contributecontribute /kənˈtrɪbjuːt/ AWL verb 
1[intransitive, transitive] to give money, help, ideas etc to something that a lot of other people are also involved in向众多他人共同参与的事业捐钱、提供帮助、出主意等dar dinero, ayuda, ideas, etc. a algo en lo que también participan muchas otras personasdar dinheiro, ajuda, ideias etc. a algo em que muitas outras pessoas também estão envolvidas多くの人が関わる物事に、金銭・協力・アイデアなどを提供する많은 사람들이 함께 참여하는 일에 돈, 도움, 아이디어 등을 제공하다contribute to/towards
City employees cannot contribute to political campaigns.市政雇员不得向政治竞选活动捐款。Los empleados municipales no pueden contribuir a campañas políticas.Funcionários municipais não podem contribuir para campanhas políticas.市の職員は政治キャンペーンに寄付することができない。시 공무원들은 정치 캠페인에 기부할 수 없다.contribute something to/towards something The volunteers contribute their own time to the project.志愿者将自己的时间奉献给这个项目。Los voluntarios aportan su propio tiempo al proyecto.Os voluntários dedicam seu próprio tempo ao projeto.ボランティアたちは自分の時間をそのプロジェクトに提供している。자원봉사자들은 자신의 시간을 그 프로젝트에 기여한다.2[intransitive] to help to make something happen有助于某事的发生ayudar a que algo ocurraajudar a fazer algo acontecer物事が起きるのに貢献する；一因となる어떤 일이 일어나도록 돕다: Stress is a contributing factor in many illnesses.压力是许多疾病的一个诱因。El estrés es un factor contribuyente en muchas enfermedades.O estresse é um fator contribuinte em muitas doenças.ストレスは多くの病気の一因となっている。스트레스는 많은 질병의 기여 요인이다.contribute to Alcohol contributes to 100,000 deaths a year in the US.在美国，酒精每年导致10万人死亡。El alcohol contribuye a 100,000 muertes al año en Estados Unidos.O álcool contribui para 100.000 mortes por ano nos EUA.アルコールは米国で年間10万人の死亡の一因となっている。알코올은 미국에서 연간 100,000건의 사망에 기여한다.contribute substantially/significantly/greatly etc to something His work contributed substantially to our knowledge of the disease and how to treat it.他的研究对我们了解这种疾病及其治疗方法作出了重大贡献。Su trabajo contribuyó sustancialmente a nuestro conocimiento de la enfermedad y cómo tratarla.Seu trabalho contribuiu substancialmente para o nosso conhecimento sobre a doença e como tratá-la.彼の研究はその病気とその治療法に関する私たちの知識に多大な貢献をした。그의 연구는 그 질병과 치료 방법에 대한 우리의 지식에 상당한 기여를 했다.3[intransitive, transitive] to write articles, stories, poems etc for a newspaper or magazine为报纸或杂志撰写文章、故事、诗歌等escribir artículos, relatos, poemas, etc. para un periódico o revistaescrever artigos, histórias, poemas etc. para um jornal ou revista新聞や雑誌に記事・物語・詩などを寄稿する신문이나 잡지에 기사, 이야기, 시 등을 기고하다contribute to one of several authors contributing to the book为该书撰稿的几位作者之一uno de los varios autores que contribuyen al libroum dos vários autores que contribuem para o livroその本に寄稿している著者の一人그 책에 기고한 여러 저자 중 한 명GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Someone or something contributes to something: · Will you contribute to his leaving gift?· Everyone contributed to the success of the project. ✗Don’t say: contribute for something某人或某事 contribute to something：· 你会为他的离别礼物出份子吗？· 每个人都为这个项目的成功作出了贡献。✗不要说：contribute for somethingAlguien o algo contribute to something: · ¿Contribuirás a su regalo de despedida? · Todos contribuyeron al éxito del proyecto. ✗No se dice: contribute for somethingAlguém ou algo contribute to something: · Você vai contribuir para o presente de despedida dele? · Todos contribuíram para o sucesso do projeto. ✗Não se diz: contribute for something人や物が contribute to something: · 彼の餞別に出しますか？ · 全員がプロジェクトの成功に貢献した。✗「contribute for something」とは言わない누군가 또는 무언가가 contribute to something: · 그의 송별 선물에 기여할 건가요? · 모두가 프로젝트의 성공에 기여했다. ✗"contribute for something"이라고 하지 않는다
