cupcup1 /kʌp/ noun 
1
for drinking [countable] a small round container, usually with a handle, that you use to drink tea, coffee etc小圆形容器，通常有把手，用于喝茶、咖啡等recipiente pequeño y redondo, generalmente con asa, que se usa para beber té, café, etc.recipiente pequeno e redondo, geralmente com asa, usado para beber chá, café etc.紅茶やコーヒーなどを飲むときに使う、通常持ち手のついた小さな丸い容器차, 커피 등을 마실 때 쓰는, 보통 손잡이가 달린 작고 둥근 용기: 
Mathew picked up the cup and sipped his coffee.马修拿起杯子，小口喝着咖啡。Mathew tomó la taza y bebió un sorbo de café.Mathew pegou a xícara e tomou um gole de café.マシューはカップを持ち上げ、コーヒーを少しずつ飲んだ。매슈는 컵을 집어 들어 커피를 홀짝였다. She put her cup and saucer down on the table.她把杯子和杯碟放在了桌上。Ella puso la taza y el platillo sobre la mesa.Ela colocou a xícara e o pires sobre a mesa.彼女はカップとソーサーをテーブルの上に置いた。그녀는 컵과 받침 접시를 테이블 위에 내려놓았다.tea/coffee cup Helen took the coffee cups into the kitchen.海伦把咖啡杯拿进了厨房。Helen llevó las tazas de café a la cocina.Helen levou as xícaras de café para a cozinha.ヘレンはコーヒーカップを台所に持って行った。헬렌은 커피 컵을 부엌으로 가져갔다.paper/plastic/china etc cup They drank cheap wine from plastic cups.他们用塑料杯喝廉价葡萄酒。Bebieron vino barato en vasos de plástico.Eles beberam vinho barato em copos plásticos.彼らはプラスチックのカップで安いワインを飲んだ。그들은 플라스틱 컵으로 값싼 와인을 마셨다.2drink [countable] the liquid contained inside a cup杯中所盛的液体el líquido contenido en una tazao líquido contido em uma xícaraカップの中に入っている液体컵 안에 담긴 액체cup of Let’s go and have a cup of coffee.我们去喝杯咖啡吧。Vamos a tomarnos un café.Vamos tomar um café.コーヒーを一杯飲みに行こう。커피 한 잔 하러 가자. Will you stay for a cup of tea?你留下来喝杯茶吗？¿Te quedas a tomar una taza de té?Você fica para tomar uma xícara de chá?お茶を一杯飲んでいきませんか。차 한 잔 하고 가실래요? Would you like another cup?你想再来一杯吗？¿Quieres otra taza?Você gostaria de mais uma xícara?もう一杯いかがですか。한 잔 더 드시겠어요?3amount of liquid/food [countable] a)a unit used in the US for measuring food or liquid in cooking, equal to eight fluid ounces or 237 millilitres美国烹饪中用于量食物或液体的单位，等于8液量盎司或237毫升unidad empleada en Estados Unidos para medir alimentos o líquidos en cocina, equivalente a ocho onzas líquidas o 237 mililitrosunidade usada nos EUA para medir alimentos ou líquidos na culinária, equivalente a oito onças líquidas ou 237 mililitros米国の料理で食材や液体を計量するのに使われる単位。8液量オンス、すなわち237ミリリットルに相当미국에서 요리 시 식재료나 액체를 계량하는 데 쓰이는 단위로, 8액량 온스 또는 237밀리리터에 해당: Mix the butter with one cup of powdered sugar until light and fluffy.将黄油与一杯糖粉混合，搅打至轻盈蓬松。Mezcla la mantequilla con una taza de azúcar glas hasta obtener una mezcla suave y esponjosa.Misture a manteiga com uma xícara de açúcar de confeiteiro até ficar leve e fofo.バターと粉砂糖1カップを、軽くふわふわになるまで混ぜる。