decidedecide /dɪˈsaɪd/ verb 
1[intransitive, transitive] to make a choice or judgment about something, especially after considering all the possibilities or arguments对某事作出选择或判断，尤指在考虑了所有可能性或论据之后tomar una decisión o emitir un juicio sobre algo, especialmente después de considerar todas las posibilidades o argumentostomar uma decisão ou um julgamento sobre algo, especialmente após considerar todas as possibilidades ou argumentosすべての可能性や論拠を考慮した上で、特に何かについて選択または判断を下すこと모든 가능성이나 논거를 고려한 후, 특히 어떤 것에 대해 선택하거나 판단을 내리다: 
Has anything been decided yet?有什么事情已经决定了吗？¿Ya se ha decidido algo?Alguma coisa já foi decidida?何か決まりましたか？아직 결정된 것이 있나요?decide to do something Tina’s decided to go to Rome for her holidays.蒂娜决定去罗马度假。Tina ha decidido ir a Roma de vacaciones.Tina decidiu ir a Roma nas férias.ティナは休暇にローマへ行くことに決めた。Tina는 휴가로 로마에 가기로 결정했다.decide (that) It was decided that four hospitals should close.决定关闭四家医院。Se decidió que cuatro hospitales debían cerrar.Foi decidido que quatro hospitais deveriam fechar.4つの病院を閉鎖することが決定された。네 개의 병원을 폐원하기로 결정되었다.decide who/what/whether etc I can’t decide whether I like him or not.我无法决定自己是否喜欢他。No puedo decidir si me gusta o no.Não consigo decidir se gosto dele ou não.彼のことが好きかどうか、決められない。나는 그가 좋은지 아닌지 결정을 못 하겠다. People have a right to decide how to spend their own money.人们有权决定如何支配自己的钱。Las personas tienen derecho a decidir cómo gastar su propio dinero.As pessoas têm o direito de decidir como gastar o próprio dinheiro.人々は自分のお金の使い方を決める権利がある。사람들은 자신의 돈을 어떻게 쓸지 결정할 권리가 있다.decide between something A meeting was called to decide between the three candidates.召开了一次会议，以从三位候选人中作出选择。Se convocó una reunión para decidir entre los tres candidatos.Uma reunião foi convocada para decidir entre os três candidatos.3人の候補者の中から決めるために会議が招集された。세 후보 중 하나를 결정하기 위해 회의가 소집되었다.decide for yourself (=make your own decision)（＝自行作出决定）(=tomar tu propia decisión)(=tomar sua própria decisão)（＝自分で決める）(=스스로 결정하다) You must decide for yourself.你必须自己作决定。Debes decidir por ti mismo.Você deve decidir por si mesmo.自分で決めなければならない。당신은 스스로 결정해야 한다. The trainees decide among themselves what programs to take.学员们自己商定参加哪些课程。Los aprendices deciden entre ellos qué programas seguir.Os estagiários decidem entre si quais programas fazer.研修生たちはどのプログラムを受けるかを自分たちで決める。연수생들은 어떤 프로그램을 수강할지 서로 의논하여 결정한다.decide against/in favour of (doing) something He eventually decided against telling her.他最终决定不告诉她。Al final decidió no decírselo.Ele acabou decidindo não contar a ela.彼は最終的に彼女に話さないことにした。그는 결국 그녀에게 말하지 않기로 결정했다. After a long discussion, they decided in favour of (=chose) the older applicant.经过长时间讨论，他们决定支持（＝选择了）年龄较大的申请人。Tras una larga discusión, decidieron a favor de (=eligieron) al solicitante de mayor edad.Após uma longa discussão, eles decidiram a favor de (=escolheram) o candidato mais velho.長い議論の末、彼らは年長の応募者を支持する（＝選んだ）ことに決めた。오랜 토론 끝에 그들은 더 나이 많은 지원자를 지지하기로(=선택하기로) 결정했다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법In more formal English, you can say it is decided that something should be done: · It was decided that he should resign.在较正式的英语中，可以说 it is decided that something should be done：· It was decided that he should resign.En un inglés más formal, se puede decir it is decided that something should be done: · It was decided that he should resign.Em inglês mais formal, pode-se dizer it is decided that something should be done: · It was decided that he should resign.