PolyDict.cc
    cultureculture1 /ˈkʌltʃə $ -ər/ AWL noun 1in a society [countable, uncountable] the beliefs, way of life, art, and customs that are shared and accepted by people in a particular society某一特定社会的人们所共同持有和接受的信仰、生活方式、艺术和习俗las creencias, el modo de vida, el arte y las costumbres que comparte y acepta la gente de una sociedad determinadaas crenças, o modo de vida, a arte e os costumes compartilhados e aceitos pelas pessoas de uma determinada sociedadeある特定の社会の人々が共有し受け入れている信念、生活様式、芸術、および慣習특정 사회의 사람들이 공유하고 받아들이는 신념, 생활 방식, 예술 및 관습:  We speak Danish at home so that the boys don’t lose touch with their language and culture.我们在家说丹麦语,这样孩子们就不会失去与自己语言和文化的联系。Hablamos danés en casa para que los chicos no pierdan contacto con su lengua y su cultura.Falamos dinamarquês em casa para que os meninos não percam o contato com sua língua e cultura.男の子たちが自分たちの言語と文化を忘れないよう、家ではデンマーク語を話しています。우리는 집에서 덴마크어를 사용하는데, 아이들이 자신의 언어와 문화를 잃지 않도록 하기 위해서이다. In our culture, it is rude to ask someone how much they earn.在我们的文化中,询问别人赚多少钱是不礼貌的。En nuestra cultura, es de mala educación preguntarle a alguien cuánto gana.Na nossa cultura, é indelicado perguntar a alguém quanto ganha.私たちの文化では、誰かにいくら稼いでいるかを尋ねるのは失礼なことだ。우리 문화에서 누군가에게 얼마를 버는지 묻는 것은 무례한 일이다. I love working abroad and meeting people from different cultures.我喜欢在海外工作,结识来自不同文化背景的人。Me encanta trabajar en el extranjero y conocer gente de diferentes culturas.Adoro trabalhar no exterior e conhecer pessoas de diferentes culturas.海外で働き、さまざまな文化の人々と出会うのが大好きです。나는 해외에서 일하며 다양한 문화권의 사람들을 만나는 것을 좋아한다.Western/American/Japanese etc culture A brief history of Western culture.西方文化简史。Una breve historia de la cultura occidental.Uma breve história da cultura ocidental.西洋文化の略史。서양 문화의 간략한 역사.modern/contemporary culture Business is one of the major forces in modern culture.商业是现代文化的主要推动力之一。Los negocios son una de las principales fuerzas en la cultura moderna.Os negócios são uma das principais forças da cultura moderna.ビジネスは現代文化における主要な力のひとつだ。비즈니스는 현대 문화의 주요한 힘 중 하나이다.2in a group [countable, uncountable] the attitudes and beliefs about something that are shared by a particular group of people or in a particular organization特定群体或组织中人们所共同持有的对某事物的态度和信念las actitudes y creencias sobre algo que comparte un grupo particular de personas o en una organización particularas atitudes e crenças sobre algo que são compartilhadas por um grupo específico de pessoas ou em uma organização específica特定の集団や組織内で共有されている、ある物事に対する態度や信念특정 집단이나 조직 내에서 공유되는 어떤 것에 대한 태도와 신념:  Every government department has its own particular culture.每个政府部门都有其特有的文化。Cada departamento gubernamental tiene su propia cultura particular.Cada departamento do governo tem sua própria cultura particular.政府の各部署にはそれぞれ独自の文化がある。모든 정부 부처는 저마다 고유한 문화를 가지고 있다.corporate/business/company culture Changing the corporate culture is a long and difficult process.改变企业文化是一个漫长而艰难的过程。Cambiar la cultura corporativa es un proceso largo y difícil.Mudar a cultura corporativa é um processo longo e difícil.企業文化を変えることは長くて難しいプロセスだ。기업 문화를 바꾸는 것은 길고 어려운 과정이다.culture of In the field of drug development, the culture of secrecy is deep and strong.在药物研发领域,保密文化根深蒂固。En el campo del desarrollo de fármacos, la cultura del secretismo es profunda y arraigada.No campo do desenvolvimento de medicamentos, a cultura do sigilo é profunda e forte.