defenddefend /dɪˈfend/ verb 
1[intransitive, transitive] to do something in order to protect someone or something from being attacked采取行动保护某人或某物免遭攻击hacer algo para proteger a alguien o algo de ser atacadofazer algo para proteger alguém ou algo de ser atacado攻撃から人や物を守るために行動する공격으로부터 누군가 또는 무언가를 보호하기 위해 행동하다: 
a struggle to defend our homeland保卫祖国的斗争una lucha por defender nuestra patriauma luta para defender nossa pátria祖国を守るための戦い우리 조국을 지키기 위한 투쟁defend something against/from something the need to defend democracy against fascism捍卫民主、抵御法西斯主义的必要性la necesidad de defender la democracia frente al fascismoa necessidade de defender a democracia contra o fascismoファシズムから民主主義を守る必要性파시즘에 맞서 민주주의를 수호해야 할 필요성defend yourself (against/from somebody/something) advice on how women can defend themselves from sex attackers关于女性如何保护自己免受性侵犯者侵害的建议consejos sobre cómo las mujeres pueden defenderse de los agresores sexualesconselhos sobre como as mulheres podem se defender de agressores sexuais女性が性的暴行者から身を守る方法についてのアドバイス여성이 성폭행범으로부터 자신을 보호하는 방법에 관한 조언defend against We need to defend against military aggression.我们需要抵御军事侵略。Necesitamos defendernos de la agresión militar.Precisamos nos defender da agressão militar.軍事的侵略から身を守る必要がある。우리는 군사적 침략에 맞서 방어해야 한다.2[transitive] to use arguments to protect something or someone from criticism, or to prove that something is right用论据保护某事物或某人免受批评，或证明某事物是正当的usar argumentos para proteger algo o a alguien de las críticas, o para demostrar que algo es correctousar argumentos para proteger algo ou alguém de críticas, ou para provar que algo é correto議論を用いて物事や人を批判から守る、またはある事柄の正当性を証明する논거를 사용하여 무언가나 누군가를 비판으로부터 보호하거나 어떤 것이 옳음을 증명하다 OPP attack: She was always defending her husband in front of their daughter.她总是在女儿面前为丈夫辩护。Siempre estaba defendiendo a su marido delante de su hija.Ela sempre defendia o marido na frente da filha.彼女はいつも娘の前で夫をかばっていた。그녀는 항상 딸 앞에서 남편을 변호했다. Students should be ready to explain and defend their views.学生应准备好阐述并捍卫自己的观点。Los estudiantes deben estar dispuestos a explicar y defender sus opiniones.Os alunos devem estar prontos para explicar e defender suas opiniões.学生は自分の意見を説明し、弁護できる準備をしておくべきだ。학생들은 자신의 견해를 설명하고 옹호할 준비가 되어 있어야 한다.defend somebody against/from somebody/something He defended his wife against rumours and allegations.他为妻子辩护，回击流言蜚语和各种指控。Él defendió a su esposa ante los rumores y las acusaciones.Ele defendeu sua esposa contra rumores e acusações.彼は噂や疑惑から妻を守った。그는 루머와 의혹으로부터 아내를 변호했다.defend yourself (against/from something) Cooper wrote to the journal immediately, defending himself.库珀立即给杂志社写信，为自己辩护。Cooper escribió inmediatamente al diario para defenderse.Cooper escreveu imediatamente para o jornal, defendendo-se.クーパーはすぐに雑誌社に手紙を書き、自己弁護した。쿠퍼는 즉시 저널에 편지를 써서 자신을 변호했다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say stand up for someone rather than defend someone:· She was the only person who stood up for me at the meeting.在日常英语中，人们通常说 stand up for someone 而不是 defend someone：· 她是会议上唯一为我站出来说话的人。En el inglés cotidiano, la gente suele decir stand up for someone en lugar de defend someone:· Ella fue la única persona que salió en mi defensa en la reunión.No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem stand up for someone em vez de defend someone:· Ela foi a única pessoa que me defendeu na reunião.