descriptiondescription /dɪˈskrɪpʃən/ noun [countable, uncountable]
1a piece of writing or speech that gives details about what someone or something is like对某人或某事物的特征、样貌等进行详细介绍的文字或话语texto escrito o discurso que describe con detalle cómo es alguien o algotexto escrito ou discurso que descreve em detalhes como alguém ou algo é人や物がどのようなものかを詳しく述べた文章や言葉사람이나 사물이 어떠한지를 자세히 설명하는 글이나 말description of
an accurate description of the event对该事件的准确描述una descripción precisa del sucesouma descrição precisa do eventoその出来事の正確な描写그 사건에 대한 정확한 묘사
The booklet gives a brief description of each place.这本小册子对每个地方都有简短的描述。El folleto ofrece una breve descripción de cada lugar.O livreto traz uma breve descrição de cada lugar.その小冊子には各地の簡単な説明が載っている。그 소책자는 각 장소에 대한 간략한 설명을 제공한다.
Berlin sounds fascinating from your description.根据你的描述,柏林听起来令人着迷。Berlín suena fascinante según tu descripción.Berlim parece fascinante pela sua descrição.あなたの描写を聞くと、ベルリンはとても魅力的なところのようだ。당신의 묘사를 들으니 베를린이 매우 흥미롭게 들린다. → job description2be beyond/past description to be too good, bad, big etc to be described easily极好、极坏、极大等,好到难以用语言形容ser demasiado bueno, malo, grande, etc. para poder describirse fácilmenteser bom, mau, grande etc. demais para ser facilmente descritoあまりにもよい・悪い・大きいなどで、容易には言葉で言い表せない너무 좋거나 나쁘거나 크거나 하여 쉽게 묘사할 수 없는:
The death and destruction were beyond description.那场死亡与破坏难以言表。La muerte y la destrucción eran indescriptibles.A morte e a destruição eram indescritíveis.その死と破壊は言葉では言い表せないほどだった。그 죽음과 파괴는 말로 표현할 수 없을 정도였다.3 of every/some/any etc description (also of all descriptions) people or things of every type, some type etc各种类型或某种类型的人或事物personas o cosas de todo tipo, de algún tipo, etc.pessoas ou coisas de todo tipo, de algum tipo etc.あらゆる種類・ある種類の人や物모든 종류 또는 어떤 종류의 사람이나 사물:
People of all descriptions came to see the show.各种各样的人都来看了这场演出。Personas de toda clase vinieron a ver el espectáculo.Pessoas de todo tipo vieram ver o show.あらゆる種類の人々がそのショーを見に来た。온갖 종류의 사람들이 그 공연을 보러 왔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give (somebody) a description· She was unable to give the police a description of her attacker.她无法向警方描述袭击者的相貌。Ella no pudo darle a la policía una descripción de su agresor.Ela não conseguiu fornecer à polícia uma descrição do seu agressor.彼女は自分を襲った人物の特徴を警察に伝えることができなかった。그녀는 경찰에게 자신을 공격한 사람의 인상착의를 설명할 수 없었다.provide a description formal正式formalformalフォーマル격식체· The diary provides a clear description of farming life in the 1850s.这本日记清楚地描述了19世纪50年代的农耕生活。El diario ofrece una descripción clara de la vida agrícola en la década de 1850.O diário oferece uma descrição clara da vida agrícola na década de 1850.その日記は1850年代の農村生活を明確に描き出している。그 일기는 1850년대 농촌 생활을 명확하게 묘사하고 있다.issue a description (=formally give a description of someone to the public)· Police have issued a description of the two men they are looking for.警方已发布了两名被通缉男子的相貌描述。La policía ha publicado una descripción de los dos hombres que buscan.A polícia divulgou uma descrição dos dois homens que estão procurando.警察は行方を追っている2人の男の人相書きを公表した。경찰은 수배 중인 두 남자에 대한 인상착의를 발표했다.fit/match a description (=be like the person in a police description)· The first man they arrested did not fit the description given by the victim.他们逮捕的第一名男子与受害者提供的描述不符。El primer hombre que arrestaron no coincidía con la descripción proporcionada por la víctima.O primeiro homem que prenderam não correspondia à descrição fornecida pela vítima.最初に逮捕された男は、被害者が述べた人物の特徴と一致しなかった。그들이 처음 체포한 남자는 피해자가 제공한 인상착의와 일치하지 않았다.somebody answering a description (=a person who looks like someone in a police description)· A young girl answering this description has been seen in Spain.