curecure1 /kjʊə $ kjʊr/ noun [countable] 
1a medicine or medical treatment that makes an illness go away使疾病痊愈的药物或医疗手段medicamento o tratamiento médico que elimina una enfermedadmedicamento ou tratamento médico que faz uma doença desaparecer病気を治す薬または医学的治療法질병을 낫게 하는 약이나 의학적 치료법cure for
There is still no cure for AIDS.艾滋病目前仍无法治愈。Todavía no existe cura para el sida.Ainda não existe cura para a AIDS.エイズの治療法はいまだに見つかっていない。에이즈에 대한 치료법은 아직 없다.2something that solves a problem, or improves a bad situation能解决问题或改善不良处境的方法algo que resuelve un problema o mejora una mala situaciónalgo que resolve um problema ou melhora uma situação ruim問題を解決したり、悪い状況を改善したりするもの문제를 해결하거나 나쁜 상황을 개선하는 것cure for There is no easy cure for loneliness.孤独感没有简单的解决之道。No existe una solución fácil para la soledad.Não existe uma solução fácil para a solidão.孤独には簡単な解決策がない。외로움에 대한 쉬운 해결책은 없다.3the act of making someone well again after an illness使患者在病后康复的行为el acto de devolver la salud a alguien tras una enfermedado ato de fazer alguém se recuperar de uma doença病後に誰かを回復させること병을 앓은 후 누군가를 회복시키는 행위: The new treatment effected a miraculous cure.这种新疗法创造了奇迹般的治愈效果。El nuevo tratamiento produjo una cura milagrosa.O novo tratamento provocou uma cura milagrosa.新しい治療法が奇跡的な治癒をもたらした。새로운 치료법이 기적적인 치유를 가져왔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사find/discover a cure· Scientists are still hoping to find a cure for the common cold.·科学家们仍然希望找到治疗普通感冒的方法。· Los científicos todavía esperan encontrar una cura para el resfriado común.· Os cientistas ainda esperam encontrar uma cura para o resfriado comum.·科学者たちは今もなお、風邪の治療法を見つけることを望んでいる。·과학자들은 여전히 감기 치료법을 찾기를 희망하고 있다.develop a cure· It will be at least ten years before a cure is developed.·治疗方法的研发至少还需要十年时间。· Pasarán al menos diez años antes de que se desarrolle una cura.· Serão necessários pelo menos dez anos para que uma cura seja desenvolvida.·治療法が開発されるまで、少なくとも10年はかかるだろう。·치료법이 개발되기까지는 최소 10년이 걸릴 것이다.seek/search for/look for a cure· $3 billion a year is spent searching for a cure for cancer.·每年有30亿美元用于寻找癌症的治疗方法。· Se gastan 3000 millones de dólares al año en la búsqueda de una cura para el cáncer.· São gastos 3 bilhões de dólares por ano na busca de uma cura para o câncer.·毎年30億ドルが癌の治療法の探索に費やされている。·매년 30억 달러가 암 치료법을 찾는 데 쓰이고 있다.ADJECTIVES/NOUN + cure形容词／名词 + cureADJETIVOS/SUSTANTIVO + cureADJETIVOS/SUBSTANTIVO + cure形容詞／名詞 + cure형용사/명사 + curean effective cure· A few decades ago there was no effective cure for the disease.·几十年前，这种疾病还没有有效的治疗方法。· Hace unas décadas no existía una cura eficaz para la enfermedad.· Algumas décadas atrás, não havia cura eficaz para a doença.·数十年前、その病気に有効な治療法はなかった。·수십 년 전에는 그 병에 대한 효과적인 치료법이 없었다.a miracle cure (=a very effective one that cures a serious disease)· People always hope for a miracle cure.·人们总是期盼出现奇迹般的治愈方法。· La gente siempre espera una cura milagrosa.· As pessoas sempre esperam por uma cura milagrosa.·人々はいつも奇跡の治療法を望んでいる。·사람들은 항상 기적적인 치료법을 바란다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구no known cure· At present is there is no known cure for this virus.