diarydiary /ˈdaɪəri $ ˈdaɪri/ noun (plural diaries) [countable] 
1a book in which you write down the things that happen to you each day记录每天所发生事情的本子libro en el que anotas las cosas que te ocurren cada díalivro no qual você anota as coisas que acontecem com você a cada dia毎日の出来事を書き留める本매일 일어나는 일을 기록하는 책 SYN journal: 
Inge kept a diary (=wrote in a diary) during the war years.Inge在战争年间坚持写日记（=在日记本上写）。Inge llevó un diario (=escribió en un diario) durante los años de guerra.Inge manteve um diário (=escreveu num diário) durante os anos de guerra.Ingeは戦時中、日記をつけていた（=日記に書き記していた）。Inge는 전쟁 기간 동안 일기를 썼다（=일기장에 기록했다）.diary entry (=what you have written for a particular day)（=某一天所写的内容）(=lo que has escrito para un día concreto)(=o que você escreveu para um dia específico)（=特定の日に書いた内容）（=특정 날에 쓴 내용）2especially British English a book with separate spaces for each day of the year, in which you write down the meetings, events etc that are planned for each day按年分日设格、用于记录每天预约、活动等计划安排的本子libro con espacios separados para cada día del año, en el que anotas las reuniones, eventos, etc. previstos para cada díalivro com espaços separados para cada dia do ano, no qual você anota reuniões, eventos etc. planejados para cada dia1年の各日に欄があり、その日に予定された会議やイベントなどを書き込む手帳연간 각 날짜별로 칸이 나뉘어 있으며, 매일의 회의·행사 등 예정된 일정을 기록하는 책 SYN calendar American English: Did you put the meeting date in your diary?你把会议日期记进记事本了吗？¿Apuntaste la fecha de la reunión en tu agenda?Você anotou a data da reunião na sua agenda?会議の日程を手帳に記入しましたか？회의 날짜를 다이어리에 적었나요?COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사keep/write a diary (=write regularly in a diary)· While I was travelling, I kept a diary every day.旅行期间，我每天都写日记。Mientras viajaba, escribía en mi diario todos los días.Enquanto viajava, eu escrevia no meu diário todos os dias.旅行中、私は毎日日記をつけた。여행하는 동안 나는 매일 일기를 썼다.write (something) in your diary· ‘Severe weather’, he wrote in his diary that day."天气恶劣"，那天他在日记中写道。"Tiempo severo", escribió en su diario ese día."Tempo severo", ele escreveu em seu diário naquele dia.「ひどい天気」と、その日彼は日記に記した。"혹독한 날씨"라고 그날 그는 일기에 적었다.record something in your diary· James Alvin recorded the incident in his diary.James Alvin在日记中记录了这起事件。James Alvin registró el incidente en su diario.James Alvin registrou o incidente em seu diário.James Alvinはその出来事を日記に記録した。James Alvin은 그 사건을 일기에 기록했다.read a diary· I wish you’d let me read your diary.我希望你能让我读你的日记。Ojalá me dejaras leer tu diario.Eu queria que você me deixasse ler seu diário.あなたの日記を読ませてほしいな。네 일기를 읽게 해줬으면 좋겠어.ADJECTIVES/NOUN + diary形容词/名词 + diaryADJETIVOS/SUSTANTIVO + diaryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + diary形容詞・名詞 + diary형용사/명사 + diarya detailed diary· For years she had kept a detailed diary.多年来她一直写详细的日记。Durante años, había llevado un diario detallado.Por anos, ela havia mantido um diário detalhado.彼女は何年もの間、詳細な日記をつけ続けた。그녀는 수년간 상세한 일기를 써왔다.a personal/private diary· She later agreed to the publication of parts of her personal diary.她后来同意出版部分私人日记。Más tarde accedió a publicar partes de su diario personal.Mais tarde, ela concordou com a publicação de partes de seu diário pessoal.