有人在西班牙目击了一名与该描述相符的年轻女孩。Se ha visto en España a una joven que responde a esta descripción.Uma jovem que corresponde a esta descrição foi vista na Espanha.この特徴に当てはまる若い女の子がスペインで目撃されている。이 인상착의에 해당하는 젊은 여자아이가 스페인에서 목격되었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good· Her descriptions of the natural world are very good.她对自然世界的描写非常出色。Sus descripciones del mundo natural son muy buenas.As descrições dela sobre o mundo natural são muito boas.彼女の自然界についての描写はとても優れている。자연 세계에 대한 그녀의 묘사는 매우 훌륭하다.clear· He gave us a clear description of the situation in the city.他向我们清楚地描述了城市中的状况。Nos dio una descripción clara de la situación en la ciudad.Ele nos deu uma descrição clara da situação na cidade.彼は都市の状況をわかりやすく説明してくれた。그는 우리에게 도시의 상황을 명확하게 설명해 주었다.detailed· Some of his descriptions of the island are very detailed.他对这座岛的部分描述非常详尽。Algunas de sus descripciones de la isla son muy detalladas.Algumas das descrições dele sobre a ilha são muito detalhadas.彼のその島についての描写のいくつかは非常に詳細だ。그 섬에 대한 그의 묘사 중 일부는 매우 상세하다.accurate· I don't think the hotel's description of its facilities was very accurate.我觉得这家酒店对其设施的描述并不十分准确。No creo que la descripción que hizo el hotel de sus instalaciones fuera muy precisa.Não acho que a descrição das instalações do hotel foi muito precisa.そのホテルが施設について説明した内容はあまり正確ではなかったと思う。그 호텔의 시설 설명이 그다지 정확하지 않았다고 생각한다.vivid (=very clear and interesting)· The book contains some vivid descriptions of his childhood.这本书包含了一些对他童年生活的生动描写。El libro contiene algunas descripciones vívidas de su infancia.O livro contém descrições vívidas de sua infância.その本には彼の幼少期についての生き生きとした描写がいくつか含まれている。그 책에는 그의 어린 시절에 대한 생생한 묘사가 담겨 있다.perfect· We have a perfect description of the man we are looking for.我们掌握了所寻男子的完整描述。Tenemos una descripción perfecta del hombre que buscamos.Temos uma descrição perfeita do homem que estamos procurando.私たちは探している男の完全な人相書きを持っている。우리는 찾고 있는 남자에 대한 완벽한 인상착의를 가지고 있다.a full description formal正式formalformalフォーマル격식체 (=detailed)· Please give a full description of your responsibilities in your present job.请详细说明您目前工作中的职责。Por favor, proporcione una descripción completa de sus responsabilidades en su trabajo actual.Por favor, forneça uma descrição completa de suas responsabilidades no seu trabalho atual.現在のお仕事における職務内容を詳しくご記入ください。현재 직장에서의 업무 내용을 충분히 설명해 주십시오.a long/lengthy description· I didn't want to hear a lengthy description of their holiday.我不想听他们对假期的冗长描述。No quería escuchar una larga descripción de sus vacaciones.Eu não queria ouvir uma descrição longa das férias deles.彼らの休暇についての長々とした話を聞きたくなかった。나는 그들의 휴가에 대한 장황한 설명을 듣고 싶지 않았다.a brief/short description· There's only a brief description of the hotel on the Internet.网上对这家酒店只有简短的描述。En Internet solo hay una breve descripción del hotel.Na Internet há apenas uma descrição breve do hotel.インターネット上にはそのホテルについての簡単な説明しかない。인터넷에는 그 호텔에 대한 간략한 설명만 있다.a general description (=not detailed)· He started by giving us a general description of the manufacturing process.他首先向我们概述了制造工艺流程。Empezó dándonos una descripción general del proceso de fabricación.Ele começou nos dando uma descrição geral do processo de fabricação.彼はまず製造工程の概要を説明することから始めた。그는 제조 공정에 대한 전반적인 설명으로 시작했다.a graphic description (=very clear and containing a lot of details, usually about something unpleasant)· The book has some graphic descriptions of life in the prison camp.这本书对集中营生活有一些触目惊心的写实描写。El libro contiene algunas descripciones crudas de la vida en el campo de prisioneros.O livro traz descrições cruas da vida no campo de prisioneiros.その本には収容所での生活についての生々しい描写がいくつかある。그 책에는 포로 수용소에서의 생활에 대한 충격적으로 사실적인 묘사가 담겨 있다.