·目前尚无已知的方法可以治疗这种病毒。· En la actualidad no se conoce ninguna cura para este virus.· Atualmente não existe cura conhecida para este vírus.·現時点では、このウイルスに対する既知の治療法はない。·현재 이 바이러스에 대한 알려진 치료법은 없다.the search for a cure· Billions of pounds have been spent on the search for a cure.·数十亿英镑已被用于寻找治疗方法。· Se han gastado miles de millones de libras en la búsqueda de una cura.· Bilhões de libras já foram gastos na busca por uma cura.·治療法の探索に数十億ポンドが費やされてきた。·치료법을 찾는 데 수십억 파운드가 쓰였다.prevention is better than cure British English, an ounce of prevention is worth a pound of cure American English (=used to say that it is better to prevent illness than to cure it)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어cure a medicine or medical treatment that makes an illness go away使疾病痊愈的药物或医疗手段medicamento o tratamiento médico que elimina una enfermedadmedicamento ou tratamento médico que faz uma doença desaparecer病気を治す薬または医学的治療法질병을 낫게 하는 약이나 의학적 치료법: · The scientists are trying to find a cure for Alzheimer’s Disease.·科学家们正在努力寻找阿尔茨海默病的治疗方法。· Los científicos están intentando encontrar una cura para la enfermedad de Alzheimer.· Os cientistas estão tentando encontrar uma cura para a doença de Alzheimer.·科学者たちはアルツハイマー病の治療法を見つけようとしている。·과학자들은 알츠하이머병의 치료법을 찾기 위해 노력하고 있다.remedy a way to treat a health problem, especially a small problem such as a cold, using plants or other natural methods用植物或其他天然方法治疗健康问题（尤指感冒等小病）的方式forma de tratar un problema de salud, especialmente uno leve como un resfriado, usando plantas u otros métodos naturalesforma de tratar um problema de saúde, especialmente um problema leve como resfriado, usando plantas ou outros métodos naturais植物やその他の天然の方法を用いて、特に風邪などの軽い健康上の問題を治療する方法식물이나 다른 자연적 방법을 사용하여 건강 문제, 특히 감기 같은 가벼운 문제를 치료하는 방법: · Rinsing with salt water is a good home remedy for a sore throat.·用盐水漱口是治疗喉咙痛的好家庭偏方。· Hacer gárgaras con agua salada es un buen remedio casero para el dolor de garganta.· Fazer gargarejo com água salgada é um bom remédio caseiro para dor de garganta.·塩水でうがいをすることは、喉の痛みに効く民間療法として優れている。·소금물로 가글하는 것은 인후염에 좋은 민간요법이다.· The store sells herbal remedies.·这家店出售草药疗法产品。· La tienda vende remedios herbales.· A loja vende remédios à base de plantas medicinais.·その店はハーブを使った民間薬を販売している。·그 가게는 약초 치료제를 판매한다.antidote a medicine that will stop the effects of a poison or dangerous drug能消除毒物或危险药物作用的药物medicamento que neutraliza los efectos de un veneno o una droga peligrosamedicamento que neutraliza os efeitos de um veneno ou droga perigosa毒物や危険な薬物の作用を止める薬독이나 위험한 약물의 효과를 중화하는 약: · There is no known antidote to a bite from this snake.·目前没有已知的解毒药可以对抗这种蛇的咬伤。· No se conoce ningún antídoto para la picadura de esta serpiente.· Não existe antídoto conhecido para a picada desta cobra.·このヘビに咬まれた場合の既知の解毒薬はない。·이 뱀에 물렸을 때 알려진 해독제는 없다.