より正式な英語では、it is decided that something should be done と言うことができる：· It was decided that he should resign.보다 격식체 영어에서는 it is decided that something should be done이라고 할 수 있다: · It was decided that he should resign.2[transitive] to influence a situation or event so that a particular result is produced影响某一局面或事件，从而产生某种特定结果influir en una situación o un evento de modo que se produzca un resultado determinadoinfluenciar uma situação ou evento de modo a produzir um resultado específicoある状況や出来事に影響を与え、特定の結果をもたらすこと특정 결과가 나오도록 상황이나 사건에 영향을 미치다: It was the penalty kick that decided the match.正是那记点球决定了比赛的胜负。Fue el penalti el que decidió el partido.Foi o pênalti que decidiu a partida.その試合の勝敗を決めたのはPKだった。경기의 승패를 결정한 것은 바로 그 페널티킥이었다.3[transitive] to be the reason for someone making a particular choice成为某人作出特定选择的原因ser el motivo por el que alguien toma una decisión determinadaser o motivo pelo qual alguém faz uma escolha específica誰かが特定の選択をする理由となること어떤 사람이 특정한 선택을 하게 되는 이유가 되다: Taxes could be the deciding factor for millions of floating voters.税收可能是数百万摇摆选民的决定性因素。Los impuestos podrían ser el factor decisivo para millones de votantes indecisos.Os impostos podem ser o fator decisivo para milhões de eleitores indecisos.税金が、何百万人もの浮動票の有権者にとっての決定的な要因となりうる。세금이 수백만 명의 부동층 유권자들에게 결정적인 요인이 될 수 있다.decide somebody to do something The look he gave her decided her not to ask.他给她的那个眼神让她决定不开口问了。La mirada que le dirigió la decidió a no preguntar.O olhar que ele lhe dirigiu fez com que ela decidisse não perguntar.彼が彼女に向けた視線が、彼女に聞くのをやめさせた。그가 그녀에게 보낸 눈빛이 그녀로 하여금 묻지 않기로 결심하게 했다.4[intransitive, transitive] law法律derechodireito法律법률 to make an official or legal judgment作出正式或法律性的裁决emitir un fallo oficial o legalproferir um julgamento oficial ou legal公式または法的な判断を下すこと공식적 또는 법적 판결을 내리다: The Commission will have the power to decide disputes.该委员会将有权裁决争议。La Comisión tendrá la facultad de resolver disputas.A Comissão terá poderes para dirimir disputas.委員会は紛争を裁定する権限を持つことになる。위원회는 분쟁을 재결할 권한을 갖게 될 것이다.decide in favour of/against somebody If the Parole Board decides in his favour, the prisoner will be released.若假释委员会裁定对其有利，该囚犯将被释放。Si la Junta de Libertad Condicional falla a su favor, el preso será puesto en libertad.Se o Conselho de Liberdade Condicional decidir a seu favor, o prisioneiro será solto.仮釈放審査委員会が彼に有利な決定を下せば、その囚人は釈放される。가석방위원회가 그에게 유리한 결정을 내리면 그 수감자는 석방될 것이다.decide on/upon something phrasal verb to choose something or someone after thinking carefully经过仔细考虑后选择某物或某人elegir algo o a alguien tras pensarlo detenidamenteescolher algo ou alguém após pensar cuidadosamenteじっくり考えた上で何かまたは誰かを選ぶこと신중하게 생각한 후 어떤 것이나 사람을 선택하다: Have you decided on a date for the wedding?你们确定婚礼日期了吗？¿Han decidido ya una fecha para la boda?Vocês já decidiram uma data para o casamento?結婚式の日取りは決まりましたか？결혼식 날짜는 정하셨나요?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어decide to make a choice to do something作出决定去做某事tomar la decisión de hacer algotomar a decisão de fazer algo何かをすることを決める무언가를 하기로 결정하다: · We decided to send our son to a boarding school.· 我们决定送儿子去读寄宿学校。· Decidimos enviar a nuestro hijo a un internado.· Decidimos mandar nosso filho para um internato.· 私たちは息子を全寮制の学校に入れることにした。· 우리는 아들을 기숙학교에 보내기로 결정했다.· I decided to go home early.· 我决定早点回家。· Decidí irme a casa temprano.· Decidi ir para casa mais cedo.· 私は早めに帰宅することにした。· 나는 일찍 집에 가기로 결정했다.make up your mind to decide something, especially after thinking about it for a long time. Make up your mind is less formal than decide and is mainly used in spoken English决定某事，尤指经过长时间思考后。