contestcontest1 /ˈkɒntest $ ˈkɑːn-/ noun [countable] 
1a competition or a situation in which two or more people or groups are competing with each other竞赛；竞争；指两人或多人（或团体）相互角逐的比赛或局面competición o situación en que dos o más personas o grupos compiten entre sícompetição ou situação em que duas ou mais pessoas ou grupos competem entre si2人または2つ以上の人・グループが互いに競い合う競技や状況두 명 이상의 사람이나 집단이 서로 경쟁하는 대회나 상황contest for
the bitter contest for the Republican presidential nomination共和党总统候选人提名的激烈争夺la amarga contienda por la candidatura presidencial republicanaa acirrada disputa pela indicação presidencial republicana共和党大統領候補指名をめぐる激しい争い공화당 대통령 후보 지명을 둘러싼 치열한 경쟁 Stone decided to hold a contest to see who could write the best song.Stone 决定举办一场比赛，看谁能写出最好的歌曲。Stone decidió organizar un concurso para ver quién podía escribir la mejor canción.Stone decidiu realizar um concurso para ver quem conseguia escrever a melhor música.Stoneは誰が最もよい曲を書けるかを競うコンテストを開くことにした。Stone은 누가 가장 좋은 노래를 쓸 수 있는지 알아보기 위해 대회를 열기로 결정했다. I only entered the contest for fun.我参加这场比赛只是为了好玩。Solo participé en el concurso por diversión.Eu participei do concurso só por diversão.私はただ楽しみのためにそのコンテストに参加しただけだ。나는 그저 재미로 대회에 참가했을 뿐이다. It is clear that the election will be a close contest.显然，这次选举将是一场势均力敌的角逐。Está claro que las elecciones serán una contienda muy reñida.Está claro que a eleição será uma disputa acirrada.選挙は接戦になることは明らかだ。이번 선거가 접전이 될 것은 분명하다.contest between/against the 1960 contest between Kennedy and Nixon1960年肯尼迪与尼克松之间的角逐la contienda de 1960 entre Kennedy y Nixona disputa de 1960 entre Kennedy e Nixon1960年のケネディとニクソンの対決1960년 케네디와 닉슨 사이의 대결 the 1975 Liberal leadership contest1975年自由党领袖选举角逐la contienda por la dirección del Partido Liberal de 1975a disputa pela liderança do Partido Liberal em 19751975年の自由党党首選1975년 자유당 당수 선거 경쟁2no contest informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone or something is the best of its kind用于表示某人或某物是同类中最好的se usa para decir que alguien o algo es el mejor de su claseusado para dizer que alguém ou algo é o melhor do seu tipo人や物がその種の中で最高であることを示す表現어떤 사람이나 사물이 동류 중에서 최고임을 나타낼 때 쓰는 표현: I think you’re the best rider here, no contest.我认为你是这里最好的骑手，毋庸置疑。Creo que eres el mejor jinete aquí, sin lugar a dudas.Acho que você é o melhor cavaleiro aqui, sem dúvida alguma.あなたはここで一番上手いライダーだと思う、文句なしに。나는 당신이 여기서 가장 실력 있는 기수라고 생각해, 단연코. b)if a victory is no contest, it is very easy to achieve若某场胜利被称为 no contest，则表示该胜利轻而易举si una victoria es no contest, significa que es muy fácil de lograrse uma vitória é no contest, significa que é muito fácil de ser alcançada勝利が no contest であれば、それは非常に容易に達成できることを意味する승리가 no contest라면, 그것은 달성하기 매우 쉬운 것임을 의미한다3plead no contest law法律derechodireito法律법률 to state that you will not offer a defence in a court of law for something wrong you have done（在法庭上）声明对自己所犯的过失不予辩护declarar ante un tribunal que no presentará defensa por algo indebido que ha cometidodeclarar em tribunal que não apresentará defesa por algo errado que fez自分が行った不正行為に対し、法廷で弁護を行わないと申し立てる자신이 저지른 잘못에 대해 법정에서 변론하지 않겠다고 진술하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사enter a contest (=take part in one)· Anyone over 18 years old can enter the contest.