PolyDict.cc
    constitutionconstitution /ˌkɒnstɪˈtjuːʃən $ ˌkɑːnstɪˈtuː-/ AWL noun [countable] 1 (also Constitution) a set of basic laws and principles that a country or organization is governed by一套治理国家或组织的基本法律和原则conjunto de leyes y principios básicos por los que se rige un país u organizaciónconjunto de leis e princípios básicos pelos quais um país ou organização é governado国家や組織を統治する基本的な法律と原則の体系국가나 조직이 운영되는 기본 법률과 원칙의 집합:  The right to speak freely is written into the Constitution of the United States.言论自由权已载入《美国宪法》。El derecho a hablar libremente está consagrado en la Constitución de los Estados Unidos.O direito de falar livremente está escrito na Constituição dos Estados Unidos.自由に発言する権利は、アメリカ合衆国憲法に明記されている。자유롭게 말할 권리는 미합중국 헌법에 명시되어 있다.2your health and your body’s ability to fight illness健康状况及身体抵抗疾病的能力;体质estado de salud y capacidad del cuerpo para combatir enfermedadessaúde e capacidade do corpo de combater doenças健康状態と病気に対する身体の抵抗力;体質건강 상태와 질병에 맞서는 신체 능력; 체질(have) a strong/good/weak etc constitution She’s got a strong constitution – she’ll recover in no time.她体质很好,很快就会康复的。Tiene una constitución fuerte; se recuperará en un abrir y cerrar de ojos.Ela tem uma constituição forte — vai se recuperar num instante.彼女は体が丈夫だから、すぐに回復するだろう。그녀는 체질이 강하니까 금방 회복할 거야.3formal正式formalformalフォーマル격식체 the parts or structure of something某事物的组成部分或结构;构成las partes o la estructura de algoas partes ou a estrutura de algo物事の構成要素や構造사물의 구성 요소나 구조constitution of What’s the chemical constitution of the dye?这种染料的化学成分是什么?¿Cuál es la constitución química del tinte?Qual é a constituição química do corante?その染料の化学的構成は何ですか?그 염료의 화학적 구성은 무엇입니까?COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the American/Russian etc constitution· the 1993 Russian constitution· 1993年俄罗斯宪法· la constitución rusa de 1993· a constituição russa de 1993· 1993年のロシア憲法· 1993년 러시아 헌법a written constitution· A written constitution forms the fundamental law of the nation.· 成文宪法构成国家的根本法律。· Una constitución escrita constituye la ley fundamental de la nación.· Uma constituição escrita forma a lei fundamental da nação.· 成文憲法は国家の根本法を形成する。· 성문 헌법은 국가의 기본법을 이룬다.an unwritten constitution (=a constitution that is not formally written down as a separate document)· Britain's unwritten constitution allows for flexibility when circumstances change.· 英国的不成文宪法在情况变化时具有灵活性。· La constitución no escrita de Gran Bretaña permite cierta flexibilidad cuando las circunstancias cambian.· A constituição não escrita da Grã-Bretanha permite flexibilidade quando as circunstâncias mudam.· イギリスの不文憲法は、状況が変化した際に柔軟性を持たせている。· 영국의 불문 헌법은 상황이 변할 때 유연성을 허용한다.a draft constitution (=one that is not yet in its final form)· By 1908 China had a draft constitution.· 到1908年,中国已有一部宪法草案。· En 1908, China ya contaba con un proyecto de constitución.· Em 1908, a China já tinha um projeto de constituição.· 1908年までに、中国は憲法草案を持っていた。· 1908년까지 중국은 헌법 초안을 가지고 있었다.a state constitution· There was an amendment to Arizona’s state constitution.· 亚利桑那州宪法进行了修正。· Se introdujo una enmienda en la constitución estatal de Arizona.· Houve uma emenda à constituição estadual do Arizona.· アリゾナ州憲法に修正が加えられた。· 애리조나 주 헌법에 수정안이 추가되었다.a federal constitution (=relating to a central government, not a state)· Canada was granted a federal constitution in 1867.· 加拿大于1867年获颁联邦宪法。· Canadá recibió una constitución federal en 1867.· O Canadá recebeu uma constituição federal em 1867.· カナダは1867年に連邦憲法を与えられた。· 캐나다는 1867년에 연방 헌법을 부여받았다.a democratic constitution· Andorra voted in favour of a new democratic constitution.· 安道尔投票赞成一部新的民主宪法。· Andorra votó a favor de una nueva constitución democrática.· Andorra votou a favor de uma nova constituição democrática.· アンドラは新しい民主的な憲法に賛成票を投じた。· 안도라는 새로운 민주 헌법에 찬성표를 던졌다.verbs动词verbosverbos動詞동사draw up/draft a constitution (=write one)· The American constitution was drafted in 1787.· 美国宪法起草于1787年。· La constitución americana fue redactada en 1787.· A constituição americana foi redigida em 1787.· アメリカ憲法は1787年に起草された。