make up your mind 比 decide 更为非正式，主要用于口语英语decidir algo, especialmente después de pensarlo durante mucho tiempo. Make up your mind es menos formal que decide y se usa principalmente en inglés habladodecidir algo, especialmente após pensar por muito tempo. Make up your mind é menos formal que decide e é usado principalmente no inglês falado特に長い時間考えた末に何かを決めること。Make up your mind は decide より非公式で、主に話し言葉の英語で使われる특히 오랫동안 생각한 끝에 어떤 것을 결정하다. Make up your mind는 decide보다 덜 격식적이며 주로 구어체 영어에서 쓰인다: · Have you made up your mind about where you’ll go on holiday?· 你决定好去哪里度假了吗？· ¿Has decidido ya adónde irás de vacaciones?· Você já decidiu para onde vai nas férias?· どこに休暇に行くか、もう決めましたか？· 어디로 휴가를 갈지 마음을 정했나요?choose to do something to decide to do something – especially when this is different from what people expect or tell you to do决定做某事——尤指与人们的期望或告知不同时decidir hacer algo, especialmente cuando es diferente de lo que la gente espera o le dice que hagadecidir fazer algo, especialmente quando isso difere do que as pessoas esperam ou mandam você fazer何かをすることを決める——特に、人が期待したり言ったりすることと異なる場合무언가를 하기로 결정하다 — 특히 사람들이 기대하거나 하라고 하는 것과 다를 때: · She chose to ignore my advice.· 她选择无视我的建议。· Ella eligió ignorar mi consejo.· Ela optou por ignorar meu conselho.· 彼女は私のアドバイスを無視することを選んだ。· 그녀는 내 충고를 무시하기로 선택했다.· More young couples are choosing not to marry.· 越来越多的年轻夫妇选择不结婚。· Cada vez más parejas jóvenes optan por no casarse.· Cada vez mais casais jovens estão optando por não se casar.· 結婚しないことを選ぶ若いカップルが増えている。· 결혼하지 않기로 선택하는 젊은 커플이 늘고 있다.make a decision to decide after thinking carefully about something, especially about something that is very important经过仔细考虑后作出决定，尤指对非常重要的事情decidir tras reflexionar detenidamente sobre algo, especialmente sobre algo muy importantedecidir após pensar cuidadosamente sobre algo, especialmente algo muito importante特に非常に重要なことについて慎重に考えた上で決定すること어떤 것에 대해, 특히 매우 중요한 것에 대해 신중하게 생각한 후 결정하다: · They made a decision not to have children.· 他们决定不要孩子。· Tomaron la decisión de no tener hijos.· Eles tomaram a decisão de não ter filhos.· 彼らは子どもを持たないという決断を下した。· 그들은 아이를 갖지 않기로 결정을 내렸다.resolve formal正式formalformalフォーマル격식체 to decide that you will definitely do something, especially because you think it will be better for you, or because of your past experiences决定一定要做某事，尤指因为认为这对自己更好，或因为过去的经历decidir definitivamente hacer algo, especialmente porque crees que te resultará mejor o por tus experiencias pasadasdecidir definitivamente fazer algo, especialmente porque acredita que será melhor para você ou por causa de experiências passadas特に自分にとってより良いと思うから、または過去の経験から、必ず何かをしようと決意すること특히 자신에게 더 좋을 것이라 생각하거나 과거의 경험 때문에 반드시 무언가를 하기로 결심하다: · She resolved to work hard at school.· 她下决心在学校努力学习。· Se propuso estudiar con esfuerzo en la escuela.· Ela se propôs a estudar bastante na escola.· 彼女は学校でしっかり勉強しようと決意した。· 그녀는 학교에서 열심히 공부하기로 결심했다.determine formal正式formalformalフォーマル격식체 to officially decide what something shall be正式规定某事应当如何decidir oficialmente cómo será algodecidir oficialmente como algo deverá ser何かがどうあるべきかを公式に決定すること어떤 것이 어떻게 될지를 공식적으로 결정하다: · Each hospital can determine its own pay rates.· 每家医院可以自行确定薪酬标准。· Cada hospital puede determinar sus propias tarifas salariales.· Cada hospital pode determinar suas próprias tabelas salariais.· 各病院は独自の給与水準を決定できる。