1a piece of writing or speech that gives details about what someone or something is like对某人或某事物的特征、样貌等进行详细介绍的文字或话语texto escrito o discurso que describe con detalle cómo es alguien o algotexto escrito ou discurso que descreve em detalhes como alguém ou algo é人や物がどのようなものかを詳しく述べた文章や言葉사람이나 사물이 어떠한지를 자세히 설명하는 글이나 말description of
an accurate description of the event对该事件的准确描述una descripción precisa del sucesouma descrição precisa do eventoその出来事の正確な描写그 사건에 대한 정확한 묘사
The booklet gives a brief description of each place.这本小册子对每个地方都有简短的描述。El folleto ofrece una breve descripción de cada lugar.O livreto traz uma breve descrição de cada lugar.その小冊子には各地の簡単な説明が載っている。그 소책자는 각 장소에 대한 간략한 설명을 제공한다.
Berlin sounds fascinating from your description.根据你的描述,柏林听起来令人着迷。Berlín suena fascinante según tu descripción.Berlim parece fascinante pela sua descrição.あなたの描写を聞くと、ベルリンはとても魅力的なところのようだ。당신의 묘사를 들으니 베를린이 매우 흥미롭게 들린다. → job description2be beyond/past description to be too good, bad, big etc to be described easily极好、极坏、极大等,好到难以用语言形容ser demasiado bueno, malo, grande, etc. para poder describirse fácilmenteser bom, mau, grande etc. demais para ser facilmente descritoあまりにもよい・悪い・大きいなどで、容易には言葉で言い表せない너무 좋거나 나쁘거나 크거나 하여 쉽게 묘사할 수 없는:
The death and destruction were beyond description.那场死亡与破坏难以言表。La muerte y la destrucción eran indescriptibles.A morte e a destruição eram indescritíveis.その死と破壊は言葉では言い表せないほどだった。그 죽음과 파괴는 말로 표현할 수 없을 정도였다.3 of every/some/any etc description (also of all descriptions) people or things of every type, some type etc各种类型或某种类型的人或事物personas o cosas de todo tipo, de algún tipo, etc.pessoas ou coisas de todo tipo, de algum tipo etc.あらゆる種類・ある種類の人や物모든 종류 또는 어떤 종류의 사람이나 사물:
People of all descriptions came to see the show.各种各样的人都来看了这场演出。Personas de toda clase vinieron a ver el espectáculo.Pessoas de todo tipo vieram ver o show.あらゆる種類の人々がそのショーを見に来た。온갖 종류의 사람들이 그 공연을 보러 왔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give (somebody) a description· She was unable to give the police a description of her attacker.她无法向警方描述袭击者的相貌。Ella no pudo darle a la policía una descripción de su agresor.Ela não conseguiu fornecer à polícia uma descrição do seu agressor.彼女は自分を襲った人物の特徴を警察に伝えることができなかった。그녀는 경찰에게 자신을 공격한 사람의 인상착의를 설명할 수 없었다.provide a description formal正式formalformalフォーマル격식체· The diary provides a clear description of farming life in the 1850s.这本日记清楚地描述了19世纪50年代的农耕生活。El diario ofrece una descripción clara de la vida agrícola en la década de 1850.O diário oferece uma descrição clara da vida agrícola na década de 1850.その日記は1850年代の農村生活を明確に描き出している。그 일기는 1850년대 농촌 생활을 명확하게 묘사하고 있다.issue a description (=formally give a description of someone to the public)· Police have issued a description of the two men they are looking for.警方已发布了两名被通缉男子的相貌描述。La policía ha publicado una descripción de los dos hombres que buscan.A polícia divulgou uma descrição dos dois homens que estão procurando.警察は行方を追っている2人の男の人相書きを公表した。경찰은 수배 중인 두 남자에 대한 인상착의를 발표했다.fit/match a description (=be like the person in a police description)· The first man they arrested did not fit the description given by the victim.他们逮捕的第一名男子与受害者提供的描述不符。El primer hombre que arrestaron no coincidía con la descripción proporcionada por la víctima.O primeiro homem que prenderam não correspondia à descrição fornecida pela vítima.最初に逮捕された男は、被害者が述べた人物の特徴と一致しなかった。그들이 처음 체포한 남자는 피해자가 제공한 인상착의와 일치하지 않았다.somebody answering a description (=a person who looks like someone in a police description)· A young girl answering this description has been seen in Spain.