departmentdepartment /dɪˈpɑːtmənt $ -ɑːr-/ noun [countable]
1one of the groups of people who work together in a particular part of a large organization such as a hospital, university, company, or government(医院、大学、公司或政府等大型机构中)在某一特定部门共同工作的人员群体;部门uno de los grupos de personas que trabajan juntas en una parte específica de una organización grande, como un hospital, una universidad, una empresa o el gobiernoum dos grupos de pessoas que trabalham juntas em uma parte específica de uma grande organização, como um hospital, universidade, empresa ou governo病院・大学・企業・政府などの大きな組織の特定の部門で共に働く人々のグループ병원, 대학, 회사, 정부 등 대규모 조직의 특정 부분에서 함께 일하는 사람들의 집단; 부서:
the personnel department人事部el departamento de personalo departamento de pessoal人事部인사부
the English department英语系el departamento de ingléso departamento de inglês英語学科영어학과department of
the Department of the Environment环境部el Departamento de Medio Ambienteo Departamento do Meio Ambiente環境省환경부2an area in a large shop where a particular type of product is sold大型商店中销售某类特定商品的区域;专柜,专区área de una gran tienda donde se vende un tipo particular de productoárea de uma grande loja onde um determinado tipo de produto é vendido大型店舗の中で特定の商品を販売する売り場대형 상점에서 특정 종류의 상품을 판매하는 구역:
the toy department玩具专区el departamento de jugueteso departamento de brinquedosおもちゃ売り場장난감 코너3be somebody’s department spoken口语oraloral話し言葉구어 if something is someone’s department, they are responsible for it or know a lot about it若某事是某人分内之事,则指该人对此负责或十分在行si algo es el área de alguien, esa persona es responsable de ello o sabe mucho sobre ese temase algo é a área de alguém, essa pessoa é responsável por isso ou sabe muito sobre o assuntoあることが誰かの担当・専門分野である場合、その人がそれに責任を持つかよく知っていることを意味する어떤 일이 누군가의 담당 분야라는 것은, 그 사람이 그것을 책임지거나 잘 안다는 의미:
I’ll see what I can do, but it’s not really my department.我会尽力看看,不过这不太是我分内的事。Veré qué puedo hacer, pero en realidad no es mi área.Vou ver o que posso fazer, mas não é bem da minha área.できる限りやってみますが、正直これは私の担当ではありません。제가 할 수 있는 걸 알아보겠지만, 사실 제 담당은 아니에요.4spoken口语oraloral話し言葉구어 a particular part of someone’s character, or a particular part of a larger activity or subject某人性格的某一具体方面,或某项较大活动或学科的某一具体部分un aspecto concreto del carácter de alguien, o una parte concreta de una actividad o materia más ampliaum aspecto específico do caráter de alguém, ou uma parte específica de uma atividade ou assunto mais amplo人の性格の特定の面、またはより大きな活動や事柄の特定の部分누군가의 성격 중 특정한 면, 또는 더 큰 활동이나 주제의 특정 부분:
Dave was lacking in the trustworthiness department.戴夫在诚信方面颇为欠缺。A Dave le faltaba mucho en materia de confiabilidad.Dave deixava a desejar no quesito confiabilidade.デイヴは誠実さという面で欠けるところがあった。Dave는 신뢰성 면에서 부족한 점이 있었다.—departmental /ˌdiːpɑːtˈmentl◂ $ -ɑːr-/ adjective:
a departmental meeting部门会议una reunión departamentaluma reunião departamental部門会議부서 회의COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어NOUN + department名词 + departmentSUSTANTIVO + departmentSUBSTANTIVO + department名詞 + department명사 + departmenta government department· The Home Office is the government department responsible for prisons.· 内政部是负责监狱事务的政府部门。· El Home Office es el departamento gubernamental responsable de las prisiones.· O Home Office é o departamento governamental responsável pelas prisões.· ホーム・オフィスは刑務所を所管する政府省庁である。· 홈 오피스는 교도소를 담당하는 정부 부처이다.a university department· University departments are generally judged by their research quality.· 大学各院系通常以科研质量来评价。· Los departamentos universitarios son evaluados generalmente por la calidad de su investigación.· Os departamentos universitários são geralmente avaliados pela qualidade de sua pesquisa.· 大学の各学部・学科は一般的に研究の質によって評価される。· 대학의 각 학과는 일반적으로 연구의 질로 평가된다.the Biology/Maths/History etc department (=in a university or school)· the Chemistry department at Southampton University· 南安普顿大学化学系· el departamento de Química de la Universidad de Southampton· o departamento de Química da Universidade de Southampton· サウサンプトン大学の化学科· 사우샘프턴 대학교 화학과the finance/marketing/design etc department (=in a company)· He worked in the sales department of a small software company.· 他在一家小型软件公司的销售部门工作。· Trabajaba en el departamento de ventas de una pequeña empresa de software.· Ele trabalhava no departamento de vendas de uma pequena empresa de software.· 彼は小さなソフトウェア会社の営業部門で働いていた。· 그는 소규모 소프트웨어 회사의 영업부에서 일했다.the outpatient/casualty etc department (=in a hospital)· I had to go to the physiotherapy department for treatment twice a week.