continuouscontinuous /kənˈtɪnjuəs/ adjective
1continuing to happen or exist without stopping持续发生或存在而不停止que continúa ocurriendo o existiendo sin interrupciónque continua acontecendo ou existindo sem parar止まることなく起こり続ける、または存在し続ける멈추지 않고 계속 일어나거나 존재하는:
continuous economic growth持续的经济增长crecimiento económico continuocrescimento econômico contínuo継続的な経済成長지속적인 경제 성장
a continuous flow of information持续不断的信息流un flujo continuo de informaciónum fluxo contínuo de informações絶え間ない情報の流れ끊임없는 정보의 흐름2something such as a line that is continuous does not have any spaces or holes in it线条等连续的事物,其中没有任何间隔或空隙algo como una línea que es continua no tiene espacios ni huecosalgo como uma linha que é contínua não tem espaços nem buracos線などの連続したものには、途切れや空隙がない선과 같이 연속적인 것은 중간에 빈틈이나 구멍이 전혀 없다 OPP broken3continuous assessment British English a way of judging a student’s ability by looking at the work they have done during the year rather than by an examination通过考察学生全年所做的作业而非考试来评估其能力的方式forma de evaluar la capacidad de un estudiante a partir del trabajo realizado a lo largo del año, en lugar de mediante un examenforma de avaliar a capacidade de um aluno com base no trabalho realizado ao longo do ano, em vez de por meio de uma prova試験ではなく、年間を通じて行った課題に基づいて生徒の能力を評価する方式시험이 아닌 학생이 한 해 동안 수행한 과제를 바탕으로 능력을 평가하는 방식4 technical术语técnicotécnico専門語전문어 the continuous form of a verb shows that an action is continuing. In English, this is formed by the verb ‘be’, followed by a present participle, as in ‘I was waiting for the bus.’动词的进行时形式表示动作正在持续。在英语中,由动词"be"加现在分词构成,如"I was waiting for the bus."la forma continua de un verbo indica que una acción está en curso. En inglés, se forma con el verbo "be" seguido de un participio de presente, como en "I was waiting for the bus."a forma contínua de um verbo indica que uma ação está em andamento. Em inglês, é formada pelo verbo "be" seguido de um particípio presente, como em "I was waiting for the bus."動詞の進行形は、動作が継続中であることを示す。英語では、動詞"be"に現在分詞を続けて作り、"I was waiting for the bus."のように用いる。동사의 진행형은 동작이 계속 진행 중임을 나타낸다. 영어에서는 동사 "be" 뒤에 현재분사를 붙여 만들며, "I was waiting for the bus."처럼 사용한다.—continuously adverb:
UMNO had ruled Malaysia continuously since independence.自独立以来,巫统一直持续统治着马来西亚。UMNO había gobernado Malasia de manera continua desde la independencia.O UMNO havia governado a Malásia continuamente desde a independência.UMNOは独立以来、マレーシアをずっと統治し続けてきた。UMNO는 독립 이후 말레이시아를 지속적으로 통치해 왔다.
1continuing to happen or exist without stopping持续发生或存在而不停止que continúa ocurriendo o existiendo sin interrupciónque continua acontecendo ou existindo sem parar止まることなく起こり続ける、または存在し続ける멈추지 않고 계속 일어나거나 존재하는:
continuous economic growth持续的经济增长crecimiento económico continuocrescimento econômico contínuo継続的な経済成長지속적인 경제 성장
a continuous flow of information持续不断的信息流un flujo continuo de informaciónum fluxo contínuo de informações絶え間ない情報の流れ끊임없는 정보의 흐름2something such as a line that is continuous does not have any spaces or holes in it线条等连续的事物,其中没有任何间隔或空隙algo como una línea que es continua no tiene espacios ni huecosalgo como uma linha que é contínua não tem espaços nem buracos線などの連続したものには、途切れや空隙がない선과 같이 연속적인 것은 중간에 빈틈이나 구멍이 전혀 없다 OPP broken3continuous assessment British English a way of judging a student’s ability by looking at the work they have done during the year rather than by an examination通过考察学生全年所做的作业而非考试来评估其能力的方式forma de evaluar la capacidad de un estudiante a partir del trabajo realizado a lo largo del año, en lugar de mediante un examenforma de avaliar a capacidade de um aluno com base no trabalho realizado ao longo do ano, em vez de por meio de uma prova試験ではなく、年間を通じて行った課題に基づいて生徒の能力を評価する方式시험이 아닌 학생이 한 해 동안 수행한 과제를 바탕으로 능력을 평가하는 방식4 technical术语técnicotécnico専門語전문어 the continuous form of a verb shows that an action is continuing. In English, this is formed by the verb ‘be’, followed by a present participle, as in ‘I was waiting for the bus.’动词的进行时形式表示动作正在持续。在英语中,由动词"be"加现在分词构成,如"I was waiting for the bus."la forma continua de un verbo indica que una acción está en curso. En inglés, se forma con el verbo "be" seguido de un participio de presente, como en "I was waiting for the bus."a forma contínua de um verbo indica que uma ação está em andamento. Em inglês, é formada pelo verbo "be" seguido de um particípio presente, como em "I was waiting for the bus."動詞の進行形は、動作が継続中であることを示す。英語では、動詞"be"に現在分詞を続けて作り、"I was waiting for the bus."のように用いる。동사의 진행형은 동작이 계속 진행 중임을 나타낸다. 영어에서는 동사 "be" 뒤에 현재분사를 붙여 만들며, "I was waiting for the bus."처럼 사용한다.—continuously adverb:
UMNO had ruled Malaysia continuously since independence.自独立以来,巫统一直持续统治着马来西亚。UMNO había gobernado Malasia de manera continua desde la independencia.O UMNO havia governado a Malásia continuamente desde a independência.UMNOは独立以来、マレーシアをずっと統治し続けてきた。UMNO는 독립 이후 말레이시아를 지속적으로 통치해 왔다.