버터에 슈가파우더 한 컵을 넣고 가볍고 폭신해질 때까지 섞는다. b) (also cupful /ˈkʌpfʊl/) the amount of liquid or food that a cup can hold一杯所能盛放的液体或食物的量la cantidad de líquido o alimento que cabe en una tazaa quantidade de líquido ou alimento que uma xícara comportaカップ一杯分の液体または食物の量컵 하나에 담을 수 있는 액체나 음식의 양: Breakfast consisted of half a cup of milk and a dry biscuit.早餐只有半杯牛奶和一块干饼干。El desayuno consistía en media taza de leche y una galleta seca.O café da manhã consistia em meia xícara de leite e um biscoito seco.朝食は牛乳半カップと乾いたビスケット一枚だった。아침 식사는 우유 반 컵과 마른 비스킷 한 개로 이루어져 있었다.4sport competition a)[countable] a specially shaped silver container, often with two handles, that is given as a prize in a competition, especially a sports competition造型特别的银质容器，通常有两个把手，在比赛（尤指体育比赛）中作为奖品颁发recipiente de plata con forma especial, generalmente con dos asas, que se entrega como premio en una competición, especialmente deportivarecipiente de prata com formato especial, geralmente com duas alças, entregue como prêmio em uma competição, especialmente esportiva特別な形をした銀製の容器で、通常2つの取っ手がついており、競技会（特にスポーツ競技会）の賞品として贈られるもの특별한 모양의 은제 용기로, 보통 두 개의 손잡이가 달려 있으며 경기(특히 스포츠 경기)의 우승 상품으로 수여됨: The president of the club came to present the cup to the winners.俱乐部主席来向获胜者颁发奖杯。El presidente del club vino a entregar la copa a los ganadores.O presidente do clube veio entregar a taça aos vencedores.クラブの会長が勝者にカップを授与しに来た。클럽 회장이 우승자에게 우승컵을 수여하러 왔다. b)[singular] a sports competition in which a cup is given as a prize以奖杯作为奖品的体育竞赛competición deportiva en la que se otorga una copa como premiocompetição esportiva em que uma taça é entregue como prêmio優勝カップを賞品として授与するスポーツ競技우승컵을 상품으로 수여하는 스포츠 대회: They’ve won the European Cup twice.他们已两次赢得欧洲杯。Han ganado la Copa Europea dos veces.Eles venceram a Copa Europeia duas vezes.彼らはヨーロッパカップを2回制覇した。그들은 유러피언 컵을 두 번 우승했다. Germany’s World Cup team德国世界杯参赛队el equipo alemán de la Copa del Mundoa seleção alemã da Copa do Mundoドイツのワールドカップ代表チーム독일 월드컵 팀5round thing [countable] something round and hollow that is shaped like a cup形似杯子的圆形中空物体algo redondo y hueco con forma de tazaalgo redondo e oco com formato de xícaraカップのような形をした丸くて中空のもの컵 모양의 둥글고 속이 빈 것: The flowers’ white petals contrast handsomely with their lemon-yellow cups.花朵的白色花瓣与柠檬黄色的杯状花托形成美丽的对比。Los pétalos blancos de las flores contrastan elegantemente con sus cálices de color amarillo limón.As pétalas brancas das flores contrastam graciosamente com seus cálices de cor amarelo-limão.花の白い花びらが、レモンイエローの杯状の部分と美しいコントラストをなしている。꽃의 흰 꽃잎은 레몬 노란색의 컵 모양 부분과 아름다운 대조를 이룬다. acorn cups橡子壳斗cúpulas de bellotacúpulas de bolotaドングリの殻斗도토리 깍정이cup of She held it in the cup of her hand.她用手心托着它。Ella lo sostuvo en el cuenco de su mano.Ela o segurou na concavidade da mão.彼女はそれを手のひらのくぼみに乗せて持った。