· 我每周要去理疗科接受两次治疗。· Tenía que ir al departamento de fisioterapia a recibir tratamiento dos veces por semana.· Eu tinha que ir ao setor de fisioterapia para tratamento duas vezes por semana.· 週に2回、理学療法科に治療を受けに行かなければならなかった。· 나는 일주일에 두 번 물리치료과에 치료를 받으러 가야 했다.department + NOUNdepartment + 名词department + SUSTANTIVOdepartment + SUBSTANTIVOdepartment + 名詞department + 명사a department head· These decisions are made by the department head.· 这些决定由部门主管作出。· El jefe de departamento toma estas decisiones.· Essas decisões são tomadas pelo chefe do departamento.· これらの決定は部門長が行う。· 이러한 결정은 부서장이 내린다.a department manager (=in a company)· After two years, he was promoted to the job of department manager.· 两年后,他晋升为部门经理。· Tras dos años, fue ascendido al puesto de gerente de departamento.· Após dois anos, ele foi promovido ao cargo de gerente de departamento.· 2年後、彼は部門マネージャーに昇進した。· 2년 후, 그는 부서 매니저로 승진했다.a department official (=in a government department)· a senior justice department official· 司法部一名高级官员· un alto funcionario del departamento de justicia· um alto funcionário do departamento de justiça· 司法省の上級官僚· 법무부의 고위 관리department staff (=people working in a department)· All department staff will be affected by the new working hours.· 部门全体员工都将受到新工作时间安排的影响。· Todo el personal del departamento se verá afectado por el nuevo horario de trabajo.· Todos os funcionários do departamento serão afetados pelo novo horário de trabalho.· 部門の全スタッフが新しい勤務時間の影響を受ける。· 부서의 모든 직원이 새로운 근무 시간의 영향을 받을 것이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the Department of Health/Trade/Education etc (=in a government)· the U.S. Department of Agriculture· 美国农业部· el Departamento de Agricultura de EE. UU.· o Departamento de Agricultura dos EUA· 米国農務省· 미국 농무부a member of a department (=a person working in a department)· All members of the Biology Department are actively committed to research.· 生物系全体成员都积极投身于科研工作。· Todos los miembros del Departamento de Biología están activamente comprometidos con la investigación.· Todos os membros do Departamento de Biologia estão ativamente comprometidos com a pesquisa.· 生物学科の全メンバーが積極的に研究に取り組んでいる。· 생물학과의 모든 구성원이 적극적으로 연구에 헌신하고 있다.
1one of the groups of people who work together in a particular part of a large organization such as a hospital, university, company, or government(医院、大学、公司或政府等大型机构中)在某一特定部门共同工作的人员群体;部门uno de los grupos de personas que trabajan juntas en una parte específica de una organización grande, como un hospital, una universidad, una empresa o el gobiernoum dos grupos de pessoas que trabalham juntas em uma parte específica de uma grande organização, como um hospital, universidade, empresa ou governo病院・大学・企業・政府などの大きな組織の特定の部門で共に働く人々のグループ병원, 대학, 회사, 정부 등 대규모 조직의 특정 부분에서 함께 일하는 사람들의 집단; 부서:
the personnel department人事部el departamento de personalo departamento de pessoal人事部인사부
the English department英语系el departamento de ingléso departamento de inglês英語学科영어학과department of
the Department of the Environment环境部el Departamento de Medio Ambienteo Departamento do Meio Ambiente環境省환경부2an area in a large shop where a particular type of product is sold大型商店中销售某类特定商品的区域;专柜,专区área de una gran tienda donde se vende un tipo particular de productoárea de uma grande loja onde um determinado tipo de produto é vendido大型店舗の中で特定の商品を販売する売り場대형 상점에서 특정 종류의 상품을 판매하는 구역:
the toy department玩具专区el departamento de jugueteso departamento de brinquedosおもちゃ売り場장난감 코너3be somebody’s department spoken口语oraloral話し言葉구어 if something is someone’s department, they are responsible for it or know a lot about it若某事是某人分内之事,则指该人对此负责或十分在行si algo es el área de alguien, esa persona es responsable de ello o sabe mucho sobre ese temase algo é a área de alguém, essa pessoa é responsável por isso ou sabe muito sobre o assuntoあることが誰かの担当・専門分野である場合、その人がそれに責任を持つかよく知っていることを意味する어떤 일이 누군가의 담당 분야라는 것은, 그 사람이 그것을 책임지거나 잘 안다는 의미:
I’ll see what I can do, but it’s not really my department.我会尽力看看,不过这不太是我分内的事。Veré qué puedo hacer, pero en realidad no es mi área.Vou ver o que posso fazer, mas não é bem da minha área.できる限りやってみますが、正直これは私の担当ではありません。제가 할 수 있는 걸 알아보겠지만, 사실 제 담당은 아니에요.4spoken口语oraloral話し言葉구어 a particular part of someone’s character, or a particular part of a larger activity or subject某人性格的某一具体方面,或某项较大活动或学科的某一具体部分un aspecto concreto del carácter de alguien, o una parte concreta de una actividad o materia más ampliaum aspecto específico do caráter de alguém, ou uma parte específica de uma atividade ou assunto mais amplo人の性格の特定の面、またはより大きな活動や事柄の特定の部分누군가의 성격 중 특정한 면, 또는 더 큰 활동이나 주제의 특정 부분:
Dave was lacking in the trustworthiness department.戴夫在诚信方面颇为欠缺。A Dave le faltaba mucho en materia de confiabilidad.Dave deixava a desejar no quesito confiabilidade.デイヴは誠実さという面で欠けるところがあった。Dave는 신뢰성 면에서 부족한 점이 있었다.—departmental /ˌdiːpɑːtˈmentl◂ $ -ɑːr-/ adjective:
a departmental meeting部门会议una reunión departamentaluma reunião departamental部門会議부서 회의COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어NOUN + department名词 + departmentSUSTANTIVO + departmentSUBSTANTIVO + department名詞 + department명사 + departmenta government department· The Home Office is the government department responsible for prisons.· 内政部是负责监狱事务的政府部门。· El Home Office es el departamento gubernamental responsable de las prisiones.· O Home Office é o departamento governamental responsável pelas prisões.· ホーム・オフィスは刑務所を所管する政府省庁である。· 홈 오피스는 교도소를 담당하는 정부 부처이다.a university department· University departments are generally judged by their research quality.· 大学各院系通常以科研质量来评价。· Los departamentos universitarios son evaluados generalmente por la calidad de su investigación.· Os departamentos universitários são geralmente avaliados pela qualidade de sua pesquisa.· 大学の各学部・学科は一般的に研究の質によって評価される。· 대학의 각 학과는 일반적으로 연구의 질로 평가된다.the Biology/Maths/History etc department (=in a university or school)· the Chemistry department at Southampton University· 南安普顿大学化学系· el departamento de Química de la Universidad de Southampton· o departamento de Química da Universidade de Southampton· サウサンプトン大学の化学科· 사우샘프턴 대학교 화학과the finance/marketing/design etc department (=in a company)· He worked in the sales department of a small software company.· 他在一家小型软件公司的销售部门工作。· Trabajaba en el departamento de ventas de una pequeña empresa de software.· Ele trabalhava no departamento de vendas de uma pequena empresa de software.· 彼は小さなソフトウェア会社の営業部門で働いていた。· 그는 소규모 소프트웨어 회사의 영업부에서 일했다.the outpatient/casualty etc department (=in a hospital)· I had to go to the physiotherapy department for treatment twice a week.· 我每周要去理疗科接受两次治疗。· Tenía que ir al departamento de fisioterapia a recibir tratamiento dos veces por semana.· Eu tinha que ir ao setor de fisioterapia para tratamento duas vezes por semana.· 週に2回、理学療法科に治療を受けに行かなければならなかった。· 나는 일주일에 두 번 물리치료과에 치료를 받으러 가야 했다.department + NOUNdepartment + 名词department + SUSTANTIVOdepartment + SUBSTANTIVOdepartment + 名詞department + 명사a department head· These decisions are made by the department head.· 这些决定由部门主管作出。· El jefe de departamento toma estas decisiones.· Essas decisões são tomadas pelo chefe do departamento.· これらの決定は部門長が行う。· 이러한 결정은 부서장이 내린다.a department manager (=in a company)· After two years, he was promoted to the job of department manager.· 两年后,他晋升为部门经理。· Tras dos años, fue ascendido al puesto de gerente de departamento.· Após dois anos, ele foi promovido ao cargo de gerente de departamento.· 2年後、彼は部門マネージャーに昇進した。· 2년 후, 그는 부서 매니저로 승진했다.a department official (=in a government department)· a senior justice department official· 司法部一名高级官员· un alto funcionario del departamento de justicia· um alto funcionário do departamento de justiça· 司法省の上級官僚· 법무부의 고위 관리department staff (=people working in a department)· All department staff will be affected by the new working hours.· 部门全体员工都将受到新工作时间安排的影响。· Todo el personal del departamento se verá afectado por el nuevo horario de trabajo.· Todos os funcionários do departamento serão afetados pelo novo horário de trabalho.· 部門の全スタッフが新しい勤務時間の影響を受ける。· 부서의 모든 직원이 새로운 근무 시간의 영향을 받을 것이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the Department of Health/Trade/Education etc (=in a government)· the U.S. Department of Agriculture· 美国农业部· el Departamento de Agricultura de EE. UU.· o Departamento de Agricultura dos EUA· 米国農務省· 미국 농무부a member of a department (=a person working in a department)· All members of the Biology Department are actively committed to research.· 生物系全体成员都积极投身于科研工作。· Todos los miembros del Departamento de Biología están activamente comprometidos con la investigación.· Todos os membros do Departamento de Biologia estão ativamente comprometidos com a pesquisa.· 生物学科の全メンバーが積極的に研究に取り組んでいる。· 생물학과의 모든 구성원이 적극적으로 연구에 헌신하고 있다.