· 각 병원은 자체 급여 기준을 결정할 수 있다.come down in favour of something British English, come down in favor of something American English to decide to support a particular plan, argument etc – used especially about groups of people决定支持某一特定计划、论点等——尤用于指一群人decidir apoyar un plan, argumento, etc. determinado — usado especialmente para grupos de personasdecidir apoiar um plano, argumento etc. específico — usado especialmente em relação a grupos de pessoas特定の計画や議論などを支持することに決める——特に人々のグループについて用いられる특정 계획이나 주장 등을 지지하기로 결정하다 — 특히 집단에 대해 쓰임: · Eight of the ten committee members came down in favour of the changes.· 十名委员会成员中有八名表态支持这些变化。· Ocho de los diez miembros del comité se pronunciaron a favor de los cambios.· Oito dos dez membros do comitê se posicionaram a favor das mudanças.· 委員10名のうち8名が変更案を支持する立場を取った。· 위원회 10명 중 8명이 변경안에 찬성하는 입장을 취했다.come to/reach a decision to officially decide about something important after discussing and carefully considering it – used especially about groups of people在讨论并仔细考虑后，就重要事项作出正式决定——尤用于指一群人decidir oficialmente sobre algo importante después de discutirlo y considerarlo detenidamente — usado especialmente para grupos de personasdecidir oficialmente sobre algo importante após discutir e considerar cuidadosamente — usado especialmente em relação a grupos de pessoas議論し慎重に検討した後、重要なことについて公式に決定すること——特に人々のグループについて用いられる논의하고 신중하게 검토한 후 중요한 사항에 대해 공식적으로 결정하다 — 특히 집단에 대해 쓰임: · After two hours of discussion, the committee had still not come to a decision on any of the proposals.· 经过两个小时的讨论，委员会仍未就任何提案作出决定。· Tras dos horas de debate, el comité todavía no había llegado a una decisión sobre ninguna de las propuestas.· Após duas horas de discussão, o comitê ainda não havia chegado a uma decisão sobre nenhuma das propostas.· 2時間の議論を経ても、委員会はどの提案についても決定に至っていなかった。· 두 시간의 토론 끝에도 위원회는 어느 제안에 대해서도 아직 결론을 내리지 못했다.
1[intransitive, transitive] to make a choice or judgment about something, especially after considering all the possibilities or arguments对某事作出选择或判断，尤指在考虑了所有可能性或论据之后tomar una decisión o emitir un juicio sobre algo, especialmente después de considerar todas las posibilidades o argumentostomar uma decisão ou um julgamento sobre algo, especialmente após considerar todas as possibilidades ou argumentosすべての可能性や論拠を考慮した上で、特に何かについて選択または判断を下すこと모든 가능성이나 논거를 고려한 후, 특히 어떤 것에 대해 선택하거나 판단을 내리다: Has anything been decided yet?有什么事情已经决定了吗？¿Ya se ha decidido algo?Alguma coisa já foi decidida?何か決まりましたか？아직 결정된 것이 있나요?decide to do something Tina’s decided to go to Rome for her holidays.蒂娜决定去罗马度假。Tina ha decidido ir a Roma de vacaciones.Tina decidiu ir a Roma nas férias.ティナは休暇にローマへ行くことに決めた。Tina는 휴가로 로마에 가기로 결정했다.decide (that) It was decided that four hospitals should close.决定关闭四家医院。Se decidió que cuatro hospitales debían cerrar.Foi decidido que quatro hospitais deveriam fechar.4つの病院を閉鎖することが決定された。네 개의 병원을 폐원하기로 결정되었다.decide who/what/whether etc I can’t decide whether I like him or not.我无法决定自己是否喜欢他。No puedo decidir si me gusta o no.Não consigo decidir se gosto dele ou não.彼のことが好きかどうか、決められない。나는 그가 좋은지 아닌지 결정을 못 하겠다. People have a right to decide how to spend their own money.人们有权决定如何支配自己的钱。Las personas tienen derecho a decidir cómo gastar su propio dinero.As pessoas têm o direito de decidir como gastar o próprio dinheiro.人々は自分のお金の使い方を決める権利がある。사람들은 자신의 돈을 어떻게 쓸지 결정할 권리가 있다.decide between something A meeting was called to decide between the three candidates.召开了一次会议，以从三位候选人中作出选择。Se convocó una reunión para decidir entre los tres candidatos.Uma reunião foi convocada para decidir entre os três candidatos.3人の候補者の中から決めるために会議が招集された。