그녀는 그것을 손바닥을 오목하게 모아 그 안에 들었다.6golf [countable] American English a hole in the ground that you have to try to hit the ball into in the game of golf高尔夫球运动中需将球打入的地面洞穴hoyo en el suelo en el que se intenta meter la pelota en el golfburaco no chão em que se tenta acertar a bola no golfeゴルフで、ボールを打ち入れなければならない地面の穴골프에서 공을 쳐 넣어야 하는 지면의 구멍7clothing [countable] a)the part of a bra that covers a woman’s breast胸罩中覆盖女性乳房的部分（罩杯）la parte del sujetador que cubre el pecho de la mujera parte do sutiã que cobre o seio da mulherブラジャーで女性の胸を覆う部分（カップ）브래지어에서 여성의 가슴을 감싸는 부분 (컵) b)American English a jockstrap护裆suspensoriosuspensório atléticoジョックストラップ서포터8alcohol [countable, uncountable] British English a mixed alcoholic drink混合酒精饮料bebida alcohólica mezcladabebida alcoólica mista混合アルコール飲料혼합 알코올 음료: He’s gone to get me some fruit cup.他去给我拿些果味混合酒了。Ha ido a buscarme un poco de cóctel de frutas.Ele foi buscar um pouco de drinque de frutas para mim.彼は私にフルーツカップを取りに行った。그는 나에게 과일 컵 음료를 가지러 갔다.9not be your cup of tea spoken口语oraloral話し言葉구어 to not be the type of thing that you like不是某人喜欢的那类事物no ser el tipo de cosa que a uno le gustanão ser o tipo de coisa de que alguém gosta自分の好みに合わないこと자신이 좋아하는 종류가 아닌 것: Jazz just isn’t my cup of tea – I prefer classical music.爵士乐根本不合我的口味——我更喜欢古典音乐。El jazz simplemente no es lo mío — prefiero la música clásica.Jazz simplesmente não é minha praia — prefiro música clássica.ジャズは私の好みではない——クラシック音楽の方が好きだ。재즈는 내 취향이 아니야 — 나는 클래식 음악이 더 좋아.10in your cups British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 drunk, or when drunk喝醉的，或在喝醉时borracho, o en estado de embriaguezbêbado, ou quando bêbado酔って、または酔っているときに술에 취한, 또는 술에 취했을 때: By the time Anthony arrived, Richard was already deep in his cups.安东尼到达时，理查德已经烂醉如泥了。Para cuando llegó Anthony, Richard ya estaba completamente borracho.Quando Anthony chegou, Richard já estava completamente embriagado.アンソニーが到着した頃には、リチャードはすっかり酔い潰れていた。앤서니가 도착했을 때쯤 리처드는 이미 만취해 있었다. → eggcupCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + cup形容词/名词 + cupADJETIVOS/SUSTANTIVO + cupADJETIVOS/SUBSTANTIVO + cup形容詞/名詞 + cup형용사/명사 + cupfull· The cup was full of hot tea.· 杯子里装满了热茶。· La taza estaba llena de té caliente.· A xícara estava cheia de chá quente.· カップには熱いお茶がいっぱい入っていた。· 컵에는 뜨거운 차가 가득 차 있었다.empty· A girl was clearing away the empty cups.· 一个女孩正在把空杯子收走。· Una chica estaba recogiendo las tazas vacías.· Uma menina estava recolhendo as xícaras vazias.· 少女が空のカップを片付けていた。· 한 소녀가 빈 컵을 치우고 있었다.a paper/plastic/china cup (=one made of paper etc)· All they had to drink was warm beer in plastic cups.· 他们能喝的只有塑料杯里装的温啤酒。· Todo lo que tenían para beber era cerveza tibia en vasos de plástico.· Tudo o que tinham para beber era cerveja morna em copos plásticos.· 彼らが飲めるのは、プラスチックカップに入ったぬるいビールだけだった。· 그들이 마실 수 있는 것이라고는 플라스틱 컵에 담긴 미지근한 맥주뿐이었다.a coffee cup· He picked up the coffee cups and took them into the kitchen.