1a medicine or medical treatment that makes an illness go away使疾病痊愈的药物或医疗手段medicamento o tratamiento médico que elimina una enfermedadmedicamento ou tratamento médico que faz uma doença desaparecer病気を治す薬または医学的治療法질병을 낫게 하는 약이나 의학적 치료법cure for There is still no cure for AIDS.艾滋病目前仍无法治愈。Todavía no existe cura para el sida.Ainda não existe cura para a AIDS.エイズの治療法はいまだに見つかっていない。에이즈에 대한 치료법은 아직 없다.2something that solves a problem, or improves a bad situation能解决问题或改善不良处境的方法algo que resuelve un problema o mejora una mala situaciónalgo que resolve um problema ou melhora uma situação ruim問題を解決したり、悪い状況を改善したりするもの문제를 해결하거나 나쁜 상황을 개선하는 것cure for There is no easy cure for loneliness.孤独感没有简单的解决之道。No existe una solución fácil para la soledad.Não existe uma solução fácil para a solidão.孤独には簡単な解決策がない。외로움에 대한 쉬운 해결책은 없다.3the act of making someone well again after an illness使患者在病后康复的行为el acto de devolver la salud a alguien tras una enfermedado ato de fazer alguém se recuperar de uma doença病後に誰かを回復させること병을 앓은 후 누군가를 회복시키는 행위: The new treatment effected a miraculous cure.这种新疗法创造了奇迹般的治愈效果。El nuevo tratamiento produjo una cura milagrosa.O novo tratamento provocou uma cura milagrosa.新しい治療法が奇跡的な治癒をもたらした。새로운 치료법이 기적적인 치유를 가져왔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사find/discover a cure· Scientists are still hoping to find a cure for the common cold.·科学家们仍然希望找到治疗普通感冒的方法。· Los científicos todavía esperan encontrar una cura para el resfriado común.· Os cientistas ainda esperam encontrar uma cura para o resfriado comum.·科学者たちは今もなお、風邪の治療法を見つけることを望んでいる。·과학자들은 여전히 감기 치료법을 찾기를 희망하고 있다.develop a cure· It will be at least ten years before a cure is developed.·治疗方法的研发至少还需要十年时间。· Pasarán al menos diez años antes de que se desarrolle una cura.· Serão necessários pelo menos dez anos para que uma cura seja desenvolvida.·治療法が開発されるまで、少なくとも10年はかかるだろう。·치료법이 개발되기까지는 최소 10년이 걸릴 것이다.seek/search for/look for a cure· $3 billion a year is spent searching for a cure for cancer.·每年有30亿美元用于寻找癌症的治疗方法。· Se gastan 3000 millones de dólares al año en la búsqueda de una cura para el cáncer.· São gastos 3 bilhões de dólares por ano na busca de uma cura para o câncer.·毎年30億ドルが癌の治療法の探索に費やされている。·매년 30억 달러가 암 치료법을 찾는 데 쓰이고 있다.ADJECTIVES/NOUN + cure形容词／名词 + cureADJETIVOS/SUSTANTIVO + cureADJETIVOS/SUBSTANTIVO + cure形容詞／名詞 + cure형용사/명사 + curean effective cure· A few decades ago there was no effective cure for the disease.·几十年前，这种疾病还没有有效的治疗方法。· Hace unas décadas no existía una cura eficaz para la enfermedad.· Algumas décadas atrás, não havia cura eficaz para a doença.·数十年前、その病気に有効な治療法はなかった。·수십 년 전에는 그 병에 대한 효과적인 치료법이 없었다.a miracle cure (=a very effective one that cures a serious disease)· People always hope for a miracle cure.·人们总是期盼出现奇迹般的治愈方法。· La gente siempre espera una cura milagrosa.· As pessoas sempre esperam por uma cura milagrosa.·人々はいつも奇跡の治療法を望んでいる。·사람들은 항상 기적적인 치료법을 바란다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구no known cure· At present is there is no known cure for this virus.·目前尚无已知的方法可以治疗这种病毒。· En la actualidad no se conoce ninguna cura para este virus.· Atualmente não existe cura conhecida para este vírus.·現時点では、このウイルスに対する既知の治療法はない。·현재 이 바이러스에 대한 알려진 치료법은 없다.the search for a cure· Billions of pounds have been spent on the search for a cure.·数十亿英镑已被用于寻找治疗方法。