conferenceconference /ˈkɒnfərəns $ ˈkɑːn-/ AWL noun [countable]
1a large formal meeting where a lot of people discuss important matters such as business, politics, or science, especially for several days大型正式会议,众多与会者就商业、政治或科学等重要事务进行讨论,尤指持续数天的会议reunión formal de gran escala en la que muchas personas debaten asuntos importantes como negocios, política o ciencia, especialmente durante varios díasreunião formal de grande porte em que muitas pessoas discutem assuntos importantes como negócios, política ou ciência, especialmente por vários dias多数の人が商業・政治・科学などの重要事項を話し合う大規模な正式会議。特に数日間にわたって開催される。비즈니스, 정치, 과학 등 중요한 사안을 많은 사람들이 논의하는 대규모 공식 회의, 특히 여러 날에 걸쳐 개최됨:
Representatives from over 100 countries attended the International Peace Conference in Geneva.来自100多个国家的代表出席了在日内瓦举行的国际和平会议。Representantes de más de 100 países asistieron a la Conferencia Internacional de Paz en Ginebra.Representantes de mais de 100 países participaram da Conferência Internacional de Paz em Genebra.100か国以上の代表がジュネーブで開催された国際平和会議に出席した。100개국 이상의 대표들이 제네바에서 열린 국제평화회의에 참석했다.conference on
a UN conference on the environment联合国环境会议una conferencia de la ONU sobre el medio ambienteuma conferência da ONU sobre o meio ambiente国連の環境会議환경에 관한 유엔 회의 → press conference2a private meeting for a few people to have formal discussions少数人参与的私下正式会谈reunión privada de pocas personas para mantener conversaciones formalesreunião privada de poucas pessoas para realizar discussões formais少人数で正式な話し合いを行う非公開の会合소수의 사람들이 공식적인 논의를 나누는 비공개 회의conference with
After a brief conference with his aides, he left for the airport.与助手们简短会谈后,他动身前往机场。Tras una breve conferencia con sus ayudantes, partió hacia el aeropuerto.Após uma breve reunião com seus assessores, ele partiu para o aeroporto.補佐官たちと短い協議を行った後、彼は空港へと向かった。보좌관들과 짧은 회의를 마친 후 그는 공항으로 떠났다.conference room/table etc
The meeting will be held in the conference room at 10 am.会议将于上午10点在会议室举行。La reunión se celebrará en la sala de conferencias a las 10 de la mañana.A reunião será realizada na sala de conferências às 10h da manhã.会議は午前10時に会議室で行われます。회의는 오전 10시에 회의실에서 열릴 예정입니다.in conference
Mr Dickson is in conference.迪克森先生正在开会。El señor Dickson está en conferencia.O Sr. Dickson está em reunião.ディクソン氏はただいま会議中です。딕슨 씨는 현재 회의 중입니다.3American English a group of teams that play against each other to see who is the best相互竞赛以决出最佳队伍的一组球队(联盟)grupo de equipos que compiten entre sí para determinar cuál es el mejorgrupo de equipes que competem entre si para determinar qual é a melhor最強を決めるために互いに対戦するチームの集まり(カンファレンス)최강을 가리기 위해 서로 겨루는 팀들의 집단:
the Western Conference finals西部联盟决赛las finales de la Conferencia del Oesteas finais da Conferência Oesteウェスタン・カンファレンス決勝웨스턴 컨퍼런스 결승전COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go to a conference (also attend a conference formal正式formalformalフォーマル격식체)· Hundreds of delegates are attending the conference.· 数百名代表正在出席本次会议。· Cientos de delegados están asistiendo a la conferencia.· Centenas de delegados estão participando da conferência.· 何百人もの代表団員が会議に出席している。· 수백 명의 대표단이 회의에 참석하고 있다.hold a conference (=have one)· Their annual conference was held in Chicago.· 他们的年度会议在芝加哥举行。· Su conferencia anual se celebró en Chicago.· Sua conferência anual foi realizada em Chicago.· 彼らの年次会議はシカゴで開催された。· 그들의 연례 회의가 시카고에서 열렸다.host a conference (=have it in your country)· In June, Japan hosted a peace conference.· 6月,日本主办了一次和平会议。· En junio, Japón fue sede de una conferencia de paz.· Em junho, o Japão sediou uma conferência de paz.· 6月、日本が平和会議を主催した。· 6월에 일본이 평화 회의를 개최했다.organize a conference· The administration organized a conference on Africa.· 政府组织召开了一次关于非洲问题的会议。· La administración organizó una conferencia sobre África.· O governo organizou uma conferência sobre a África.