有人在西班牙目击了一名与该描述相符的年轻女孩。Se ha visto en España a una joven que responde a esta descripción.Uma jovem que corresponde a esta descrição foi vista na Espanha.この特徴に当てはまる若い女の子がスペインで目撃されている。이 인상착의에 해당하는 젊은 여자아이가 스페인에서 목격되었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good· Her descriptions of the natural world are very good.她对自然世界的描写非常出色。Sus descripciones del mundo natural son muy buenas.As descrições dela sobre o mundo natural são muito boas.彼女の自然界についての描写はとても優れている。자연 세계에 대한 그녀의 묘사는 매우 훌륭하다.clear· He gave us a clear description of the situation in the city.他向我们清楚地描述了城市中的状况。Nos dio una descripción clara de la situación en la ciudad.Ele nos deu uma descrição clara da situação na cidade.彼は都市の状況をわかりやすく説明してくれた。그는 우리에게 도시의 상황을 명확하게 설명해 주었다.detailed· Some of his descriptions of the island are very detailed.他对这座岛的部分描述非常详尽。Algunas de sus descripciones de la isla son muy detalladas.Algumas das descrições dele sobre a ilha são muito detalhadas.彼のその島についての描写のいくつかは非常に詳細だ。그 섬에 대한 그의 묘사 중 일부는 매우 상세하다.accurate· I don't think the hotel's description of its facilities was very accurate.我觉得这家酒店对其设施的描述并不十分准确。No creo que la descripción que hizo el hotel de sus instalaciones fuera muy precisa.Não acho que a descrição das instalações do hotel foi muito precisa.そのホテルが施設について説明した内容はあまり正確ではなかったと思う。그 호텔의 시설 설명이 그다지 정확하지 않았다고 생각한다.vivid (=very clear and interesting)· The book contains some vivid descriptions of his childhood.这本书包含了一些对他童年生活的生动描写。El libro contiene algunas descripciones vívidas de su infancia.O livro contém descrições vívidas de sua infância.その本には彼の幼少期についての生き生きとした描写がいくつか含まれている。그 책에는 그의 어린 시절에 대한 생생한 묘사가 담겨 있다.perfect· We have a perfect description of the man we are looking for.我们掌握了所寻男子的完整描述。Tenemos una descripción perfecta del hombre que buscamos.Temos uma descrição perfeita do homem que estamos procurando.私たちは探している男の完全な人相書きを持っている。우리는 찾고 있는 남자에 대한 완벽한 인상착의를 가지고 있다.a full description formal正式formalformalフォーマル격식체 (=detailed)· Please give a full description of your responsibilities in your present job.请详细说明您目前工作中的职责。Por favor, proporcione una descripción completa de sus responsabilidades en su trabajo actual.Por favor, forneça uma descrição completa de suas responsabilidades no seu trabalho atual.現在のお仕事における職務内容を詳しくご記入ください。현재 직장에서의 업무 내용을 충분히 설명해 주십시오.a long/lengthy description· I didn't want to hear a lengthy description of their holiday.我不想听他们对假期的冗长描述。No quería escuchar una larga descripción de sus vacaciones.Eu não queria ouvir uma descrição longa das férias deles.彼らの休暇についての長々とした話を聞きたくなかった。나는 그들의 휴가에 대한 장황한 설명을 듣고 싶지 않았다.a brief/short description· There's only a brief description of the hotel on the Internet.网上对这家酒店只有简短的描述。En Internet solo hay una breve descripción del hotel.Na Internet há apenas uma descrição breve do hotel.インターネット上にはそのホテルについての簡単な説明しかない。인터넷에는 그 호텔에 대한 간략한 설명만 있다.a general description (=not detailed)· He started by giving us a general description of the manufacturing process.他首先向我们概述了制造工艺流程。Empezó dándonos una descripción general del proceso de fabricación.Ele começou nos dando uma descrição geral do processo de fabricação.彼はまず製造工程の概要を説明することから始めた。그는 제조 공정에 대한 전반적인 설명으로 시작했다.a graphic description (=very clear and containing a lot of details, usually about something unpleasant)· The book has some graphic descriptions of life in the prison camp.这本书对集中营生活有一些触目惊心的写实描写。El libro contiene algunas descripciones crudas de la vida en el campo de prisioneros.O livro traz descrições cruas da vida no campo de prisioneiros.その本には収容所での生活についての生々しい描写がいくつかある。그 책에는 포로 수용소에서의 생활에 대한 충격적으로 사실적인 묘사가 담겨 있다.