· 年满18岁的任何人均可参加本次比赛。· Cualquier persona mayor de 18 años puede participar en el concurso.· Qualquer pessoa com mais de 18 anos pode participar do concurso.· 18歳以上であれば誰でもコンテストに参加できる。· 18세 이상이면 누구든지 대회에 참가할 수 있다.take part in a contest· Twenty-five countries took part in the contest.· 共有二十五个国家参加了这场比赛。· Veinticinco países participaron en el concurso.· Vinte e cinco países participaram do concurso.· 25か国がそのコンテストに参加した。· 스물다섯 개 나라가 대회에 참가했다.compete in a contest· The band has competed in many contests over the years.· 这支乐队多年来参加了许多比赛。· La banda ha competido en muchos concursos a lo largo de los años.· A banda participou de muitos concursos ao longo dos anos.· そのバンドは長年にわたり多くのコンテストに参加してきた。· 그 밴드는 수년에 걸쳐 많은 대회에 참가해 왔다.win/lose a contest· He won a public-speaking contest at his school.· 他赢得了学校的演讲比赛。· Ganó un concurso de oratoria en su escuela.· Ele ganhou um concurso de oratória na escola.· 彼は学校の弁論大会で優勝した。· 그는 학교 웅변 대회에서 우승했다.withdraw from a contest (=stop taking part in a contest)· Two candidates had withdrawn from the contest.· 两名候选人已退出角逐。· Dos candidatos se habían retirado del concurso.· Dois candidatos haviam se retirado da disputa.· 2人の候補者が争いから撤退していた。· 두 명의 후보가 대회에서 사퇴했다.have/hold a contest· My college holds an athletics contest once a year.· 我们学院每年举办一次田径比赛。· Mi universidad organiza un certamen de atletismo una vez al año.· Minha faculdade realiza um torneio de atletismo uma vez por ano.· 私の大学は年に一度、陸上競技大会を開催する。· 우리 대학교는 일 년에 한 번 육상 대회를 개최한다.a contest takes place· The contest took place in Berlin.· 比赛在柏林举行。· El concurso tuvo lugar en Berlín.· O concurso aconteceu em Berlim.· そのコンテストはベルリンで行われた。· 대회는 베를린에서 열렸다.ADJECTIVES/NOUN + contest形容词／名词 + contestADJETIVOS/SUSTANTIVO + contestADJETIVOS/SUBSTANTIVO + contest形容詞／名詞 + contest형용사/명사 + contesta leadership contest (=in which two politicians compete to become leader of their party)· The party did not want the turmoil of a leadership contest.· 该党不希望经历党魁争夺战所带来的动荡。· El partido no quería el caos de una pugna por el liderazgo.· O partido não queria a turbulência de uma disputa pela liderança.· 党は党首選の混乱を望んでいなかった。· 그 당은 지도부 선출 경쟁으로 인한 혼란을 원하지 않았다.a presidential contest· the 1987 U.S presidential contest· 1987年美国总统选举角逐· la contienda presidencial de EE. UU. de 1987· a disputa presidencial dos EUA em 1987· 1987年の米大統領選· 1987년 미국 대통령 선거 경쟁an electoral/election contest· What will be the outcome of the electoral contest?· 这场选举角逐的结果将会如何？· ¿Cuál será el resultado de la contienda electoral?· Qual será o resultado da disputa eleitoral?· 選挙戦の結果はどうなるだろうか？· 이번 선거 경쟁의 결과는 어떻게 될까?a beauty contest (=to find the most beautiful person)· Miss Colombia won the beauty contest.· 哥伦比亚小姐赢得了选美比赛。· Miss Colombia ganó el concurso de belleza.· A Miss Colômbia ganhou o concurso de beleza.· コロンビア代表が美人コンテストで優勝した。· 미스 콜롬비아가 미인 대회에서 우승했다.a talent contest (=to find the best performer)· She's singing a song in the school talent contest.