daredare1 /deə $ der/ verb, modal verb 
1[intransitive] to be brave enough to do something that is risky or that you are afraid to do – used especially in questions or negative sentences有足够勇气去做有风险或令人恐惧的事——尤用于疑问句或否定句tener el valor suficiente para hacer algo arriesgado o que da miedo – se usa especialmente en preguntas o frases negativaster coragem suficiente para fazer algo arriscado ou que se teme – usado especialmente em perguntas ou frases negativas危険なことや怖いことをするだけの勇気がある——特に疑問文や否定文で用いる위험하거나 두려운 일을 할 만큼 충분히 용감하다 – 특히 의문문이나 부정문에서 사용: 
He wanted to ask her, but he didn’t dare.他想问她，但没有勇气。Quería preguntarle, pero no se atrevió.Ele queria perguntar a ela, mas não teve coragem.彼は彼女に聞きたかったが、勇気が出なかった。그는 그녀에게 묻고 싶었지만, 감히 그럴 수 없었다. ‘I’ll tell Dad.’ ‘You wouldn’t dare!’"我要去告诉爸爸。""你才不敢！"«Se lo voy a decir a papá.» «¡No te atreverías!»"Vou contar para o papai." "Você não teria coragem!"「パパに言いつけるよ。」「そんな度胸はないでしょう！」"아빠한테 이를 거야." "감히 그럴 수 없을걸!"dare (to) do something I daren’t go home.我不敢回家。No me atrevo a ir a casa.Não tenho coragem de ir para casa.家に帰る勇気がない。나는 집에 갈 엄두가 나지 않는다. Only a few journalists dared to cover the story.只有少数几位记者敢于报道这则新闻。Solo unos pocos periodistas se atrevieron a cubrir la historia.Apenas alguns jornalistas ousaram cobrir a história.その記事を取材する勇気があったジャーナリストはほんのわずかだった。소수의 기자들만이 그 기사를 감히 다루었다. She hardly dared hope that he was alive.她几乎不敢奢望他还活着。Apenas se atrevía a esperar que él estuviera vivo.Ela mal ousava ter esperança de que ele estivesse vivo.彼女は彼が生きているとはほとんど期待する勇気もなかった。그녀는 그가 살아 있기를 감히 바라지도 못했다. Dare we admit this?我们敢承认这件事吗？¿Nos atrevemos a admitirlo?Temos coragem de admitir isso?私たちにはこれを認める勇気があるだろうか？우리가 감히 이것을 인정할 수 있을까?2how dare you spoken口语oraloral話し言葉구어 said to show that you are very angry and shocked about what someone has done or said用于表示对他人的言行感到非常愤怒和震惊se dice para mostrar que uno está muy enojado e indignado por lo que alguien ha hecho o dichodito para demonstrar que se está muito irritado e chocado com o que alguém fez ou disse相手の言動に非常に怒りや憤りを感じていることを示すときに言う상대방의 말이나 행동에 매우 화가 나고 충격을 받았음을 나타낼 때 쓰는 말: How dare you accuse me of lying!你怎么敢指控我说谎！¡Cómo te atreves a acusarme de mentir!Como você ousa me acusar de mentir!よくも私を嘘つきと非難できるものだ！감히 나를 거짓말쟁이라고 비난하다니!3don’t you dare! spoken口语oraloral話し言葉구어 said to warn someone not to do something because it makes you angry用于警告某人不要做某事，因为那样会让自己生气se dice para advertir a alguien que no haga algo porque te hace enojardito para avisar alguém que não faça algo porque isso te deixa com raivaそれをされると怒るので、してはいけないと相手に警告するときに言う상대방이 어떤 행동을 하면 화가 난다며 하지 말라고 경고할 때 쓰는 말: Don’t you dare talk to me like that!你敢那样跟我说话！¡No te atrevas a hablarme así!Não ouse me falar assim!そんな口の利き方をするんじゃない！감히 나한테 그런 식으로 말하지 마!4[transitive] to try to persuade someone to do something dangerous or embarrassing as a way of proving that they are brave为了证明某人的勇气，激励其去做危险或令人难堪的事intentar persuadir a alguien para que haga algo peligroso o vergonzoso como forma de demostrar que es valientetentar persuadir alguém a fazer algo perigoso ou embaraçoso como forma de provar sua coragem勇気を証明させようとして、危険なことや恥ずかしいことをするよう相手をけしかける용감하다는 것을 증명하는 방법으로 위험하거나 당혹스러운 일을 하도록 누군가를 부추기다dare somebody to do something They dared Ed to steal a bottle of his father’s whiskey.他们激将埃德去偷他父亲的一瓶威士忌。