日常の英語では、defend someone の代わりに stand up for someone を使うことが多い：· 彼女は会議で私のために声を上げてくれた唯一の人だった。일상 영어에서는 defend someone보다 stand up for someone이라고 말하는 경우가 많다：· 그녀는 회의에서 나를 위해 나서 준 유일한 사람이었다.3[transitive] to do something in order to stop something from being taken away or in order to make it possible for something to continue采取行动阻止某事物被剥夺，或使某事物得以延续hacer algo para evitar que algo sea arrebatado o para que algo pueda continuarfazer algo para impedir que algo seja tirado ou para que algo possa continuar何かが奪われないようにするため、または何かが継続できるようにするために行動する무언가가 빼앗기지 않도록 막거나 무언가가 계속될 수 있도록 행동하다: the workers’ attempts to defend their interests工人们维护自身利益的努力los intentos de los trabajadores de defender sus interesesas tentativas dos trabalhadores de defender seus interesses労働者が自分たちの利益を守ろうとする試み노동자들이 자신의 이익을 지키려는 시도 We are defending the right to demonstrate.我们正在捍卫示威游行的权利。Estamos defendiendo el derecho a manifestarse.Estamos defendendo o direito de manifestar.私たちはデモを行う権利を守っている。우리는 시위할 권리를 수호하고 있다.4[intransitive, transitive] to protect your own team’s end of the field in a game such as football, in order to prevent your opponents from getting points（足球等运动中）保护本方球门区域，防止对手得分proteger el lado del campo del propio equipo en deportes como el fútbol, para evitar que el rival marque puntosproteger o lado do campo do seu time em um esporte como o futebol, para impedir que os adversários marquem pontosサッカーなどの試合で、相手チームに得点されないよう自チームのゴール側を守る축구 등의 경기에서 상대팀이 득점하지 못하도록 자기 팀의 골 쪽을 수비하다 OPP attack: Bournemouth defended well throughout the game.伯恩茅斯在整场比赛中防守出色。El Bournemouth defendió bien durante todo el partido.O Bournemouth defendeu bem durante todo o jogo.ボーンマスは試合を通じてよく守備した。본머스는 경기 내내 수비를 잘했다.5[transitive] to take part in a competition that you won the last time it was held, and try to win it again参加上届曾夺冠的比赛并力求再次获胜participar en una competición que se ganó la última vez que se celebró e intentar ganarla de nuevoparticipar de uma competição que se venceu na última edição e tentar vencê-la novamente前回優勝した大会に出場し、再び優勝しようとする지난번에 우승한 대회에 다시 참가하여 우승을 지키려 하다: The world champion was defending his title.世界冠军正在卫冕。El campeón mundial estaba defendiendo su título.O campeão mundial estava defendendo seu título.世界チャンピオンはタイトルを防衛していた。세계 챔피언은 타이틀을 방어하고 있었다. the defending champion卫冕冠军el campeón defensoro campeão defensor do título現タイトル保持者디펜딩 챔피언 He is defending a Labour majority of 5,000.他正在捍卫工党5000票的多数优势。Está defendiendo una mayoría laborista de 5.000 votos.Ele está defendendo uma maioria trabalhista de 5.000 votos.彼は労働党の5,000票の過半数を守ろうとしている。그는 노동당의 5,000표 과반수를 지키고 있다.6[intransitive, transitive] to be a lawyer for someone who has been charged with a crime担任被指控犯罪者的辩护律师actuar como abogado defensor de alguien acusado de un delitoatuar como advogado de defesa de alguém acusado de um crime犯罪で起訴された人の弁護士を務める범죄로 기소된 사람의 변호사를 맡다 OPP prosecute: He had top lawyers to defend him.他聘请了顶尖律师为他辩护。Tenía abogados de primera para defenderlo.Ele tinha advogados de primeira para defendê-lo.彼には一流の弁護士がついて弁護した。그는 최고의 변호사들을 고용해 자신을 변호하게 했다. Howard, defending, said Thompson had been drinking heavily.