differentdifferent /ˈdɪfərənt/ adjective 
1not like something or someone else, or not like before与他人或他物不同，或与以前不同que no es como otra cosa u otra persona, o como antesque não é como outra coisa ou outra pessoa, ou como antes他のものや人と異なる、またはかつてと異なる다른 것이나 다른 사람과 같지 않거나, 이전과 같지 않은 OPP similardifferent from
Our sons are very different from each other.我们的儿子们彼此非常不同。Nuestros hijos son muy diferentes entre sí.Nossos filhos são muito diferentes entre si.私たちの息子たちはお互いにとても違います。우리 아들들은 서로 매우 달라요.different to Her jacket’s different to mine.她的夹克和我的不一样。Su chaqueta es diferente a la mía.A jaqueta dela é diferente da minha.彼女のジャケットは私のとは違います。그녀의 재킷은 내 것과 달라요.different than American English He seemed different than he did in New York.他看起来和在纽约时不一样了。Parecía diferente a como era en Nueva York.Ele parecia diferente do que era em Nova York.彼はニューヨークにいた頃とは違って見えました。그는 뉴욕에 있을 때와 달라 보였어요. The place looks completely different now.这个地方现在看起来完全不一样了。El lugar tiene un aspecto completamente diferente ahora.O lugar parece completamente diferente agora.その場所は今では全く違って見えます。그 장소는 이제 완전히 달라 보여요. They decided to try a radically different approach.他们决定尝试一种截然不同的方法。Decidieron probar un enfoque radicalmente diferente.Eles decidiram tentar uma abordagem radicalmente diferente.彼らは根本的に異なるアプローチを試みることにしました。그들은 근본적으로 다른 접근 방식을 시도하기로 결정했어요. We found women had significantly different political views from men.我们发现女性与男性的政治观点存在显著差异。Descubrimos que las mujeres tenían opiniones políticas significativamente diferentes a las de los hombres.Descobrimos que as mulheres tinham opiniões políticas significativamente diferentes das dos homens.女性は男性とは大きく異なる政治的見解を持っていることがわかりました。여성들이 남성들과 상당히 다른 정치적 견해를 가지고 있음을 발견했어요. a slightly different way of doing things稍有不同的做事方式una forma de hacer las cosas ligeramente diferenteuma forma ligeiramente diferente de fazer as coisas物事のやり方がやや異なる일을 처리하는 방식이 약간 다른 What actually happened was subtly different from the PR people’s version.实际发生的事与公关人员的说法有着微妙的差别。Lo que ocurrió en realidad era sutilmente diferente de la versión de los responsables de relaciones públicas.O que realmente aconteceu era sutilmente diferente da versão da equipe de relações públicas.実際に起きたことは、広報担当者の言うこととは微妙に違っていました。실제로 일어난 일은 홍보 담당자들의 버전과 미묘하게 달랐어요. The show is refreshingly different from most exhibitions of modern art.这场展览令人耳目一新，与大多数现代艺术展大相径庭。La exposición es refrescantemente diferente de la mayoría de las exhibiciones de arte moderno.A exposição é refrescantemente diferente da maioria das exibições de arte moderna.この展覧会は、たいていの現代美術展とは違い、爽やかな印象を与えます。이 전시회는 대부분의 현대 미술 전시와 달리 신선한 느낌을 줘요. The publishing business is no different from any other business in this respect.就这点而言，出版业与任何其他行业没有什么不同。El negocio editorial no es diferente de cualquier otro negocio en este sentido.O mercado editorial não é diferente de qualquer outro negócio nesse aspecto.出版業はこの点で他のどんなビジネスとも変わりありません。이 점에서 출판업은 다른 어떤 사업과도 다르지 않아요. It’s a different world here in London.伦敦这里是一个截然不同的世界。Aquí en Londres es un mundo diferente.Aqui em Londres é um mundo completamente diferente.ここロンドンは別世界です。여기 런던은 전혀 다른 세계예요.GRAMMAR: Prepositions with different语法：different 的介词搭配GRAMÁTICA: Preposiciones con differentGRAMÁTICA: Preposições com different文法：different と使う前置詞문법: different와 함께 쓰는 전치사• You usually say different from: · Their home is different from ours.• 通常说 different from：· 他们的家和我们的不一样。• Normalmente se dice different from: · Su casa es diferente de la nuestra.• Normalmente se diz different from: · A casa deles é diferente da nossa.• 通常は different from を使います：· 彼らの家は私たちの家とは違います。• 보통 different from을 씁니다: · 그들의 집은 우리 집과 달라요.