Retaron a Ed a robar una botella del whisky de su padre.Eles desafiaram Ed a roubar uma garrafa do uísque do pai dele.彼らはエドに、父親のウイスキーを一本盗んでみろとけしかけた。그들은 Ed에게 아버지의 위스키 한 병을 훔쳐 보라고 부추겼다. So jump, then. I dare you.那就跳啊。我看你敢不敢。Entonces salta. Te reto.Então pula. Eu te desafio.じゃあ、飛んでみろよ。やれるもんならやってみろ。그러면 뛰어내려 봐. 어디 해 봐.5dare I say/suggest spoken口语oraloral話し言葉구어 formal正式formalformalフォーマル격식체 used when saying something that you think people may not accept or believe用于说出自己认为他人可能不接受或不相信的话时se usa al decir algo que uno cree que la gente puede no aceptar o creerusado ao dizer algo que se acredita que as pessoas podem não aceitar ou acreditar人々が受け入れないかもしれない、または信じないかもしれないと思うことを言うときに使う사람들이 받아들이거나 믿지 않을 수도 있다고 생각하는 것을 말할 때 쓰는 표현: I thought the play was, dare I say it, boring.我觉得那出戏，如果我可以直说的话，很无聊。Me pareció que la obra era, me atrevo a decirlo, aburrida.Achei que a peça era, ousaria dizer, entediante.あの芝居は、敢えて言うなら、退屈だと思った。그 연극은, 감히 말하자면, 지루했다고 생각했다.6I dare say (also I daresay) spoken口语oraloral話し言葉구어 especially British English used when saying or agreeing that something may be true用于表示某事可能属实，或表示认同某事可能属实se usa al decir o al estar de acuerdo en que algo puede ser verdadusado ao dizer ou concordar que algo pode ser verdade何かが本当かもしれないと言ったり、そう同意したりするときに使う어떤 것이 사실일 수도 있다고 말하거나 동의할 때 쓰는 표현: I dare say things will improve.我想情况会好转的。Supongo que las cosas mejorarán.Acho que as coisas vão melhorar.きっと状況は良くなるだろう。상황이 나아질 것 같다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Patterns with daredare 的用法模式Patrones con darePadrões com daredareの用法パターンdare의 사용 패턴• You say that someone dares to do something: · Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• 表示某人 dares to do something 时：· Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• Se dice que alguien dares to do something: · Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• Diz-se que alguém dares to do something: · Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• 「dares to do something」の形で使います：· Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• 누군가가 dares to do something이라고 표현합니다: · Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• Dare can also be used as a modal verb, followed by the base form (=infinitive without ‘to’), especially in negatives and questions: · Not many people dared argue.· Dare we go back?• dare 也可用作情态动词，后接动词原形（即不带 to 的不定式），尤用于否定句和疑问句：· Not many people dared argue.· Dare we go back?• dare también puede usarse como verbo modal, seguido de la forma base (=infinitivo sin 'to'), especialmente en negaciones y preguntas: · Not many people dared argue.· Dare we go back?• dare também pode ser usado como verbo modal, seguido da forma base (=infinitivo sem 'to'), especialmente em negativas e perguntas: · Not many people dared argue.· Dare we go back?• dareは助動詞としても使われ、動詞の原形（=「to」なしの不定詞）が続きます。特に否定文や疑問文で使われます：· Not many people dared argue.· Dare we go back?• dare는 조동사로도 쓰이며, 동사원형(=to 없는 부정사)이 뒤따릅니다. 특히 부정문이나 의문문에서 사용됩니다: · Not many people dared argue.· Dare we go back?• Don’t use a ‘to’ infinitive with daren’t. You say: · I daren’t look. ✗Don’t say: I daren’t to look.• daren't 后不接带 to 的不定式。正确说法：· I daren't look. ✗错误说法：I daren't to look.• No uses el infinitivo con 'to' con daren't. Se dice: · I daren't look. ✗No se dice: I daren't to look.• Não use o infinitivo com 'to' com daren't. Diz-se: · I daren't look. ✗Não se diz: I daren't to look.