウェアの世界最大手メーカーです。Microsoft Corp는 세계 최대의 개인용 컴퓨터 소프트웨어 제조업체이다.computer hardware/equipment (=machines and equipment, not programs)· a shop that sells computer equipment一家出售计算机设备的商店una tienda que vende equipos informáticosuma loja que vende equipamentos de informáticaコンピューター機器を販売する店컴퓨터 장비를 파는 가게a computer game· Kids love playing computer games.孩子们喜欢玩电脑游戏。A los niños les encanta jugar juegos de computadora.As crianças adoram jogar jogos de computador.子どもたちはコンピューターゲームで遊ぶのが大好きです。아이들은 컴퓨터 게임 하는 것을 좋아한다.computer graphics (=images created by computers)· There’s a massive market for high-speed computer graphics.高速计算机图形领域市场巨大。Existe un enorme mercado para los gráficos informáticos de alta velocidad.Há um mercado enorme para gráficos de computador de alta velocidade.高速コンピューターグラフィックスには巨大な市場がある。고속 컴퓨터 그래픽에 대한 시장은 엄청나게 크다.computer technology· the rapid progress in computer technology计算机技术的飞速进步el rápido avance en tecnología informáticao rápido progresso da tecnologia de computadoresコンピューター技術の急速な進歩컴퓨터 기술의 빠른 발전computer science (=the study of computers and what they can do)the computer industry· You can make a lot of money in the computer industry.在计算机行业可以赚很多钱。Puedes ganar mucho dinero en la industria informática.Você pode ganhar muito dinheiro na indústria de computadores.コンピューター業界では大きな収入を得ることができる。컴퓨터 산업에서는 돈을 많이 벌 수 있다.a computer company· He runs his own computer company.他经营着自己的计算机公司。Él dirige su propia empresa informática.Ele administra sua própria empresa de informática.彼は自分のコンピューター会社を経営している。그는 자신의 컴퓨터 회사를 운영하고 있다.a computer user· Technology now allows computer users to talk to each other over the Internet.如今技术使计算机用户可以通过互联网相互交流。La tecnología actual permite a los usuarios de computadoras comunicarse entre sí a través de Internet.A tecnologia agora permite que usuários de computadores se comuniquem entre si pela Internet.テクノロジーによって、コンピューターユーザーはインターネットを通じてお互いに会話できるようになった。기술의 발전으로 이제 컴퓨터 사용자들이 인터넷을 통해 서로 대화할 수 있게 되었다.a computer programmer (=someone who writes the instructions a computer uses to do a particular job)a computer expert· You don’t need to be a computer expert to use the programme.使用该程序无需成为计算机专家。No necesitas ser un experto en computadoras para usar el programa.Você não precisa ser um especialista em informática para usar o programa.そのプログラムを使うのにコンピューターの専門家である必要はない。그 프로그램을 사용하기 위해 컴퓨터 전문가일 필요는 없다.a computer hacker (=someone who tries to break into a computer system)a computer language (=a system of instructions used to program a computer)computer data· CD ROMs store computer data.光盘存储计算机数据。Los CD-ROM almacenan datos informáticos.Os CD-ROMs armazenam dados de computador.CD-ROMはコンピューターデータを保存する。CD-ROM은 컴퓨터 데이터를 저장한다.a computer virus (=a program that secretly destroys information stored on computers)· Computer viruses do a lot of damage every single day.计算机病毒每天都会造成大量破坏。Los virus informáticos causan grandes daños todos los días.Vírus de computador causam muito dano todos os dias.コンピューターウイルスは毎日多大な被害をもたらしている。컴퓨터 바이러스는 매일 엄청난 피해를 일으킨다.a computer error· The mistake was caused by a computer error.这一失误是由计算机出错引起的。El error fue provocado por un fallo informático.O erro foi causado por uma falha do computador.その間違いはコンピューターエラーによって引き起こされた。그 실수는 컴퓨터 오류로 인해 발생했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어Actions when using a computer使用计算机时的操作Acciones al usar una computadoraAções ao usar um computadorコンピューターを使うときの操作컴퓨터 사용 시의 동작start up/boot up to make a computer start working使计算机启动hacer que una computadora empiece a funcionarfazer o computador começar a funcionarコンピューターを起動させる컴퓨터를 작동시키다: · I’m having problems starting up my computer.我在启动计算机时遇到了问题。Estoy teniendo problemas para encender mi computadora.Estou tendo problemas para iniciar meu computador.コンピューターを起動するのに問題が生じている。