• In American English, people also say different than: · Their home is different than ours.• 在美式英语中，也说 different than：· 他们的家和我们的不一样。• En el inglés americano, también se dice different than: · Su casa es diferente de la nuestra.• No inglês americano, também se diz different than: · A casa deles é diferente da nossa.• アメリカ英語では different than とも言います：· 彼らの家は私たちの家とは違います。• 미국 영어에서는 different than도 씁니다: · 그들의 집은 우리 집과 달라요.• In spoken British English, people also say different to: · Their home is different to ours. ✗Don’t say: Their home is different of ours.• 在英式英语口语中，也说 different to：· 他们的家和我们的不一样。 ✗不要说：Their home is different of ours.• En el inglés británico hablado, también se dice different to: · Su casa es diferente de la nuestra. ✗No se dice: Their home is different of ours.• No inglês britânico falado, também se diz different to: · A casa deles é diferente da nossa. ✗Não se diz: Their home is different of ours.• イギリス英語の話し言葉では different to とも言います：· 彼らの家は私たちの家とは違います。 ✗このようには言いません：Their home is different of ours.• 영국 영어 구어에서는 different to도 씁니다: · 그들의 집은 우리 집과 달라요. ✗이렇게는 말하지 마세요: Their home is different of ours.2[only before noun] used to talk about two or more separate things of the same basic kind用于指同类中两个或多个不同的事物se usa para hablar de dos o más cosas distintas de la misma clase básicausado para falar de duas ou mais coisas distintas do mesmo tipo básico同じ基本的な種類の二つ以上の別々のものを言うときに使う같은 기본 종류의 두 가지 이상의 별개의 것에 대해 말할 때 사용 SYN various: Different people reacted in different ways.不同的人以不同的方式做出了反应。Diferentes personas reaccionaron de distintas maneras.Pessoas diferentes reagiram de formas diferentes.さまざまな人がそれぞれ違った反応を示しました。다양한 사람들이 저마다 다른 방식으로 반응했어요.different types/kinds etc There are many different types of fabric.布料有很多不同的种类。Hay muchos tipos diferentes de tela.Existem muitos tipos diferentes de tecido.布地にはさまざまな種類があります。직물에는 다양한 종류가 있어요. I looked in lots of different books but couldn’t find anything about it.我查阅了很多不同的书，但找不到任何相关内容。Busqué en muchos libros diferentes pero no pude encontrar nada al respecto.Procurei em vários livros diferentes, mas não encontrei nada sobre isso.いろいろな本を調べましたが、それについては何も見つかりませんでした。여러 책을 찾아봤지만 그것에 관한 내용을 전혀 찾을 수 없었어요.3[only before noun] another另一个otrooutro別の다른: I think she’s moved to a different job now.我想她现在已经换了另一份工作。Creo que ahora ha cambiado a otro trabajo.Acho que ela foi para outro emprego agora.彼女は今は別の仕事に就いたと思います。그녀는 지금 다른 직장으로 옮긴 것 같아요.4spoken口语oraloral話し言葉구어 unusual, often in a way that you do not like不寻常的，通常带有不讨人喜欢的意味inusual, con frecuencia de una manera que no agradaincomum, frequentemente de um jeito que não agrada普通でない、しばしば好ましくない意味合いで흔치 않은, 종종 마음에 들지 않는 방식으로: ‘What did you think of the film?’ ‘Well, it was certainly different.’"你觉得那部电影怎么样？""嗯，确实与众不同。""¿Qué te pareció la película?" "Bueno, era desde luego diferente.""O que você achou do filme?" "Bem, era diferente, isso é certo."「その映画どうだった？」「まあ、確かに普通じゃなかったね。」"영화 어떻게 생각했어요?" "글쎄요, 확실히 독특하긴 했어요."—differently adverb: I didn’t expect to be treated any differently from anyone else.我没想到自己会受到与其他人不同的对待。No esperaba recibir un trato diferente al de los demás.Eu não esperava ser tratado de forma diferente de qualquer outra pessoa.他の誰かとは違う扱いを受けるとは思っていませんでした。나는 다른 사람들과 다르게 대우받을 거라고 예상하지 못했어요. Things could have turned out quite differently.事情本可能有完全不同的结果。Las cosas podrían haber resultado de manera bastante diferente.As coisas poderiam ter terminado de forma bem diferente.物事は全く異なる結果になっていた可能性もありました。일이 꽤 다르게 끝날 수도 있었어요.