担任辩护的霍华德表示，汤普森当时饮酒过量。Howard, como abogado defensor, dijo que Thompson había bebido mucho.Howard, atuando como advogado de defesa, disse que Thompson havia bebido muito.弁護側のハワードは、トンプソンが大量に飲酒していたと述べた。변호인 하워드는 톰프슨이 술을 많이 마신 상태였다고 말했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어defend to say something to support an idea or person when other people are criticizing them在他人批评某想法或某人时，出言支持decir algo para apoyar una idea o a una persona cuando otras personas la están criticandodizer algo para apoiar uma ideia ou pessoa quando outras pessoas a estão criticando他の人が批判しているときに、ある考えや人を支持する発言をする다른 사람들이 비판할 때 어떤 생각이나 사람을 지지하는 말을 하다: · The mayor defended the action, saying that it was the best option.· 市长为该行动进行辩护，称其是最佳选择。· El alcalde defendió la medida, afirmando que era la mejor opción.· O prefeito defendeu a ação, dizendo que era a melhor opção.· 市長はその行動を擁護し、それが最善の選択肢だと述べた。· 시장은 그 조치를 옹호하며 그것이 최선의 선택이라고 말했다.stand up for somebody/something to strongly defend someone who is being criticized, or strongly defend your ideas or your rights坚决为受到批评的人辩护，或坚决捍卫自己的观点或权利defender firmemente a alguien que está siendo criticado, o defender con firmeza las propias ideas o derechosdefender com firmeza alguém que está sendo criticado, ou defender com firmeza suas ideias ou seus direitos批判されている人を強く擁護する、または自分の考えや権利を強く主張する비판받고 있는 사람을 강력히 변호하거나 자신의 생각이나 권리를 강력히 주장하다: · My grandfather would always stand up for what was right.· 我祖父总是为正义挺身而出。· Mi abuelo siempre defendía lo que era justo.· Meu avô sempre defendia o que era certo.· 祖父はいつも正しいことのために立ち上がっていた。· 나의 할아버지는 항상 옳은 것을 위해 목소리를 높이셨다.· I don't want him fighting, but I do want him to stand up for himself.· 我不想让他打架，但我确实希望他能为自己据理力争。· No quiero que pelee, pero sí quiero que se defienda.· Não quero que ele brigue, mas quero que ele se defenda.· 喧嘩はしてほしくないが、自分の意見はしっかり主張してほしい。· 싸움은 원하지 않지만, 자신을 스스로 지킬 줄 알았으면 한다.stick up for somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to strongly defend someone who is being criticized, especially when no one else will defend them坚决为受到批评的人辩护，尤其是在无人愿意为其辩护时defender firmemente a alguien que está siendo criticado, especialmente cuando nadie más lo defiendedefender com firmeza alguém que está sendo criticado, especialmente quando ninguém mais o defende批判されている人を、他に誰も守ろうとしないときでも強く擁護する비판받는 사람을 강력히 옹호하다, 특히 아무도 그를 변호하지 않을 때: · The other kids tease her, but Sarah often sticks up for her.· 其他孩子嘲弄她，但萨拉常常为她仗义执言。· Los otros niños se burlan de ella, pero Sarah siempre sale en su defensa.· As outras crianças a zoam, mas Sarah frequentemente a defende.· 他の子たちは彼女をからかうが、サラはよく彼女を守ってあげる。· 다른 아이들이 그녀를 놀리지만, 세라는 자주 그녀 편을 들어 준다.come to somebody's defence British English (also come to somebody's defense American English) to say something to defend someone who is being criticized出言为受到批评的人辩护decir algo para defender a alguien que está siendo criticadodizer algo para defender alguém que está sendo criticado批判されている人を守るために発言する비판받는 사람을 변호하는 말을 하다: · Aitken's colleagues quickly came to his defence.· 艾特肯的同事们迅速为他辩护。· Los colegas de Aitken rápidamente salieron en su defensa.· Os colegas de Aitken rapidamente vieram em sua defesa.· エイトキンの同僚たちはすぐに彼を擁護した。· 에이트킨의 동료들은 즉시 그를 변호하고 나섰다.
