PolyDict.cc
    dangerdanger /ˈdeɪndʒə $ -ər/ noun 1[uncountable] the possibility that someone or something will be harmed, destroyed, or killed某人或某物遭受伤害、破坏或死亡的可能性la posibilidad de que alguien o algo sea dañado, destruido o muertoa possibilidade de que alguém ou algo seja ferido, destruído ou morto人や物が危害を受けたり、破壊されたり、死に至ったりする可能性누군가 또는 무언가가 해를 입거나 파괴되거나 죽임을 당할 가능성:  Danger! No boats beyond this point.危险!船只不得越过此处。¡Peligro! No se permite el paso de embarcaciones más allá de este punto.Perigo! Nenhuma embarcação além deste ponto.危険!この地点を超えて船は進入禁止。위험! 이 지점 너머로 선박 진입 금지. The refugees believe that their lives are in danger.难民们认为自己的生命处于危险之中。Los refugiados creen que sus vidas están en peligro.Os refugiados acreditam que suas vidas estão em perigo.難民たちは自分たちの命が危険にさらされていると信じている。난민들은 자신들의 생명이 위험에 처해 있다고 믿는다.danger of The danger of a fire in the home increases during the holidays.节假日期间,家中发生火灾的危险性增加。El riesgo de incendio en el hogar aumenta durante las vacaciones.O perigo de incêndio doméstico aumenta durante os feriados.休暇中は自宅での火災の危険性が高まる。휴일 동안 가정 내 화재 위험이 증가한다.danger from The public was not aware of the danger from nuclear tests in Nevada.公众并不知晓内华达州核试验带来的危险。El público no era consciente del peligro de las pruebas nucleares en Nevada.O público não tinha conhecimento do perigo dos testes nucleares em Nevada.一般市民はネバダ州の核実験による危険を認識していなかった。일반 시민들은 네바다주의 핵실험으로 인한 위험을 인식하지 못했다.2[countable, uncountable] the possibility that something bad will happen不好的事情将会发生的可能性la posibilidad de que ocurra algo maloa possibilidade de que algo ruim aconteça悪いことが起こる可能性나쁜 일이 일어날 가능성be in danger of (doing) something The party is in danger of being defeated in the next election.该党在下次选举中面临落败的危险。El partido corre el riesgo de ser derrotado en las próximas elecciones.O partido corre o risco de ser derrotado nas próximas eleições.その党は次の選挙で敗北する危険にさらされている。그 당은 다음 선거에서 패배할 위험에 처해 있다.danger that There is a danger that museums will attempt to entertain rather than educate.博物馆有可能倾向于娱乐而非教育。Existe el peligro de que los museos intenten entretener en lugar de educar.Há o risco de que os museus tentem entreter em vez de educar.博物館が教育よりも娯楽を重視するようになる危険性がある。박물관이 교육보다 오락을 추구하게 될 위험이 있다.the danger of (doing) something to guard against the danger of becoming isolated防范陷入孤立的危险protegerse contra el peligro de quedar aisladoproteger-se contra o perigo de se isolar孤立する危険から身を守るために고립될 위험을 경계하기 위해a danger sign/signal He didn’t look pleased, but she ignored the danger signals.他看起来并不高兴,但她忽视了这些危险信号。Él no parecía contento, pero ella ignoró las señales de peligro.Ele não parecia satisfeito, mas ela ignorou os sinais de perigo.彼は喜んでいないようだったが、彼女は危険信号を無視した。그는 기뻐 보이지 않았지만, 그녀는 위험 신호를 무시했다.3[countable] something or someone that may harm or kill you可能伤害或杀死你的人或事物algo o alguien que puede hacerte daño o matartealgo ou alguém que pode machucar ou matar vocêあなたを傷つけたり殺したりするかもしれない人や物당신을 해치거나 죽일 수 있는 것 또는 사람:  the dangers that abound in the region该地区随处可见的危险los peligros que abundan en la regiónos perigos que abundam na regiãoその地域に溢れる危険그 지역에 넘쳐나는 위험들danger of the dangers of drug use吸毒的危害los peligros del consumo de drogasos perigos do uso de drogas薬物使用の危険性약물 사용의 위험성be a danger to somebody/something The wreck is a danger to other ships.那艘沉船对其他船只构成威胁。El naufragio representa un peligro para otras embarcaciones.O naufrágio representa um perigo para outros navios.その難破船は他の船にとって危険な存在だ。