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어different if something or someone is different, they are not like something or someone else, or they are not like they were before若某事物或某人 different（不同），即与其他事物或其他人不一样，或与从前不一样si algo o alguien es different, no es como otra cosa u otra persona, o no es como antesse algo ou alguém é different, não é como outra coisa ou outra pessoa, ou não é como antessomething または someone が different（異なる）とは、他の何かや誰かと似ていない、またはかつてと似ていないということ무언가 또는 누군가가 different(다르다)하다는 것은 다른 것이나 다른 사람과 같지 않거나 이전과 같지 않다는 의미: · You look different. Have you had your hair cut?· 你看起来不一样了。你剪头发了吗？· Tienes un aspecto diferente. ¿Te has cortado el pelo?· Você parece diferente. Você cortou o cabelo?· 見た目が変わったね。髪を切った？· 달라 보여요. 머리 자른 거예요?· We’ve painted the door a different colour.· 我们把门漆成了另一种颜色。· Hemos pintado la puerta de un color diferente.· Pintamos a porta de uma cor diferente.· ドアを別の色に塗りました。· 문을 다른 색으로 칠했어요.· The cultures of the two countries are very different.· 这两个国家的文化差异很大。· Las culturas de los dos países son muy diferentes.· As culturas dos dois países são muito diferentes.· 二国の文化は大きく異なります。· 두 나라의 문화는 매우 달라요.unique very different, special, or unusual and the only one of its kind. Don’t use words such as very before unique与众不同、特别或不寻常，且是同类中独一无二的。unique 前不要加 very 之类的程度副词muy diferente, especial o inusual y único en su clase. No se usan palabras como very antes de uniquemuito diferente, especial ou incomum e o único do seu tipo. Não use palavras como very antes de unique非常に異なる、特別、または珍しく、同種の中で唯一のもの。unique の前に very などを付けないこと매우 다르거나, 특별하거나, 독특하여 같은 종류 중 유일한. unique 앞에 very 같은 단어를 쓰지 말 것: · The book is certainly very rare, and possibly unique.· 这本书确实非常罕见，甚至可能是独一无二的。· El libro es ciertamente muy raro, y posiblemente único.· O livro é certamente muito raro e possivelmente único.· その本は確かにとても珍しく、もしかすると唯一無二かもしれません。· 그 책은 분명히 매우 희귀하며 어쩌면 유일무이할 수도 있어요.· the unique wildlife of the Galapagos Islands· 加拉帕戈斯群岛独特的野生生物· la vida silvestre única de las islas Galápagos· a fauna silvestre única das Ilhas Galápagos· ガラパゴス諸島固有の野生生物· 갈라파고스 제도의 독특한 야생 생물distinctive having a special feature or appearance that makes something different from other things, and makes it easy to recognize具有使某物有别于其他事物并易于辨认的特殊特征或外观que tiene una característica o apariencia especial que diferencia algo de otras cosas y lo hace fácil de reconocerque possui uma característica ou aparência especial que diferencia algo das demais coisas e o torna fácil de reconhecer他のものと区別させ、見分けやすくする特別な特徴や外見を持つ어떤 것을 다른 것들과 구별되게 하고 쉽게 알아볼 수 있게 하는 특별한 특징이나 외모를 가진: · Male birds have distinctive blue and yellow markings.· 雄鸟有独特的蓝色和黄色斑纹。· Las aves macho tienen manchas características azules y amarillas.· Os pássaros machos têm marcações características em azul e amarelo.· 雄の鳥には特徴的な青と黄色の模様があります。· 수컷 새는 특유의 파란색과 노란색 무늬를 가지고 있어요.unlike [preposition] completely different from a particular person or thing与某人或某物完全不同completamente diferente de una persona o cosa en particularcompletamente diferente de uma pessoa ou coisa em particular特定の人や物とは全く異なる특정 사람이나 사물과 완전히 다른: · In Britain, unlike the United States, the government provides health care.· 在英国，与美国不同，政府提供医疗保障。· En Gran Bretaña, a diferencia de los Estados Unidos, el gobierno proporciona atención sanitaria.· Na Grã-Bretanha, ao contrário dos Estados Unidos, o governo oferece assistência à saúde.· イギリスでは、アメリカ合衆国とは異なり、政府が医療を提供しています。· 영국에서는 미국과 달리 정부가 의료 서비스를 제공해요.have nothing in common if two people have nothing in common, they do not have the same interests or opinions and therefore cannot form a friendly relationship若两人 nothing in common（毫无共同点），即没有相同的兴趣或观点，因而无法建立友好关系si dos personas no tienen nothing in common, no comparten los mismos intereses ni opiniones y, por tanto, no pueden entablar una relación de amistadse duas pessoas não têm nothing in common, não compartilham os mesmos interesses ou opiniões e, portanto, não conseguem formar uma relação amigável二人が nothing in common（共通点がない）とは、同じ趣味や意見を持たず、友好的な関係を築けないということ두 사람이 nothing in common(공통점이 없다)이라면 같은 관심사나 의견이 없어 친밀한 관계를 형성할 수 없다는 의미: · Apart from the fact that we went to the same school, we have absolutely nothing in common.