· 她正在学校才艺比赛中演唱一首歌。· Está cantando una canción en el concurso de talentos de la escuela.· Ela está cantando uma música no concurso de talentos da escola.· 彼女は学校のタレントコンテストで歌を歌っている。· 그녀는 학교 장기자랑 대회에서 노래를 부르고 있다.a popularity contest (=to decide which person people like the most)· The competition has turned into a popularity contest.· 这场竞争已经变成了一场人气比拼。· La competencia se ha convertido en un concurso de popularidad.· A competição virou um concurso de popularidade.· その競争は人気投票と化してしまった。· 그 경쟁은 인기 투표로 변해 버렸다.close (=one which someone wins by a very small amount)· The race was a close contest between two evenly matched crews.· 这场比赛是两支实力相当的队伍之间的激烈角逐。· La carrera fue una contienda muy reñida entre dos tripulaciones muy igualadas.· A corrida foi uma disputa acirrada entre duas equipes bem equilibradas.· レースは互角の実力を持つ2チームの間で接戦となった。· 그 경기는 실력이 막상막하인 두 팀 사이의 치열한 접전이었다.fair (=one in which everyone has the same chance of winning)· Divide the class into groups in a way that will make it a fair contest.· 将全班分成若干小组，以确保比赛公平。· Divide la clase en grupos de manera que la competencia sea justa.· Divida a turma em grupos de forma que a competição seja justa.· 公平な競争になるようにクラスをグループに分けなさい。· 공정한 경쟁이 될 수 있도록 학급을 그룹으로 나누어라.even/equal British English (=one in which everyone has the same chance of winning)· One of the men was much older so it was hardly an even contest.· 其中一个人年长许多，所以这场比赛几乎称不上势均力敌。· Uno de los hombres era mucho mayor, así que apenas se podía considerar una competencia equilibrada.· Um dos homens era muito mais velho, então mal dava para chamar de uma disputa equilibrada.· 一方の男性がはるかに年上だったので、ほとんど対等な勝負とは言えなかった。· 한 남자가 훨씬 나이가 많았기 때문에 대등한 경쟁이라고 보기 어려웠다.uneven/unequal British English (=one in which one of the people, groups etc has a better chance of winning)· Given their military strength, the war was a pretty unequal contest.· 考虑到他们的军事实力，这场战争是一场极不平等的较量。· Dada su superioridad militar, la guerra fue una contienda bastante desigual.· Dada a força militar deles, a guerra foi uma disputa bastante desigual.· 彼らの軍事力を考えれば、この戦争はかなり不平等な争いだった。· 그들의 군사력을 감안할 때, 그 전쟁은 꽤 불평등한 싸움이었다.
1a competition or a situation in which two or more people or groups are competing with each other竞赛；竞争；指两人或多人（或团体）相互角逐的比赛或局面competición o situación en que dos o más personas o grupos compiten entre sícompetição ou situação em que duas ou mais pessoas ou grupos competem entre si2人または2つ以上の人・グループが互いに競い合う競技や状況두 명 이상의 사람이나 집단이 서로 경쟁하는 대회나 상황contest for the bitter contest for the Republican presidential nomination共和党总统候选人提名的激烈争夺la amarga contienda por la candidatura presidencial republicanaa acirrada disputa pela indicação presidencial republicana共和党大統領候補指名をめぐる激しい争い공화당 대통령 후보 지명을 둘러싼 치열한 경쟁 Stone decided to hold a contest to see who could write the best song.Stone 决定举办一场比赛，看谁能写出最好的歌曲。Stone decidió organizar un concurso para ver quién podía escribir la mejor canción.Stone decidiu realizar um concurso para ver quem conseguia escrever a melhor música.Stoneは誰が最もよい曲を書けるかを競うコンテストを開くことにした。