세 후보 중 하나를 결정하기 위해 회의가 소집되었다.decide for yourself (=make your own decision)（＝自行作出决定）(=tomar tu propia decisión)(=tomar sua própria decisão)（＝自分で決める）(=스스로 결정하다) You must decide for yourself.你必须自己作决定。Debes decidir por ti mismo.Você deve decidir por si mesmo.自分で決めなければならない。당신은 스스로 결정해야 한다. The trainees decide among themselves what programs to take.学员们自己商定参加哪些课程。Los aprendices deciden entre ellos qué programas seguir.Os estagiários decidem entre si quais programas fazer.研修生たちはどのプログラムを受けるかを自分たちで決める。연수생들은 어떤 프로그램을 수강할지 서로 의논하여 결정한다.decide against/in favour of (doing) something He eventually decided against telling her.他最终决定不告诉她。Al final decidió no decírselo.Ele acabou decidindo não contar a ela.彼は最終的に彼女に話さないことにした。그는 결국 그녀에게 말하지 않기로 결정했다. After a long discussion, they decided in favour of (=chose) the older applicant.经过长时间讨论，他们决定支持（＝选择了）年龄较大的申请人。Tras una larga discusión, decidieron a favor de (=eligieron) al solicitante de mayor edad.Após uma longa discussão, eles decidiram a favor de (=escolheram) o candidato mais velho.長い議論の末、彼らは年長の応募者を支持する（＝選んだ）ことに決めた。오랜 토론 끝에 그들은 더 나이 많은 지원자를 지지하기로(=선택하기로) 결정했다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법In more formal English, you can say it is decided that something should be done: · It was decided that he should resign.在较正式的英语中，可以说 it is decided that something should be done：· It was decided that he should resign.En un inglés más formal, se puede decir it is decided that something should be done: · It was decided that he should resign.Em inglês mais formal, pode-se dizer it is decided that something should be done: · It was decided that he should resign.より正式な英語では、it is decided that something should be done と言うことができる：· It was decided that he should resign.보다 격식체 영어에서는 it is decided that something should be done이라고 할 수 있다: · It was decided that he should resign.2[transitive] to influence a situation or event so that a particular result is produced影响某一局面或事件，从而产生某种特定结果influir en una situación o un evento de modo que se produzca un resultado determinadoinfluenciar uma situação ou evento de modo a produzir um resultado específicoある状況や出来事に影響を与え、特定の結果をもたらすこと특정 결과가 나오도록 상황이나 사건에 영향을 미치다: It was the penalty kick that decided the match.正是那记点球决定了比赛的胜负。Fue el penalti el que decidió el partido.Foi o pênalti que decidiu a partida.その試合の勝敗を決めたのはPKだった。경기의 승패를 결정한 것은 바로 그 페널티킥이었다.3[transitive] to be the reason for someone making a particular choice成为某人作出特定选择的原因ser el motivo por el que alguien toma una decisión determinadaser o motivo pelo qual alguém faz uma escolha específica誰かが特定の選択をする理由となること어떤 사람이 특정한 선택을 하게 되는 이유가 되다: Taxes could be the deciding factor for millions of floating voters.税收可能是数百万摇摆选民的决定性因素。Los impuestos podrían ser el factor decisivo para millones de votantes indecisos.Os impostos podem ser o fator decisivo para milhões de eleitores indecisos.税金が、何百万人もの浮動票の有権者にとっての決定的な要因となりうる。세금이 수백만 명의 부동층 유권자들에게 결정적인 요인이 될 수 있다.decide somebody to do something The look he gave her decided her not to ask.他给她的那个眼神让她决定不开口问了。La mirada que le dirigió la decidió a no preguntar.O olhar que ele lhe dirigiu fez com que ela decidisse não perguntar.彼が彼女に向けた視線が、彼女に聞くのをやめさせた。그가 그녀에게 보낸 눈빛이 그녀로 하여금 묻지 않기로 결심하게 했다.4[intransitive, transitive] law法律derechodireito法律법률 to make an official or legal judgment作出正式或法律性的裁决emitir un fallo oficial o legalproferir um julgamento oficial ou legal公式または法的な判断を下すこと공식적 또는 법적 판결을 내리다: The Commission will have the power to decide disputes.