· 他拿起咖啡杯，把它们带进了厨房。· Recogió las tazas de café y las llevó a la cocina.· Ele pegou as xícaras de café e as levou para a cozinha.· 彼はコーヒーカップを手に取り、台所へ持って行った。· 그는 커피 컵을 집어 들어 부엌으로 가져갔다.a tea cup (also teacup)· Mum put a tea cup and saucer on the table.· 妈妈把茶杯和茶碟放在了桌上。· Mamá puso una taza de té con platillo sobre la mesa.· Mamãe colocou uma xícara de chá com pires na mesa.· お母さんがティーカップとソーサーをテーブルの上に置いた。· 엄마가 찻잔과 받침 접시를 테이블 위에 놓았다.verbs动词verbosverbos動詞동사fill a cup· Angie filled the cup and handed it to him.· 安琪把杯子倒满，递给了他。· Angie llenó la taza y se la pasó.· Angie encheu a xícara e a entregou a ele.· アンジーはカップに飲み物を注いで彼に手渡した。· 앤지는 컵을 가득 채워 그에게 건넸다.drain/empty a cup (=drink all the coffee, tea etc in it)· He lifted his cup of coffee and drained it.· 他端起咖啡杯，一饮而尽。· Levantó su taza de café y la apuró de un trago.· Ele ergueu sua xícara de café e a esvaziou de uma vez.· 彼はコーヒーカップを持ち上げ、飲み干した。· 그는 커피 컵을 들어 남김없이 다 마셨다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a cup and saucer· Do you prefer a mug or a cup and saucer?· 你更喜欢马克杯还是带碟子的茶杯？· ¿Prefieres una taza grande o una taza con platillo?· Você prefere uma caneca ou uma xícara com pires?· マグカップとカップ＆ソーサーのどちらがお好みですか。· 머그잔과 컵 받침 세트 중 어느 것을 더 좋아하세요?a set of cups· a set of beautiful blue coffee cups· 一套漂亮的蓝色咖啡杯· un juego de hermosas tazas de café azules· um conjunto de lindas xícaras de café azuis· 美しいブルーのコーヒーカップのセット· 아름다운 파란색 커피 컵 세트
1for drinking [countable] a small round container, usually with a handle, that you use to drink tea, coffee etc小圆形容器，通常有把手，用于喝茶、咖啡等recipiente pequeño y redondo, generalmente con asa, que se usa para beber té, café, etc.recipiente pequeno e redondo, geralmente com asa, usado para beber chá, café etc.紅茶やコーヒーなどを飲むときに使う、通常持ち手のついた小さな丸い容器차, 커피 등을 마실 때 쓰는, 보통 손잡이가 달린 작고 둥근 용기: Mathew picked up the cup and sipped his coffee.马修拿起杯子，小口喝着咖啡。Mathew tomó la taza y bebió un sorbo de café.Mathew pegou a xícara e tomou um gole de café.マシューはカップを持ち上げ、コーヒーを少しずつ飲んだ。매슈는 컵을 집어 들어 커피를 홀짝였다. She put her cup and saucer down on the table.她把杯子和杯碟放在了桌上。Ella puso la taza y el platillo sobre la mesa.Ela colocou a xícara e o pires sobre a mesa.彼女はカップとソーサーをテーブルの上に置いた。그녀는 컵과 받침 접시를 테이블 위에 내려놓았다.tea/coffee cup Helen took the coffee cups into the kitchen.海伦把咖啡杯拿进了厨房。Helen llevó las tazas de café a la cocina.Helen levou as xícaras de café para a cozinha.ヘレンはコーヒーカップを台所に持って行った。헬렌은 커피 컵을 부엌으로 가져갔다.paper/plastic/china etc cup They drank cheap wine from plastic cups.他们用塑料杯喝廉价葡萄酒。Bebieron vino barato en vasos de plástico.Eles beberam vinho barato em copos plásticos.彼らはプラスチックのカップで安いワインを飲んだ。그들은 플라스틱 컵으로 값싼 와인을 마셨다.2drink [countable] the liquid contained inside a cup杯中所盛的液体el líquido contenido en una tazao líquido contido em uma xícaraカップの中に入っている液体컵 안에 담긴 액체cup of Let’s go and have a cup of coffee.