医薬品開発の分野では、秘密主義の文化が根深く強固だ。신약 개발 분야에서 비밀주의 문화는 깊고 강하게 뿌리내려 있다. modern American youth culture现代美国青年文化la cultura juvenil estadounidense modernaa cultura jovem americana moderna現代のアメリカの若者文化현대 미국 청년 문화 the drug culture that is destroying so many young lives today当今正在摧毁无数年轻人生命的毒品文化la cultura de las drogas que hoy destruye tantas vidas jóvenesa cultura das drogas que hoje está destruindo tantas vidas jovens今日多くの若者の人生を壊している麻薬文化오늘날 수많은 젊은이들의 삶을 파괴하고 있는 마약 문화 the German political culture德国政治文化la cultura política alemanaa cultura política alemãドイツの政治文化독일의 정치 문화 subculture3art/music/literature [uncountable] activities that are related to art, music, literature etc与艺术、音乐、文学等相关的活动actividades relacionadas con el arte, la música, la literatura, etc.atividades relacionadas à arte, música, literatura etc.芸術、音楽、文学などに関連する活動예술, 음악, 문학 등과 관련된 활동:  If it’s culture you’re looking for, the city has plenty of museums and art galleries.如果你想寻求文化体验,这座城市拥有众多博物馆和美术馆。Si es cultura lo que buscas, la ciudad cuenta con muchos museos y galerías de arte.Se é cultura que você está procurando, a cidade tem muitos museus e galerias de arte.文化を求めているなら、この街には博物館や美術館がたくさんある。문화를 찾고 있다면, 이 도시에는 박물관과 미술관이 많이 있다. the Italian Ministry of Culture意大利文化部el Ministerio de Cultura italianoo Ministério da Cultura italianoイタリア文化省이탈리아 문화부popular culture (=the music, books, films etc that are liked by a lot of people)(=受到众多人喜爱的音乐、书籍、电影等)(= la música, los libros, las películas, etc. que le gustan a mucha gente)(= a música, os livros, os filmes etc. que são apreciados por muitas pessoas)(=多くの人に好まれる音楽・本・映画など)(= 많은 사람들이 좋아하는 음악, 책, 영화 등)culture vulture informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=someone who is very interested in art, music, literature etc)(=对艺术、音乐、文学等非常感兴趣的人)(= alguien muy interesado en el arte, la música, la literatura, etc.)(= alguém muito interessado em arte, música, literatura etc.)(=芸術・音楽・文学などにとても興味がある人)(= 예술, 음악, 문학 등에 매우 관심이 많은 사람)4society [countable] a society that existed at a particular time in history历史上某一特定时期存在的社会una sociedad que existió en un período determinado de la historiauma sociedade que existiu em determinado período da história歴史上の特定の時代に存在した社会역사상 특정 시기에 존재했던 사회:  This technique was then adapted and refined by the more sophisticated cultures of the ancient world.这项技术随后被古代世界更为先进的文化所吸收并加以完善。Esta técnica fue luego adaptada y refinada por las culturas más sofisticadas del mundo antiguo.Essa técnica foi então adaptada e aperfeiçoada pelas culturas mais sofisticadas do mundo antigo.この技術はその後、古代世界のより高度な文化によって応用・洗練された。이 기법은 이후 고대 세계의 보다 발전된 문화들에 의해 수용되고 다듬어졌다. primitive cultures原始文化culturas primitivasculturas primitivas原始的な文化원시 문화5medicine/science [countable, uncountable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 bacteria or cells grown for medical or scientific use, or the process of growing them为医疗或科学用途培养的细菌或细胞,或培养它们的过程bacterias o células cultivadas para uso médico o científico, o el proceso de cultivarlasbactérias ou células cultivadas para uso médico ou científico, ou o processo de cultivá-las医療または科学的用途のために培養された細菌や細胞、またはそれらを培養するプロセス의료 또는 과학적 목적으로 배양된 세균이나 세포, 또는 그것을 배양하는 과정:  It takes two to three weeks to grow the culture.