PolyDict.cc
    constructionconstruction /kənˈstrʌkʃən/ AWL noun 1building something [uncountable] the process of building things such as houses, bridges, roads etc建造房屋、桥梁、道路等的过程proceso de construir cosas como casas, puentes, carreteras, etc.processo de construir coisas como casas, pontes, estradas etc.家屋・橋・道路などを建設するプロセス주택, 교량, 도로 등을 짓는 과정construction of the construction of a new airport新机场的建设la construcción de un nuevo aeropuertoa construção de um novo aeroporto新しい空港の建設새 공항의 건설under construction (=being built)(=正在建造中)(=en construcción)(=em construção)(=建設中)(=건설 중) The hotel is currently under construction.这家酒店目前正在建设中。El hotel está actualmente en construcción.O hotel está atualmente em construção.そのホテルは現在建設中だ。그 호텔은 현재 건설 중이다. a road construction project道路建设项目un proyecto de construcción de carreterasum projeto de construção de estrada道路建設プロジェクト도로 건설 프로젝트 construction workers建筑工人trabajadores de la construccióntrabalhadores da construção建設作業員건설 노동자2making something from many parts [uncountable] the process of making something using many parts用多个部件制造某物的过程proceso de fabricar algo utilizando muchas piezasprocesso de fazer algo usando muitas peças多くの部品を使って何かを作るプロセス여러 부품을 사용하여 무언가를 만드는 과정:  Work out the exact design before you start construction.开始制作之前,先确定精确的设计方案。Elabora el diseño exacto antes de comenzar la construcción.Elabore o design exato antes de começar a construção.製作を始める前に、正確な設計を決めておきなさい。제작을 시작하기 전에 정확한 설계를 확정하라.3way something is made [uncountable] the materials used to build or make something, or its design and structure建造或制作某物所用的材料,或其设计与结构los materiales utilizados para construir o fabricar algo, o su diseño y estructuraos materiais usados para construir ou fabricar algo, ou seu design e estrutura何かを建設・製作するために使われる材料、またはその設計と構造무언가를 짓거나 만드는 데 쓰이는 재료, 또는 그것의 설계와 구조:  The houses were partly timber in construction.这些房屋的建造部分采用了木材。Las casas estaban construidas en parte con madera.As casas eram parcialmente construídas em madeira.その家々は一部が木造だった。그 집들은 일부가 목재로 지어졌다. External doors should be of robust construction.外门应坚固耐用。Las puertas exteriores deben ser de construcción robusta.As portas externas devem ter uma construção robusta.外部ドアは堅牢な構造でなければならない。외부 문은 튼튼한 구조여야 한다.4a building/structure [countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 something that has been built建造而成之物;建造物algo que ha sido construidoalgo que foi construído建造物건조된 건축물:  a modern construction现代建造物una construcción modernauma construção moderna現代の建造物현대식 건축물5grammar [countable] the way in which words are put together in a sentence, phrase etc词语在句子、短语等中的组合方式la forma en que las palabras se combinan en una oración, frase, etc.a maneira como as palavras são combinadas em uma frase, expressão etc.文や句などにおける語の組み合わせ方문장, 구 등에서 단어가 결합되는 방식:  difficult grammatical constructions复杂的语法结构construcciones gramaticales difícilesconstruções gramaticais difíceis難しい文法的構文어려운 문법 구문6ideas/knowledge [uncountable] the process of forming something from knowledge or ideas从知识或想法中形成某事物的过程el proceso de formar algo a partir de conocimientos o ideaso processo de formar algo a partir de conhecimento ou ideias知識やアイデアから何かを形成するプロセス지식이나 생각으로부터 무언가를 형성하는 과정:  the construction of sociological theory社会学理论的建构la construcción de teoría sociológicaa construção da teoria sociológica社会学理論の構築사회학 이론의 구성7put a construction on something formal正式formalformalフォーマル격식체 to think that a statement has a particular meaning or that something was done for a particular reason认为某一陈述具有特定含义,或认为某事出于特定原因而为之interpretar que una declaración tiene un significado particular o que algo se hizo por una razón determinadainterpretar que uma declaração tem um significado particular ou que algo foi feito por uma razão específicaある発言が特定の意味を持つ、またはある行為が特定の理由でなされたと解釈する어떤 진술이 특정한 의미를 지니거나 어떤 일이 특정한 이유로 행해졌다고 해석하다:  The judge put an entirely different construction on his remarks.