彼女はのちに、個人的な日記の一部の出版に同意した。그녀는 나중에 자신의 개인 일기 일부 출판에 동의했다.a secret diary (=that no one else knows about or reads)· He found his sister’s secret diary.他发现了姐姐（妹妹）的秘密日记。Encontró el diario secreto de su hermana.Ele encontrou o diário secreto de sua irmã.彼は姉（妹）の秘密の日記を見つけた。그는 여자 형제의 비밀 일기를 발견했다.a daily/weekly diary· Clarke kept a daily diary of San Franciscan life.Clarke坚持每天写关于旧金山生活的日记。Clarke llevó un registro diario de la vida en San Francisco.Clarke manteve um diário cotidiano da vida em San Francisco.Clarkeはサンフランシスコの生活についての日記を毎日つけた。Clarke는 샌프란시스코 생활을 매일 일기로 기록했다.a travel diary (=that you write while you are travelling)· His travel diary makes fascinating reading.他的旅行日记读来引人入胜。Su diario de viaje resulta una lectura fascinante.Seu diário de viagem é uma leitura fascinante.彼の旅行日記はとても面白い読み物だ。그의 여행 일기는 매우 흥미로운 읽을거리다.diary + NOUNdiary + 名词diary + SUSTANTIVOdiary + SUBSTANTIVOdiary + 名詞diary + 명사a diary entry/entry in a diary (=piece of writing in a diary)· His last diary entry was on June 14th.他最后一篇日记是在6月14日。Su última entrada de diario fue el 14 de junio.Sua última entrada de diário foi em 14 de junho.彼の最後の日記の記録は6月14日だった。그의 마지막 일기 항목은 6월 14일이었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어diary a book in which you write down the things that happen to you each day, and your private thoughts记录每天所发生的事情及个人私密想法的本子libro en el que anotas las cosas que te ocurren cada día y tus pensamientos privadoslivro no qual você anota as coisas que acontecem com você a cada dia e seus pensamentos íntimos毎日の出来事と自分の内なる思いを書き留める本매일 일어나는 일과 개인적인 생각을 기록하는 책: · I decided to keep a diary of our trip to Toronto.我决定记录我们去多伦多旅行的日记。Decidí llevar un diario de nuestro viaje a Toronto.Decidi manter um diário da nossa viagem a Toronto.トロントへの旅の日記をつけることにした。나는 토론토 여행 일기를 쓰기로 결심했다.· You shouldn’t read anyone’s private diary.你不应该偷看任何人的私人日记。No deberías leer el diario privado de nadie.Você não deveria ler o diário privado de ninguém.誰のプライベートな日記も読むべきではない。누구의 사적인 일기도 읽어서는 안 된다.· On February 3rd, he wrote the last entry in his diary.2月3日，他在日记中写下了最后一篇。El 3 de febrero, escribió la última entrada en su diario.Em 3 de fevereiro, ele escreveu a última entrada em seu diário.2月3日、彼は日記に最後の記録を書いた。2월 3일, 그는 일기에 마지막 항목을 썼다.journal a diary, especially one written by a famous or important person日记，尤指名人或重要人物所写的日记diario, especialmente el escrito por una persona famosa o importantediário, especialmente o escrito por uma pessoa famosa ou importante日記、特に有名人や重要人物によって書かれたもの일기, 특히 유명하거나 중요한 인물이 쓴 것: · In the 1837 journal, Darwin gives an account of his voyage to South America.在1837年的日记中，达尔文记述了他前往南美洲的航程。En el diario de 1837, Darwin relata su viaje a América del Sur.No diário de 1837, Darwin relata sua viagem à América do Sul.1837年の日誌で、ダーウィンは南アメリカへの航海について記している。1837년 일지에서 다윈은 남아메리카 항해에 대해 기술하고 있다.· Her book draws on letters, diaries, journals and historical sources.她的书取材于书信、日记、手记和历史资料。Su libro se nutre de cartas, diarios, memorias y fuentes históricas.Seu livro se baseia em cartas, diários, memórias e fontes históricas.彼女の本は、手紙、日記、記録、歴史的資料を参照している。