1[intransitive, transitive] to give money, help, ideas etc to something that a lot of other people are also involved in向众多他人共同参与的事业捐钱、提供帮助、出主意等dar dinero, ayuda, ideas, etc. a algo en lo que también participan muchas otras personasdar dinheiro, ajuda, ideias etc. a algo em que muitas outras pessoas também estão envolvidas多くの人が関わる物事に、金銭・協力・アイデアなどを提供する많은 사람들이 함께 참여하는 일에 돈, 도움, 아이디어 등을 제공하다contribute to/towards City employees cannot contribute to political campaigns.市政雇员不得向政治竞选活动捐款。Los empleados municipales no pueden contribuir a campañas políticas.Funcionários municipais não podem contribuir para campanhas políticas.市の職員は政治キャンペーンに寄付することができない。시 공무원들은 정치 캠페인에 기부할 수 없다.contribute something to/towards something The volunteers contribute their own time to the project.志愿者将自己的时间奉献给这个项目。Los voluntarios aportan su propio tiempo al proyecto.Os voluntários dedicam seu próprio tempo ao projeto.ボランティアたちは自分の時間をそのプロジェクトに提供している。자원봉사자들은 자신의 시간을 그 프로젝트에 기여한다.2[intransitive] to help to make something happen有助于某事的发生ayudar a que algo ocurraajudar a fazer algo acontecer物事が起きるのに貢献する；一因となる어떤 일이 일어나도록 돕다: Stress is a contributing factor in many illnesses.压力是许多疾病的一个诱因。El estrés es un factor contribuyente en muchas enfermedades.O estresse é um fator contribuinte em muitas doenças.ストレスは多くの病気の一因となっている。스트레스는 많은 질병의 기여 요인이다.contribute to Alcohol contributes to 100,000 deaths a year in the US.在美国，酒精每年导致10万人死亡。El alcohol contribuye a 100,000 muertes al año en Estados Unidos.O álcool contribui para 100.000 mortes por ano nos EUA.アルコールは米国で年間10万人の死亡の一因となっている。알코올은 미국에서 연간 100,000건의 사망에 기여한다.contribute substantially/significantly/greatly etc to something His work contributed substantially to our knowledge of the disease and how to treat it.他的研究对我们了解这种疾病及其治疗方法作出了重大贡献。Su trabajo contribuyó sustancialmente a nuestro conocimiento de la enfermedad y cómo tratarla.Seu trabalho contribuiu substancialmente para o nosso conhecimento sobre a doença e como tratá-la.彼の研究はその病気とその治療法に関する私たちの知識に多大な貢献をした。그의 연구는 그 질병과 치료 방법에 대한 우리의 지식에 상당한 기여를 했다.3[intransitive, transitive] to write articles, stories, poems etc for a newspaper or magazine为报纸或杂志撰写文章、故事、诗歌等escribir artículos, relatos, poemas, etc. para un periódico o revistaescrever artigos, histórias, poemas etc. para um jornal ou revista新聞や雑誌に記事・物語・詩などを寄稿する신문이나 잡지에 기사, 이야기, 시 등을 기고하다contribute to one of several authors contributing to the book为该书撰稿的几位作者之一uno de los varios autores que contribuyen al libroum dos vários autores que contribuem para o livroその本に寄稿している著者の一人그 책에 기고한 여러 저자 중 한 명GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Someone or something contributes to something: · Will you contribute to his leaving gift?· Everyone contributed to the success of the project. ✗Don’t say: contribute for something某人或某事 contribute to something：· 你会为他的离别礼物出份子吗？· 每个人都为这个项目的成功作出了贡献。✗不要说：contribute for somethingAlguien o algo contribute to something: · ¿Contribuirás a su regalo de despedida? · Todos contribuyeron al éxito del proyecto. ✗No se dice: contribute for somethingAlguém ou algo contribute to something: · Você vai contribuir para o presente de despedida dele? · Todos contribuíram para o sucesso do projeto. ✗Não se diz: contribute for something人や物が contribute to something: · 彼の餞別に出しますか？ · 全員がプロジェクトの成功に貢献した。✗「contribute for something」とは言わない누군가 또는 무언가가 contribute to something: · 그의 송별 선물에 기여할 건가요? · 모두가 프로젝트의 성공에 기여했다. ✗"contribute for something"이라고 하지 않는다