法官对他的言辞作出了截然不同的解释。El juez dio una interpretación completamente diferente a sus comentarios.O juiz deu uma interpretação completamente diferente às suas observações.判事は彼の発言をまったく異なる意味に解釈した。판사는 그의 발언을 전혀 다르게 해석했다.constructional adjectiveCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어construction + NOUNconstruction + 名词construction + SUSTANTIVOconstruction + SUBSTANTIVOconstruction + 名詞construction + 명사the construction industry· The construction industry had a hard time during the recession.· 建筑业在经济衰退期间举步维艰。· La industria de la construcción tuvo dificultades durante la recesión.· A indústria da construção passou por dificuldades durante a recessão.· 建設業界は景気後退の時期に苦境に立たされた。· 건설업계는 경기 침체기에 어려움을 겪었다.a construction company/firm· It’s the largest construction company in Mexico.· 这是墨西哥最大的建筑公司。· Es la empresa constructora más grande de México.· É a maior empresa de construção do México.· それはメキシコ最大の建設会社だ。· 그것은 멕시코에서 가장 큰 건설 회사이다.a construction worker· Thousands of construction workers are out of work.· 数千名建筑工人失业。· Miles de trabajadores de la construcción están desempleados.· Milhares de trabalhadores da construção estão desempregados.· 何千人もの建設作業員が失業している。· 수천 명의 건설 노동자가 실직 상태이다.construction work· Construction work on the new road is expected to take two years.· 新道路的建设工程预计需要两年时间。· Se espera que las obras de construcción de la nueva carretera tarden dos años.· Espera-se que as obras de construção da nova estrada levem dois anos.· 新しい道路の建設工事は2年かかる見込みだ。· 새 도로의 건설 공사는 2년이 걸릴 것으로 예상된다.a construction site (=an area where something is being built)· Safety is very important on a construction site.· 安全在建筑工地上至关重要。· La seguridad es muy importante en una obra de construcción.· A segurança é muito importante em uma obra de construção.· 建設現場では安全が非常に重要だ。· 건설 현장에서 안전은 매우 중요하다.a construction project/programme· There are always a lot of large construction projects in Dubai.· 迪拜总是有许多大型建设项目。· En Dubái siempre hay muchos grandes proyectos de construcción.· Em Dubai sempre há muitos grandes projetos de construção.· ドバイには常に大規模な建設プロジェクトが数多くある。· 두바이에는 항상 대규모 건설 프로젝트가 많이 있다.construction materials· expensive construction materials like cement and steel· 水泥和钢铁等昂贵的建筑材料· materiales de construcción costosos como el cemento y el acero· materiais de construção caros como cimento e aço· セメントや鉄鋼のような高価な建設資材· 시멘트와 철강 같은 고가의 건설 자재construction costs· The total construction costs will reach £125 million.· 建设总费用将达到1.25亿英镑。· Los costos totales de construcción alcanzarán los 125 millones de libras esterlinas.· Os custos totais de construção chegarão a £125 milhões.· 建設費の総額は1億2500万ポンドに達する見込みだ。· 총 건설 비용은 1억 2,500만 파운드에 달할 것이다.verbs动词verbosverbos動詞동사be under construction (=be being built)· A new road is currently under construction.· 一条新道路目前正在建设中。· Actualmente se está construyendo una nueva carretera.· Uma nova estrada está atualmente em construção.· 新しい道路が現在建設中だ。· 새 도로가 현재 건설 중이다.begin/start construction· Developers are planning to begin construction on a new housing project.· 开发商计划开始建设一个新的住宅项目。· Los promotores inmobiliarios planean comenzar la construcción de un nuevo proyecto de viviendas.· Os incorporadores planejam iniciar a construção de um novo projeto habitacional.· 開発業者は新たな住宅プロジェクトの建設を開始する計画だ。· 개발업체들이 새 주택 프로젝트의 건설을 시작할 계획이다.complete construction· We expect to complete construction in January.· 我们预计在一月份完成建设。· Esperamos completar la construcción en enero.· Esperamos concluir a construção em janeiro.· 私たちは1月に建設を完了する予定だ。· 우리는 1월에 건설을 완료할 것으로 예상한다.