我们去喝杯咖啡吧。Vamos a tomarnos un café.Vamos tomar um café.コーヒーを一杯飲みに行こう。커피 한 잔 하러 가자. Will you stay for a cup of tea?你留下来喝杯茶吗？¿Te quedas a tomar una taza de té?Você fica para tomar uma xícara de chá?お茶を一杯飲んでいきませんか。차 한 잔 하고 가실래요? Would you like another cup?你想再来一杯吗？¿Quieres otra taza?Você gostaria de mais uma xícara?もう一杯いかがですか。한 잔 더 드시겠어요?3amount of liquid/food [countable] a)a unit used in the US for measuring food or liquid in cooking, equal to eight fluid ounces or 237 millilitres美国烹饪中用于量食物或液体的单位，等于8液量盎司或237毫升unidad empleada en Estados Unidos para medir alimentos o líquidos en cocina, equivalente a ocho onzas líquidas o 237 mililitrosunidade usada nos EUA para medir alimentos ou líquidos na culinária, equivalente a oito onças líquidas ou 237 mililitros米国の料理で食材や液体を計量するのに使われる単位。8液量オンス、すなわち237ミリリットルに相当미국에서 요리 시 식재료나 액체를 계량하는 데 쓰이는 단위로, 8액량 온스 또는 237밀리리터에 해당: Mix the butter with one cup of powdered sugar until light and fluffy.将黄油与一杯糖粉混合，搅打至轻盈蓬松。Mezcla la mantequilla con una taza de azúcar glas hasta obtener una mezcla suave y esponjosa.Misture a manteiga com uma xícara de açúcar de confeiteiro até ficar leve e fofo.バターと粉砂糖1カップを、軽くふわふわになるまで混ぜる。버터에 슈가파우더 한 컵을 넣고 가볍고 폭신해질 때까지 섞는다. b) (also cupful /ˈkʌpfʊl/) the amount of liquid or food that a cup can hold一杯所能盛放的液体或食物的量la cantidad de líquido o alimento que cabe en una tazaa quantidade de líquido ou alimento que uma xícara comportaカップ一杯分の液体または食物の量컵 하나에 담을 수 있는 액체나 음식의 양: Breakfast consisted of half a cup of milk and a dry biscuit.早餐只有半杯牛奶和一块干饼干。El desayuno consistía en media taza de leche y una galleta seca.O café da manhã consistia em meia xícara de leite e um biscoito seco.朝食は牛乳半カップと乾いたビスケット一枚だった。아침 식사는 우유 반 컵과 마른 비스킷 한 개로 이루어져 있었다.4sport competition a)[countable] a specially shaped silver container, often with two handles, that is given as a prize in a competition, especially a sports competition造型特别的银质容器，通常有两个把手，在比赛（尤指体育比赛）中作为奖品颁发recipiente de plata con forma especial, generalmente con dos asas, que se entrega como premio en una competición, especialmente deportivarecipiente de prata com formato especial, geralmente com duas alças, entregue como prêmio em uma competição, especialmente esportiva特別な形をした銀製の容器で、通常2つの取っ手がついており、競技会（特にスポーツ競技会）の賞品として贈られるもの특별한 모양의 은제 용기로, 보통 두 개의 손잡이가 달려 있으며 경기(특히 스포츠 경기)의 우승 상품으로 수여됨: The president of the club came to present the cup to the winners.俱乐部主席来向获胜者颁发奖杯。El presidente del club vino a entregar la copa a los ganadores.O presidente do clube veio entregar a taça aos vencedores.クラブの会長が勝者にカップを授与しに来た。