· Se han gastado miles de millones de libras en la búsqueda de una cura.· Bilhões de libras já foram gastos na busca por uma cura.·治療法の探索に数十億ポンドが費やされてきた。·치료법을 찾는 데 수십억 파운드가 쓰였다.prevention is better than cure British English, an ounce of prevention is worth a pound of cure American English (=used to say that it is better to prevent illness than to cure it)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어cure a medicine or medical treatment that makes an illness go away使疾病痊愈的药物或医疗手段medicamento o tratamiento médico que elimina una enfermedadmedicamento ou tratamento médico que faz uma doença desaparecer病気を治す薬または医学的治療法질병을 낫게 하는 약이나 의학적 치료법: · The scientists are trying to find a cure for Alzheimer’s Disease.·科学家们正在努力寻找阿尔茨海默病的治疗方法。· Los científicos están intentando encontrar una cura para la enfermedad de Alzheimer.· Os cientistas estão tentando encontrar uma cura para a doença de Alzheimer.·科学者たちはアルツハイマー病の治療法を見つけようとしている。·과학자들은 알츠하이머병의 치료법을 찾기 위해 노력하고 있다.remedy a way to treat a health problem, especially a small problem such as a cold, using plants or other natural methods用植物或其他天然方法治疗健康问题（尤指感冒等小病）的方式forma de tratar un problema de salud, especialmente uno leve como un resfriado, usando plantas u otros métodos naturalesforma de tratar um problema de saúde, especialmente um problema leve como resfriado, usando plantas ou outros métodos naturais植物やその他の天然の方法を用いて、特に風邪などの軽い健康上の問題を治療する方法식물이나 다른 자연적 방법을 사용하여 건강 문제, 특히 감기 같은 가벼운 문제를 치료하는 방법: · Rinsing with salt water is a good home remedy for a sore throat.·用盐水漱口是治疗喉咙痛的好家庭偏方。· Hacer gárgaras con agua salada es un buen remedio casero para el dolor de garganta.· Fazer gargarejo com água salgada é um bom remédio caseiro para dor de garganta.·塩水でうがいをすることは、喉の痛みに効く民間療法として優れている。·소금물로 가글하는 것은 인후염에 좋은 민간요법이다.· The store sells herbal remedies.·这家店出售草药疗法产品。· La tienda vende remedios herbales.· A loja vende remédios à base de plantas medicinais.·その店はハーブを使った民間薬を販売している。·그 가게는 약초 치료제를 판매한다.antidote a medicine that will stop the effects of a poison or dangerous drug能消除毒物或危险药物作用的药物medicamento que neutraliza los efectos de un veneno o una droga peligrosamedicamento que neutraliza os efeitos de um veneno ou droga perigosa毒物や危険な薬物の作用を止める薬독이나 위험한 약물의 효과를 중화하는 약: · There is no known antidote to a bite from this snake.·目前没有已知的解毒药可以对抗这种蛇的咬伤。· No se conoce ningún antídoto para la picadura de esta serpiente.· Não existe antídoto conhecido para a picada desta cobra.·このヘビに咬まれた場合の既知の解毒薬はない。·이 뱀에 물렸을 때 알려진 해독제는 없다.curecure2 verb [transitive] 1to make an illness or medical condition go away使疾病或病症消除hacer desaparecer una enfermedad o afección médicafazer uma doença ou condição médica desaparecer病気や医学的状態を治す질병이나 의학적 상태를 낫게 하다: Many types of cancer can now be cured.许多类型的癌症现在已可以治愈。Muchos tipos de cáncer pueden curarse hoy en día.Muitos tipos de câncer podem ser curados atualmente.多くの種類の癌が現在では治癒可能である。