cushioncushion1 /ˈkʊʃən/ noun [countable]
1
a cloth bag filled with soft material that you put on a chair or the floor to make it more comfortable放在椅子或地板上以增加舒适度的软质布袋;靠垫,坐垫bolsa de tela rellena de material suave que se coloca en una silla o en el suelo para mayor comodidadbolsa de tecido recheada de material macio colocada em uma cadeira ou no chão para maior conforto椅子や床に置いて座り心地をよくする、柔らかい素材が入った布製の袋의자나 바닥에 놓아 편안함을 더해 주는 부드러운 소재로 채워진 천 주머니:
a velvet cushion丝绒靠垫un cojín de terciopelouma almofada de veludoベルベットのクッション벨벳 쿠션
a cushion cover靠垫套una funda de cojínuma capa de almofadaクッションカバー쿠션 커버2something that stops one thing from hitting another thing防止物体相互碰撞的缓冲物algo que impide que una cosa golpee a otraalgo que impede que uma coisa bata na outra物と物がぶつかるのを防ぐもの한 물체가 다른 물체에 부딪히는 것을 막아 주는 것:
Good sports shoes should provide a cushion when running.好的运动鞋跑步时应能提供缓冲。Un buen calzado deportivo debería proporcionar amortiguación al correr.Um bom tênis esportivo deve oferecer amortecimento ao correr.良いスポーツシューズは走るときにクッション性を提供するべきだ。좋은 운동화는 달릴 때 충격을 완충해 주어야 한다.3[usually singular] something, especially money, that prevents you from being immediately affected by a bad situation防止你立即受到不利处境影响的事物,尤指金钱algo, especialmente dinero, que te protege de verse inmediatamente afectado por una situación adversaalgo, especialmente dinheiro, que evita que você seja afetado imediatamente por uma situação ruim悪い状況にすぐに影響されないようにするもの、特に金銭나쁜 상황에 즉각적으로 영향받지 않도록 막아 주는 것, 특히 금전cushion against
Savings can act as a cushion against unemployment.储蓄可以成为应对失业的缓冲。Los ahorros pueden actuar como un colchón frente al desempleo.As economias podem funcionar como um amortecedor contra o desemprego.貯蓄は失業に対する備えとなりうる。저축은 실업에 대한 완충 역할을 할 수 있다.4the soft rubber edge of the table used for playing billiards or snooker台球或斯诺克球台四周的橡胶软边(库边)el borde de goma blando de la mesa de billar o snookera borda de borracha macia da mesa de bilhar ou snookerビリヤードやスヌーカーのテーブルの柔らかいゴム製の縁당구나 스누커 테이블의 부드러운 고무 쿠션 테두리
1
a cloth bag filled with soft material that you put on a chair or the floor to make it more comfortable放在椅子或地板上以增加舒适度的软质布袋;靠垫,坐垫bolsa de tela rellena de material suave que se coloca en una silla o en el suelo para mayor comodidadbolsa de tecido recheada de material macio colocada em uma cadeira ou no chão para maior conforto椅子や床に置いて座り心地をよくする、柔らかい素材が入った布製の袋의자나 바닥에 놓아 편안함을 더해 주는 부드러운 소재로 채워진 천 주머니:
a velvet cushion丝绒靠垫un cojín de terciopelouma almofada de veludoベルベットのクッション벨벳 쿠션
a cushion cover靠垫套una funda de cojínuma capa de almofadaクッションカバー쿠션 커버2something that stops one thing from hitting another thing防止物体相互碰撞的缓冲物algo que impide que una cosa golpee a otraalgo que impede que uma coisa bata na outra物と物がぶつかるのを防ぐもの한 물체가 다른 물체에 부딪히는 것을 막아 주는 것:
Good sports shoes should provide a cushion when running.好的运动鞋跑步时应能提供缓冲。Un buen calzado deportivo debería proporcionar amortiguación al correr.Um bom tênis esportivo deve oferecer amortecimento ao correr.良いスポーツシューズは走るときにクッション性を提供するべきだ。좋은 운동화는 달릴 때 충격을 완충해 주어야 한다.3[usually singular] something, especially money, that prevents you from being immediately affected by a bad situation防止你立即受到不利处境影响的事物,尤指金钱algo, especialmente dinero, que te protege de verse inmediatamente afectado por una situación adversaalgo, especialmente dinheiro, que evita que você seja afetado imediatamente por uma situação ruim悪い状況にすぐに影響されないようにするもの、特に金銭나쁜 상황에 즉각적으로 영향받지 않도록 막아 주는 것, 특히 금전cushion against