1[intransitive, transitive] to do something in order to protect someone or something from being attacked采取行动保护某人或某物免遭攻击hacer algo para proteger a alguien o algo de ser atacadofazer algo para proteger alguém ou algo de ser atacado攻撃から人や物を守るために行動する공격으로부터 누군가 또는 무언가를 보호하기 위해 행동하다: a struggle to defend our homeland保卫祖国的斗争una lucha por defender nuestra patriauma luta para defender nossa pátria祖国を守るための戦い우리 조국을 지키기 위한 투쟁defend something against/from something the need to defend democracy against fascism捍卫民主、抵御法西斯主义的必要性la necesidad de defender la democracia frente al fascismoa necessidade de defender a democracia contra o fascismoファシズムから民主主義を守る必要性파시즘에 맞서 민주주의를 수호해야 할 필요성defend yourself (against/from somebody/something) advice on how women can defend themselves from sex attackers关于女性如何保护自己免受性侵犯者侵害的建议consejos sobre cómo las mujeres pueden defenderse de los agresores sexualesconselhos sobre como as mulheres podem se defender de agressores sexuais女性が性的暴行者から身を守る方法についてのアドバイス여성이 성폭행범으로부터 자신을 보호하는 방법에 관한 조언defend against We need to defend against military aggression.我们需要抵御军事侵略。Necesitamos defendernos de la agresión militar.Precisamos nos defender da agressão militar.軍事的侵略から身を守る必要がある。우리는 군사적 침략에 맞서 방어해야 한다.2[transitive] to use arguments to protect something or someone from criticism, or to prove that something is right用论据保护某事物或某人免受批评，或证明某事物是正当的usar argumentos para proteger algo o a alguien de las críticas, o para demostrar que algo es correctousar argumentos para proteger algo ou alguém de críticas, ou para provar que algo é correto議論を用いて物事や人を批判から守る、またはある事柄の正当性を証明する논거를 사용하여 무언가나 누군가를 비판으로부터 보호하거나 어떤 것이 옳음을 증명하다 OPP attack: She was always defending her husband in front of their daughter.她总是在女儿面前为丈夫辩护。Siempre estaba defendiendo a su marido delante de su hija.Ela sempre defendia o marido na frente da filha.彼女はいつも娘の前で夫をかばっていた。그녀는 항상 딸 앞에서 남편을 변호했다. Students should be ready to explain and defend their views.学生应准备好阐述并捍卫自己的观点。Los estudiantes deben estar dispuestos a explicar y defender sus opiniones.Os alunos devem estar prontos para explicar e defender suas opiniões.学生は自分の意見を説明し、弁護できる準備をしておくべきだ。학생들은 자신의 견해를 설명하고 옹호할 준비가 되어 있어야 한다.defend somebody against/from somebody/something He defended his wife against rumours and allegations.他为妻子辩护，回击流言蜚语和各种指控。Él defendió a su esposa ante los rumores y las acusaciones.Ele defendeu sua esposa contra rumores e acusações.彼は噂や疑惑から妻を守った。그는 루머와 의혹으로부터 아내를 변호했다.defend yourself (against/from something) Cooper wrote to the journal immediately, defending himself.库珀立即给杂志社写信，为自己辩护。Cooper escribió inmediatamente al diario para defenderse.Cooper escreveu imediatamente para o jornal, defendendo-se.クーパーはすぐに雑誌社に手紙を書き、自己弁護した。쿠퍼는 즉시 저널에 편지를 써서 자신을 변호했다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say stand up for someone rather than defend someone:· She was the only person who stood up for me at the meeting.在日常英语中，人们通常说 stand up for someone 而不是 defend someone：· 她是会议上唯一为我站出来说话的人。En el inglés cotidiano, la gente suele decir stand up for someone en lugar de defend someone:· Ella fue la única persona que salió en mi defensa en la reunión.No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem stand up for someone em vez de defend someone:· Ela foi a única pessoa que me defendeu na reunião.