클럽 회장이 우승자에게 우승컵을 수여하러 왔다. b)[singular] a sports competition in which a cup is given as a prize以奖杯作为奖品的体育竞赛competición deportiva en la que se otorga una copa como premiocompetição esportiva em que uma taça é entregue como prêmio優勝カップを賞品として授与するスポーツ競技우승컵을 상품으로 수여하는 스포츠 대회: They’ve won the European Cup twice.他们已两次赢得欧洲杯。Han ganado la Copa Europea dos veces.Eles venceram a Copa Europeia duas vezes.彼らはヨーロッパカップを2回制覇した。그들은 유러피언 컵을 두 번 우승했다. Germany’s World Cup team德国世界杯参赛队el equipo alemán de la Copa del Mundoa seleção alemã da Copa do Mundoドイツのワールドカップ代表チーム독일 월드컵 팀5round thing [countable] something round and hollow that is shaped like a cup形似杯子的圆形中空物体algo redondo y hueco con forma de tazaalgo redondo e oco com formato de xícaraカップのような形をした丸くて中空のもの컵 모양의 둥글고 속이 빈 것: The flowers’ white petals contrast handsomely with their lemon-yellow cups.花朵的白色花瓣与柠檬黄色的杯状花托形成美丽的对比。Los pétalos blancos de las flores contrastan elegantemente con sus cálices de color amarillo limón.As pétalas brancas das flores contrastam graciosamente com seus cálices de cor amarelo-limão.花の白い花びらが、レモンイエローの杯状の部分と美しいコントラストをなしている。꽃의 흰 꽃잎은 레몬 노란색의 컵 모양 부분과 아름다운 대조를 이룬다. acorn cups橡子壳斗cúpulas de bellotacúpulas de bolotaドングリの殻斗도토리 깍정이cup of She held it in the cup of her hand.她用手心托着它。Ella lo sostuvo en el cuenco de su mano.Ela o segurou na concavidade da mão.彼女はそれを手のひらのくぼみに乗せて持った。그녀는 그것을 손바닥을 오목하게 모아 그 안에 들었다.6golf [countable] American English a hole in the ground that you have to try to hit the ball into in the game of golf高尔夫球运动中需将球打入的地面洞穴hoyo en el suelo en el que se intenta meter la pelota en el golfburaco no chão em que se tenta acertar a bola no golfeゴルフで、ボールを打ち入れなければならない地面の穴골프에서 공을 쳐 넣어야 하는 지면의 구멍7clothing [countable] a)the part of a bra that covers a woman’s breast胸罩中覆盖女性乳房的部分（罩杯）la parte del sujetador que cubre el pecho de la mujera parte do sutiã que cobre o seio da mulherブラジャーで女性の胸を覆う部分（カップ）브래지어에서 여성의 가슴을 감싸는 부분 (컵) b)American English a jockstrap护裆suspensoriosuspensório atléticoジョックストラップ서포터8alcohol [countable, uncountable] British English a mixed alcoholic drink混合酒精饮料bebida alcohólica mezcladabebida alcoólica mista混合アルコール飲料혼합 알코올 음료: He’s gone to get me some fruit cup.他去给我拿些果味混合酒了。Ha ido a buscarme un poco de cóctel de frutas.Ele foi buscar um pouco de drinque de frutas para mim.彼は私にフルーツカップを取りに行った。그는 나에게 과일 컵 음료를 가지러 갔다.9not be your cup of tea spoken口语oraloral話し言葉구어 to not be the type of thing that you like不是某人喜欢的那类事物no ser el tipo de cosa que a uno le gustanão ser o tipo de coisa de que alguém gosta自分の好みに合わないこと자신이 좋아하는 종류가 아닌 것: Jazz just isn’t my cup of tea – I prefer classical music.爵士乐根本不合我的口味——我更喜欢古典音乐。El jazz simplemente no es lo mío — prefiero la música clásica.Jazz simplesmente não é minha praia — prefiro música clássica.ジャズは私の好みではない——クラシック音楽の方が好きだ。