containcontain /kənˈteɪn/ verb [transitive] 
1container/place if something such as a bag, box, or place contains something, that thing is inside it如果袋子、箱子或某处等含有某物，则该物在其内部si algo como una bolsa, una caja o un lugar contiene algo, esa cosa está dentro de élse algo como uma bolsa, caixa ou lugar contém algo, essa coisa está dentro deleバッグや箱、場所などが何かを含む場合、そのものはその中にある가방, 상자, 장소 등이 무언가를 포함할 때, 그것은 그 안에 있다: 
The thieves stole a purse containing banknotes.小偷偷走了一个装有纸币的钱包。Los ladrones robaron un monedero que contenía billetes.Os ladrões roubaram uma carteira contendo notas.泥棒たちは紙幣の入った財布を盗んだ。도둑들이 지폐가 들어 있는 지갑을 훔쳤다. The museum contains a number of original artworks.这座博物馆收藏有许多原创艺术品。El museo contiene un buen número de obras de arte originales.O museu contém diversas obras de arte originais.その博物館にはオリジナルの芸術作品が数多くある。그 박물관에는 많은 원작 예술품이 소장되어 있다.GRAMMAR: Using the progressive语法：进行时的用法GRAMÁTICA: Uso del progresivoGRAMÁTICA: Uso do progressivo文法：進行形の使い方문법: 진행형 사용법In meanings 1, 2, and 3, contain is not used in the progressive. You say: · What does this box contain? ✗Don’t say: What is this box containing?Grammar guide ‒ VERBS在义项1、2、3中，contain 不用于进行时。应说：· What does this box contain? ✗不要说：What is this box containing?语法指南 ‒ 动词En los significados 1, 2 y 3, contain no se usa en forma progresiva. Se dice: · What does this box contain? ✗No se dice: What is this box containing?Guía gramatical ‒ VERBOSNos significados 1, 2 e 3, contain não é usado na forma progressiva. Diz-se: · What does this box contain? ✗Não se diz: What is this box containing?Guia gramatical ‒ VERBOS意味1、2、3では、contain は進行形では使いません。言う：· What does this box contain? ✗言わない：What is this box containing?文法ガイド ‒ 動詞의미 1, 2, 3에서 contain은 진행형으로 사용하지 않습니다. 올바른 표현：· What does this box contain? ✗잘못된 표현：What is this box containing?문법 안내 ‒ 동사2writing/speech if a document, book, speech etc contains something, that thing is included in it如果文件、书籍、演讲等含有某内容，则该内容包含其中si un documento, libro, discurso, etc., contiene algo, esa cosa está incluida en élse um documento, livro, discurso etc. contém algo, essa coisa está incluída nele文書、本、演説などが何かを含む場合、それはその中に含まれている문서, 책, 연설 등이 무언가를 포함할 때, 그것은 그 안에 포함되어 있다: The letter contained information about Boulestin’s legal affairs.这封信包含了有关布莱斯坦法律事务的信息。La carta contenía información sobre los asuntos legales de Boulestin.A carta continha informações sobre os assuntos jurídicos de Boulestin.その手紙にはブールスタンの法的事務に関する情報が含まれていた。그 편지에는 Boulestin의 법적 사무에 관한 정보가 담겨 있었다.be contained in/within something The proposed changes are contained in a policy statement.所提出的变更内容包含在一份政策声明中。Los cambios propuestos están contenidos en una declaración de política.As mudanças propostas estão contidas em uma declaração de política.提案された変更点は政策声明書に盛り込まれている。제안된 변경 사항은 정책 성명서에 담겨 있다.3substance if a substance contains something, that thing is part of it如果某种物质含有某物，则该物是其成分之一si una sustancia contiene algo, esa cosa forma parte de ellase uma substância contém algo, essa coisa faz parte delaある物質が何かを含む場合、それはその物質の一部である어떤 물질이 무언가를 함유할 때, 그것은 그 물질의 일부이다: This product may contain nuts.本产品可能含有坚果。Este producto puede contener frutos secos.Este produto pode conter oleaginosas.この製品にはナッツ類が含まれている場合があります。이 제품에는 견과류가 포함되어 있을 수 있습니다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often use different phrases to say that something contains something else: The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?在日常英语中，人们常用不同的短语来表达某物含有某物：The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?En el inglés cotidiano, la gente suele usar expresiones distintas para decir que algo contiene otra cosa: The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?No inglês cotidiano, as pessoas costumam usar expressões diferentes para dizer que algo contém outra coisa: The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?