· 除了曾就读于同一所学校之外，我们完全没有共同点。· Aparte del hecho de que fuimos al mismo colegio, no tenemos absolutamente nada en común.· Além de termos frequentado a mesma escola, não temos absolutamente nada em comum.· 同じ学校に通っていたという事実を除けば、私たちには全く共通点がありません。· 같은 학교에 다녔다는 사실 외에 우리는 공통점이 전혀 없어요.there’s no/little resemblance used when saying that two people or things seem very different用于表示两人或两物看起来大相径庭se usa para decir que dos personas o cosas parecen muy diferentesusado para dizer que duas pessoas ou coisas parecem muito diferentes二人または二つのものがとても異なると言うときに使う두 사람이나 두 가지가 매우 다르게 보인다고 말할 때 사용: · There’s no resemblance between the two sisters at all.· 这两姐妹之间根本没有任何相似之处。· No hay ningún parecido entre las dos hermanas.· Não há nenhuma semelhança entre as duas irmãs.· 二人の姉妹には全く似たところがありません。· 두 자매 사이에는 닮은 점이 전혀 없어요.· The final product bore no resemblance to the original proposal (=it was very different).· 最终产品与最初的提案毫无相似之处（=差异极大）。· El producto final no guardaba ningún parecido con la propuesta original (=era muy diferente).· O produto final não tinha nenhuma semelhança com a proposta original (=era muito diferente).· 最終製品は当初の提案とは全く似ていませんでした（=大きく異なっていました）。· 최종 제품은 원래 제안과 전혀 닮지 않았어요 (=매우 달랐어요).dissimilar formal正式formalformalフォーマル격식체 not the same as something else与其他事物不同que no es igual a otra cosaque não é igual a outra coisa他のものと同じでない다른 것과 같지 않은: · These four politically dissimilar states have all signed a treaty of friendship and cooperation.· 这四个政治上迥异的国家均已签署了友好合作条约。· Estos cuatro estados políticamente disímiles han firmado todos un tratado de amistad y cooperación.· Esses quatro estados politicamente diferentes assinaram um tratado de amizade e cooperação.· 政治的に異なるこれら四つの国はいずれも友好協力条約に署名しました。· 정치적으로 서로 다른 이 네 나라는 모두 우호협력조약에 서명했어요.be like chalk and cheese British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if two people are like chalk and cheese, they are completely different若两人 like chalk and cheese（如粉笔与奶酪），意指两人截然不同si dos personas son like chalk and cheese, son completamente diferentesse duas pessoas são like chalk and cheese, são completamente diferentes二人が like chalk and cheese（チョークとチーズのよう）とは、まったく正反対であるということ두 사람이 like chalk and cheese라는 것은 완전히 다르다는 의미: · It’s hard to believe that they’re brothers – they’re like chalk and cheese!· 真难相信他们是兄弟——他们简直是天壤之别！· ¡Es difícil creer que sean hermanos: son completamente diferentes!· É difícil acreditar que eles são irmãos — são completamente diferentes!· 二人が兄弟だとは信じがたい——まるで正反対だ！· 그들이 형제라는 게 믿기 어려워요 — 완전히 딴판이에요!be (like) apples and oranges American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when saying that two people or things are very different用于表示两人或两物差异悬殊se usa para decir que dos personas o cosas son muy diferentesusado para dizer que duas pessoas ou coisas são muito diferentes二人または二つのものが大きく異なると言うときに使う두 사람이나 두 가지가 매우 다르다고 말할 때 사용: · You can't compare residential and commercial real estate markets. It's apples and oranges.· 住宅和商业房地产市场根本无法相提并论，两者毫无可比性。· No se pueden comparar los mercados inmobiliarios residencial y comercial. Son cosas completamente diferentes.· Você não pode comparar os mercados imobiliários residencial e comercial. São coisas completamente diferentes.· 住宅用不動産市場と商業用不動産市場を比べることはできません。全く別物です。