dark horseˌdark ˈhorse noun [countable] 
1someone who is not well known, and who surprises people by winning a competition不为人知却出人意料地赢得比赛的人；黑马persona poco conocida que sorprende a todos ganando una competiciónpessoa pouco conhecida que surpreende ao vencer uma competição無名でありながら競争に勝って人々を驚かせる人物잘 알려지지 않았지만 경쟁에서 이겨 사람들을 놀라게 하는 사람: 
In the 1955 golf championship, dark horse Jack Fleck defeated Ben Hogan.在1955年的高尔夫锦标赛上，黑马杰克·弗莱克击败了本·霍根。En el campeonato de golf de 1955, el dark horse Jack Fleck derrotó a Ben Hogan.No campeonato de golfe de 1955, o dark horse Jack Fleck derrotou Ben Hogan.1955年のゴルフ選手権では、ダークホースのジャック・フレックがベン・ホーガンを破った。1955년 골프 선수권 대회에서 다크호스 잭 플렉이 벤 호건을 꺾었다.2British English someone who does not tell people much about themselves, but who has surprising qualities or abilities不轻易透露自己情况、却具有令人惊讶的特质或能力的人persona que no revela mucho sobre sí misma pero que tiene cualidades o habilidades sorprendentespessoa que não fala muito sobre si mesma, mas que possui qualidades ou habilidades surpreendentes自分のことをあまり語らないが、意外な資質や能力を持つ人物자신에 대해 잘 드러내지 않지만 놀라운 자질이나 능력을 지닌 사람: She’s a dark horse. I didn’t know she’d written a novel.她真是个深藏不露的人。我不知道她竟然写过一部小说。Es una dark horse. No sabía que había escrito una novela.Ela é uma dark horse. Eu não sabia que ela tinha escrito um romance.彼女はまさにダークホースだ。小説を書いていたなんて知らなかった。그녀는 정말 다크호스야. 소설을 썼다는 걸 몰랐어.
1someone who is not well known, and who surprises people by winning a competition不为人知却出人意料地赢得比赛的人；黑马persona poco conocida que sorprende a todos ganando una competiciónpessoa pouco conhecida que surpreende ao vencer uma competição無名でありながら競争に勝って人々を驚かせる人物잘 알려지지 않았지만 경쟁에서 이겨 사람들을 놀라게 하는 사람: In the 1955 golf championship, dark horse Jack Fleck defeated Ben Hogan.在1955年的高尔夫锦标赛上，黑马杰克·弗莱克击败了本·霍根。En el campeonato de golf de 1955, el dark horse Jack Fleck derrotó a Ben Hogan.No campeonato de golfe de 1955, o dark horse Jack Fleck derrotou Ben Hogan.1955年のゴルフ選手権では、ダークホースのジャック・フレックがベン・ホーガンを破った。1955년 골프 선수권 대회에서 다크호스 잭 플렉이 벤 호건을 꺾었다.2British English someone who does not tell people much about themselves, but who has surprising qualities or abilities不轻易透露自己情况、却具有令人惊讶的特质或能力的人persona que no revela mucho sobre sí misma pero que tiene cualidades o habilidades sorprendentespessoa que não fala muito sobre si mesma, mas que possui qualidades ou habilidades surpreendentes自分のことをあまり語らないが、意外な資質や能力を持つ人物자신에 대해 잘 드러내지 않지만 놀라운 자질이나 능력을 지닌 사람: She’s a dark horse. I didn’t know she’d written a novel.她真是个深藏不露的人。我不知道她竟然写过一部小说。Es una dark horse. No sabía que había escrito una novela.Ela é uma dark horse. Eu não sabia que ela tinha escrito um romance.彼女はまさにダークホースだ。小説を書いていたなんて知らなかった。그녀는 정말 다크호스야. 소설을 썼다는 걸 몰랐어.