· 미국 헌법은 1787년에 기초되었다.adopt/approve a constitution (=agree one and start to use it)· In 1984, the South African government adopted a new constitution.· 1984年,南非政府通过了一部新宪法。· En 1984, el gobierno sudafricano adoptó una nueva constitución.· Em 1984, o governo sul-africano adotou uma nova constituição.· 1984年、南アフリカ政府は新しい憲法を採択した。· 1984년 남아프리카공화국 정부는 새 헌법을 채택했다.amend/change the constitution (=make changes to it)· Congress amended the constitution more than 300 times during 1992.· 国会在1992年间对宪法进行了逾300次修订。· El Congreso enmendó la constitución más de 300 veces durante 1992.· O Congresso emendou a constituição mais de 300 vezes durante 1992.· 議会は1992年中に憲法を300回以上改正した。· 의회는 1992년 동안 헌법을 300번 이상 개정했다.violate the constitution (=do something that is against it)· Such discrimination violates the constitution.· 这种歧视违反了宪法。· Tal discriminación viola la constitución.· Tal discriminação viola a constituição.· そのような差別は憲法に違反する。· 그러한 차별은 헌법에 위배된다.suspend the constitution (=stop it from continuing, usually for a short time)· The army suspended the constitution and formed a military government.· 军队暂停宪法实施,组建了军事政府。· El ejército suspendió la constitución y formó un gobierno militar.· O exército suspendeu a constituição e formou um governo militar.· 軍は憲法を停止し、軍事政府を樹立した。· 군대는 헌법을 정지시키고 군사 정부를 구성했다.a constitution requires something· The U.S. Constitution requires that a census be done every ten years.· 《美国宪法》规定每十年进行一次人口普查。· La Constitución de EE. UU. exige que se realice un censo cada diez años.· A Constituição dos EUA exige que um censo seja realizado a cada dez anos.· アメリカ合衆国憲法は10年ごとに国勢調査を実施するよう定めている。· 미국 헌법은 10년마다 인구 조사를 실시할 것을 요구한다.a constitution provides for something (=it says something must be done)· Singapore's constitution provides for an elected president as head of state.· 新加坡宪法规定由民选总统担任国家元首。· La constitución de Singapur establece un presidente electo como jefe de estado.· A constituição de Singapura prevê um presidente eleito como chefe de Estado.· シンガポールの憲法は、選出された大統領が国家元首を務めることを定めている。· 싱가포르 헌법은 선출된 대통령이 국가 원수를 맡도록 규정하고 있다.a constitution allows something· The Constitution allows police to seize property used in a crime.· 宪法允许警方没收用于犯罪的财产。· La Constitución permite a la policía confiscar bienes utilizados en un delito.· A Constituição permite que a polícia apreenda bens usados em um crime.· 憲法は、犯罪に使用された財産を警察が押収することを認めている。· 헌법은 경찰이 범죄에 사용된 재산을 압수하도록 허용한다.a constitution forbids/prohibits something· Colombia's constitution forbids extradition.· 哥伦比亚宪法禁止引渡。· La constitución de Colombia prohíbe la extradición.· A constituição da Colômbia proíbe a extradição.· コロンビアの憲法は犯罪人引き渡しを禁じている。· 콜롬비아 헌법은 범죄인 인도를 금지하고 있다.a constitution guarantees something (=says it must happen or exist)· Hungary's constitution guarantees freedom of religion.· 匈牙利宪法保障宗教自由。· La constitución de Hungría garantiza la libertad de religión.· A constituição da Hungria garante a liberdade de religião.· ハンガリーの憲法は信教の自由を保障している。· 헝가리 헌법은 종교의 자유를 보장한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズan amendment to the constitution (=a change)· the First Amendment to the American Constitution· 《美国宪法》第一修正案· la Primera Enmienda a la Constitución americana· a Primeira Emenda à Constituição americana· アメリカ憲法修正第1条· 미국 헌법 수정 제1조the principles of the constitution (=the ideas and aims that it is based on)· the guiding legal principles of the constitution· 宪法的指导性法律原则· los principios jurídicos rectores de la constitución· os princípios jurídicos norteadores da constituição· 憲法の基本的な法的原則· 헌법의 지도적 법률 원칙a clause/provision in the constitution (=a rule or condition in it)· The provision in the European constitution that limited women's roles in the military was found to be discriminatory.· 欧洲宪法中限制女性军事职务的条款被认定具有歧视性。· La disposición de la constitución europea que limitaba el papel de las mujeres en las fuerzas armadas fue declarada discriminatoria.· A disposição da constituição europeia que limitava o papel das mulheres nas forças armadas foi considerada discriminatória.· 女性の軍における役割を制限するヨーロッパ憲法の条項は、差別的であると判断された。· 여성의 군사 내 역할을 제한한 유럽 헌법의 조항이 차별적인 것으로 판명되었다.