내 컴퓨터를 시작하는 데 문제가 있다.log on/in to start using a computer system by typing your name and password通过输入用户名和密码开始使用计算机系统empezar a usar un sistema informático ingresando tu nombre de usuario y contraseñacomeçar a usar um sistema de computador digitando seu nome de usuário e senha名前とパスワードを入力してコンピューターシステムの使用を開始する이름과 비밀번호를 입력하여 컴퓨터 시스템 사용을 시작하다: · He logged on and read his emails.他登录后查看了电子邮件。Él inició sesión y leyó sus correos electrónicos.Ele fez login e leu seus e-mails.彼はログオンしてメールを確認した。그는 로그온하여 이메일을 확인했다.click on something to press a button on a computer mouse to choose a program, file etc from the screen按下计算机鼠标上的按钮，从屏幕上选择程序、文件等presionar un botón del ratón de la computadora para seleccionar un programa, archivo, etc. en la pantallapressionar um botão do mouse do computador para escolher um programa, arquivo etc. na telaコンピューターのマウスのボタンを押して、画面からプログラムやファイルなどを選択する컴퓨터 마우스의 버튼을 눌러 화면에서 프로그램, 파일 등을 선택하다: · When you click on the link, it sends you to the company’s website.当你点击该链接时，它会将你带到公司的网站。Cuando haces clic en el enlace, te lleva al sitio web de la empresa.Quando você clica no link, ele leva você ao site da empresa.そのリンクをクリックすると、その会社のウェブサイトに移動します。링크를 클릭하면 해당 회사의 웹사이트로 이동한다.install to add new software to a computer so that the software is ready to be used在计算机上安装新软件，使其可以使用agregar software nuevo a una computadora para que esté listo para usarseadicionar um novo software ao computador para que esteja pronto para ser usadoコンピューターに新しいソフトウェアを追加し、すぐに使える状態にする컴퓨터에 새 소프트웨어를 추가하여 사용할 수 있게 하다: · All users should install anti-virus software.所有用户都应安装防病毒软件。Todos los usuarios deberían instalar software antivirus.Todos os usuários devem instalar um software antivírus.すべてのユーザーはウイルス対策ソフトウェアをインストールすべきです。모든 사용자는 바이러스 백신 소프트웨어를 설치해야 한다.download to move information, pictures, or music from the Internet onto your computer将信息、图片或音乐从互联网下载到计算机上mover información, imágenes o música desde Internet a tu computadoramover informações, imagens ou músicas da Internet para o seu computadorインターネットから情報・画像・音楽をコンピューターに移す인터넷에서 정보, 사진, 음악을 컴퓨터로 옮기다: · You can download MP3 files.你可以下载MP3文件。Puedes descargar archivos MP3.Você pode baixar arquivos MP3.MP3ファイルをダウンロードすることができます。MP3 파일을 다운로드할 수 있다.upload to move information, pictures, or music from your computer to a different computer across the Internet通过互联网将信息、图片或音乐从自己的计算机传输到另一台计算机mover información, imágenes o música desde tu computadora a otra computadora a través de Internetmover informações, imagens ou músicas do seu computador para outro computador pela Internet情報・画像・音楽をインターネットを通じて自分のコンピューターから別のコンピューターに移す인터넷을 통해 자신의 컴퓨터에서 다른 컴퓨터로 정보, 사진, 음악을 옮기다: · Sites such as YouTube allow you to upload your own videos.YouTube等网站允许你上传自己的视频。Sitios como YouTube te permiten subir tus propios videos.Sites como o YouTube permitem que você faça upload dos seus próprios vídeos.YouTubeなどのサイトでは、自分の動画をアップロードすることができます。YouTube 같은 사이트에서는 자신의 동영상을 업로드할 수 있다.open to make a file or program ready to use使文件或程序处于待用状态hacer que un archivo o programa esté listo para usarsedeixar um arquivo ou programa pronto para usarファイルやプログラムを使用できる状態にする파일이나 프로그램을 사용할 수 있는 상태로 만들다: · Open a new file and type in the information.打开一个新文件并输入信息。Abre un archivo nuevo e ingresa la información.Abra um novo arquivo e digite as informações.新しいファイルを開いて情報を入力してください。새 파일을 열고 정보를 입력하십시오.scroll up/down to move information on a computer screen up or down so that you can read it在计算机屏幕上上下滚动信息以便阅读mover la información en una pantalla de computadora hacia arriba o hacia abajo para poder leerlamover as informações em uma tela de computador para cima ou para baixo para poder lê-lasコンピューター画面上の情報を上下にスクロールして読めるようにする컴퓨터 화면의 정보를 위아래로 스크롤하여 읽을 수 있게 하다: · Scroll down to read the questions and answers.向下滚动以阅读问题和答案。Desplázate hacia abajo para leer las preguntas y respuestas.Role para baixo para ler as perguntas e respostas.下にスクロールして質問と回答を読んでください。아래로 스크롤하여 질문과 답변을 읽으십시오.enter to type information into a computer将信息输入计算机escribir información en una computadoradigitar informações em um computadorコンピューターに情報を入力する컴퓨터에 정보를 입력하다: · The program requires you to enter a password.