日常の英語では、defend someone の代わりに stand up for someone を使うことが多い：· 彼女は会議で私のために声を上げてくれた唯一の人だった。일상 영어에서는 defend someone보다 stand up for someone이라고 말하는 경우가 많다：· 그녀는 회의에서 나를 위해 나서 준 유일한 사람이었다.3[transitive] to do something in order to stop something from being taken away or in order to make it possible for something to continue采取行动阻止某事物被剥夺，或使某事物得以延续hacer algo para evitar que algo sea arrebatado o para que algo pueda continuarfazer algo para impedir que algo seja tirado ou para que algo possa continuar何かが奪われないようにするため、または何かが継続できるようにするために行動する무언가가 빼앗기지 않도록 막거나 무언가가 계속될 수 있도록 행동하다: the workers’ attempts to defend their interests工人们维护自身利益的努力los intentos de los trabajadores de defender sus interesesas tentativas dos trabalhadores de defender seus interesses労働者が自分たちの利益を守ろうとする試み노동자들이 자신의 이익을 지키려는 시도 We are defending the right to demonstrate.我们正在捍卫示威游行的权利。Estamos defendiendo el derecho a manifestarse.Estamos defendendo o direito de manifestar.私たちはデモを行う権利を守っている。우리는 시위할 권리를 수호하고 있다.4[intransitive, transitive] to protect your own team’s end of the field in a game such as football, in order to prevent your opponents from getting points（足球等运动中）保护本方球门区域，防止对手得分proteger el lado del campo del propio equipo en deportes como el fútbol, para evitar que el rival marque puntosproteger o lado do campo do seu time em um esporte como o futebol, para impedir que os adversários marquem pontosサッカーなどの試合で、相手チームに得点されないよう自チームのゴール側を守る축구 등의 경기에서 상대팀이 득점하지 못하도록 자기 팀의 골 쪽을 수비하다 OPP attack: Bournemouth defended well throughout the game.伯恩茅斯在整场比赛中防守出色。El Bournemouth defendió bien durante todo el partido.O Bournemouth defendeu bem durante todo o jogo.ボーンマスは試合を通じてよく守備した。본머스는 경기 내내 수비를 잘했다.5[transitive] to take part in a competition that you won the last time it was held, and try to win it again参加上届曾夺冠的比赛并力求再次获胜participar en una competición que se ganó la última vez que se celebró e intentar ganarla de nuevoparticipar de uma competição que se venceu na última edição e tentar vencê-la novamente前回優勝した大会に出場し、再び優勝しようとする지난번에 우승한 대회에 다시 참가하여 우승을 지키려 하다: The world champion was defending his title.世界冠军正在卫冕。El campeón mundial estaba defendiendo su título.O campeão mundial estava defendendo seu título.世界チャンピオンはタイトルを防衛していた。세계 챔피언은 타이틀을 방어하고 있었다. the defending champion卫冕冠军el campeón defensoro campeão defensor do título現タイトル保持者디펜딩 챔피언 He is defending a Labour majority of 5,000.他正在捍卫工党5000票的多数优势。Está defendiendo una mayoría laborista de 5.000 votos.Ele está defendendo uma maioria trabalhista de 5.000 votos.彼は労働党の5,000票の過半数を守ろうとしている。그는 노동당의 5,000표 과반수를 지키고 있다.6[intransitive, transitive] to be a lawyer for someone who has been charged with a crime担任被指控犯罪者的辩护律师actuar como abogado defensor de alguien acusado de un delitoatuar como advogado de defesa de alguém acusado de um crime犯罪で起訴された人の弁護士を務める범죄로 기소된 사람의 변호사를 맡다 OPP prosecute: He had top lawyers to defend him.他聘请了顶尖律师为他辩护。Tenía abogados de primera para defenderlo.Ele tinha advogados de primeira para defendê-lo.彼には一流の弁護士がついて弁護した。그는 최고의 변호사들을 고용해 자신을 변호하게 했다. Howard, defending, said Thompson had been drinking heavily.