• daren'tの後に'to'不定詞を使わないでください。正しい言い方：· I daren't look. ✗誤った言い方：I daren't to look.• daren't 뒤에는 to 부정사를 쓰지 않습니다. 올바른 표현: · I daren't look. ✗잘못된 표현: I daren't to look.Using the progressive进行时的使用Uso del progresivoUso do progressivo進行形の使い方진행형 사용Dare is not used in the progressive. You say: · I daren’t say anything. ✗Don’t say: I am not daring say anything.Grammar guide ‒ VERBSdare 不用于进行时。正确说法：· I daren't say anything. ✗错误说法：I am not daring say anything.语法指南 ‒ 动词Dare no se usa en la forma progresiva. Se dice: · I daren't say anything. ✗No se dice: I am not daring say anything.Guía gramatical ‒ VERBOSDare não é usado na forma progressiva. Diz-se: · I daren't say anything. ✗Não se diz: I am not daring say anything.Guia gramatical ‒ VERBOSdareは進行形では使いません。正しい言い方：· I daren't say anything. ✗誤った言い方：I am not daring say anything.文法ガイド ‒ 動詞dare는 진행형으로 쓰이지 않습니다. 올바른 표현: · I daren't say anything. ✗잘못된 표현: I am not daring say anything.문법 안내 ‒ 동사
1[intransitive] to be brave enough to do something that is risky or that you are afraid to do – used especially in questions or negative sentences有足够勇气去做有风险或令人恐惧的事——尤用于疑问句或否定句tener el valor suficiente para hacer algo arriesgado o que da miedo – se usa especialmente en preguntas o frases negativaster coragem suficiente para fazer algo arriscado ou que se teme – usado especialmente em perguntas ou frases negativas危険なことや怖いことをするだけの勇気がある——特に疑問文や否定文で用いる위험하거나 두려운 일을 할 만큼 충분히 용감하다 – 특히 의문문이나 부정문에서 사용: He wanted to ask her, but he didn’t dare.他想问她，但没有勇气。Quería preguntarle, pero no se atrevió.Ele queria perguntar a ela, mas não teve coragem.彼は彼女に聞きたかったが、勇気が出なかった。그는 그녀에게 묻고 싶었지만, 감히 그럴 수 없었다. ‘I’ll tell Dad.’ ‘You wouldn’t dare!’"我要去告诉爸爸。""你才不敢！"«Se lo voy a decir a papá.» «¡No te atreverías!»"Vou contar para o papai." "Você não teria coragem!"「パパに言いつけるよ。」「そんな度胸はないでしょう！」"아빠한테 이를 거야." "감히 그럴 수 없을걸!"dare (to) do something I daren’t go home.我不敢回家。No me atrevo a ir a casa.Não tenho coragem de ir para casa.家に帰る勇気がない。나는 집에 갈 엄두가 나지 않는다. Only a few journalists dared to cover the story.只有少数几位记者敢于报道这则新闻。Solo unos pocos periodistas se atrevieron a cubrir la historia.Apenas alguns jornalistas ousaram cobrir a história.その記事を取材する勇気があったジャーナリストはほんのわずかだった。소수의 기자들만이 그 기사를 감히 다루었다. She hardly dared hope that he was alive.她几乎不敢奢望他还活着。Apenas se atrevía a esperar que él estuviera vivo.Ela mal ousava ter esperança de que ele estivesse vivo.彼女は彼が生きているとはほとんど期待する勇気もなかった。그녀는 그가 살아 있기를 감히 바라지도 못했다. Dare we admit this?我们敢承认这件事吗？¿Nos atrevemos a admitirlo?Temos coragem de admitir isso?私たちにはこれを認める勇気があるだろうか？우리가 감히 이것을 인정할 수 있을까?2how dare you spoken口语oraloral話し言葉구어 said to show that you are very angry and shocked about what someone has done or said用于表示对他人的言行感到非常愤怒和震惊se dice para mostrar que uno está muy enojado e indignado por lo que alguien ha hecho o dichodito para demonstrar que se está muito irritado e chocado com o que alguém fez ou disse相手の言動に非常に怒りや憤りを感じていることを示すときに言う상대방의 말이나 행동에 매우 화가 나고 충격을 받았음을 나타낼 때 쓰는 말: How dare you accuse me of lying!你怎么敢指控我说谎！¡Cómo te atreves a acusarme de mentir!Como você ousa me acusar de mentir!よくも私を嘘つきと非難できるものだ！