Stone은 누가 가장 좋은 노래를 쓸 수 있는지 알아보기 위해 대회를 열기로 결정했다. I only entered the contest for fun.我参加这场比赛只是为了好玩。Solo participé en el concurso por diversión.Eu participei do concurso só por diversão.私はただ楽しみのためにそのコンテストに参加しただけだ。나는 그저 재미로 대회에 참가했을 뿐이다. It is clear that the election will be a close contest.显然，这次选举将是一场势均力敌的角逐。Está claro que las elecciones serán una contienda muy reñida.Está claro que a eleição será uma disputa acirrada.選挙は接戦になることは明らかだ。이번 선거가 접전이 될 것은 분명하다.contest between/against the 1960 contest between Kennedy and Nixon1960年肯尼迪与尼克松之间的角逐la contienda de 1960 entre Kennedy y Nixona disputa de 1960 entre Kennedy e Nixon1960年のケネディとニクソンの対決1960년 케네디와 닉슨 사이의 대결 the 1975 Liberal leadership contest1975年自由党领袖选举角逐la contienda por la dirección del Partido Liberal de 1975a disputa pela liderança do Partido Liberal em 19751975年の自由党党首選1975년 자유당 당수 선거 경쟁2no contest informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone or something is the best of its kind用于表示某人或某物是同类中最好的se usa para decir que alguien o algo es el mejor de su claseusado para dizer que alguém ou algo é o melhor do seu tipo人や物がその種の中で最高であることを示す表現어떤 사람이나 사물이 동류 중에서 최고임을 나타낼 때 쓰는 표현: I think you’re the best rider here, no contest.我认为你是这里最好的骑手，毋庸置疑。Creo que eres el mejor jinete aquí, sin lugar a dudas.Acho que você é o melhor cavaleiro aqui, sem dúvida alguma.あなたはここで一番上手いライダーだと思う、文句なしに。나는 당신이 여기서 가장 실력 있는 기수라고 생각해, 단연코. b)if a victory is no contest, it is very easy to achieve若某场胜利被称为 no contest，则表示该胜利轻而易举si una victoria es no contest, significa que es muy fácil de lograrse uma vitória é no contest, significa que é muito fácil de ser alcançada勝利が no contest であれば、それは非常に容易に達成できることを意味する승리가 no contest라면, 그것은 달성하기 매우 쉬운 것임을 의미한다3plead no contest law法律derechodireito法律법률 to state that you will not offer a defence in a court of law for something wrong you have done（在法庭上）声明对自己所犯的过失不予辩护declarar ante un tribunal que no presentará defensa por algo indebido que ha cometidodeclarar em tribunal que não apresentará defesa por algo errado que fez自分が行った不正行為に対し、法廷で弁護を行わないと申し立てる자신이 저지른 잘못에 대해 법정에서 변론하지 않겠다고 진술하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사enter a contest (=take part in one)· Anyone over 18 years old can enter the contest.· 年满18岁的任何人均可参加本次比赛。· Cualquier persona mayor de 18 años puede participar en el concurso.· Qualquer pessoa com mais de 18 anos pode participar do concurso.· 18歳以上であれば誰でもコンテストに参加できる。· 18세 이상이면 누구든지 대회에 참가할 수 있다.take part in a contest· Twenty-five countries took part in the contest.· 共有二十五个国家参加了这场比赛。· Veinticinco países participaron en el concurso.· Vinte e cinco países participaram do concurso.· 25か国がそのコンテストに参加した。· 스물다섯 개 나라가 대회에 참가했다.compete in a contest· The band has competed in many contests over the years.· 这支乐队多年来参加了许多比赛。· La banda ha competido en muchos concursos a lo largo de los años.· A banda participou de muitos concursos ao longo dos anos.· そのバンドは長年にわたり多くのコンテストに参加してきた。· 그 밴드는 수년에 걸쳐 많은 대회에 참가해 왔다.win/lose a contest· He won a public-speaking contest at his school.· 他赢得了学校的演讲比赛。