consistentconsistent /kənˈsɪstənt/ AWL adjective
1always behaving in the same way or having the same attitudes, standards etc – usually used to show approval行为方式或态度、标准等始终如一——通常含褒义que actúa siempre de la misma manera o mantiene las mismas actitudes, estándares, etc.; generalmente usado para expresar aprobaciónque age sempre da mesma forma ou mantém as mesmas atitudes, padrões etc.; geralmente usado para expressar aprovação常に同じように行動し、同じ態度・基準などを保つ——通常、賞賛の意味で使う항상 같은 방식으로 행동하거나 같은 태도, 기준 등을 유지하는 — 보통 칭찬의 의미로 사용됨 OPP inconsistent:
She’s the team’s most consistent player.她是队里表现最稳定的球员。Ella es la jugadora más consistente del equipo.Ela é a jogadora mais consistente do time.彼女はチームで最も安定したプレーヤーだ。그녀는 팀에서 가장 꾸준한 선수다.consistent in
We need to be consistent in our approach.我们在处理方式上需要保持一致。Necesitamos ser consistentes en nuestro enfoque.Precisamos ser consistentes em nossa abordagem.私たちはアプローチにおいて一貫性を保つ必要がある。우리는 접근 방식에서 일관성을 유지해야 한다.2continuing to happen or develop in the same way持续以同样方式发生或发展que sigue ocurriendo o desarrollándose de la misma maneraque continua acontecendo ou se desenvolvendo da mesma forma同じ形で起こり続け、または発展し続ける같은 방식으로 계속 일어나거나 발전하는:
a consistent improvement in the country’s economy该国经济持续改善una mejora constante en la economía del paísuma melhora constante na economia do paísその国の経済の継続的な改善그 나라 경제의 지속적인 개선3a consistent argument or idea does not have any parts that do not match other parts(论点或观点)各部分相互吻合,没有矛盾(de un argumento o idea) cuyas partes no se contradicen entre sí(de um argumento ou ideia) cujas partes não se contradizem entre si(議論や考えが)各部分に矛盾がない(논거나 생각이)각 부분이 서로 모순되지 않는 OPP inconsistent:
The evidence is not consistent.证据前后不一致。La evidencia no es consistente.As evidências não são consistentes.証拠に一貫性がない。증거가 일관성이 없다.4be consistent with something if a fact, idea etc is consistent with another one, it seems to match it(事实、观点等)与另一事物相符,看似吻合(de un hecho, idea, etc.) que parece concordar con otro(de um fato, ideia etc.) que parece estar de acordo com outro(事実や考えなどが)別のものと一致しているように見える(사실이나 생각 등이)다른 것과 일치하는 것처럼 보이는:
Her injuries are consistent with having fallen from the building.她的伤情与从建筑物坠落相符。Sus lesiones son consistentes con haber caído del edificio.Os ferimentos dela são consistentes com uma queda do prédio.彼女の負傷は、建物から落下したことと符合している。그녀의 부상은 건물에서 추락한 것과 일치한다.
The results are consistent with earlier research.结果与早期研究相符。Los resultados son consistentes con investigaciones anteriores.Os resultados são consistentes com pesquisas anteriores.その結果は以前の研究と一致している。결과는 이전 연구와 일치한다.—consistently adverb:
consistently high performance始终如一的高水平表现rendimiento consistentemente altodesempenho consistentemente alto一貫して高いパフォーマンス꾸준히 높은 성과
1always behaving in the same way or having the same attitudes, standards etc – usually used to show approval行为方式或态度、标准等始终如一——通常含褒义que actúa siempre de la misma manera o mantiene las mismas actitudes, estándares, etc.; generalmente usado para expresar aprobaciónque age sempre da mesma forma ou mantém as mesmas atitudes, padrões etc.; geralmente usado para expressar aprovação常に同じように行動し、同じ態度・基準などを保つ——通常、賞賛の意味で使う항상 같은 방식으로 행동하거나 같은 태도, 기준 등을 유지하는 — 보통 칭찬의 의미로 사용됨 OPP inconsistent:
She’s the team’s most consistent player.她是队里表现最稳定的球员。Ella es la jugadora más consistente del equipo.Ela é a jogadora mais consistente do time.彼女はチームで最も安定したプレーヤーだ。그녀는 팀에서 가장 꾸준한 선수다.consistent in
We need to be consistent in our approach.我们在处理方式上需要保持一致。Necesitamos ser consistentes en nuestro enfoque.Precisamos ser consistentes em nossa abordagem.私たちはアプローチにおいて一貫性を保つ必要がある。우리는 접근 방식에서 일관성을 유지해야 한다.2continuing to happen or develop in the same way持续以同样方式发生或发展que sigue ocurriendo o desarrollándose de la misma maneraque continua acontecendo ou se desenvolvendo da mesma forma同じ形で起こり続け、または発展し続ける같은 방식으로 계속 일어나거나 발전하는:
a consistent improvement in the country’s economy该国经济持续改善una mejora constante en la economía del paísuma melhora constante na economia do paísその国の経済の継続的な改善그 나라 경제의 지속적인 개선3a consistent argument or idea does not have any parts that do not match other parts(论点或观点)各部分相互吻合,没有矛盾(de un argumento o idea) cuyas partes no se contradicen entre sí(de um argumento ou ideia) cujas partes não se contradizem entre si(議論や考えが)各部分に矛盾がない(논거나 생각이)각 부분이 서로 모순되지 않는 OPP inconsistent:
The evidence is not consistent.证据前后不一致。La evidencia no es consistente.As evidências não são consistentes.証拠に一貫性がない。증거가 일관성이 없다.4be consistent with something if a fact, idea etc is consistent with another one, it seems to match it(事实、观点等)与另一事物相符,看似吻合(de un hecho, idea, etc.) que parece concordar con otro(de um fato, ideia etc.) que parece estar de acordo com outro(事実や考えなどが)別のものと一致しているように見える(사실이나 생각 등이)다른 것과 일치하는 것처럼 보이는:
Her injuries are consistent with having fallen from the building.她的伤情与从建筑物坠落相符。Sus lesiones son consistentes con haber caído del edificio.Os ferimentos dela são consistentes com uma queda do prédio.彼女の負傷は、建物から落下したことと符合している。그녀의 부상은 건물에서 추락한 것과 일치한다.
The results are consistent with earlier research.结果与早期研究相符。Los resultados son consistentes con investigaciones anteriores.Os resultados são consistentes com pesquisas anteriores.その結果は以前の研究と一致している。결과는 이전 연구와 일치한다.—consistently adverb:
consistently high performance始终如一的高水平表现rendimiento consistentemente altodesempenho consistentemente alto一貫して高いパフォーマンス꾸준히 높은 성과