그녀의 책은 편지, 일기, 일지, 역사적 자료를 참고했다.memoirs a written record of the important events and people in your life which you write in order to publish – especially one that is written by a famous or important person such as a politician or a military leader以出版为目的而记录个人生命中重要事件与人物的文字作品——尤指政治家、军事将领等名人或重要人物所著registro escrito de los acontecimientos y las personas importantes de tu vida que redactas con la intención de publicar; especialmente el escrito por una persona famosa o importante, como un político o un líder militarregistro escrito dos eventos e das pessoas importantes de sua vida, feito com a intenção de ser publicado — especialmente o escrito por uma pessoa famosa ou importante, como um político ou um líder militar出版を目的として、自分の人生における重要な出来事や人物を書き記したもの。特に政治家や軍の指導者など有名人・重要人物が書く출판을 목적으로 자신의 삶에서 중요한 사건과 인물을 기록한 글—특히 정치인이나 군 지도자 같은 유명하거나 중요한 인물이 쓴 것: · A lot of politicians think about writing their memoirs.很多政治家都会考虑撰写回忆录。Muchos políticos piensan en escribir sus memorias.Muitos políticos pensam em escrever suas memórias.多くの政治家が回顧録を書くことを考える。많은 정치인들이 회고록 집필을 생각한다.· The book was titled ‘The Memoirs of a President’.这本书的书名是《一位总统的回忆录》。El libro se tituló 'Las memorias de un presidente'.O livro foi intitulado 'As Memórias de um Presidente'.その本のタイトルは『ある大統領の回顧録』だった。그 책의 제목은 '한 대통령의 회고록'이었다.blog a diary that someone puts on a website, which is a record of their activities, experiences, and opinions, with the latest information always at the top. On some blogs, readers can leave comments发布在网站上的日记，记录作者的活动、经历和观点，最新内容始终置顶；部分博客允许读者留言评论diario que alguien publica en un sitio web, que recoge sus actividades, experiencias y opiniones, con la información más reciente siempre en la parte superior; en algunos blogs, los lectores pueden dejar comentariosdiário que alguém publica em um site, registrando suas atividades, experiências e opiniões, com as informações mais recentes sempre no topo; em alguns blogs, os leitores podem deixar comentáriosウェブサイトに公開する日記。活動・体験・意見を記録し、最新情報が常に上部に表示される。ブログによっては読者がコメントを残せる웹사이트에 올리는 일기로, 활동·경험·의견을 기록하며 최신 정보가 항상 위에 표시된다. 일부 블로그에서는 독자가 댓글을 남길 수 있다: · I try to keep a regular online blog.我尽量定期更新网络博客。Intento mantener un blog en línea con regularidad.Tento manter um blog online regularmente.定期的にオンラインブログを更新するよう心がけている。나는 정기적으로 온라인 블로그를 유지하려고 노력한다.· I came across a great post on a blog I read recently.我最近在读的一个博客上看到了一篇很棒的文章。Me encontré con una publicación genial en un blog que leí recientemente.Encontrei uma ótima postagem em um blog que li recentemente.最近読んでいるブログで、すばらしい投稿を見つけた。최근에 읽은 블로그에서 훌륭한 게시물을 발견했다.log/log book an official record of events, especially on a journey in a ship or plane正式事件记录，尤指船只或飞机航行途中的记录registro oficial de los eventos, especialmente durante un viaje en barco o en aviónregistro oficial de eventos, especialmente durante uma viagem de navio ou avião出来事の公式記録、特に船や飛行機の航行中のもの공식 사건 기록, 특히 선박이나 항공기 여행 중의 기록: · the ship’s log航海日志el diario de a bordo del barcoo diário de bordo do navio船の航海日誌선박의 항해 일지· The captain had made a few notes in the log book.船长在航行日志中记了几条。El capitán había hecho algunas anotaciones en el diario de a bordo.O capitão havia feito algumas anotações no diário de bordo.船長は航海日誌にいくつかのメモを書き記していた。선장은 항해 일지에 몇 가지 메모를 남겼다.