培育该培养物需要两到三周时间。Se tarda de dos a tres semanas en hacer crecer el cultivo.Leva de duas a três semanas para a cultura crescer.培養物を育てるには2〜3週間かかる。배양균을 키우는 데는 2~3주가 걸린다. tissue cultures组织培养物cultivos de tejidosculturas de tecidos組織培養조직 배양6crops [uncountable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 the practice of growing crops种植农作物的做法la práctica de cultivar cosechasa prática de cultivar lavouras作物を栽培する営み농작물을 재배하는 관행 SYN  cultivation:  clearing forest for rice culture为种植水稻而开垦林地talar bosques para el cultivo del arrozdesmatar florestas para o cultivo de arroz稲作のための森林開墾벼 재배를 위한 삼림 개간COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사Western/American/Japanese etc culture· Our society was heavily influenced by Greek and Roman culture.· 我们的社会深受希腊和罗马文化的影响。· Nuestra sociedad estuvo fuertemente influenciada por la cultura griega y romana.· Nossa sociedade foi fortemente influenciada pela cultura grega e romana.· 私たちの社会はギリシャとローマの文化に強く影響を受けた。· 우리 사회는 그리스와 로마 문화의 영향을 깊이 받았다.national culture· Sport is a major part of our national culture.· 体育运动是我们民族文化的重要组成部分。· El deporte es una parte fundamental de nuestra cultura nacional.· O esporte é uma parte importante de nossa cultura nacional.· スポーツは我が国の文化の重要な一部だ。· 스포츠는 우리 국가 문화의 중요한 일부이다.local culture· The local culture of the island has much to interest visitors.· 这座岛屿的地方文化对游客颇具吸引力。· La cultura local de la isla ofrece mucho de interés para los visitantes.· A cultura local da ilha tem muito a interessar os visitantes.· その島の地域文化は訪問者にとって興味深いことが多い。· 그 섬의 지역 문화는 방문객들에게 흥미로운 볼거리가 많다.a common culture (=one that societies or people share)· Britain and America are united by a common culture.· 英国和美国因共同的文化而紧密相连。· Gran Bretaña y Estados Unidos están unidos por una cultura común.· A Grã-Bretanha e os Estados Unidos são unidos por uma cultura comum.· イギリスとアメリカは共通の文化によって結ばれている。· 영국과 미국은 공통된 문화로 연결되어 있다.traditional/ancient culture· The people have a traditional culture which has hardly changed in 500 years.· 这里的人们拥有近500年来几乎未曾改变的传统文化。· La gente tiene una cultura tradicional que apenas ha cambiado en 500 años.· O povo tem uma cultura tradicional que quase não mudou em 500 anos.· その人々は500年間ほとんど変わっていない伝統文化を持っている。· 그 사람들은 500년 동안 거의 변하지 않은 전통문화를 가지고 있다.modern culture· Computers are a part of modern culture.· 计算机是现代文化的一部分。· Las computadoras son parte de la cultura moderna.· Os computadores fazem parte da cultura moderna.· コンピューターは現代文化の一部だ。· 컴퓨터는 현대 문화의 일부이다.the dominant culture (=the main culture in an area where there are many different cultures)· What are the values of the dominant culture?· 主流文化的价值观是什么?· ¿Cuáles son los valores de la cultura dominante?· Quais são os valores da cultura dominante?· 支配的な文化の価値観とは何だろうか?· 지배적인 문화의 가치관은 무엇인가?culture + NOUNculture + 名词culture + SUSTANTIVOculture + SUBSTANTIVOculture + 名詞culture + 명사culture shock (=the confusion or shock that people sometimes feel in a very different country or place)
    cultureculture2 verb [transitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 to grow bacteria or cells for medical or scientific use为医疗或科学用途培养细菌或细胞cultivar bacterias o células para uso médico o científicocultivar bactérias ou células para uso médico ou científico医療または科学的用途のために細菌や細胞を培養する의료 또는 과학적 목적으로 세균이나 세포를 배양하다