· 주거용 부동산 시장과 상업용 부동산 시장은 비교할 수 없어요. 완전히 다른 거예요.· Obama and Romney are apples and oranges.· 奥巴马和罗姆尼根本无从比较，两者截然不同。· Obama y Romney son completamente diferentes, incomparables.· Obama e Romney são completamente diferentes, incomparáveis.· オバマとロムニーは全く別物です。· 오바마와 롬니는 완전히 다른 유형으로, 비교 자체가 안 돼요.· Comparing homemade soup to canned soup is really comparing apples and oranges.· 把自制汤与罐头汤相比，实在是风马牛不相及。· Comparar la sopa casera con la de lata es comparar cosas que no tienen nada que ver.· Comparar sopa caseira com sopa enlatada é comparar coisas completamente diferentes.· 手作りスープと缶詰スープを比べるのは、全く異なるものを比べているようなものです。· 집에서 만든 수프와 통조림 수프를 비교하는 것은 정말 비교 자체가 안 되는 거예요.
1not like something or someone else, or not like before与他人或他物不同，或与以前不同que no es como otra cosa u otra persona, o como antesque não é como outra coisa ou outra pessoa, ou como antes他のものや人と異なる、またはかつてと異なる다른 것이나 다른 사람과 같지 않거나, 이전과 같지 않은 OPP similardifferent from Our sons are very different from each other.我们的儿子们彼此非常不同。Nuestros hijos son muy diferentes entre sí.Nossos filhos são muito diferentes entre si.私たちの息子たちはお互いにとても違います。우리 아들들은 서로 매우 달라요.different to Her jacket’s different to mine.她的夹克和我的不一样。Su chaqueta es diferente a la mía.A jaqueta dela é diferente da minha.彼女のジャケットは私のとは違います。그녀의 재킷은 내 것과 달라요.different than American English He seemed different than he did in New York.他看起来和在纽约时不一样了。Parecía diferente a como era en Nueva York.Ele parecia diferente do que era em Nova York.彼はニューヨークにいた頃とは違って見えました。그는 뉴욕에 있을 때와 달라 보였어요. The place looks completely different now.这个地方现在看起来完全不一样了。El lugar tiene un aspecto completamente diferente ahora.O lugar parece completamente diferente agora.その場所は今では全く違って見えます。그 장소는 이제 완전히 달라 보여요. They decided to try a radically different approach.他们决定尝试一种截然不同的方法。Decidieron probar un enfoque radicalmente diferente.Eles decidiram tentar uma abordagem radicalmente diferente.彼らは根本的に異なるアプローチを試みることにしました。그들은 근본적으로 다른 접근 방식을 시도하기로 결정했어요. We found women had significantly different political views from men.我们发现女性与男性的政治观点存在显著差异。Descubrimos que las mujeres tenían opiniones políticas significativamente diferentes a las de los hombres.Descobrimos que as mulheres tinham opiniões políticas significativamente diferentes das dos homens.女性は男性とは大きく異なる政治的見解を持っていることがわかりました。여성들이 남성들과 상당히 다른 정치적 견해를 가지고 있음을 발견했어요. a slightly different way of doing things稍有不同的做事方式una forma de hacer las cosas ligeramente diferenteuma forma ligeiramente diferente de fazer as coisas物事のやり方がやや異なる일을 처리하는 방식이 약간 다른 What actually happened was subtly different from the PR people’s version.实际发生的事与公关人员的说法有着微妙的差别。Lo que ocurrió en realidad era sutilmente diferente de la versión de los responsables de relaciones públicas.O que realmente aconteceu era sutilmente diferente da versão da equipe de relações públicas.実際に起きたことは、広報担当者の言うこととは微妙に違っていました。실제로 일어난 일은 홍보 담당자들의 버전과 미묘하게 달랐어요. The show is refreshingly different from most exhibitions of modern art.这场展览令人耳目一新，与大多数现代艺术展大相径庭。La exposición es refrescantemente diferente de la mayoría de las exhibiciones de arte moderno.A exposição é refrescantemente diferente da maioria das exibições de arte moderna.この展覧会は、たいていの現代美術展とは違い、爽やかな印象を与えます。이 전시회는 대부분의 현대 미술 전시와 달리 신선한 느낌을 줘요. The publishing business is no different from any other business in this respect.就这点而言，出版业与任何其他行业没有什么不同。El negocio editorial no es diferente de cualquier otro negocio en este sentido.O mercado editorial não é diferente de qualquer outro negócio nesse aspecto.出版業はこの点で他のどんなビジネスとも変わりありません。이 점에서 출판업은 다른 어떤 사업과도 다르지 않아요. It’s a different world here in London.伦敦这里是一个截然不同的世界。Aquí en Londres es un mundo diferente.Aqui em Londres é um mundo completamente diferente.