concentrateconcentrate1 /ˈkɒnsəntreɪt $ ˈkɑːn-/ AWL verb
1[intransitive] to think very carefully about something that you are doing全神贯注于正在做的事情pensar con mucha atención en lo que uno está haciendopensar com muito cuidado no que se está fazendo自分がしていることに細心の注意を払って考える하고 있는 일에 매우 주의를 기울여 생각하다:
Now please concentrate.现在请专心。Ahora, por favor, concéntrate.Agora, por favor, preste atenção.さあ、集中してください。자, 집중해 주세요.
Adrian was finding it difficult to concentrate.阿德里安发现很难集中注意力。Adrian estaba encontrando difícil concentrarse.Adrian estava achando difícil se concentrar.エイドリアンは集中するのが難しいと感じていた。Adrian은 집중하기가 어렵다는 것을 알게 되었다.concentrate on
Be quiet – let me concentrate on my homework.安静——让我专心做作业。Silencio, déjame concentrarme en mi tarea.Silêncio — deixa eu me concentrar na minha lição de casa.静かにして——宿題に集中させてください。조용히 해 — 숙제에 집중하게 해 줘.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법You concentrate on something: · I’m trying to concentrate on my work. ✗Don’t say: I’m trying to concentrate in my work.concentrate 后接 on:· 我正努力专心工作。✗不要说:I'm trying to concentrate in my work。concentrate se usa con on:· Estoy intentando concentrarme en mi trabajo. ✗No digas:I'm trying to concentrate in my work.concentrate é usado com on:· Estou tentando me concentrar no meu trabalho. ✗Não diga:I'm trying to concentrate in my work.concentrate の後には on を使います:· 仕事に集中しようとしています。✗次のようには言いません:I'm trying to concentrate in my work。concentrate는 on과 함께 씁니다:· 나는 일에 집중하려고 하고 있다. ✗이렇게는 말하지 않습니다:I'm trying to concentrate in my work.2[intransitive, transitive] to be present in large numbers or amounts somewhere, or to cause people or things to be present in large numbers or amounts somewhere大量聚集于某处,或使人或物大量聚集于某处estar presentes en gran número o en grandes cantidades en un lugar, o hacer que personas o cosas estén en gran número o en grandes cantidades en un lugarestar presente em grande número ou quantidade em algum lugar, ou fazer com que pessoas ou coisas estejam presentes em grande número ou quantidade em algum lugar多数または大量にある場所に集まる、あるいは人や物を多数・大量にある場所に集める어느 곳에 많은 수나 양으로 존재하다, 또는 사람이나 사물을 어느 곳에 많은 수나 양으로 모이게 하다be concentrated in/at something
Italian industry is concentrated mainly in the north.意大利的工业主要集中在北部。La industria italiana está concentrada principalmente en el norte.A indústria italiana está concentrada principalmente no norte.イタリアの産業は主に北部に集中している。이탈리아 산업은 주로 북부에 집중되어 있다.
Construction of the aircraft is being concentrated at Prestwick.该飞机的制造正集中在普雷斯特威克进行。La construcción de la aeronave se está concentrando en Prestwick.A construção da aeronave está sendo concentrada em Prestwick.その航空機の製造はプレストウィックに集中して行われている。해당 항공기의 제작이 Prestwick에 집중되고 있다.concentrate in/at
Women concentrate in a small number of occupations.女性集中从事少数几种职业。Las mujeres se concentran en un número reducido de ocupaciones.As mulheres se concentram em um pequeno número de ocupações.女性は少数の職業に集中している。여성들은 소수의 직종에 집중되어 있다.GRAMMAR Concentrate is usually passive in this meaning, when used as a transitive verb.3 something concentrates the mind if something concentrates the mind, it makes you think very clearly若某事物能凝聚心神,则意味着使人思维格外清晰si algo concentra la mente, significa que hace pensar con mucha claridadse algo concentra a mente, significa que faz você pensar com muita clareza何かが精神を集中させるとは、思考を非常にはっきりさせることを意味する어떤 것이 정신을 집중시킨다는 것은, 매우 명확하게 생각하게 만든다는 뜻이다:
Relaxing in a Jacuzzi concentrates the mind wonderfully.在 Jacuzzi 中放松,能让人思维格外清晰。Relajarse en un Jacuzzi concentra la mente maravillosamente.Relaxar em uma Jacuzzi concentra a mente maravilhosamente.Jacuzzi でリラックスすると、驚くほど頭がさえる。Jacuzzi에서 휴식을 취하면 놀랍도록 정신이 명료해진다.4[transitive] to make a substance or liquid stronger by removing some of the water from it通过去除部分水分使物质或液体浓缩hacer una sustancia o líquido más concentrado eliminando parte del agua que contienetornar uma substância ou líquido mais concentrado removendo parte da água水分を一部取り除くことで物質や液体を濃縮する수분을 일부 제거하여 물질이나 액체를 농축하다concentrate (something) on something phrasal verb to give most of your attention or effort to one thing将大部分注意力或精力集中于一件事dedicar la mayor parte de la atención o el esfuerzo a una sola cosadedicar a maior parte da atenção ou esforço a uma coisa注意や努力のほとんどを一つのことに向ける대부분의 주의나 노력을 한 가지에 집중하다 SYN focus on:
Doctors are aiming to concentrate more on prevention than cure.医生正致力于更注重预防而非治疗。Los médicos buscan centrarse más en la prevención que en la curación.Os médicos estão buscando se concentrar mais na prevenção do que na cura.医師たちは治療よりも予防に重点を置くことを目指している。의사들은 치료보다 예방에 더 집중하는 것을 목표로 하고 있다.concentrate your efforts/attention/energy/mind etc on something
I’m concentrating my efforts on writing my autobiography.我正将精力集中于撰写自传。Estoy concentrando mis esfuerzos en escribir mi autobiografía.Estou concentrando meus esforços em escrever minha autobiografia.私は自伝を書くことに努力を集中しています。나는 자서전을 쓰는 데 노력을 집중하고 있다.
1[intransitive] to think very carefully about something that you are doing全神贯注于正在做的事情pensar con mucha atención en lo que uno está haciendopensar com muito cuidado no que se está fazendo自分がしていることに細心の注意を払って考える하고 있는 일에 매우 주의를 기울여 생각하다:
Now please concentrate.现在请专心。Ahora, por favor, concéntrate.Agora, por favor, preste atenção.さあ、集中してください。자, 집중해 주세요.
Adrian was finding it difficult to concentrate.阿德里安发现很难集中注意力。Adrian estaba encontrando difícil concentrarse.Adrian estava achando difícil se concentrar.エイドリアンは集中するのが難しいと感じていた。Adrian은 집중하기가 어렵다는 것을 알게 되었다.concentrate on
Be quiet – let me concentrate on my homework.安静——让我专心做作业。Silencio, déjame concentrarme en mi tarea.Silêncio — deixa eu me concentrar na minha lição de casa.静かにして——宿題に集中させてください。조용히 해 — 숙제에 집중하게 해 줘.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법You concentrate on something: · I’m trying to concentrate on my work. ✗Don’t say: I’m trying to concentrate in my work.concentrate 后接 on:· 我正努力专心工作。✗不要说:I'm trying to concentrate in my work。concentrate se usa con on:· Estoy intentando concentrarme en mi trabajo. ✗No digas:I'm trying to concentrate in my work.concentrate é usado com on:· Estou tentando me concentrar no meu trabalho. ✗Não diga:I'm trying to concentrate in my work.concentrate の後には on を使います:· 仕事に集中しようとしています。✗次のようには言いません:I'm trying to concentrate in my work。concentrate는 on과 함께 씁니다:· 나는 일에 집중하려고 하고 있다. ✗이렇게는 말하지 않습니다:I'm trying to concentrate in my work.2[intransitive, transitive] to be present in large numbers or amounts somewhere, or to cause people or things to be present in large numbers or amounts somewhere大量聚集于某处,或使人或物大量聚集于某处estar presentes en gran número o en grandes cantidades en un lugar, o hacer que personas o cosas estén en gran número o en grandes cantidades en un lugarestar presente em grande número ou quantidade em algum lugar, ou fazer com que pessoas ou coisas estejam presentes em grande número ou quantidade em algum lugar多数または大量にある場所に集まる、あるいは人や物を多数・大量にある場所に集める어느 곳에 많은 수나 양으로 존재하다, 또는 사람이나 사물을 어느 곳에 많은 수나 양으로 모이게 하다be concentrated in/at something
Italian industry is concentrated mainly in the north.意大利的工业主要集中在北部。La industria italiana está concentrada principalmente en el norte.A indústria italiana está concentrada principalmente no norte.イタリアの産業は主に北部に集中している。이탈리아 산업은 주로 북부에 집중되어 있다.