· 政権がアフリカに関する会議を主催した。· 행정부가 아프리카에 관한 회의를 조직했다.convene a conference formal正式formalformalフォーマル격식체 (=arrange one)· a national conference on school violence convened by the U. S. Department of Education· 由美国教育部召集的一次关于校园暴力的全国会议· una conferencia nacional sobre la violencia escolar convocada por el Departamento de Educación de EE. UU.· uma conferência nacional sobre violência escolar convocada pelo Departamento de Educação dos EUA· 米国教育省が招集した学校での暴力に関する全国会議· 미국 교육부가 소집한 학교 폭력에 관한 전국 회의address a conference (=give a speech at one)· He received a warm welcome when he addressed the conference.· 他在会议上发言时受到了热烈欢迎。· Recibió una calurosa bienvenida cuando se dirigió a la conferencia.· Ele recebeu uma calorosa recepção ao discursar na conferência.· 彼が会議で演説したとき、温かい歓迎を受けた。· 그가 회의에서 연설할 때 따뜻한 환영을 받았다.ADJECTIVES/NOUN + conference形容词/名词 + conferenceADJETIVOS/SUSTANTIVO + conferenceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + conference形容詞・名詞 + conference형용사/명사 + conferencea peace/climate/sales etc conference· an international climate conference in Sweden· 在瑞典举行的一次国际气候会议· una conferencia climática internacional en Suecia· uma conferência climática internacional na Suécia· スウェーデンで開催された国際気候会議· 스웨덴에서 열린 국제 기후 회의a world/international conference· the world conference on human rights· 世界人权大会· la conferencia mundial sobre derechos humanos· a conferência mundial sobre direitos humanos· 世界人権会議· 세계 인권 회의a national conference· Brazil’s national conference on health· 巴西全国卫生会议· la conferencia nacional de salud de Brasil· a conferência nacional de saúde do Brasil· ブラジルの全国保健会議· 브라질의 전국 보건 회의a regional conference· In Northern Africa, there have been important regional conferences on education.· 在北非,曾举行过多次重要的区域教育会议。· En el norte de África, se han celebrado importantes conferencias regionales sobre educación.· No norte da África, foram realizadas importantes conferências regionais sobre educação.· 北アフリカでは、教育に関する重要な地域会議が開かれてきた。· 북아프리카에서는 교육에 관한 중요한 지역 회의들이 열려 왔다.an annual conference· the biggest annual conference for teachers of English· 规模最大的英语教师年度会议· la mayor conferencia anual para profesores de inglés· a maior conferência anual para professores de inglês· 英語教員向けの最大の年次会議· 영어 교사를 위한 최대 규모의 연례 회의a party conference (=for a particular political party)· the Labour party conference· 工党年会· la conferencia del Partido Laborista· a conferência do Partido Trabalhista· 労働党党大会· 노동당 전당대회a summit conference (=for the leaders of governments)· The heads of most Arab states met in Amman for a summit conference.· 多数阿拉伯国家领导人在安曼出席了一次峰会。· Los jefes de la mayoría de los estados árabes se reunieron en Ammán para una conferencia cumbre.· Os chefes da maioria dos estados árabes se reuniram em Amã para uma conferência de cúpula.· ほとんどのアラブ諸国の首脳がアンマンで首脳会議を開いた。· 대부분의 아랍 국가 수장들이 암만에서 정상 회의를 위해 모였다.conference + NOUNconference + 名词conference + SUSTANTIVOconference + SUBSTANTIVOconference + 名詞conference + 명사conference facilities· The hotel has conference facilities for 100 people.· 该酒店设有可容纳100人的会议设施。· El hotel cuenta con instalaciones para conferencias con capacidad para 100 personas.· O hotel possui instalações para conferências com capacidade para 100 pessoas.· そのホテルには100人収容の会議施設が備わっている。· 그 호텔에는 100명을 수용할 수 있는 회의 시설이 있다.a conference centre (=a building or group of buildings used for conferences)a conference hall· Thousands of people demonstrated outside the conference hall, demanding government action.· 数千人在会议厅外示威游行,要求政府采取行动。· Miles de personas manifestaron frente al salón de conferencias, exigiendo medidas del gobierno.· Milhares de pessoas protestaram do lado de fora do centro de conferências, exigindo ação do governo.· 数千人が会議場の外でデモを行い、政府の行動を求めた。· 수천 명이 회의장 밖에서 시위를 벌이며 정부의 조치를 촉구했다.