该委员会将有权裁决争议。La Comisión tendrá la facultad de resolver disputas.A Comissão terá poderes para dirimir disputas.委員会は紛争を裁定する権限を持つことになる。위원회는 분쟁을 재결할 권한을 갖게 될 것이다.decide in favour of/against somebody If the Parole Board decides in his favour, the prisoner will be released.若假释委员会裁定对其有利，该囚犯将被释放。Si la Junta de Libertad Condicional falla a su favor, el preso será puesto en libertad.Se o Conselho de Liberdade Condicional decidir a seu favor, o prisioneiro será solto.仮釈放審査委員会が彼に有利な決定を下せば、その囚人は釈放される。가석방위원회가 그에게 유리한 결정을 내리면 그 수감자는 석방될 것이다.decide on/upon something phrasal verb to choose something or someone after thinking carefully经过仔细考虑后选择某物或某人elegir algo o a alguien tras pensarlo detenidamenteescolher algo ou alguém após pensar cuidadosamenteじっくり考えた上で何かまたは誰かを選ぶこと신중하게 생각한 후 어떤 것이나 사람을 선택하다: Have you decided on a date for the wedding?你们确定婚礼日期了吗？¿Han decidido ya una fecha para la boda?Vocês já decidiram uma data para o casamento?結婚式の日取りは決まりましたか？결혼식 날짜는 정하셨나요?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어decide to make a choice to do something作出决定去做某事tomar la decisión de hacer algotomar a decisão de fazer algo何かをすることを決める무언가를 하기로 결정하다: · We decided to send our son to a boarding school.· 我们决定送儿子去读寄宿学校。· Decidimos enviar a nuestro hijo a un internado.· Decidimos mandar nosso filho para um internato.· 私たちは息子を全寮制の学校に入れることにした。· 우리는 아들을 기숙학교에 보내기로 결정했다.· I decided to go home early.· 我决定早点回家。· Decidí irme a casa temprano.· Decidi ir para casa mais cedo.· 私は早めに帰宅することにした。· 나는 일찍 집에 가기로 결정했다.make up your mind to decide something, especially after thinking about it for a long time. Make up your mind is less formal than decide and is mainly used in spoken English决定某事，尤指经过长时间思考后。make up your mind 比 decide 更为非正式，主要用于口语英语decidir algo, especialmente después de pensarlo durante mucho tiempo. Make up your mind es menos formal que decide y se usa principalmente en inglés habladodecidir algo, especialmente após pensar por muito tempo. Make up your mind é menos formal que decide e é usado principalmente no inglês falado特に長い時間考えた末に何かを決めること。Make up your mind は decide より非公式で、主に話し言葉の英語で使われる특히 오랫동안 생각한 끝에 어떤 것을 결정하다. Make up your mind는 decide보다 덜 격식적이며 주로 구어체 영어에서 쓰인다: · Have you made up your mind about where you’ll go on holiday?· 你决定好去哪里度假了吗？· ¿Has decidido ya adónde irás de vacaciones?· Você já decidiu para onde vai nas férias?· どこに休暇に行くか、もう決めましたか？· 어디로 휴가를 갈지 마음을 정했나요?choose to do something to decide to do something – especially when this is different from what people expect or tell you to do决定做某事——尤指与人们的期望或告知不同时decidir hacer algo, especialmente cuando es diferente de lo que la gente espera o le dice que hagadecidir fazer algo, especialmente quando isso difere do que as pessoas esperam ou mandam você fazer何かをすることを決める——特に、人が期待したり言ったりすることと異なる場合무언가를 하기로 결정하다 — 특히 사람들이 기대하거나 하라고 하는 것과 다를 때: · She chose to ignore my advice.· 她选择无视我的建议。· Ella eligió ignorar mi consejo.· Ela optou por ignorar meu conselho.· 彼女は私のアドバイスを無視することを選んだ。· 그녀는 내 충고를 무시하기로 선택했다.· More young couples are choosing not to marry.· 越来越多的年轻夫妇选择不结婚。· Cada vez más parejas jóvenes optan por no casarse.· Cada vez mais casais jovens estão optando por não se casar.· 結婚しないことを選ぶ若いカップルが増えている。