ここロンドンは別世界です。여기 런던은 전혀 다른 세계예요.GRAMMAR: Prepositions with different语法：different 的介词搭配GRAMÁTICA: Preposiciones con differentGRAMÁTICA: Preposições com different文法：different と使う前置詞문법: different와 함께 쓰는 전치사• You usually say different from: · Their home is different from ours.• 通常说 different from：· 他们的家和我们的不一样。• Normalmente se dice different from: · Su casa es diferente de la nuestra.• Normalmente se diz different from: · A casa deles é diferente da nossa.• 通常は different from を使います：· 彼らの家は私たちの家とは違います。• 보통 different from을 씁니다: · 그들의 집은 우리 집과 달라요.• In American English, people also say different than: · Their home is different than ours.• 在美式英语中，也说 different than：· 他们的家和我们的不一样。• En el inglés americano, también se dice different than: · Su casa es diferente de la nuestra.• No inglês americano, também se diz different than: · A casa deles é diferente da nossa.• アメリカ英語では different than とも言います：· 彼らの家は私たちの家とは違います。• 미국 영어에서는 different than도 씁니다: · 그들의 집은 우리 집과 달라요.• In spoken British English, people also say different to: · Their home is different to ours. ✗Don’t say: Their home is different of ours.• 在英式英语口语中，也说 different to：· 他们的家和我们的不一样。 ✗不要说：Their home is different of ours.• En el inglés británico hablado, también se dice different to: · Su casa es diferente de la nuestra. ✗No se dice: Their home is different of ours.• No inglês britânico falado, também se diz different to: · A casa deles é diferente da nossa. ✗Não se diz: Their home is different of ours.• イギリス英語の話し言葉では different to とも言います：· 彼らの家は私たちの家とは違います。 ✗このようには言いません：Their home is different of ours.• 영국 영어 구어에서는 different to도 씁니다: · 그들의 집은 우리 집과 달라요. ✗이렇게는 말하지 마세요: Their home is different of ours.2[only before noun] used to talk about two or more separate things of the same basic kind用于指同类中两个或多个不同的事物se usa para hablar de dos o más cosas distintas de la misma clase básicausado para falar de duas ou mais coisas distintas do mesmo tipo básico同じ基本的な種類の二つ以上の別々のものを言うときに使う같은 기본 종류의 두 가지 이상의 별개의 것에 대해 말할 때 사용 SYN various: Different people reacted in different ways.不同的人以不同的方式做出了反应。Diferentes personas reaccionaron de distintas maneras.Pessoas diferentes reagiram de formas diferentes.さまざまな人がそれぞれ違った反応を示しました。다양한 사람들이 저마다 다른 방식으로 반응했어요.different types/kinds etc There are many different types of fabric.布料有很多不同的种类。Hay muchos tipos diferentes de tela.Existem muitos tipos diferentes de tecido.布地にはさまざまな種類があります。직물에는 다양한 종류가 있어요. I looked in lots of different books but couldn’t find anything about it.我查阅了很多不同的书，但找不到任何相关内容。Busqué en muchos libros diferentes pero no pude encontrar nada al respecto.Procurei em vários livros diferentes, mas não encontrei nada sobre isso.いろいろな本を調べましたが、それについては何も見つかりませんでした。여러 책을 찾아봤지만 그것에 관한 내용을 전혀 찾을 수 없었어요.3[only before noun] another另一个otrooutro別の다른: I think she’s moved to a different job now.我想她现在已经换了另一份工作。Creo que ahora ha cambiado a otro trabajo.Acho que ela foi para outro emprego agora.彼女は今は別の仕事に就いたと思います。그녀는 지금 다른 직장으로 옮긴 것 같아요.4spoken口语oraloral話し言葉구어 unusual, often in a way that you do not like不寻常的，通常带有不讨人喜欢的意味inusual, con frecuencia de una manera que no agradaincomum, frequentemente de um jeito que não agrada普通でない、しばしば好ましくない意味合いで흔치 않은, 종종 마음에 들지 않는 방식으로: ‘What did you think of the film?’ ‘Well, it was certainly different.’"你觉得那部电影怎么样？""嗯，确实与众不同。""¿Qué te pareció la película?" "Bueno, era desde luego diferente.""O que você achou do filme?" "Bem, era diferente, isso é certo."「その映画どうだった？」「まあ、確かに普通じゃなかったね。」"영화 어떻게 생각했어요?" "글쎄요, 확실히 독특하긴 했어요."—differently adverb: I didn’t expect to be treated any differently from anyone else.