· Ganó un concurso de oratoria en su escuela.· Ele ganhou um concurso de oratória na escola.· 彼は学校の弁論大会で優勝した。· 그는 학교 웅변 대회에서 우승했다.withdraw from a contest (=stop taking part in a contest)· Two candidates had withdrawn from the contest.· 两名候选人已退出角逐。· Dos candidatos se habían retirado del concurso.· Dois candidatos haviam se retirado da disputa.· 2人の候補者が争いから撤退していた。· 두 명의 후보가 대회에서 사퇴했다.have/hold a contest· My college holds an athletics contest once a year.· 我们学院每年举办一次田径比赛。· Mi universidad organiza un certamen de atletismo una vez al año.· Minha faculdade realiza um torneio de atletismo uma vez por ano.· 私の大学は年に一度、陸上競技大会を開催する。· 우리 대학교는 일 년에 한 번 육상 대회를 개최한다.a contest takes place· The contest took place in Berlin.· 比赛在柏林举行。· El concurso tuvo lugar en Berlín.· O concurso aconteceu em Berlim.· そのコンテストはベルリンで行われた。· 대회는 베를린에서 열렸다.ADJECTIVES/NOUN + contest形容词／名词 + contestADJETIVOS/SUSTANTIVO + contestADJETIVOS/SUBSTANTIVO + contest形容詞／名詞 + contest형용사/명사 + contesta leadership contest (=in which two politicians compete to become leader of their party)· The party did not want the turmoil of a leadership contest.· 该党不希望经历党魁争夺战所带来的动荡。· El partido no quería el caos de una pugna por el liderazgo.· O partido não queria a turbulência de uma disputa pela liderança.· 党は党首選の混乱を望んでいなかった。· 그 당은 지도부 선출 경쟁으로 인한 혼란을 원하지 않았다.a presidential contest· the 1987 U.S presidential contest· 1987年美国总统选举角逐· la contienda presidencial de EE. UU. de 1987· a disputa presidencial dos EUA em 1987· 1987年の米大統領選· 1987년 미국 대통령 선거 경쟁an electoral/election contest· What will be the outcome of the electoral contest?· 这场选举角逐的结果将会如何？· ¿Cuál será el resultado de la contienda electoral?· Qual será o resultado da disputa eleitoral?· 選挙戦の結果はどうなるだろうか？· 이번 선거 경쟁의 결과는 어떻게 될까?a beauty contest (=to find the most beautiful person)· Miss Colombia won the beauty contest.· 哥伦比亚小姐赢得了选美比赛。· Miss Colombia ganó el concurso de belleza.· A Miss Colômbia ganhou o concurso de beleza.· コロンビア代表が美人コンテストで優勝した。· 미스 콜롬비아가 미인 대회에서 우승했다.a talent contest (=to find the best performer)· She's singing a song in the school talent contest.· 她正在学校才艺比赛中演唱一首歌。· Está cantando una canción en el concurso de talentos de la escuela.· Ela está cantando uma música no concurso de talentos da escola.· 彼女は学校のタレントコンテストで歌を歌っている。· 그녀는 학교 장기자랑 대회에서 노래를 부르고 있다.a popularity contest (=to decide which person people like the most)· The competition has turned into a popularity contest.· 这场竞争已经变成了一场人气比拼。· La competencia se ha convertido en un concurso de popularidad.· A competição virou um concurso de popularidade.· その競争は人気投票と化してしまった。· 그 경쟁은 인기 투표로 변해 버렸다.close (=one which someone wins by a very small amount)· The race was a close contest between two evenly matched crews.· 这场比赛是两支实力相当的队伍之间的激烈角逐。· La carrera fue una contienda muy reñida entre dos tripulaciones muy igualadas.· A corrida foi uma disputa acirrada entre duas equipes bem equilibradas.· レースは互角の実力を持つ2チームの間で接戦となった。· 그 경기는 실력이 막상막하인 두 팀 사이의 치열한 접전이었다.fair (=one in which everyone has the same chance of winning)· Divide the class into groups in a way that will make it a fair contest.