1a book in which you write down the things that happen to you each day记录每天所发生事情的本子libro en el que anotas las cosas que te ocurren cada díalivro no qual você anota as coisas que acontecem com você a cada dia毎日の出来事を書き留める本매일 일어나는 일을 기록하는 책 SYN journal: Inge kept a diary (=wrote in a diary) during the war years.Inge在战争年间坚持写日记（=在日记本上写）。Inge llevó un diario (=escribió en un diario) durante los años de guerra.Inge manteve um diário (=escreveu num diário) durante os anos de guerra.Ingeは戦時中、日記をつけていた（=日記に書き記していた）。Inge는 전쟁 기간 동안 일기를 썼다（=일기장에 기록했다）.diary entry (=what you have written for a particular day)（=某一天所写的内容）(=lo que has escrito para un día concreto)(=o que você escreveu para um dia específico)（=特定の日に書いた内容）（=특정 날에 쓴 내용）2especially British English a book with separate spaces for each day of the year, in which you write down the meetings, events etc that are planned for each day按年分日设格、用于记录每天预约、活动等计划安排的本子libro con espacios separados para cada día del año, en el que anotas las reuniones, eventos, etc. previstos para cada díalivro com espaços separados para cada dia do ano, no qual você anota reuniões, eventos etc. planejados para cada dia1年の各日に欄があり、その日に予定された会議やイベントなどを書き込む手帳연간 각 날짜별로 칸이 나뉘어 있으며, 매일의 회의·행사 등 예정된 일정을 기록하는 책 SYN calendar American English: Did you put the meeting date in your diary?你把会议日期记进记事本了吗？¿Apuntaste la fecha de la reunión en tu agenda?Você anotou a data da reunião na sua agenda?会議の日程を手帳に記入しましたか？회의 날짜를 다이어리에 적었나요?COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사keep/write a diary (=write regularly in a diary)· While I was travelling, I kept a diary every day.旅行期间，我每天都写日记。Mientras viajaba, escribía en mi diario todos los días.Enquanto viajava, eu escrevia no meu diário todos os dias.旅行中、私は毎日日記をつけた。여행하는 동안 나는 매일 일기를 썼다.write (something) in your diary· ‘Severe weather’, he wrote in his diary that day."天气恶劣"，那天他在日记中写道。"Tiempo severo", escribió en su diario ese día."Tempo severo", ele escreveu em seu diário naquele dia.「ひどい天気」と、その日彼は日記に記した。"혹독한 날씨"라고 그날 그는 일기에 적었다.record something in your diary· James Alvin recorded the incident in his diary.James Alvin在日记中记录了这起事件。James Alvin registró el incidente en su diario.James Alvin registrou o incidente em seu diário.James Alvinはその出来事を日記に記録した。James Alvin은 그 사건을 일기에 기록했다.read a diary· I wish you’d let me read your diary.我希望你能让我读你的日记。Ojalá me dejaras leer tu diario.Eu queria que você me deixasse ler seu diário.あなたの日記を読ませてほしいな。네 일기를 읽게 해줬으면 좋겠어.ADJECTIVES/NOUN + diary形容词/名词 + diaryADJETIVOS/SUSTANTIVO + diaryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + diary形容詞・名詞 + diary형용사/명사 + diarya detailed diary· For years she had kept a detailed diary.多年来她一直写详细的日记。Durante años, había llevado un diario detallado.Por anos, ela havia mantido um diário detalhado.彼女は何年もの間、詳細な日記をつけ続けた。그녀는 수년간 상세한 일기를 써왔다.a personal/private diary· She later agreed to the publication of parts of her personal diary.她后来同意出版部分私人日记。Más tarde accedió a publicar partes de su diario personal.Mais tarde, ela concordou com a publicação de partes de seu diário pessoal.彼女はのちに、個人的な日記の一部の出版に同意した。