我没想到自己会受到与其他人不同的对待。No esperaba recibir un trato diferente al de los demás.Eu não esperava ser tratado de forma diferente de qualquer outra pessoa.他の誰かとは違う扱いを受けるとは思っていませんでした。나는 다른 사람들과 다르게 대우받을 거라고 예상하지 못했어요. Things could have turned out quite differently.事情本可能有完全不同的结果。Las cosas podrían haber resultado de manera bastante diferente.As coisas poderiam ter terminado de forma bem diferente.物事は全く異なる結果になっていた可能性もありました。일이 꽤 다르게 끝날 수도 있었어요.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어different if something or someone is different, they are not like something or someone else, or they are not like they were before若某事物或某人 different（不同），即与其他事物或其他人不一样，或与从前不一样si algo o alguien es different, no es como otra cosa u otra persona, o no es como antesse algo ou alguém é different, não é como outra coisa ou outra pessoa, ou não é como antessomething または someone が different（異なる）とは、他の何かや誰かと似ていない、またはかつてと似ていないということ무언가 또는 누군가가 different(다르다)하다는 것은 다른 것이나 다른 사람과 같지 않거나 이전과 같지 않다는 의미: · You look different. Have you had your hair cut?· 你看起来不一样了。你剪头发了吗？· Tienes un aspecto diferente. ¿Te has cortado el pelo?· Você parece diferente. Você cortou o cabelo?· 見た目が変わったね。髪を切った？· 달라 보여요. 머리 자른 거예요?· We’ve painted the door a different colour.· 我们把门漆成了另一种颜色。· Hemos pintado la puerta de un color diferente.· Pintamos a porta de uma cor diferente.· ドアを別の色に塗りました。· 문을 다른 색으로 칠했어요.· The cultures of the two countries are very different.· 这两个国家的文化差异很大。· Las culturas de los dos países son muy diferentes.· As culturas dos dois países são muito diferentes.· 二国の文化は大きく異なります。· 두 나라의 문화는 매우 달라요.unique very different, special, or unusual and the only one of its kind. Don’t use words such as very before unique与众不同、特别或不寻常，且是同类中独一无二的。unique 前不要加 very 之类的程度副词muy diferente, especial o inusual y único en su clase. No se usan palabras como very antes de uniquemuito diferente, especial ou incomum e o único do seu tipo. Não use palavras como very antes de unique非常に異なる、特別、または珍しく、同種の中で唯一のもの。unique の前に very などを付けないこと매우 다르거나, 특별하거나, 독특하여 같은 종류 중 유일한. unique 앞에 very 같은 단어를 쓰지 말 것: · The book is certainly very rare, and possibly unique.· 这本书确实非常罕见，甚至可能是独一无二的。· El libro es ciertamente muy raro, y posiblemente único.· O livro é certamente muito raro e possivelmente único.· その本は確かにとても珍しく、もしかすると唯一無二かもしれません。· 그 책은 분명히 매우 희귀하며 어쩌면 유일무이할 수도 있어요.· the unique wildlife of the Galapagos Islands· 加拉帕戈斯群岛独特的野生生物· la vida silvestre única de las islas Galápagos· a fauna silvestre única das Ilhas Galápagos· ガラパゴス諸島固有の野生生物· 갈라파고스 제도의 독특한 야생 생물distinctive having a special feature or appearance that makes something different from other things, and makes it easy to recognize具有使某物有别于其他事物并易于辨认的特殊特征或外观que tiene una característica o apariencia especial que diferencia algo de otras cosas y lo hace fácil de reconocerque possui uma característica ou aparência especial que diferencia algo das demais coisas e o torna fácil de reconhecer他のものと区別させ、見分けやすくする特別な特徴や外見を持つ어떤 것을 다른 것들과 구별되게 하고 쉽게 알아볼 수 있게 하는 특별한 특징이나 외모를 가진: · Male birds have distinctive blue and yellow markings.· 雄鸟有独特的蓝色和黄色斑纹。· Las aves macho tienen manchas características azules y amarillas.· Os pássaros machos têm marcações características em azul e amarelo.· 雄の鳥には特徴的な青と黄色の模様があります。· 수컷 새는 특유의 파란색과 노란색 무늬를 가지고 있어요.unlike [preposition] completely different from a particular person or thing与某人或某物完全不同completamente diferente de una persona o cosa en particularcompletamente diferente de uma pessoa ou coisa em particular特定の人や物とは全く異なる특정 사람이나 사물과 완전히 다른: · In Britain, unlike the United States, the government provides health care.· 在英国，与美国不同，政府提供医疗保障。