1a large formal meeting where a lot of people discuss important matters such as business, politics, or science, especially for several days大型正式会议,众多与会者就商业、政治或科学等重要事务进行讨论,尤指持续数天的会议reunión formal de gran escala en la que muchas personas debaten asuntos importantes como negocios, política o ciencia, especialmente durante varios díasreunião formal de grande porte em que muitas pessoas discutem assuntos importantes como negócios, política ou ciência, especialmente por vários dias多数の人が商業・政治・科学などの重要事項を話し合う大規模な正式会議。特に数日間にわたって開催される。비즈니스, 정치, 과학 등 중요한 사안을 많은 사람들이 논의하는 대규모 공식 회의, 특히 여러 날에 걸쳐 개최됨:
Representatives from over 100 countries attended the International Peace Conference in Geneva.来自100多个国家的代表出席了在日内瓦举行的国际和平会议。Representantes de más de 100 países asistieron a la Conferencia Internacional de Paz en Ginebra.Representantes de mais de 100 países participaram da Conferência Internacional de Paz em Genebra.100か国以上の代表がジュネーブで開催された国際平和会議に出席した。100개국 이상의 대표들이 제네바에서 열린 국제평화회의에 참석했다.conference on
a UN conference on the environment联合国环境会议una conferencia de la ONU sobre el medio ambienteuma conferência da ONU sobre o meio ambiente国連の環境会議환경에 관한 유엔 회의 → press conference2a private meeting for a few people to have formal discussions少数人参与的私下正式会谈reunión privada de pocas personas para mantener conversaciones formalesreunião privada de poucas pessoas para realizar discussões formais少人数で正式な話し合いを行う非公開の会合소수의 사람들이 공식적인 논의를 나누는 비공개 회의conference with
After a brief conference with his aides, he left for the airport.与助手们简短会谈后,他动身前往机场。Tras una breve conferencia con sus ayudantes, partió hacia el aeropuerto.Após uma breve reunião com seus assessores, ele partiu para o aeroporto.補佐官たちと短い協議を行った後、彼は空港へと向かった。보좌관들과 짧은 회의를 마친 후 그는 공항으로 떠났다.conference room/table etc
The meeting will be held in the conference room at 10 am.会议将于上午10点在会议室举行。La reunión se celebrará en la sala de conferencias a las 10 de la mañana.A reunião será realizada na sala de conferências às 10h da manhã.会議は午前10時に会議室で行われます。회의는 오전 10시에 회의실에서 열릴 예정입니다.in conference
Mr Dickson is in conference.迪克森先生正在开会。El señor Dickson está en conferencia.O Sr. Dickson está em reunião.ディクソン氏はただいま会議中です。딕슨 씨는 현재 회의 중입니다.3American English a group of teams that play against each other to see who is the best相互竞赛以决出最佳队伍的一组球队(联盟)grupo de equipos que compiten entre sí para determinar cuál es el mejorgrupo de equipes que competem entre si para determinar qual é a melhor最強を決めるために互いに対戦するチームの集まり(カンファレンス)최강을 가리기 위해 서로 겨루는 팀들의 집단:
the Western Conference finals西部联盟决赛las finales de la Conferencia del Oesteas finais da Conferência Oesteウェスタン・カンファレンス決勝웨스턴 컨퍼런스 결승전COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go to a conference (also attend a conference formal正式formalformalフォーマル격식체)· Hundreds of delegates are attending the conference.· 数百名代表正在出席本次会议。· Cientos de delegados están asistiendo a la conferencia.· Centenas de delegados estão participando da conferência.· 何百人もの代表団員が会議に出席している。· 수백 명의 대표단이 회의에 참석하고 있다.hold a conference (=have one)· Their annual conference was held in Chicago.· 他们的年度会议在芝加哥举行。· Su conferencia anual se celebró en Chicago.· Sua conferência anual foi realizada em Chicago.· 彼らの年次会議はシカゴで開催された。· 그들의 연례 회의가 시카고에서 열렸다.host a conference (=have it in your country)· In June, Japan hosted a peace conference.· 6月,日本主办了一次和平会议。· En junio, Japón fue sede de una conferencia de paz.· Em junho, o Japão sediou uma conferência de paz.· 6月、日本が平和会議を主催した。· 6월에 일본이 평화 회의를 개최했다.organize a conference· The administration organized a conference on Africa.· 政府组织召开了一次关于非洲问题的会议。· La administración organizó una conferencia sobre África.· O governo organizou uma conferência sobre a África.· 政権がアフリカに関する会議を主催した。