그 난파선은 다른 배들에게 위험 요소다.4there’s no danger of something used to say that something will not happen用于表示某事不会发生se usa para indicar que algo no va a ocurrirusado para dizer que algo não vai acontecer何かが起こらないと言うときに用いる어떤 일이 일어나지 않을 것임을 나타낼 때 쓰임:  There’s no danger of confusion.不存在混淆的可能。No hay peligro de confusión.Não há perigo de confusão.混乱する心配はない。혼동의 위험은 없다. There’s no danger of Darren ever getting up early.达伦根本不可能早起。No hay ningún peligro de que Darren se levante temprano alguna vez.Não há nenhum risco de Darren um dia se levantar cedo.ダレンが早起きする心配など全くない。대런이 일찍 일어날 위험 따위는 전혀 없다.5be on the danger list British English to be so ill that you may die病危,可能死亡estar tan enfermo que se puede morirestar tão doente que pode vir a morrer死ぬかもしれないほど重篤な状態にある사망할 수 있을 만큼 위독한 상태COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어phrases短语fraseslocuçõesフレーズbe in danger· The public was not in danger at any time.· 公众在任何时候都没有处于危险之中。· El público no estuvo en peligro en ningún momento.· O público não esteve em perigo em nenhum momento.· 市民はいかなる時も危険にさらされていなかった。· 시민들은 어느 때에도 위험에 처하지 않았다.be in danger of doing something· It was clear that the ship was in grave danger of sinking.· 很明显,那艘船面临着沉没的严重危险。· Era evidente que el barco corría un grave peligro de hundirse.· Era evidente que o navio corria um grave perigo de afundar.· その船が沈没の重大な危機に瀕していることは明らかだった。· 그 배가 침몰할 심각한 위험에 처해 있음이 분명했다.be out of danger (=no longer be in danger)· John is still in hospital but he is out of danger.· 约翰仍在住院,但已脱离危险。· John sigue hospitalizado, pero ya está fuera de peligro.· John ainda está internado, mas já está fora de perigo.· ジョンはまだ入院中だが、危険な状態は脱した。· 존은 여전히 입원 중이지만 위험에서 벗어났다.put somebody/somebody’s life in danger· Firemen put their own lives in danger as part of their job.· 消防员将自己的生命置于危险之中,这是他们工作的一部分。· Los bomberos ponen en peligro sus propias vidas como parte de su trabajo.· Os bombeiros colocam suas próprias vidas em perigo como parte do trabalho.· 消防士は仕事の一環として自分の命を危険にさらす。· 소방관들은 업무의 일환으로 자신의 목숨을 위험에 내맡긴다.be fraught with danger (=involve a lot of danger)· Their journey was long and fraught with danger.· 他们的旅程漫长,险象环生。· Su viaje fue largo y lleno de peligros.· Sua jornada foi longa e repleta de perigos.· 彼らの旅は長く、危険に満ちていた。· 그들의 여정은 길고 위험으로 가득했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great danger· I knew I was in great danger.· 我知道自己处于极大的危险之中。· Sabía que estaba en gran peligro.· Eu sabia que estava em grande perigo.· 私は自分が大きな危険にさらされていることを知っていた。· 나는 내가 큰 위험에 처해 있다는 것을 알았다.grave/serious danger (=very great)· You have put us all in grave danger.· 你已让我们所有人陷入严重危险之中。· Nos has puesto a todos en grave peligro.· Você nos colocou a todos em grave perigo.· あなたは私たち全員を重大な危険にさらした。· 당신은 우리 모두를 심각한 위험에 빠뜨렸다.mortal danger literary文学literarioliterário文語문어체 (=danger of death)· The plane’s crew were now in mortal danger.· 飞机的机组人员此时面临生死攸关的危险。· La tripulación del avión se encontraba ahora en peligro mortal.· A tripulação do avião estava agora em perigo de morte.· 飛行機の乗務員は今や命にかかわる危険にさらされていた。· 비행기 승무원들은 이제 생명을 위협하는 위험에 처해 있었다.immediate/imminent danger (=likely to happen very soon)· The passengers on the boat were not in immediate danger.· 船上的乘客并未面临迫在眉睫的危险。· Los pasajeros del barco no estaban en peligro inmediato.· Os passageiros do barco não estavam em perigo imediato.· 船の乗客は差し迫った危険にはさらされていなかった。· 배에 탄 승객들은 즉각적인 위험에 처해 있지 않았다.potential danger (=possible but not definite)· Gloves should be worn because of the potential danger of infection.· 应佩戴手套,以防潜在的感染风险。· Se deben usar guantes debido al posible peligro de infección.