이제는 많은 종류의 암이 치료될 수 있다. an operation that can cure short-sightedness in 15 minutes能在15分钟内矫治近视的手术una operación que puede curar la miopía en 15 minutosuma cirurgia que pode curar a miopia em 15 minutos近視を15分で治せる手術15분 안에 근시를 치료할 수 있는 수술2to make someone well again after they have been ill使患病者恢复健康devolver la salud a alguien después de haber estado enfermofazer alguém se recuperar depois de ter ficado doente病気になった後に誰かを回復させる아픈 후에 누군가를 다시 건강하게 만들다: She had some acupuncture treatment which seems to have cured her.她接受了针灸治疗，似乎已经痊愈了。Ella recibió un tratamiento de acupuntura que parece haberla curado.Ela fez um tratamento de acupuntura que parece tê-la curado.彼女は鍼治療を受け、それで治ったようだ。그녀는 침술 치료를 받았는데 그것이 효과가 있었던 것 같다.cure somebody of something 90% of patients can be cured of the disease.90%的患者可以从这种疾病中康复。El 90 % de los pacientes puede curarse de la enfermedad.90% dos pacientes podem ser curados da doença.患者の90%はその病気を治すことができる。환자의 90%가 그 병으로부터 치료될 수 있다.3to solve a problem, or improve a bad situation解决问题或改善不良处境resolver un problema o mejorar una mala situaciónresolver um problema ou melhorar uma situação ruim問題を解決したり、悪い状況を改善したりする문제를 해결하거나 나쁜 상황을 개선하다: Attempts to cure unemployment have so far failed.解决失业问题的各种尝试迄今均告失败。Los intentos de solucionar el desempleo han fracasado hasta ahora.As tentativas de resolver o desemprego fracassaram até agora.失業問題を解決しようとする試みは、これまでのところすべて失敗に終わっている。실업 문제를 해결하려는 시도들은 지금까지 모두 실패했다.4cure somebody of something to make someone stop behaving in a particular way or stop them having a particular feeling or attitude使某人改掉某种行为方式，或消除某种特定的感受或态度hacer que alguien deje de comportarse de una manera determinada o de tener un sentimiento o actitud particularfazer alguém parar de se comportar de determinada maneira ou deixar de ter um sentimento ou atitude específica特定の行動をやめさせたり、特定の感情や態度を取り除いたりする누군가가 특정 방식으로 행동하거나 특정 감정이나 태도를 갖지 못하도록 하다: Nothing could cure her of her impatience with Anna.没有什么能让她改掉对Anna不耐烦的毛病。Nada podía quitarle su impaciencia con Anna.Nada conseguia fazer ela perder a impaciência com Anna.何をしてもAnnaへの苛立ちを治すことはできなかった。아무것도 Anna에 대한 그녀의 조급함을 고칠 수 없었다.5to preserve food, tobacco etc by drying it, hanging it in smoke, or covering it with salt通过烘干、烟熏或加盐腌制来保存食品、烟草等conservar alimentos, tabaco, etc. secándolos, ahumándolos o cubriéndolos con salconservar alimentos, tabaco etc. secando, defumando ou cobrindo com sal乾燥させたり、煙でいぶしたり、塩で覆ったりして食品やタバコなどを保存する건조, 훈연 또는 소금으로 덮는 방식으로 식품, 담배 등을 보존하다: cured ham腌制火腿jamón curadopresunto curado塩漬けハム염장 햄THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어cure to make someone who has an illness completely well again or to stop a disease making someone ill – used especially about drugs or other treatments使患病者完全康复，或阻止疾病继续使人生病——尤用于指药物或其他治疗手段devolver completamente la salud a alguien enfermo o impedir que una enfermedad lo enferme; se usa especialmente con referencia a medicamentos u otros tratamientosfazer alguém que está doente ficar completamente bem ou impedir que uma doença adoeça alguém — usado especialmente em relação a medicamentos ou outros tratamentos病気の人を完全に回復させたり、病気が人を病ませるのを防いだりする — 特に薬やその他の治療法について用いる병에 걸린 사람을 완전히 낫게 하거나 질병이 사람을 아프게 하는 것을 막다 — 특히 약물이나 다른 치료법에 대해 사용됨: · Many cancer victims can be cured if the disease is detected early enough.