· 행정부가 아프리카에 관한 회의를 조직했다.convene a conference formal正式formalformalフォーマル격식체 (=arrange one)· a national conference on school violence convened by the U. S. Department of Education· 由美国教育部召集的一次关于校园暴力的全国会议· una conferencia nacional sobre la violencia escolar convocada por el Departamento de Educación de EE. UU.· uma conferência nacional sobre violência escolar convocada pelo Departamento de Educação dos EUA· 米国教育省が招集した学校での暴力に関する全国会議· 미국 교육부가 소집한 학교 폭력에 관한 전국 회의address a conference (=give a speech at one)· He received a warm welcome when he addressed the conference.· 他在会议上发言时受到了热烈欢迎。· Recibió una calurosa bienvenida cuando se dirigió a la conferencia.· Ele recebeu uma calorosa recepção ao discursar na conferência.· 彼が会議で演説したとき、温かい歓迎を受けた。· 그가 회의에서 연설할 때 따뜻한 환영을 받았다.ADJECTIVES/NOUN + conference形容词/名词 + conferenceADJETIVOS/SUSTANTIVO + conferenceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + conference形容詞・名詞 + conference형용사/명사 + conferencea peace/climate/sales etc conference· an international climate conference in Sweden· 在瑞典举行的一次国际气候会议· una conferencia climática internacional en Suecia· uma conferência climática internacional na Suécia· スウェーデンで開催された国際気候会議· 스웨덴에서 열린 국제 기후 회의a world/international conference· the world conference on human rights· 世界人权大会· la conferencia mundial sobre derechos humanos· a conferência mundial sobre direitos humanos· 世界人権会議· 세계 인권 회의a national conference· Brazil’s national conference on health· 巴西全国卫生会议· la conferencia nacional de salud de Brasil· a conferência nacional de saúde do Brasil· ブラジルの全国保健会議· 브라질의 전국 보건 회의a regional conference· In Northern Africa, there have been important regional conferences on education.· 在北非,曾举行过多次重要的区域教育会议。· En el norte de África, se han celebrado importantes conferencias regionales sobre educación.· No norte da África, foram realizadas importantes conferências regionais sobre educação.· 北アフリカでは、教育に関する重要な地域会議が開かれてきた。· 북아프리카에서는 교육에 관한 중요한 지역 회의들이 열려 왔다.an annual conference· the biggest annual conference for teachers of English· 规模最大的英语教师年度会议· la mayor conferencia anual para profesores de inglés· a maior conferência anual para professores de inglês· 英語教員向けの最大の年次会議· 영어 교사를 위한 최대 규모의 연례 회의a party conference (=for a particular political party)· the Labour party conference· 工党年会· la conferencia del Partido Laborista· a conferência do Partido Trabalhista· 労働党党大会· 노동당 전당대회a summit conference (=for the leaders of governments)· The heads of most Arab states met in Amman for a summit conference.· 多数阿拉伯国家领导人在安曼出席了一次峰会。· Los jefes de la mayoría de los estados árabes se reunieron en Ammán para una conferencia cumbre.· Os chefes da maioria dos estados árabes se reuniram em Amã para uma conferência de cúpula.· ほとんどのアラブ諸国の首脳がアンマンで首脳会議を開いた。· 대부분의 아랍 국가 수장들이 암만에서 정상 회의를 위해 모였다.conference + NOUNconference + 名词conference + SUSTANTIVOconference + SUBSTANTIVOconference + 名詞conference + 명사conference facilities· The hotel has conference facilities for 100 people.· 该酒店设有可容纳100人的会议设施。· El hotel cuenta con instalaciones para conferencias con capacidad para 100 personas.· O hotel possui instalações para conferências com capacidade para 100 pessoas.· そのホテルには100人収容の会議施設が備わっている。· 그 호텔에는 100명을 수용할 수 있는 회의 시설이 있다.a conference centre (=a building or group of buildings used for conferences)a conference hall· Thousands of people demonstrated outside the conference hall, demanding government action.· 数千人在会议厅外示威游行,要求政府采取行动。· Miles de personas manifestaron frente al salón de conferencias, exigiendo medidas del gobierno.· Milhares de pessoas protestaram do lado de fora do centro de conferências, exigindo ação do governo.· 数千人が会議場の外でデモを行い、政府の行動を求めた。· 수천 명이 회의장 밖에서 시위를 벌이며 정부의 조치를 촉구했다.