日常の英語では、何かが何かを含むことを伝えるのに別の表現がよく使われます：The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?일상적인 영어에서는 무언가가 다른 것을 포함한다는 의미를 다른 표현으로 나타내는 경우가 많습니다：The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish? 4control feelings to control strong feelings of anger, excitement etc克制强烈的愤怒、兴奋等情绪controlar sentimientos intensos de ira, entusiasmo, etc.controlar sentimentos intensos de raiva, empolgação, etc.怒りや興奮などの強い感情を抑える분노, 흥분 등의 강한 감정을 억제하다: Jane couldn’t contain her amusement any longer.简再也忍不住笑了。Jane ya no pudo contener la risa.Jane não conseguiu mais conter o riso.ジェーンはもう笑いをこらえることができなかった。제인은 더 이상 웃음을 참을 수 없었다.contain yourself He was so excited he could hardly contain himself.他兴奋得几乎难以自持。Estaba tan emocionado que apenas podía contenerse.Ele estava tão animado que mal conseguia se conter.彼はあまりにも興奮して、自分を抑えるのがやっとだった。그는 너무 흥분해서 자신을 거의 억제할 수 없었다.5stop something to stop something from spreading or escaping阻止某物蔓延或扩散impedir que algo se propague o escapeimpedir que algo se espalhe ou escape何かが広がったり逃げ出したりするのを防ぐ무언가가 퍼지거나 빠져나가는 것을 막다: Doctors are struggling to contain the epidemic.医生们正在竭力控制这场疫情。Los médicos luchan por contener la epidemia.Os médicos estão lutando para conter a epidemia.医師たちは疫病を封じ込めようと懸命に取り組んでいる。의사들이 전염병을 억제하기 위해 안간힘을 쓰고 있다. measures aimed at containing political opposition旨在压制政治反对力量的措施medidas destinadas a contener la oposición políticamedidas destinadas a conter a oposição política政治的反対勢力を封じ込めることを目的とした措置정치적 반대 세력을 억제하기 위한 조치 → self-contained6maths technical术语técnicotécnico専門語전문어 to surround an area or an angle围成一个区域或角delimitar un área o un ángulodelimitar uma área ou um ângulo面積や角を囲む면적이나 각도를 에워싸다: How big is the angle contained by these two sides?这两条边所围成的角有多大？¿Qué amplitud tiene el ángulo delimitado por estos dos lados?Qual é a medida do ângulo formado por esses dois lados?この2辺に囲まれた角の大きさはどれくらいですか？이 두 변으로 이루어진 각도는 얼마나 됩니까?
1container/place if something such as a bag, box, or place contains something, that thing is inside it如果袋子、箱子或某处等含有某物，则该物在其内部si algo como una bolsa, una caja o un lugar contiene algo, esa cosa está dentro de élse algo como uma bolsa, caixa ou lugar contém algo, essa coisa está dentro deleバッグや箱、場所などが何かを含む場合、そのものはその中にある가방, 상자, 장소 등이 무언가를 포함할 때, 그것은 그 안에 있다: The thieves stole a purse containing banknotes.小偷偷走了一个装有纸币的钱包。Los ladrones robaron un monedero que contenía billetes.Os ladrões roubaram uma carteira contendo notas.泥棒たちは紙幣の入った財布を盗んだ。도둑들이 지폐가 들어 있는 지갑을 훔쳤다. The museum contains a number of original artworks.这座博物馆收藏有许多原创艺术品。El museo contiene un buen número de obras de arte originales.O museu contém diversas obras de arte originais.その博物館にはオリジナルの芸術作品が数多くある。그 박물관에는 많은 원작 예술품이 소장되어 있다.GRAMMAR: Using the progressive语法：进行时的用法GRAMÁTICA: Uso del progresivoGRAMÁTICA: Uso do progressivo文法：進行形の使い方문법: 진행형 사용법In meanings 1, 2, and 3, contain is not used in the progressive. You say: · What does this box contain? ✗Don’t say: What is this box containing?Grammar guide ‒ VERBS在义项1、2、3中，contain 不用于进行时。应说：· What does this box contain? ✗不要说：What is this box containing?语法指南 ‒ 动词En los significados 1, 2 y 3, contain no se usa en forma progresiva. Se dice: · What does this box contain? ✗No se dice: What is this box containing?Guía gramatical ‒ VERBOSNos significados 1, 2 e 3, contain não é usado na forma progressiva. Diz-se: · What does this box contain? ✗Não se diz: What is this box containing?Guia gramatical ‒ VERBOS意味1、2、3では、contain は進行形では使いません。言う：· What does this box contain? ✗言わない：What is this box containing?文法ガイド ‒ 動詞의미 1, 2, 3에서 contain은 진행형으로 사용하지 않습니다. 올바른 표현：· What does this box contain? ✗잘못된 표현：What is this box containing?