·如果发现得足够早，许多癌症患者是可以治愈的。· Muchas víctimas del cáncer pueden curarse si la enfermedad se detecta a tiempo.· Muitas vítimas de câncer podem ser curadas se a doença for detectada cedo o suficiente.·癌患者の多くは、病気が十分早期に発見されれば治癒することができる。·많은 암 환자들은 병이 충분히 일찍 발견되면 치료될 수 있다.heal to cure someone – used especially when someone cures people using special religious powers, rather than using medicine. Also used when saying that a cream or treatment makes a wound better治愈某人——尤用于指某人凭借特殊的宗教力量而非医药来治愈他人；也用于表示药膏或治疗使伤口好转curar a alguien — se usa especialmente cuando alguien cura a personas mediante poderes religiosos especiales en lugar de con medicina; también se usa para indicar que una crema o un tratamiento mejora una heridacurar alguém — usado especialmente quando alguém cura pessoas por meio de poderes religiosos especiais em vez de medicina; também usado para dizer que um creme ou tratamento melhora uma ferida人を癒す — 特に医薬品ではなく特別な宗教的力で人を癒す場合に用いる。クリームや治療が傷を良くすることを表す際にも使われる누군가를 치유하다 — 특히 의약품이 아닌 특별한 종교적 힘으로 사람을 치유할 때 씀; 크림이나 치료가 상처를 낫게 한다고 말할 때도 사용됨: · He claimed that he could heal the sick.·他声称自己能治愈病人。· Afirmaba que podía sanar a los enfermos.· Ele afirmava que podia curar os doentes.·彼は病人を癒すことができると主張した。·그는 병자를 치유할 수 있다고 주장했다.· This cream is good for healing minor cuts and bruises.·这种药膏对愈合轻微割伤和瘀伤很有效。· Esta crema es buena para curar cortes y moretones leves.· Este creme é bom para cicatrizar cortes e hematomas leves.·このクリームは軽い切り傷や打ち身の治癒に効果的だ。·이 크림은 가벼운 베임과 멍을 치유하는 데 효과적이다.make somebody (feel) better to make someone who is ill well again, especially when they have an illness that is not very serious使患者恢复健康，尤指所患疾病不太严重时devolver la salud a alguien enfermo, especialmente cuando la enfermedad no es muy gravefazer alguém que está doente ficar bem novamente, especialmente quando a doença não é muito grave病気の人を回復させる — 特にそれほど深刻でない病気の場合に用いる아픈 사람을 낫게 하다, 특히 그다지 심각하지 않은 병에 걸렸을 때: · The pills did make me feel better.·那些药片确实让我感觉好多了。· Las pastillas sí me hicieron sentir mejor.· Os comprimidos realmente me fizeram sentir melhor.·その薬は確かに気分を良くしてくれた。·그 약들이 실제로 기분이 나아지게 했다.relieve/ease (also alleviate formal正式formalformalフォーマル격식체) to reduce someone’s pain or unpleasant feelings减轻某人的疼痛或不适感reducir el dolor o los sentimientos desagradables de alguienreduzir a dor ou os sentimentos desagradáveis de alguém人の痛みや不快感を和らげる누군가의 고통이나 불쾌한 감정을 줄이다: · Aspirin will help to relieve the symptoms.·阿司匹林有助于缓解症状。· La aspirina ayudará a aliviar los síntomas.· A aspirina ajudará a aliviar os sintomas.·アスピリンは症状を和らげるのに役立つ。·아스피린은 증상을 완화하는 데 도움이 될 것이다.· I can give you something to alleviate the pain.·我可以给你一些东西来减轻疼痛。· Puedo darte algo para aliviar el dolor.· Posso te dar algo para aliviar a dor.·痛みを和らげるものをお渡しすることができます。·통증을 완화할 수 있는 것을 드릴 수 있습니다.