该程序要求你输入密码。El programa requiere que ingreses una contraseña.O programa exige que você insira uma senha.そのプログラムはパスワードの入力を求めます。그 프로그램은 비밀번호를 입력하도록 요구한다.delete to remove information from a computer从计算机中删除信息eliminar información de una computadoraremover informações de um computadorコンピューターから情報を削除する컴퓨터에서 정보를 삭제하다: · I’ve deleted his email.我已删除了他的电子邮件。He eliminado su correo electrónico.Eu deletei o e-mail dele.彼のメールを削除しました。나는 그의 이메일을 삭제했다.· When you delete a file, it first gets moved to the recycle bin.删除文件时，文件首先会被移至回收站。Cuando eliminas un archivo, primero se mueve a la papelera de reciclaje.Quando você deleta um arquivo, ele primeiro vai para a lixeira.ファイルを削除すると、まずごみ箱に移動されます。파일을 삭제하면 먼저 휴지통으로 이동된다.cut and paste to remove information from one place and put it in another place将信息从一处删除并移至另一处eliminar información de un lugar y colocarla en otroremover informações de um lugar e colocá-las em outroある場所から情報を取り除き、別の場所に移す정보를 한 곳에서 제거하여 다른 곳에 붙여 넣다: · Tutors are looking out for students who cut and paste their essays from the Internet.导师正在警惕那些从互联网上剪切粘贴论文内容的学生。Los tutores están atentos a los estudiantes que copian y pegan sus ensayos de Internet.Os tutores estão atentos aos alunos que recortam e colam seus trabalhos da Internet.指導教員は、インターネットからレポートをカットアンドペーストする学生に目を光らせている。교사들은 인터넷에서 에세이를 잘라 붙여 넣는 학생들을 주시하고 있다.save to make a computer keep the work that you have done on it使计算机保存所做的工作hacer que la computadora guarde el trabajo realizado en ellafazer o computador guardar o trabalho que você fez neleコンピューターに作業内容を保存させる컴퓨터에 작업 내용을 저장하게 하다: · Make sure you save any work you do before you shut the computer down.在关闭计算机之前，务必保存所有工作。Asegúrate de guardar todo el trabajo que hagas antes de apagar la computadora.Certifique-se de salvar todo o trabalho feito antes de desligar o computador.コンピューターをシャットダウンする前に、必ず作業内容を保存してください。컴퓨터를 끄기 전에 반드시 작업 내용을 저장하십시오.close to stop having a file or program ready to use关闭文件或程序，使其不再处于待用状态dejar de tener un archivo o programa listo para usarsedeixar de ter um arquivo ou programa pronto para usarファイルやプログラムを使用できる状態から終了させる파일이나 프로그램을 사용 가능한 상태에서 종료하다: · To close the window, click on the ‘X’ in the top right-hand corner of the screen.要关闭窗口，请点击屏幕右上角的"X"。Para cerrar la ventana, haz clic en la 'X' en la esquina superior derecha de la pantalla.Para fechar a janela, clique no 'X' no canto superior direito da tela.ウィンドウを閉じるには、画面の右上隅にある「X」をクリックしてください。창을 닫으려면 화면 오른쪽 상단 모서리의 'X'를 클릭하십시오.log off/out to stop using a computer system by giving it particular instructions通过输入特定指令退出计算机系统dejar de usar un sistema informático mediante instrucciones específicasparar de usar um sistema de computador fornecendo instruções específicas特定の指示を入力してコンピューターシステムの使用を終了する특정 명령을 입력하여 컴퓨터 시스템 사용을 종료하다: · I get an error message when I log off.注销时我收到了错误消息。Recibo un mensaje de error cuando cierro sesión.Recebo uma mensagem de erro quando faço logout.ログオフするとエラーメッセージが表示される。로그오프할 때 오류 메시지가 나타난다.shut down to make a computer stop working使计算机停止运行hacer que una computadora deje de funcionarfazer o computador parar de funcionarコンピューターを停止させる컴퓨터를 종료시키다: · Employees should shut their computers down at the end of each day.员工应在每天结束时关闭计算机。Los empleados deben apagar sus computadoras al final de cada día.Os funcionários devem desligar seus computadores ao fim de cada dia.従業員は毎日の終わりにコンピューターをシャットダウンするべきです。직원들은 매일 업무가 끝나면 컴퓨터를 종료해야 한다.restart/reboot to make a computer start working again使计算机重新启动hacer que una computadora vuelva a funcionarfazer o computador voltar a funcionarコンピューターを再起動させる컴퓨터를 다시 시작하게 하다: · Wait a few minutes before rebooting your computer.重启计算机前请等待几分钟。Espera unos minutos antes de reiniciar tu computadora.Aguarde alguns minutos antes de reiniciar seu computador.コンピューターを再起動する前に数分待ってください。컴퓨터를 재부팅하기 전에 몇 분 기다리십시오.