재즈는 내 취향이 아니야 — 나는 클래식 음악이 더 좋아.10in your cups British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 drunk, or when drunk喝醉的，或在喝醉时borracho, o en estado de embriaguezbêbado, ou quando bêbado酔って、または酔っているときに술에 취한, 또는 술에 취했을 때: By the time Anthony arrived, Richard was already deep in his cups.安东尼到达时，理查德已经烂醉如泥了。Para cuando llegó Anthony, Richard ya estaba completamente borracho.Quando Anthony chegou, Richard já estava completamente embriagado.アンソニーが到着した頃には、リチャードはすっかり酔い潰れていた。앤서니가 도착했을 때쯤 리처드는 이미 만취해 있었다. → eggcupCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + cup形容词/名词 + cupADJETIVOS/SUSTANTIVO + cupADJETIVOS/SUBSTANTIVO + cup形容詞/名詞 + cup형용사/명사 + cupfull· The cup was full of hot tea.· 杯子里装满了热茶。· La taza estaba llena de té caliente.· A xícara estava cheia de chá quente.· カップには熱いお茶がいっぱい入っていた。· 컵에는 뜨거운 차가 가득 차 있었다.empty· A girl was clearing away the empty cups.· 一个女孩正在把空杯子收走。· Una chica estaba recogiendo las tazas vacías.· Uma menina estava recolhendo as xícaras vazias.· 少女が空のカップを片付けていた。· 한 소녀가 빈 컵을 치우고 있었다.a paper/plastic/china cup (=one made of paper etc)· All they had to drink was warm beer in plastic cups.· 他们能喝的只有塑料杯里装的温啤酒。· Todo lo que tenían para beber era cerveza tibia en vasos de plástico.· Tudo o que tinham para beber era cerveja morna em copos plásticos.· 彼らが飲めるのは、プラスチックカップに入ったぬるいビールだけだった。· 그들이 마실 수 있는 것이라고는 플라스틱 컵에 담긴 미지근한 맥주뿐이었다.a coffee cup· He picked up the coffee cups and took them into the kitchen.· 他拿起咖啡杯，把它们带进了厨房。· Recogió las tazas de café y las llevó a la cocina.· Ele pegou as xícaras de café e as levou para a cozinha.· 彼はコーヒーカップを手に取り、台所へ持って行った。· 그는 커피 컵을 집어 들어 부엌으로 가져갔다.a tea cup (also teacup)· Mum put a tea cup and saucer on the table.· 妈妈把茶杯和茶碟放在了桌上。· Mamá puso una taza de té con platillo sobre la mesa.· Mamãe colocou uma xícara de chá com pires na mesa.· お母さんがティーカップとソーサーをテーブルの上に置いた。· 엄마가 찻잔과 받침 접시를 테이블 위에 놓았다.verbs动词verbosverbos動詞동사fill a cup· Angie filled the cup and handed it to him.· 安琪把杯子倒满，递给了他。· Angie llenó la taza y se la pasó.· Angie encheu a xícara e a entregou a ele.· アンジーはカップに飲み物を注いで彼に手渡した。· 앤지는 컵을 가득 채워 그에게 건넸다.drain/empty a cup (=drink all the coffee, tea etc in it)· He lifted his cup of coffee and drained it.· 他端起咖啡杯，一饮而尽。· Levantó su taza de café y la apuró de un trago.· Ele ergueu sua xícara de café e a esvaziou de uma vez.· 彼はコーヒーカップを持ち上げ、飲み干した。· 그는 커피 컵을 들어 남김없이 다 마셨다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a cup and saucer· Do you prefer a mug or a cup and saucer?· 你更喜欢马克杯还是带碟子的茶杯？· ¿Prefieres una taza grande o una taza con platillo?· Você prefere uma caneca ou uma xícara com pires?· マグカップとカップ＆ソーサーのどちらがお好みですか。