Savings can act as a cushion against unemployment.储蓄可以成为应对失业的缓冲。Los ahorros pueden actuar como un colchón frente al desempleo.As economias podem funcionar como um amortecedor contra o desemprego.貯蓄は失業に対する備えとなりうる。저축은 실업에 대한 완충 역할을 할 수 있다.4the soft rubber edge of the table used for playing billiards or snooker台球或斯诺克球台四周的橡胶软边(库边)el borde de goma blando de la mesa de billar o snookera borda de borracha macia da mesa de bilhar ou snookerビリヤードやスヌーカーのテーブルの柔らかいゴム製の縁당구나 스누커 테이블의 부드러운 고무 쿠션 테두리cushioncushion2 verb [transitive]
1to make the effect of a fall or hit less painful, for example by having something soft in the way通过在途中垫有柔软物等方式,减轻跌落或撞击的冲击reducir el impacto doloroso de una caída o un golpe, por ejemplo interponiendo algo suaveamenizar o efeito doloroso de uma queda ou pancada, por exemplo com algo macio no caminho柔らかいものを間に置くなどして、転倒や衝突の衝撃を和らげる부드러운 것을 사이에 두는 등의 방법으로 넘어지거나 부딪히는 충격을 완화하다:
His landing was cushioned by the fresh snow that had fallen.新落的积雪缓冲了他落地时的冲击。La nieve recién caída amortiguó su aterrizaje.A neve recém-caída amorteceu sua queda.降り積もったばかりの雪が、彼の着地の衝撃を和らげた。막 내린 새 눈이 그의 착지 충격을 완화해 주었다.2to protect someone from an unpleasant situation or the unpleasant effects of something保护某人免受不愉快处境或某事不良影响的侵害proteger a alguien de una situación desagradable o de los efectos negativos de algoproteger alguém de uma situação desagradável ou dos efeitos negativos de algo不快な状況や何かの不快な影響から人を守る불쾌한 상황이나 어떤 것의 불쾌한 영향으로부터 누군가를 보호하다cushion the blow/impact (of something)
generous leaving allowances to help cushion the blow of redundancy丰厚的离职补偿,以帮助减轻被裁员的冲击generosas indemnizaciones por despido para ayudar a amortiguar el golpe del cese laboralindenizações generosas para ajudar a amenizar o impacto da demissão解雇の打撃を和らげるための手厚い退職手当해고의 충격을 완화하는 데 도움이 되는 넉넉한 퇴직 수당cushion somebody from/against something
Many parents try to cushion their children from the outside world.许多父母试图保护孩子免受外部世界的影响。Muchos padres intentan proteger a sus hijos del mundo exterior.Muitos pais tentam proteger seus filhos do mundo exterior.多くの親は子どもを外の世界から守ろうとする。많은 부모들이 자녀를 외부 세계로부터 보호하려 한다.
1to make the effect of a fall or hit less painful, for example by having something soft in the way通过在途中垫有柔软物等方式,减轻跌落或撞击的冲击reducir el impacto doloroso de una caída o un golpe, por ejemplo interponiendo algo suaveamenizar o efeito doloroso de uma queda ou pancada, por exemplo com algo macio no caminho柔らかいものを間に置くなどして、転倒や衝突の衝撃を和らげる부드러운 것을 사이에 두는 등의 방법으로 넘어지거나 부딪히는 충격을 완화하다:
His landing was cushioned by the fresh snow that had fallen.新落的积雪缓冲了他落地时的冲击。La nieve recién caída amortiguó su aterrizaje.A neve recém-caída amorteceu sua queda.降り積もったばかりの雪が、彼の着地の衝撃を和らげた。막 내린 새 눈이 그의 착지 충격을 완화해 주었다.2to protect someone from an unpleasant situation or the unpleasant effects of something保护某人免受不愉快处境或某事不良影响的侵害proteger a alguien de una situación desagradable o de los efectos negativos de algoproteger alguém de uma situação desagradável ou dos efeitos negativos de algo不快な状況や何かの不快な影響から人を守る불쾌한 상황이나 어떤 것의 불쾌한 영향으로부터 누군가를 보호하다cushion the blow/impact (of something)
generous leaving allowances to help cushion the blow of redundancy丰厚的离职补偿,以帮助减轻被裁员的冲击generosas indemnizaciones por despido para ayudar a amortiguar el golpe del cese laboralindenizações generosas para ajudar a amenizar o impacto da demissão解雇の打撃を和らげるための手厚い退職手当해고의 충격을 완화하는 데 도움이 되는 넉넉한 퇴직 수당cushion somebody from/against something
Many parents try to cushion their children from the outside world.许多父母试图保护孩子免受外部世界的影响。Muchos padres intentan proteger a sus hijos del mundo exterior.Muitos pais tentam proteger seus filhos do mundo exterior.多くの親は子どもを外の世界から守ろうとする。많은 부모들이 자녀를 외부 세계로부터 보호하려 한다.