· Luvas devem ser usadas por causa do risco potencial de infecção.· 感染の潜在的な危険があるため、手袋を着用すべきだ。· 감염의 잠재적 위험 때문에 장갑을 착용해야 한다.constant danger (=continuing all the time)· They are in constant danger of attack.· 他们时刻面临遭受袭击的危险。· Están en constante peligro de ser atacados.· Eles estão em constante perigo de ataque.· 彼らは常に攻撃される危険にさらされている。· 그들은 공격받을 위험에 항상 노출되어 있다.physical danger (=danger to your body)· Many sports involve some physical danger.· 许多运动都存在一定的身体危险。· Muchos deportes conllevan cierto peligro físico.· Muitos esportes envolvem algum perigo físico.· 多くのスポーツには何らかの身体的危険が伴う。· 많은 스포츠에는 어느 정도의 신체적 위험이 따른다.verbs动词verbosverbos動詞동사face danger· Today’s police officers face danger every day.· 当今的警察每天都面临危险。· Los policías de hoy en día se enfrentan al peligro cada día.· Os policiais de hoje enfrentam perigos todos os dias.· 現代の警察官は毎日危険に直面している。· 오늘날의 경찰관들은 매일 위험에 직면한다.sense danger (=feel that there is danger)· The animal lifted its head, sensing danger.· 那只动物抬起头来,感觉到了危险。· El animal levantó la cabeza, percibiendo el peligro.· O animal ergueu a cabeça, sentindo o perigo.· その動物は危険を察知して頭を持ち上げた。· 그 동물은 위험을 감지하고 머리를 들었다.danger threatens (=seems likely)· Most birds will warn other birds when danger threatens.· 大多数鸟类在危险来临时会向同伴发出警报。· La mayoría de las aves alertan a otras aves cuando el peligro se aproxima.· A maioria das aves avisa outras aves quando o perigo se aproxima.· ほとんどの鳥は危険が迫ると他の鳥に警告する。· 대부분의 새는 위험이 닥치면 다른 새들에게 경고한다.danger passes (=there is no longer any danger)· At last the sound of bombing had stopped and the danger had passed.· 爆炸声终于停止了,危险已经过去。· Por fin había cesado el sonido de los bombardeos y el peligro había pasado.· Por fim, o som dos bombardeios havia parado e o perigo havia passado.· ついに爆撃の音が止み、危険は去った。· 마침내 폭격 소리가 멈추고 위험이 지나갔다.danger + NOUNdanger + 名词danger + SUSTANTIVOdanger + SUBSTANTIVOdanger + 名詞danger + 명사a danger area/zone (=an area that could be dangerous)· People living in the danger area have been told to leave.· 居住在危险区域的人们已被告知撤离。· Se ha pedido a las personas que viven en la zona de peligro que se marchen.· As pessoas que vivem na área de perigo foram orientadas a sair.· 危険区域に住む人々は避難するよう告げられた。· 위험 지역에 사는 사람들은 대피하라는 통보를 받았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어risk the chance that something bad may happen不好的事情可能发生的概率la probabilidad de que ocurra algo maloa chance de que algo ruim aconteça悪いことが起きるかもしれない可能性나쁜 일이 일어날 수도 있는 가능성: · Smoking greatly increases the risk of lung cancer.· 吸烟大大增加了患肺癌的风险。· Fumar aumenta considerablemente el riesgo de cáncer de pulmón.· Fumar aumenta muito o risco de câncer de pulmão.· 喫煙は肺がんのリスクを大幅に高める。· 흡연은 폐암의 위험을 크게 높인다.threat the possibility that something very bad will happen非常不好的事情将会发生的可能性la posibilidad de que ocurra algo muy gravea possibilidade de que algo muito grave aconteça非常に悪いことが起こる可能性매우 나쁜 일이 일어날 가능성: · the only way to reduce the threat of nuclear war· 降低核战争威胁的唯一途径· la única manera de reducir la amenaza de guerra nuclear· a única forma de reduzir a ameaça de guerra nuclear· 核戦争の脅威を減らす唯一の方法· 핵전쟁의 위협을 줄이는 유일한 방법hazard something that may be dangerous or cause accidents or problems可能造成危险、事故或问题的事物algo que puede ser peligroso o causar accidentes o problemasalgo que pode ser perigoso ou causar acidentes ou problemas危険をもたらしたり、事故や問題を引き起こすかもしれない事物위험하거나 사고나 문제를 일으킬 수 있는 것: · natural hazards like avalanches· 雪崩等自然灾害· peligros naturales como los aludes· riscos naturais como avalanches· 雪崩などの自然の危険· 눈사태 같은 자연 재해