· 머그잔과 컵 받침 세트 중 어느 것을 더 좋아하세요?a set of cups· a set of beautiful blue coffee cups· 一套漂亮的蓝色咖啡杯· un juego de hermosas tazas de café azules· um conjunto de lindas xícaras de café azuis· 美しいブルーのコーヒーカップのセット· 아름다운 파란색 커피 컵 세트cupcup2 verb (past tense and past participle cupped, present participle cupping) [transitive] 1to hold something in your hands, so that your hands form part of a circle around it用双手捧住某物，使双手在其周围形成半圆形sostener algo entre las manos de modo que estas formen una especie de cuenco a su alrededorsegurar algo com as mãos de modo que elas formem uma concha ao redor手がその周りに丸みを帯びた形を作るように、両手で何かを包み込んで持つ손이 물체 주위로 반원을 이루도록 양손으로 감싸 쥐다: He cupped her face in his hands and kissed her.他用双手捧住她的脸，吻了她。Él tomó su cara entre las manos y la besó.Ele segurou o rosto dela com as mãos em concha e a beijou.彼は両手で彼女の顔を包み込み、キスした。그는 두 손으로 그녀의 얼굴을 감싸 쥐고 키스했다. Luke was sitting at his desk, one hand cupping his chin.卢克坐在书桌旁，一只手托着下巴。Luke estaba sentado en su escritorio, con una mano apoyando la barbilla.Luke estava sentado à mesa, com uma mão apoiando o queixo.ルークは机に向かって座り、片手であごを支えていた。루크는 책상에 앉아 한 손으로 턱을 괴고 있었다.2cup your hand(s) to make a shape like a cup with your hand or hands用一只手或双手做出杯状formar con la mano o las manos una forma similar a un cuencoformar com a mão ou as mãos uma forma semelhante a uma concha手または両手でカップのような形を作る한 손이나 양손으로 컵 모양을 만들다: He struck a match and cupped his hand around the flame.他划着一根火柴，用手掌护住火焰。Encendió un fósforo y curvó la mano alrededor de la llama.Ele acendeu um fósforo e curvou a mão ao redor da chama.彼はマッチを擦り、炎を包むように手を丸めてかざした。그는 성냥을 그어 불꽃 주위로 손을 오목하게 모았다.
1to hold something in your hands, so that your hands form part of a circle around it用双手捧住某物，使双手在其周围形成半圆形sostener algo entre las manos de modo que estas formen una especie de cuenco a su alrededorsegurar algo com as mãos de modo que elas formem uma concha ao redor手がその周りに丸みを帯びた形を作るように、両手で何かを包み込んで持つ손이 물체 주위로 반원을 이루도록 양손으로 감싸 쥐다: He cupped her face in his hands and kissed her.他用双手捧住她的脸，吻了她。Él tomó su cara entre las manos y la besó.Ele segurou o rosto dela com as mãos em concha e a beijou.彼は両手で彼女の顔を包み込み、キスした。그는 두 손으로 그녀의 얼굴을 감싸 쥐고 키스했다. Luke was sitting at his desk, one hand cupping his chin.卢克坐在书桌旁，一只手托着下巴。Luke estaba sentado en su escritorio, con una mano apoyando la barbilla.Luke estava sentado à mesa, com uma mão apoiando o queixo.ルークは机に向かって座り、片手であごを支えていた。루크는 책상에 앉아 한 손으로 턱을 괴고 있었다.2cup your hand(s) to make a shape like a cup with your hand or hands用一只手或双手做出杯状formar con la mano o las manos una forma similar a un cuencoformar com a mão ou as mãos uma forma semelhante a uma concha手または両手でカップのような形を作る한 손이나 양손으로 컵 모양을 만들다: He struck a match and cupped his hand around the flame.他划着一根火柴，用手掌护住火焰。Encendió un fósforo y curvó la mano alrededor de la llama.Ele acendeu um fósforo e curvou a mão ao redor da chama.彼はマッチを擦り、炎を包むように手を丸めてかざした。그는 성냥을 그어 불꽃 주위로 손을 오목하게 모았다.