그녀는 나중에 자신의 개인 일기 일부 출판에 동의했다.a secret diary (=that no one else knows about or reads)· He found his sister’s secret diary.他发现了姐姐（妹妹）的秘密日记。Encontró el diario secreto de su hermana.Ele encontrou o diário secreto de sua irmã.彼は姉（妹）の秘密の日記を見つけた。그는 여자 형제의 비밀 일기를 발견했다.a daily/weekly diary· Clarke kept a daily diary of San Franciscan life.Clarke坚持每天写关于旧金山生活的日记。Clarke llevó un registro diario de la vida en San Francisco.Clarke manteve um diário cotidiano da vida em San Francisco.Clarkeはサンフランシスコの生活についての日記を毎日つけた。Clarke는 샌프란시스코 생활을 매일 일기로 기록했다.a travel diary (=that you write while you are travelling)· His travel diary makes fascinating reading.他的旅行日记读来引人入胜。Su diario de viaje resulta una lectura fascinante.Seu diário de viagem é uma leitura fascinante.彼の旅行日記はとても面白い読み物だ。그의 여행 일기는 매우 흥미로운 읽을거리다.diary + NOUNdiary + 名词diary + SUSTANTIVOdiary + SUBSTANTIVOdiary + 名詞diary + 명사a diary entry/entry in a diary (=piece of writing in a diary)· His last diary entry was on June 14th.他最后一篇日记是在6月14日。Su última entrada de diario fue el 14 de junio.Sua última entrada de diário foi em 14 de junho.彼の最後の日記の記録は6月14日だった。그의 마지막 일기 항목은 6월 14일이었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어diary a book in which you write down the things that happen to you each day, and your private thoughts记录每天所发生的事情及个人私密想法的本子libro en el que anotas las cosas que te ocurren cada día y tus pensamientos privadoslivro no qual você anota as coisas que acontecem com você a cada dia e seus pensamentos íntimos毎日の出来事と自分の内なる思いを書き留める本매일 일어나는 일과 개인적인 생각을 기록하는 책: · I decided to keep a diary of our trip to Toronto.我决定记录我们去多伦多旅行的日记。Decidí llevar un diario de nuestro viaje a Toronto.Decidi manter um diário da nossa viagem a Toronto.トロントへの旅の日記をつけることにした。나는 토론토 여행 일기를 쓰기로 결심했다.· You shouldn’t read anyone’s private diary.你不应该偷看任何人的私人日记。No deberías leer el diario privado de nadie.Você não deveria ler o diário privado de ninguém.誰のプライベートな日記も読むべきではない。누구의 사적인 일기도 읽어서는 안 된다.· On February 3rd, he wrote the last entry in his diary.2月3日，他在日记中写下了最后一篇。El 3 de febrero, escribió la última entrada en su diario.Em 3 de fevereiro, ele escreveu a última entrada em seu diário.2月3日、彼は日記に最後の記録を書いた。2월 3일, 그는 일기에 마지막 항목을 썼다.journal a diary, especially one written by a famous or important person日记，尤指名人或重要人物所写的日记diario, especialmente el escrito por una persona famosa o importantediário, especialmente o escrito por uma pessoa famosa ou importante日記、特に有名人や重要人物によって書かれたもの일기, 특히 유명하거나 중요한 인물이 쓴 것: · In the 1837 journal, Darwin gives an account of his voyage to South America.在1837年的日记中，达尔文记述了他前往南美洲的航程。En el diario de 1837, Darwin relata su viaje a América del Sur.No diário de 1837, Darwin relata sua viagem à América do Sul.1837年の日誌で、ダーウィンは南アメリカへの航海について記している。1837년 일지에서 다윈은 남아메리카 항해에 대해 기술하고 있다.· Her book draws on letters, diaries, journals and historical sources.她的书取材于书信、日记、手记和历史资料。Su libro se nutre de cartas, diarios, memorias y fuentes históricas.Seu livro se baseia em cartas, diários, memórias e fontes históricas.彼女の本は、手紙、日記、記録、歴史的資料を参照している。