1to make an illness or medical condition go away使疾病或病症消除hacer desaparecer una enfermedad o afección médicafazer uma doença ou condição médica desaparecer病気や医学的状態を治す질병이나 의학적 상태를 낫게 하다: Many types of cancer can now be cured.许多类型的癌症现在已可以治愈。Muchos tipos de cáncer pueden curarse hoy en día.Muitos tipos de câncer podem ser curados atualmente.多くの種類の癌が現在では治癒可能である。이제는 많은 종류의 암이 치료될 수 있다. an operation that can cure short-sightedness in 15 minutes能在15分钟内矫治近视的手术una operación que puede curar la miopía en 15 minutosuma cirurgia que pode curar a miopia em 15 minutos近視を15分で治せる手術15분 안에 근시를 치료할 수 있는 수술2to make someone well again after they have been ill使患病者恢复健康devolver la salud a alguien después de haber estado enfermofazer alguém se recuperar depois de ter ficado doente病気になった後に誰かを回復させる아픈 후에 누군가를 다시 건강하게 만들다: She had some acupuncture treatment which seems to have cured her.她接受了针灸治疗，似乎已经痊愈了。Ella recibió un tratamiento de acupuntura que parece haberla curado.Ela fez um tratamento de acupuntura que parece tê-la curado.彼女は鍼治療を受け、それで治ったようだ。그녀는 침술 치료를 받았는데 그것이 효과가 있었던 것 같다.cure somebody of something 90% of patients can be cured of the disease.90%的患者可以从这种疾病中康复。El 90 % de los pacientes puede curarse de la enfermedad.90% dos pacientes podem ser curados da doença.患者の90%はその病気を治すことができる。환자의 90%가 그 병으로부터 치료될 수 있다.3to solve a problem, or improve a bad situation解决问题或改善不良处境resolver un problema o mejorar una mala situaciónresolver um problema ou melhorar uma situação ruim問題を解決したり、悪い状況を改善したりする문제를 해결하거나 나쁜 상황을 개선하다: Attempts to cure unemployment have so far failed.解决失业问题的各种尝试迄今均告失败。Los intentos de solucionar el desempleo han fracasado hasta ahora.As tentativas de resolver o desemprego fracassaram até agora.失業問題を解決しようとする試みは、これまでのところすべて失敗に終わっている。실업 문제를 해결하려는 시도들은 지금까지 모두 실패했다.4cure somebody of something to make someone stop behaving in a particular way or stop them having a particular feeling or attitude使某人改掉某种行为方式，或消除某种特定的感受或态度hacer que alguien deje de comportarse de una manera determinada o de tener un sentimiento o actitud particularfazer alguém parar de se comportar de determinada maneira ou deixar de ter um sentimento ou atitude específica特定の行動をやめさせたり、特定の感情や態度を取り除いたりする누군가가 특정 방식으로 행동하거나 특정 감정이나 태도를 갖지 못하도록 하다: Nothing could cure her of her impatience with Anna.没有什么能让她改掉对Anna不耐烦的毛病。Nada podía quitarle su impaciencia con Anna.Nada conseguia fazer ela perder a impaciência com Anna.何をしてもAnnaへの苛立ちを治すことはできなかった。아무것도 Anna에 대한 그녀의 조급함을 고칠 수 없었다.5to preserve food, tobacco etc by drying it, hanging it in smoke, or covering it with salt通过烘干、烟熏或加盐腌制来保存食品、烟草等conservar alimentos, tabaco, etc. secándolos, ahumándolos o cubriéndolos con salconservar alimentos, tabaco etc. secando, defumando ou cobrindo com sal乾燥させたり、煙でいぶしたり、塩で覆ったりして食品やタバコなどを保存する건조, 훈연 또는 소금으로 덮는 방식으로 식품, 담배 등을 보존하다: cured ham腌制火腿jamón curadopresunto curado塩漬けハム염장 햄THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어cure to make someone who has an illness completely well again or to stop a disease making someone ill – used especially about drugs or other treatments使患病者完全康复，或阻止疾病继续使人生病——尤用于指药物或其他治疗手段devolver completamente la salud a alguien enfermo o impedir que una enfermedad lo enferme; se usa especialmente con referencia a medicamentos u otros tratamientosfazer alguém que está doente ficar completamente bem ou impedir que uma doença adoeça alguém — usado especialmente em relação a medicamentos ou outros tratamentos病気の人を完全に回復させたり、病気が人を病ませるのを防いだりする — 特に薬やその他の治療法について用いる병에 걸린 사람을 완전히 낫게 하거나 질병이 사람을 아프게 하는 것을 막다 — 특히 약물이나 다른 치료법에 대해 사용됨: · Many cancer victims can be cured if the disease is detected early enough.