· 결혼하지 않기로 선택하는 젊은 커플이 늘고 있다.make a decision to decide after thinking carefully about something, especially about something that is very important经过仔细考虑后作出决定，尤指对非常重要的事情decidir tras reflexionar detenidamente sobre algo, especialmente sobre algo muy importantedecidir após pensar cuidadosamente sobre algo, especialmente algo muito importante特に非常に重要なことについて慎重に考えた上で決定すること어떤 것에 대해, 특히 매우 중요한 것에 대해 신중하게 생각한 후 결정하다: · They made a decision not to have children.· 他们决定不要孩子。· Tomaron la decisión de no tener hijos.· Eles tomaram a decisão de não ter filhos.· 彼らは子どもを持たないという決断を下した。· 그들은 아이를 갖지 않기로 결정을 내렸다.resolve formal正式formalformalフォーマル격식체 to decide that you will definitely do something, especially because you think it will be better for you, or because of your past experiences决定一定要做某事，尤指因为认为这对自己更好，或因为过去的经历decidir definitivamente hacer algo, especialmente porque crees que te resultará mejor o por tus experiencias pasadasdecidir definitivamente fazer algo, especialmente porque acredita que será melhor para você ou por causa de experiências passadas特に自分にとってより良いと思うから、または過去の経験から、必ず何かをしようと決意すること특히 자신에게 더 좋을 것이라 생각하거나 과거의 경험 때문에 반드시 무언가를 하기로 결심하다: · She resolved to work hard at school.· 她下决心在学校努力学习。· Se propuso estudiar con esfuerzo en la escuela.· Ela se propôs a estudar bastante na escola.· 彼女は学校でしっかり勉強しようと決意した。· 그녀는 학교에서 열심히 공부하기로 결심했다.determine formal正式formalformalフォーマル격식체 to officially decide what something shall be正式规定某事应当如何decidir oficialmente cómo será algodecidir oficialmente como algo deverá ser何かがどうあるべきかを公式に決定すること어떤 것이 어떻게 될지를 공식적으로 결정하다: · Each hospital can determine its own pay rates.· 每家医院可以自行确定薪酬标准。· Cada hospital puede determinar sus propias tarifas salariales.· Cada hospital pode determinar suas próprias tabelas salariais.· 各病院は独自の給与水準を決定できる。· 각 병원은 자체 급여 기준을 결정할 수 있다.come down in favour of something British English, come down in favor of something American English to decide to support a particular plan, argument etc – used especially about groups of people决定支持某一特定计划、论点等——尤用于指一群人decidir apoyar un plan, argumento, etc. determinado — usado especialmente para grupos de personasdecidir apoiar um plano, argumento etc. específico — usado especialmente em relação a grupos de pessoas特定の計画や議論などを支持することに決める——特に人々のグループについて用いられる특정 계획이나 주장 등을 지지하기로 결정하다 — 특히 집단에 대해 쓰임: · Eight of the ten committee members came down in favour of the changes.· 十名委员会成员中有八名表态支持这些变化。· Ocho de los diez miembros del comité se pronunciaron a favor de los cambios.· Oito dos dez membros do comitê se posicionaram a favor das mudanças.· 委員10名のうち8名が変更案を支持する立場を取った。· 위원회 10명 중 8명이 변경안에 찬성하는 입장을 취했다.come to/reach a decision to officially decide about something important after discussing and carefully considering it – used especially about groups of people在讨论并仔细考虑后，就重要事项作出正式决定——尤用于指一群人decidir oficialmente sobre algo importante después de discutirlo y considerarlo detenidamente — usado especialmente para grupos de personasdecidir oficialmente sobre algo importante após discutir e considerar cuidadosamente — usado especialmente em relação a grupos de pessoas議論し慎重に検討した後、重要なことについて公式に決定すること——特に人々のグループについて用いられる논의하고 신중하게 검토한 후 중요한 사항에 대해 공식적으로 결정하다 — 특히 집단에 대해 쓰임: · After two hours of discussion, the committee had still not come to a decision on any of the proposals.· 经过两个小时的讨论，委员会仍未就任何提案作出决定。· Tras dos horas de debate, el comité todavía no había llegado a una decisión sobre ninguna de las propuestas.· Após duas horas de discussão, o comitê ainda não havia chegado a uma decisão sobre nenhuma das propostas.· 2時間の議論を経ても、委員会はどの提案についても決定に至っていなかった。· 두 시간의 토론 끝에도 위원회는 어느 제안에 대해서도 아직 결론을 내리지 못했다.