cotton woolˌcotton ˈwool noun [uncountable] British English
1a soft mass of cotton that you use especially for cleaning and protecting wounds柔软的棉花团,尤用于清洁伤口和保护伤口masa suave de algodón que se usa especialmente para limpiar y proteger heridasmassa macia de algodão usada especialmente para limpar e proteger ferimentos傷の洗浄や保護に特に使われる、柔らかい綿の塊특히 상처를 닦거나 보호하는 데 사용하는 부드러운 솜 덩어리:
She put some disinfectant on a piece of cotton wool and dabbed it on her cheek.她把消毒液倒在一块脱脂棉上,轻轻拍在脸颊上。Puso un poco de desinfectante en un trozo de algodón y se lo dio toquecitos en la mejilla.Ela colocou um pouco de desinfetante em um pedaço de algodão e deu leves batidinhas na bochecha.彼女は脱脂綿に消毒液をつけ、頬にそっと当てた。그녀는 탈지면에 소독약을 묻혀 뺨에 살살 두드렸다.2wrap somebody (up) in cotton wool to protect someone completely from the dangers, difficulties etc of life将某人与生活中的危险、困难等完全隔绝,加以保护proteger a alguien por completo de los peligros, dificultades, etc. de la vidaproteger alguém completamente dos perigos, dificuldades etc. da vida人を人生の危険や困難などから完全に守る삶의 위험, 어려움 등으로부터 누군가를 완전히 보호하다:
You can’t wrap those kids in cotton wool all their lives.你不能一辈子把那些孩子捧在手心里。No puedes tener a esos niños entre algodones toda su vida.Você não pode proteger essas crianças de tudo a vida inteira.あの子たちをずっと温室育ちにしておくわけにはいかない。그 아이들을 평생 솜으로 싸서 보호할 수는 없잖아요.
1a soft mass of cotton that you use especially for cleaning and protecting wounds柔软的棉花团,尤用于清洁伤口和保护伤口masa suave de algodón que se usa especialmente para limpiar y proteger heridasmassa macia de algodão usada especialmente para limpar e proteger ferimentos傷の洗浄や保護に特に使われる、柔らかい綿の塊특히 상처를 닦거나 보호하는 데 사용하는 부드러운 솜 덩어리:
She put some disinfectant on a piece of cotton wool and dabbed it on her cheek.她把消毒液倒在一块脱脂棉上,轻轻拍在脸颊上。Puso un poco de desinfectante en un trozo de algodón y se lo dio toquecitos en la mejilla.Ela colocou um pouco de desinfetante em um pedaço de algodão e deu leves batidinhas na bochecha.彼女は脱脂綿に消毒液をつけ、頬にそっと当てた。그녀는 탈지면에 소독약을 묻혀 뺨에 살살 두드렸다.2wrap somebody (up) in cotton wool to protect someone completely from the dangers, difficulties etc of life将某人与生活中的危险、困难等完全隔绝,加以保护proteger a alguien por completo de los peligros, dificultades, etc. de la vidaproteger alguém completamente dos perigos, dificuldades etc. da vida人を人生の危険や困難などから完全に守る삶의 위험, 어려움 등으로부터 누군가를 완전히 보호하다:
You can’t wrap those kids in cotton wool all their lives.你不能一辈子把那些孩子捧在手心里。No puedes tener a esos niños entre algodones toda su vida.Você não pode proteger essas crianças de tudo a vida inteira.あの子たちをずっと温室育ちにしておくわけにはいかない。그 아이들을 평생 솜으로 싸서 보호할 수는 없잖아요.