감히 나를 거짓말쟁이라고 비난하다니!3don’t you dare! spoken口语oraloral話し言葉구어 said to warn someone not to do something because it makes you angry用于警告某人不要做某事，因为那样会让自己生气se dice para advertir a alguien que no haga algo porque te hace enojardito para avisar alguém que não faça algo porque isso te deixa com raivaそれをされると怒るので、してはいけないと相手に警告するときに言う상대방이 어떤 행동을 하면 화가 난다며 하지 말라고 경고할 때 쓰는 말: Don’t you dare talk to me like that!你敢那样跟我说话！¡No te atrevas a hablarme así!Não ouse me falar assim!そんな口の利き方をするんじゃない！감히 나한테 그런 식으로 말하지 마!4[transitive] to try to persuade someone to do something dangerous or embarrassing as a way of proving that they are brave为了证明某人的勇气，激励其去做危险或令人难堪的事intentar persuadir a alguien para que haga algo peligroso o vergonzoso como forma de demostrar que es valientetentar persuadir alguém a fazer algo perigoso ou embaraçoso como forma de provar sua coragem勇気を証明させようとして、危険なことや恥ずかしいことをするよう相手をけしかける용감하다는 것을 증명하는 방법으로 위험하거나 당혹스러운 일을 하도록 누군가를 부추기다dare somebody to do something They dared Ed to steal a bottle of his father’s whiskey.他们激将埃德去偷他父亲的一瓶威士忌。Retaron a Ed a robar una botella del whisky de su padre.Eles desafiaram Ed a roubar uma garrafa do uísque do pai dele.彼らはエドに、父親のウイスキーを一本盗んでみろとけしかけた。그들은 Ed에게 아버지의 위스키 한 병을 훔쳐 보라고 부추겼다. So jump, then. I dare you.那就跳啊。我看你敢不敢。Entonces salta. Te reto.Então pula. Eu te desafio.じゃあ、飛んでみろよ。やれるもんならやってみろ。그러면 뛰어내려 봐. 어디 해 봐.5dare I say/suggest spoken口语oraloral話し言葉구어 formal正式formalformalフォーマル격식체 used when saying something that you think people may not accept or believe用于说出自己认为他人可能不接受或不相信的话时se usa al decir algo que uno cree que la gente puede no aceptar o creerusado ao dizer algo que se acredita que as pessoas podem não aceitar ou acreditar人々が受け入れないかもしれない、または信じないかもしれないと思うことを言うときに使う사람들이 받아들이거나 믿지 않을 수도 있다고 생각하는 것을 말할 때 쓰는 표현: I thought the play was, dare I say it, boring.我觉得那出戏，如果我可以直说的话，很无聊。Me pareció que la obra era, me atrevo a decirlo, aburrida.Achei que a peça era, ousaria dizer, entediante.あの芝居は、敢えて言うなら、退屈だと思った。그 연극은, 감히 말하자면, 지루했다고 생각했다.6I dare say (also I daresay) spoken口语oraloral話し言葉구어 especially British English used when saying or agreeing that something may be true用于表示某事可能属实，或表示认同某事可能属实se usa al decir o al estar de acuerdo en que algo puede ser verdadusado ao dizer ou concordar que algo pode ser verdade何かが本当かもしれないと言ったり、そう同意したりするときに使う어떤 것이 사실일 수도 있다고 말하거나 동의할 때 쓰는 표현: I dare say things will improve.我想情况会好转的。Supongo que las cosas mejorarán.Acho que as coisas vão melhorar.きっと状況は良くなるだろう。상황이 나아질 것 같다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Patterns with daredare 的用法模式Patrones con darePadrões com daredareの用法パターンdare의 사용 패턴• You say that someone dares to do something: · Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• 表示某人 dares to do something 时：· Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• Se dice que alguien dares to do something: · Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• Diz-se que alguém dares to do something: · Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• 「dares to do something」の形で使います：· Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• 누군가가 dares to do something이라고 표현합니다: · Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• Dare can also be used as a modal verb, followed by the base form (=infinitive without ‘to’), especially in negatives and questions: · Not many people dared argue.· Dare we go back?• dare 也可用作情态动词，后接动词原形（即不带 to 的不定式），尤用于否定句和疑问句：· Not many people dared argue.