그녀의 책은 편지, 일기, 일지, 역사적 자료를 참고했다.memoirs a written record of the important events and people in your life which you write in order to publish – especially one that is written by a famous or important person such as a politician or a military leader以出版为目的而记录个人生命中重要事件与人物的文字作品——尤指政治家、军事将领等名人或重要人物所著registro escrito de los acontecimientos y las personas importantes de tu vida que redactas con la intención de publicar; especialmente el escrito por una persona famosa o importante, como un político o un líder militarregistro escrito dos eventos e das pessoas importantes de sua vida, feito com a intenção de ser publicado — especialmente o escrito por uma pessoa famosa ou importante, como um político ou um líder militar出版を目的として、自分の人生における重要な出来事や人物を書き記したもの。特に政治家や軍の指導者など有名人・重要人物が書く출판을 목적으로 자신의 삶에서 중요한 사건과 인물을 기록한 글—특히 정치인이나 군 지도자 같은 유명하거나 중요한 인물이 쓴 것: · A lot of politicians think about writing their memoirs.很多政治家都会考虑撰写回忆录。Muchos políticos piensan en escribir sus memorias.Muitos políticos pensam em escrever suas memórias.多くの政治家が回顧録を書くことを考える。많은 정치인들이 회고록 집필을 생각한다.· The book was titled ‘The Memoirs of a President’.这本书的书名是《一位总统的回忆录》。El libro se tituló 'Las memorias de un presidente'.O livro foi intitulado 'As Memórias de um Presidente'.その本のタイトルは『ある大統領の回顧録』だった。그 책의 제목은 '한 대통령의 회고록'이었다.blog a diary that someone puts on a website, which is a record of their activities, experiences, and opinions, with the latest information always at the top. On some blogs, readers can leave comments发布在网站上的日记，记录作者的活动、经历和观点，最新内容始终置顶；部分博客允许读者留言评论diario que alguien publica en un sitio web, que recoge sus actividades, experiencias y opiniones, con la información más reciente siempre en la parte superior; en algunos blogs, los lectores pueden dejar comentariosdiário que alguém publica em um site, registrando suas atividades, experiências e opiniões, com as informações mais recentes sempre no topo; em alguns blogs, os leitores podem deixar comentáriosウェブサイトに公開する日記。活動・体験・意見を記録し、最新情報が常に上部に表示される。ブログによっては読者がコメントを残せる웹사이트에 올리는 일기로, 활동·경험·의견을 기록하며 최신 정보가 항상 위에 표시된다. 일부 블로그에서는 독자가 댓글을 남길 수 있다: · I try to keep a regular online blog.我尽量定期更新网络博客。Intento mantener un blog en línea con regularidad.Tento manter um blog online regularmente.定期的にオンラインブログを更新するよう心がけている。나는 정기적으로 온라인 블로그를 유지하려고 노력한다.· I came across a great post on a blog I read recently.我最近在读的一个博客上看到了一篇很棒的文章。Me encontré con una publicación genial en un blog que leí recientemente.Encontrei uma ótima postagem em um blog que li recentemente.最近読んでいるブログで、すばらしい投稿を見つけた。최근에 읽은 블로그에서 훌륭한 게시물을 발견했다.log/log book an official record of events, especially on a journey in a ship or plane正式事件记录，尤指船只或飞机航行途中的记录registro oficial de los eventos, especialmente durante un viaje en barco o en aviónregistro oficial de eventos, especialmente durante uma viagem de navio ou avião出来事の公式記録、特に船や飛行機の航行中のもの공식 사건 기록, 특히 선박이나 항공기 여행 중의 기록: · the ship’s log航海日志el diario de a bordo del barcoo diário de bordo do navio船の航海日誌선박의 항해 일지· The captain had made a few notes in the log book.船长在航行日志中记了几条。El capitán había hecho algunas anotaciones en el diario de a bordo.O capitão havia feito algumas anotações no diário de bordo.船長は航海日誌にいくつかのメモを書き記していた。선장은 항해 일지에 몇 가지 메모를 남겼다.