担任辩护的霍华德表示，汤普森当时饮酒过量。Howard, como abogado defensor, dijo que Thompson había bebido mucho.Howard, atuando como advogado de defesa, disse que Thompson havia bebido muito.弁護側のハワードは、トンプソンが大量に飲酒していたと述べた。변호인 하워드는 톰프슨이 술을 많이 마신 상태였다고 말했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어defend to say something to support an idea or person when other people are criticizing them在他人批评某想法或某人时，出言支持decir algo para apoyar una idea o a una persona cuando otras personas la están criticandodizer algo para apoiar uma ideia ou pessoa quando outras pessoas a estão criticando他の人が批判しているときに、ある考えや人を支持する発言をする다른 사람들이 비판할 때 어떤 생각이나 사람을 지지하는 말을 하다: · The mayor defended the action, saying that it was the best option.· 市长为该行动进行辩护，称其是最佳选择。· El alcalde defendió la medida, afirmando que era la mejor opción.· O prefeito defendeu a ação, dizendo que era a melhor opção.· 市長はその行動を擁護し、それが最善の選択肢だと述べた。· 시장은 그 조치를 옹호하며 그것이 최선의 선택이라고 말했다.stand up for somebody/something to strongly defend someone who is being criticized, or strongly defend your ideas or your rights坚决为受到批评的人辩护，或坚决捍卫自己的观点或权利defender firmemente a alguien que está siendo criticado, o defender con firmeza las propias ideas o derechosdefender com firmeza alguém que está sendo criticado, ou defender com firmeza suas ideias ou seus direitos批判されている人を強く擁護する、または自分の考えや権利を強く主張する비판받고 있는 사람을 강력히 변호하거나 자신의 생각이나 권리를 강력히 주장하다: · My grandfather would always stand up for what was right.· 我祖父总是为正义挺身而出。· Mi abuelo siempre defendía lo que era justo.· Meu avô sempre defendia o que era certo.· 祖父はいつも正しいことのために立ち上がっていた。· 나의 할아버지는 항상 옳은 것을 위해 목소리를 높이셨다.· I don't want him fighting, but I do want him to stand up for himself.· 我不想让他打架，但我确实希望他能为自己据理力争。· No quiero que pelee, pero sí quiero que se defienda.· Não quero que ele brigue, mas quero que ele se defenda.· 喧嘩はしてほしくないが、自分の意見はしっかり主張してほしい。· 싸움은 원하지 않지만, 자신을 스스로 지킬 줄 알았으면 한다.stick up for somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to strongly defend someone who is being criticized, especially when no one else will defend them坚决为受到批评的人辩护，尤其是在无人愿意为其辩护时defender firmemente a alguien que está siendo criticado, especialmente cuando nadie más lo defiendedefender com firmeza alguém que está sendo criticado, especialmente quando ninguém mais o defende批判されている人を、他に誰も守ろうとしないときでも強く擁護する비판받는 사람을 강력히 옹호하다, 특히 아무도 그를 변호하지 않을 때: · The other kids tease her, but Sarah often sticks up for her.· 其他孩子嘲弄她，但萨拉常常为她仗义执言。· Los otros niños se burlan de ella, pero Sarah siempre sale en su defensa.· As outras crianças a zoam, mas Sarah frequentemente a defende.· 他の子たちは彼女をからかうが、サラはよく彼女を守ってあげる。· 다른 아이들이 그녀를 놀리지만, 세라는 자주 그녀 편을 들어 준다.come to somebody's defence British English (also come to somebody's defense American English) to say something to defend someone who is being criticized出言为受到批评的人辩护decir algo para defender a alguien que está siendo criticadodizer algo para defender alguém que está sendo criticado批判されている人を守るために発言する비판받는 사람을 변호하는 말을 하다: · Aitken's colleagues quickly came to his defence.· 艾特肯的同事们迅速为他辩护。· Los colegas de Aitken rápidamente salieron en su defensa.· Os colegas de Aitken rapidamente vieram em sua defesa.· エイトキンの同僚たちはすぐに彼を擁護した。· 에이트킨의 동료들은 즉시 그를 변호하고 나섰다.