cultcult1 /kʌlt/ noun 
1[countable] an extreme religious group that is not part of an established religion不属于主流宗教的极端宗教团体grupo religioso extremista que no forma parte de una religión establecidagrupo religioso extremista que não faz parte de uma religião estabelecida既成宗教に属さない過激な宗教集団기성 종교에 속하지 않는 극단적인 종교 집단2[countable] a fashionable belief, idea, or attitude that influences people’s lives影响人们生活的流行信仰、观念或态度creencia, idea o actitud de moda que influye en la vida de las personascrença, ideia ou atitude em voga que influencia a vida das pessoas人々の生活に影響を与える流行の信念・思想・態度사람들의 삶에 영향을 미치는 유행하는 신념, 생각 또는 태도cult of
Diet, exercise ... It’s all part of this cult of self-improvement.节食、锻炼……这些都是这股自我提升热潮的一部分。Dieta, ejercicio... Todo es parte de este culto a la superación personal.Dieta, exercício... Tudo faz parte desse culto ao autoaperfeiçoamento.ダイエット、運動……それはすべて、この自己啓発熱の一部だ。다이어트, 운동…… 이 모든 것이 이 자기 계발 열풍의 일부다.3[singular] a group of people who are very interested in a particular thing对某一特定事物极为热衷的一群人grupo de personas muy interesadas en algo en particulargrupo de pessoas muito interessadas em algo específico特定のものに強い関心を持つ人々の集まり특정한 것에 매우 관심이 많은 사람들의 무리: O'Brien has a cult of devoted readers.奥布莱恩拥有一批忠实的狂热读者。O'Brien tiene un grupo de lectores devotos.O'Brien tem um grupo de leitores devotos.オブライエンには熱狂的な読者集団がいる。오브라이언에게는 열렬한 독자 집단이 있다.4[countable, uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a system of religious beliefs and practices一套宗教信仰与礼仪体系sistema de creencias y prácticas religiosassistema de crenças e práticas religiosas宗教的信仰と慣行の体系종교적 신념과 관행의 체계 → personality cult
1[countable] an extreme religious group that is not part of an established religion不属于主流宗教的极端宗教团体grupo religioso extremista que no forma parte de una religión establecidagrupo religioso extremista que não faz parte de uma religião estabelecida既成宗教に属さない過激な宗教集団기성 종교에 속하지 않는 극단적인 종교 집단2[countable] a fashionable belief, idea, or attitude that influences people’s lives影响人们生活的流行信仰、观念或态度creencia, idea o actitud de moda que influye en la vida de las personascrença, ideia ou atitude em voga que influencia a vida das pessoas人々の生活に影響を与える流行の信念・思想・態度사람들의 삶에 영향을 미치는 유행하는 신념, 생각 또는 태도cult of Diet, exercise ... It’s all part of this cult of self-improvement.节食、锻炼……这些都是这股自我提升热潮的一部分。Dieta, ejercicio... Todo es parte de este culto a la superación personal.Dieta, exercício... Tudo faz parte desse culto ao autoaperfeiçoamento.ダイエット、運動……それはすべて、この自己啓発熱の一部だ。다이어트, 운동…… 이 모든 것이 이 자기 계발 열풍의 일부다.3[singular] a group of people who are very interested in a particular thing对某一特定事物极为热衷的一群人grupo de personas muy interesadas en algo en particulargrupo de pessoas muito interessadas em algo específico特定のものに強い関心を持つ人々の集まり특정한 것에 매우 관심이 많은 사람들의 무리: O'Brien has a cult of devoted readers.奥布莱恩拥有一批忠实的狂热读者。O'Brien tiene un grupo de lectores devotos.O'Brien tem um grupo de leitores devotos.オブライエンには熱狂的な読者集団がいる。오브라이언에게는 열렬한 독자 집단이 있다.4[countable, uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a system of religious beliefs and practices一套宗教信仰与礼仪体系sistema de creencias y prácticas religiosassistema de crenças e práticas religiosas宗教的信仰と慣行の体系종교적 신념과 관행의 체계 → personality cultcultcult2 adjective [only before noun] cult film/band/figure etc a film, music group etc that has become very popular but only among a particular group of people仅在特定人群中广受追捧的电影、音乐团体等película, grupo musical, etc. que se ha vuelto muy popular pero solo entre un grupo determinado de personasfilme, grupo musical etc. que se tornou muito popular, mas apenas entre um grupo específico de pessoas特定の集団の間でのみ非常に人気を得た映画・音楽グループなど특정 집단 사이에서만 매우 인기를 얻게 된 영화, 음악 그룹 등: the 1980s cult movie ‘The Gods Must Be Crazy’1980年代的邪典电影《上帝也疯狂》la película de culto de los años ochenta "Los dioses deben estar locos"o filme cult dos anos 1980 "Os deuses devem estar loucos"1980年代のカルト映画「ブッシュマン」1980년대 컬트 영화 "부시맨" The actor James Dean acquired the status of a cult hero.演员詹姆斯·迪恩获得了崇拜偶像的地位。El actor James Dean adquirió el estatus de héroe de culto.O ator James Dean adquiriu o status de herói cult.俳優ジェームズ・ディーンはカルト的英雄の地位を得た。배우 제임스 딘은 컬트 영웅의 지위를 얻었다.
cult film/band/figure etc a film, music group etc that has become very popular but only among a particular group of people仅在特定人群中广受追捧的电影、音乐团体等película, grupo musical, etc. que se ha vuelto muy popular pero solo entre un grupo determinado de personasfilme, grupo musical etc. que se tornou muito popular, mas apenas entre um grupo específico de pessoas特定の集団の間でのみ非常に人気を得た映画・音楽グループなど특정 집단 사이에서만 매우 인기를 얻게 된 영화, 음악 그룹 등: the 1980s cult movie ‘The Gods Must Be Crazy’1980年代的邪典电影《上帝也疯狂》la película de culto de los años ochenta "Los dioses deben estar locos"o filme cult dos anos 1980 "Os deuses devem estar loucos"1980年代のカルト映画「ブッシュマン」1980년대 컬트 영화 "부시맨" The actor James Dean acquired the status of a cult hero.演员詹姆斯·迪恩获得了崇拜偶像的地位。El actor James Dean adquirió el estatus de héroe de culto.O ator James Dean adquiriu o status de herói cult.俳優ジェームズ・ディーンはカルト的英雄の地位を得た。배우 제임스 딘은 컬트 영웅의 지위를 얻었다.