· 将全班分成若干小组，以确保比赛公平。· Divide la clase en grupos de manera que la competencia sea justa.· Divida a turma em grupos de forma que a competição seja justa.· 公平な競争になるようにクラスをグループに分けなさい。· 공정한 경쟁이 될 수 있도록 학급을 그룹으로 나누어라.even/equal British English (=one in which everyone has the same chance of winning)· One of the men was much older so it was hardly an even contest.· 其中一个人年长许多，所以这场比赛几乎称不上势均力敌。· Uno de los hombres era mucho mayor, así que apenas se podía considerar una competencia equilibrada.· Um dos homens era muito mais velho, então mal dava para chamar de uma disputa equilibrada.· 一方の男性がはるかに年上だったので、ほとんど対等な勝負とは言えなかった。· 한 남자가 훨씬 나이가 많았기 때문에 대등한 경쟁이라고 보기 어려웠다.uneven/unequal British English (=one in which one of the people, groups etc has a better chance of winning)· Given their military strength, the war was a pretty unequal contest.· 考虑到他们的军事实力，这场战争是一场极不平等的较量。· Dada su superioridad militar, la guerra fue una contienda bastante desigual.· Dada a força militar deles, a guerra foi uma disputa bastante desigual.· 彼らの軍事力を考えれば、この戦争はかなり不平等な争いだった。· 그들의 군사력을 감안할 때, 그 전쟁은 꽤 불평등한 싸움이었다.contestcontest2 /kənˈtest/ verb [transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 1to say formally that you do not accept something or do not agree with it正式表示不接受某事或不同意某事declarar formalmente que no se acepta algo o que no se está de acuerdo con ellodeclarar formalmente que não aceita algo ou não concorda com isso何かを受け入れない、または同意しないと正式に表明する무언가를 받아들이지 않거나 동의하지 않는다고 공식적으로 표명하다: His brothers are contesting the will.他的兄弟们正在对遗嘱提出异议。Sus hermanos están impugnando el testamento.Seus irmãos estão contestando o testamento.彼の兄弟たちは遺言書に異議を申し立てている。그의 형제들은 유언장에 이의를 제기하고 있다.2to compete for something or to try to win it为某事物而竞争或努力赢得某事物competir por algo o intentar ganarlocompetir por algo ou tentar conquistá-lo何かのために競い合う、または勝ち取ろうとする무언가를 위해 경쟁하거나 그것을 얻으려고 하다: His wife is contesting a seat on the council.他的妻子正在角逐议会席位。Su esposa está compitiendo por un escaño en el consejo.Sua esposa está disputando uma cadeira no conselho.彼の妻は議会の議席を争っている。그의 아내는 의회 의석을 놓고 경쟁하고 있다.
1to say formally that you do not accept something or do not agree with it正式表示不接受某事或不同意某事declarar formalmente que no se acepta algo o que no se está de acuerdo con ellodeclarar formalmente que não aceita algo ou não concorda com isso何かを受け入れない、または同意しないと正式に表明する무언가를 받아들이지 않거나 동의하지 않는다고 공식적으로 표명하다: His brothers are contesting the will.他的兄弟们正在对遗嘱提出异议。Sus hermanos están impugnando el testamento.Seus irmãos estão contestando o testamento.彼の兄弟たちは遺言書に異議を申し立てている。그의 형제들은 유언장에 이의를 제기하고 있다.2to compete for something or to try to win it为某事物而竞争或努力赢得某事物competir por algo o intentar ganarlocompetir por algo ou tentar conquistá-lo何かのために競い合う、または勝ち取ろうとする무언가를 위해 경쟁하거나 그것을 얻으려고 하다: His wife is contesting a seat on the council.他的妻子正在角逐议会席位。Su esposa está compitiendo por un escaño en el consejo.Sua esposa está disputando uma cadeira no conselho.彼の妻は議会の議席を争っている。그의 아내는 의회 의석을 놓고 경쟁하고 있다.