· Dare we go back?• dare también puede usarse como verbo modal, seguido de la forma base (=infinitivo sin 'to'), especialmente en negaciones y preguntas: · Not many people dared argue.· Dare we go back?• dare também pode ser usado como verbo modal, seguido da forma base (=infinitivo sem 'to'), especialmente em negativas e perguntas: · Not many people dared argue.· Dare we go back?• dareは助動詞としても使われ、動詞の原形（=「to」なしの不定詞）が続きます。特に否定文や疑問文で使われます：· Not many people dared argue.· Dare we go back?• dare는 조동사로도 쓰이며, 동사원형(=to 없는 부정사)이 뒤따릅니다. 특히 부정문이나 의문문에서 사용됩니다: · Not many people dared argue.· Dare we go back?• Don’t use a ‘to’ infinitive with daren’t. You say: · I daren’t look. ✗Don’t say: I daren’t to look.• daren't 后不接带 to 的不定式。正确说法：· I daren't look. ✗错误说法：I daren't to look.• No uses el infinitivo con 'to' con daren't. Se dice: · I daren't look. ✗No se dice: I daren't to look.• Não use o infinitivo com 'to' com daren't. Diz-se: · I daren't look. ✗Não se diz: I daren't to look.• daren'tの後に'to'不定詞を使わないでください。正しい言い方：· I daren't look. ✗誤った言い方：I daren't to look.• daren't 뒤에는 to 부정사를 쓰지 않습니다. 올바른 표현: · I daren't look. ✗잘못된 표현: I daren't to look.Using the progressive进行时的使用Uso del progresivoUso do progressivo進行形の使い方진행형 사용Dare is not used in the progressive. You say: · I daren’t say anything. ✗Don’t say: I am not daring say anything.Grammar guide ‒ VERBSdare 不用于进行时。正确说法：· I daren't say anything. ✗错误说法：I am not daring say anything.语法指南 ‒ 动词Dare no se usa en la forma progresiva. Se dice: · I daren't say anything. ✗No se dice: I am not daring say anything.Guía gramatical ‒ VERBOSDare não é usado na forma progressiva. Diz-se: · I daren't say anything. ✗Não se diz: I am not daring say anything.Guia gramatical ‒ VERBOSdareは進行形では使いません。正しい言い方：· I daren't say anything. ✗誤った言い方：I am not daring say anything.文法ガイド ‒ 動詞dare는 진행형으로 쓰이지 않습니다. 올바른 표현: · I daren't say anything. ✗잘못된 표현: I am not daring say anything.문법 안내 ‒ 동사daredare2 noun [countable] something dangerous that you have dared someone to do激将某人去做的危险之事algo peligroso que has retado a alguien a haceralgo perigoso que você desafiou alguém a fazer誰かにやってみろとけしかけた危険なこと누군가에게 해 보라고 부추긴 위험한 것for a dare British English, on a dare American English (=because someone has dared you to)（＝因为有人激将了你）(=porque alguien te retó a hacerlo)(=porque alguém te desafiou a fazer)（＝誰かにやれとけしかけられたから）(=누군가가 해 보라고 부추겼기 때문에) She ran across a busy road for a dare.她受人激将，跑过了一条繁忙的马路。Cruzó corriendo una calle muy transitada por un reto.Ela atravessou correndo uma rua movimentada por causa de um desafio.彼女はけしかけられて、交通量の多い道路を走って横断した。그녀는 도전에 응해 차가 많이 다니는 도로를 달려서 건넜다.
something dangerous that you have dared someone to do激将某人去做的危险之事algo peligroso que has retado a alguien a haceralgo perigoso que você desafiou alguém a fazer誰かにやってみろとけしかけた危険なこと누군가에게 해 보라고 부추긴 위험한 것for a dare British English, on a dare American English (=because someone has dared you to)（＝因为有人激将了你）(=porque alguien te retó a hacerlo)(=porque alguém te desafiou a fazer)（＝誰かにやれとけしかけられたから）(=누군가가 해 보라고 부추겼기 때문에) She ran across a busy road for a dare.她受人激将，跑过了一条繁忙的马路。Cruzó corriendo una calle muy transitada por un reto.Ela atravessou correndo uma rua movimentada por causa de um desafio.彼女はけしかけられて、交通量の多い道路を走って横断した。그녀는 도전에 응해 차가 많이 다니는 도로를 달려서 건넜다.