curveballcurveball /ˈkɜːvbɔːl $ ˈkɜːrvbɒːl/ noun [countable]
1American English in baseball, a ball that is difficult to hit because it does not move in a straight direction棒球中因飞行轨迹不成直线而难以击打的球en béisbol, pelota difícil de batear porque no se desplaza en línea rectano beisebol, bola difícil de rebater porque não segue uma trajetória reta野球で、直線的に飛ばないため打つのが難しい球야구에서 직선으로 날아오지 않아 치기 어려운 공2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a surprising and unexpected action or event出人意料的行动或事件acción o acontecimiento sorpresivo e inesperadoação ou evento surpreendente e inesperado意外で予想外の出来事や行動놀랍고 예상치 못한 행동이나 사건:
When life throws you a curveball, you need to know how to handle it.当生活给你出难题时,你需要懂得如何应对。Cuando la vida te lanza una bola curva, necesitas saber cómo manejarla.Quando a vida te joga uma bola curva, você precisa saber como lidar com ela.人生で思いがけないことが起きたとき、どう対処するかを知っておく必要がある。인생이 예상치 못한 난관을 던졌을 때, 어떻게 대처해야 하는지 알아야 한다.
1American English in baseball, a ball that is difficult to hit because it does not move in a straight direction棒球中因飞行轨迹不成直线而难以击打的球en béisbol, pelota difícil de batear porque no se desplaza en línea rectano beisebol, bola difícil de rebater porque não segue uma trajetória reta野球で、直線的に飛ばないため打つのが難しい球야구에서 직선으로 날아오지 않아 치기 어려운 공2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a surprising and unexpected action or event出人意料的行动或事件acción o acontecimiento sorpresivo e inesperadoação ou evento surpreendente e inesperado意外で予想外の出来事や行動놀랍고 예상치 못한 행동이나 사건:
When life throws you a curveball, you need to know how to handle it.当生活给你出难题时,你需要懂得如何应对。Cuando la vida te lanza una bola curva, necesitas saber cómo manejarla.Quando a vida te joga uma bola curva, você precisa saber como lidar com ela.人生で思いがけないことが起きたとき、どう対処するかを知っておく必要がある。인생이 예상치 못한 난관을 던졌을 때, 어떻게 대처해야 하는지 알아야 한다.