·如果发现得足够早，许多癌症患者是可以治愈的。· Muchas víctimas del cáncer pueden curarse si la enfermedad se detecta a tiempo.· Muitas vítimas de câncer podem ser curadas se a doença for detectada cedo o suficiente.·癌患者の多くは、病気が十分早期に発見されれば治癒することができる。·많은 암 환자들은 병이 충분히 일찍 발견되면 치료될 수 있다.heal to cure someone – used especially when someone cures people using special religious powers, rather than using medicine. Also used when saying that a cream or treatment makes a wound better治愈某人——尤用于指某人凭借特殊的宗教力量而非医药来治愈他人；也用于表示药膏或治疗使伤口好转curar a alguien — se usa especialmente cuando alguien cura a personas mediante poderes religiosos especiales en lugar de con medicina; también se usa para indicar que una crema o un tratamiento mejora una heridacurar alguém — usado especialmente quando alguém cura pessoas por meio de poderes religiosos especiais em vez de medicina; também usado para dizer que um creme ou tratamento melhora uma ferida人を癒す — 特に医薬品ではなく特別な宗教的力で人を癒す場合に用いる。クリームや治療が傷を良くすることを表す際にも使われる누군가를 치유하다 — 특히 의약품이 아닌 특별한 종교적 힘으로 사람을 치유할 때 씀; 크림이나 치료가 상처를 낫게 한다고 말할 때도 사용됨: · He claimed that he could heal the sick.·他声称自己能治愈病人。· Afirmaba que podía sanar a los enfermos.· Ele afirmava que podia curar os doentes.·彼は病人を癒すことができると主張した。·그는 병자를 치유할 수 있다고 주장했다.· This cream is good for healing minor cuts and bruises.·这种药膏对愈合轻微割伤和瘀伤很有效。· Esta crema es buena para curar cortes y moretones leves.· Este creme é bom para cicatrizar cortes e hematomas leves.·このクリームは軽い切り傷や打ち身の治癒に効果的だ。·이 크림은 가벼운 베임과 멍을 치유하는 데 효과적이다.make somebody (feel) better to make someone who is ill well again, especially when they have an illness that is not very serious使患者恢复健康，尤指所患疾病不太严重时devolver la salud a alguien enfermo, especialmente cuando la enfermedad no es muy gravefazer alguém que está doente ficar bem novamente, especialmente quando a doença não é muito grave病気の人を回復させる — 特にそれほど深刻でない病気の場合に用いる아픈 사람을 낫게 하다, 특히 그다지 심각하지 않은 병에 걸렸을 때: · The pills did make me feel better.·那些药片确实让我感觉好多了。· Las pastillas sí me hicieron sentir mejor.· Os comprimidos realmente me fizeram sentir melhor.·その薬は確かに気分を良くしてくれた。·그 약들이 실제로 기분이 나아지게 했다.relieve/ease (also alleviate formal正式formalformalフォーマル격식체) to reduce someone’s pain or unpleasant feelings减轻某人的疼痛或不适感reducir el dolor o los sentimientos desagradables de alguienreduzir a dor ou os sentimentos desagradáveis de alguém人の痛みや不快感を和らげる누군가의 고통이나 불쾌한 감정을 줄이다: · Aspirin will help to relieve the symptoms.·阿司匹林有助于缓解症状。· La aspirina ayudará a aliviar los síntomas.· A aspirina ajudará a aliviar os sintomas.·アスピリンは症状を和らげるのに役立つ。·아스피린은 증상을 완화하는 데 도움이 될 것이다.· I can give you something to alleviate the pain.·我可以给你一些东西来减轻疼痛。· Puedo darte algo para aliviar el dolor.· Posso te dar algo para aliviar a dor.·痛みを和らげるものをお渡しすることができます。·통증을 완화할 수 있는 것을 드릴 수 있습니다.