문법 안내 ‒ 동사2writing/speech if a document, book, speech etc contains something, that thing is included in it如果文件、书籍、演讲等含有某内容，则该内容包含其中si un documento, libro, discurso, etc., contiene algo, esa cosa está incluida en élse um documento, livro, discurso etc. contém algo, essa coisa está incluída nele文書、本、演説などが何かを含む場合、それはその中に含まれている문서, 책, 연설 등이 무언가를 포함할 때, 그것은 그 안에 포함되어 있다: The letter contained information about Boulestin’s legal affairs.这封信包含了有关布莱斯坦法律事务的信息。La carta contenía información sobre los asuntos legales de Boulestin.A carta continha informações sobre os assuntos jurídicos de Boulestin.その手紙にはブールスタンの法的事務に関する情報が含まれていた。그 편지에는 Boulestin의 법적 사무에 관한 정보가 담겨 있었다.be contained in/within something The proposed changes are contained in a policy statement.所提出的变更内容包含在一份政策声明中。Los cambios propuestos están contenidos en una declaración de política.As mudanças propostas estão contidas em uma declaração de política.提案された変更点は政策声明書に盛り込まれている。제안된 변경 사항은 정책 성명서에 담겨 있다.3substance if a substance contains something, that thing is part of it如果某种物质含有某物，则该物是其成分之一si una sustancia contiene algo, esa cosa forma parte de ellase uma substância contém algo, essa coisa faz parte delaある物質が何かを含む場合、それはその物質の一部である어떤 물질이 무언가를 함유할 때, 그것은 그 물질의 일부이다: This product may contain nuts.本产品可能含有坚果。Este producto puede contener frutos secos.Este produto pode conter oleaginosas.この製品にはナッツ類が含まれている場合があります。이 제품에는 견과류가 포함되어 있을 수 있습니다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often use different phrases to say that something contains something else: The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?在日常英语中，人们常用不同的短语来表达某物含有某物：The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?En el inglés cotidiano, la gente suele usar expresiones distintas para decir que algo contiene otra cosa: The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?No inglês cotidiano, as pessoas costumam usar expressões diferentes para dizer que algo contém outra coisa: The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?日常の英語では、何かが何かを含むことを伝えるのに別の表現がよく使われます：The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?일상적인 영어에서는 무언가가 다른 것을 포함한다는 의미를 다른 표현으로 나타내는 경우가 많습니다：The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish? 4control feelings to control strong feelings of anger, excitement etc克制强烈的愤怒、兴奋等情绪controlar sentimientos intensos de ira, entusiasmo, etc.controlar sentimentos intensos de raiva, empolgação, etc.怒りや興奮などの強い感情を抑える분노, 흥분 등의 강한 감정을 억제하다: Jane couldn’t contain her amusement any longer.简再也忍不住笑了。Jane ya no pudo contener la risa.Jane não conseguiu mais conter o riso.ジェーンはもう笑いをこらえることができなかった。제인은 더 이상 웃음을 참을 수 없었다.contain yourself He was so excited he could hardly contain himself.他兴奋得几乎难以自持。Estaba tan emocionado que apenas podía contenerse.Ele estava tão animado que mal conseguia se conter.彼はあまりにも興奮して、自分を抑えるのがやっとだった。그는 너무 흥분해서 자신을 거의 억제할 수 없었다.5stop something to stop something from spreading or escaping阻止某物蔓延或扩散impedir que algo se propague o escapeimpedir que algo se espalhe ou escape何かが広がったり逃げ出したりするのを防ぐ무언가가 퍼지거나 빠져나가는 것을 막다: Doctors are struggling to contain the epidemic.医生们正在竭力控制这场疫情。Los médicos luchan por contener la epidemia.Os médicos estão lutando para conter a epidemia.医師たちは疫病を封じ込めようと懸命に取り組んでいる。의사들이 전염병을 억제하기 위해 안간힘을 쓰고 있다. measures aimed at containing political opposition旨在压制政治反对力量的措施medidas destinadas a contener la oposición políticamedidas destinadas a conter a oposição política政治的反対勢力を封じ込めることを目的とした措置정치적 반대 세력을 억제하기 위한 조치 → self-contained6maths technical术语técnicotécnico専門語전문어 to surround an area or an angle围成一个区域或角delimitar un área o un ángulodelimitar uma área ou um ângulo面積や角を囲む면적이나 각도를 에워싸다: How big is the angle contained by these two sides?这两条边所围成的角有多大？¿Qué amplitud tiene el ángulo delimitado por estos dos lados?Qual é a medida do ângulo formado por esses dois lados?この2辺に囲まれた角の大きさはどれくらいですか？이 두 변으로 이루어진 각도는 얼마나 됩니까?