Construction of the aircraft is being concentrated at Prestwick.该飞机的制造正集中在普雷斯特威克进行。La construcción de la aeronave se está concentrando en Prestwick.A construção da aeronave está sendo concentrada em Prestwick.その航空機の製造はプレストウィックに集中して行われている。해당 항공기의 제작이 Prestwick에 집중되고 있다.concentrate in/at
Women concentrate in a small number of occupations.女性集中从事少数几种职业。Las mujeres se concentran en un número reducido de ocupaciones.As mulheres se concentram em um pequeno número de ocupações.女性は少数の職業に集中している。여성들은 소수의 직종에 집중되어 있다.GRAMMAR Concentrate is usually passive in this meaning, when used as a transitive verb.3 something concentrates the mind if something concentrates the mind, it makes you think very clearly若某事物能凝聚心神,则意味着使人思维格外清晰si algo concentra la mente, significa que hace pensar con mucha claridadse algo concentra a mente, significa que faz você pensar com muita clareza何かが精神を集中させるとは、思考を非常にはっきりさせることを意味する어떤 것이 정신을 집중시킨다는 것은, 매우 명확하게 생각하게 만든다는 뜻이다:
Relaxing in a Jacuzzi concentrates the mind wonderfully.在 Jacuzzi 中放松,能让人思维格外清晰。Relajarse en un Jacuzzi concentra la mente maravillosamente.Relaxar em uma Jacuzzi concentra a mente maravilhosamente.Jacuzzi でリラックスすると、驚くほど頭がさえる。Jacuzzi에서 휴식을 취하면 놀랍도록 정신이 명료해진다.4[transitive] to make a substance or liquid stronger by removing some of the water from it通过去除部分水分使物质或液体浓缩hacer una sustancia o líquido más concentrado eliminando parte del agua que contienetornar uma substância ou líquido mais concentrado removendo parte da água水分を一部取り除くことで物質や液体を濃縮する수분을 일부 제거하여 물질이나 액체를 농축하다concentrate (something) on something phrasal verb to give most of your attention or effort to one thing将大部分注意力或精力集中于一件事dedicar la mayor parte de la atención o el esfuerzo a una sola cosadedicar a maior parte da atenção ou esforço a uma coisa注意や努力のほとんどを一つのことに向ける대부분의 주의나 노력을 한 가지에 집중하다 SYN focus on:
Doctors are aiming to concentrate more on prevention than cure.医生正致力于更注重预防而非治疗。Los médicos buscan centrarse más en la prevención que en la curación.Os médicos estão buscando se concentrar mais na prevenção do que na cura.医師たちは治療よりも予防に重点を置くことを目指している。의사들은 치료보다 예방에 더 집중하는 것을 목표로 하고 있다.concentrate your efforts/attention/energy/mind etc on something
I’m concentrating my efforts on writing my autobiography.我正将精力集中于撰写自传。Estoy concentrando mis esfuerzos en escribir mi autobiografía.Estou concentrando meus esforços em escrever minha autobiografia.私は自伝を書くことに努力を集中しています。나는 자서전을 쓰는 데 노력을 집중하고 있다.concentrateconcentrate2 noun [countable, uncountable]
a substance or liquid which has been made stronger by removing most of the water from it通过去除大部分水分而制成的浓缩物质或液体sustancia o líquido que ha sido concentrado eliminando la mayor parte del agua que conteníasubstância ou líquido que foi concentrado removendo a maior parte da água水分をほとんど取り除くことで濃縮された物質または液体수분을 대부분 제거하여 농축된 물질이나 액체:
orange juice concentrate浓缩橙汁jugo de naranja concentradosuco de laranja concentradoオレンジジュース濃縮液오렌지 주스 농축액
a substance or liquid which has been made stronger by removing most of the water from it通过去除大部分水分而制成的浓缩物质或液体sustancia o líquido que ha sido concentrado eliminando la mayor parte del agua que conteníasubstância ou líquido que foi concentrado removendo a maior parte da água水分をほとんど取り除くことで濃縮された物質または液体수분을 대부분 제거하여 농축된 물질이나 액체:
orange juice concentrate浓缩橙汁jugo de naranja concentradosuco de laranja concentradoオレンジジュース濃縮液오렌지 주스 농축액