· En Gran Bretaña, a diferencia de los Estados Unidos, el gobierno proporciona atención sanitaria.· Na Grã-Bretanha, ao contrário dos Estados Unidos, o governo oferece assistência à saúde.· イギリスでは、アメリカ合衆国とは異なり、政府が医療を提供しています。· 영국에서는 미국과 달리 정부가 의료 서비스를 제공해요.have nothing in common if two people have nothing in common, they do not have the same interests or opinions and therefore cannot form a friendly relationship若两人 nothing in common（毫无共同点），即没有相同的兴趣或观点，因而无法建立友好关系si dos personas no tienen nothing in common, no comparten los mismos intereses ni opiniones y, por tanto, no pueden entablar una relación de amistadse duas pessoas não têm nothing in common, não compartilham os mesmos interesses ou opiniões e, portanto, não conseguem formar uma relação amigável二人が nothing in common（共通点がない）とは、同じ趣味や意見を持たず、友好的な関係を築けないということ두 사람이 nothing in common(공통점이 없다)이라면 같은 관심사나 의견이 없어 친밀한 관계를 형성할 수 없다는 의미: · Apart from the fact that we went to the same school, we have absolutely nothing in common.· 除了曾就读于同一所学校之外，我们完全没有共同点。· Aparte del hecho de que fuimos al mismo colegio, no tenemos absolutamente nada en común.· Além de termos frequentado a mesma escola, não temos absolutamente nada em comum.· 同じ学校に通っていたという事実を除けば、私たちには全く共通点がありません。· 같은 학교에 다녔다는 사실 외에 우리는 공통점이 전혀 없어요.there’s no/little resemblance used when saying that two people or things seem very different用于表示两人或两物看起来大相径庭se usa para decir que dos personas o cosas parecen muy diferentesusado para dizer que duas pessoas ou coisas parecem muito diferentes二人または二つのものがとても異なると言うときに使う두 사람이나 두 가지가 매우 다르게 보인다고 말할 때 사용: · There’s no resemblance between the two sisters at all.· 这两姐妹之间根本没有任何相似之处。· No hay ningún parecido entre las dos hermanas.· Não há nenhuma semelhança entre as duas irmãs.· 二人の姉妹には全く似たところがありません。· 두 자매 사이에는 닮은 점이 전혀 없어요.· The final product bore no resemblance to the original proposal (=it was very different).· 最终产品与最初的提案毫无相似之处（=差异极大）。· El producto final no guardaba ningún parecido con la propuesta original (=era muy diferente).· O produto final não tinha nenhuma semelhança com a proposta original (=era muito diferente).· 最終製品は当初の提案とは全く似ていませんでした（=大きく異なっていました）。· 최종 제품은 원래 제안과 전혀 닮지 않았어요 (=매우 달랐어요).dissimilar formal正式formalformalフォーマル격식체 not the same as something else与其他事物不同que no es igual a otra cosaque não é igual a outra coisa他のものと同じでない다른 것과 같지 않은: · These four politically dissimilar states have all signed a treaty of friendship and cooperation.· 这四个政治上迥异的国家均已签署了友好合作条约。· Estos cuatro estados políticamente disímiles han firmado todos un tratado de amistad y cooperación.· Esses quatro estados politicamente diferentes assinaram um tratado de amizade e cooperação.· 政治的に異なるこれら四つの国はいずれも友好協力条約に署名しました。· 정치적으로 서로 다른 이 네 나라는 모두 우호협력조약에 서명했어요.be like chalk and cheese British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if two people are like chalk and cheese, they are completely different若两人 like chalk and cheese（如粉笔与奶酪），意指两人截然不同si dos personas son like chalk and cheese, son completamente diferentesse duas pessoas são like chalk and cheese, são completamente diferentes二人が like chalk and cheese（チョークとチーズのよう）とは、まったく正反対であるということ두 사람이 like chalk and cheese라는 것은 완전히 다르다는 의미: · It’s hard to believe that they’re brothers – they’re like chalk and cheese!· 真难相信他们是兄弟——他们简直是天壤之别！· ¡Es difícil creer que sean hermanos: son completamente diferentes!· É difícil acreditar que eles são irmãos — são completamente diferentes!· 二人が兄弟だとは信じがたい——まるで正反対だ！· 그들이 형제라는 게 믿기 어려워요 — 완전히 딴판이에요!be (like) apples and oranges American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when saying that two people or things are very different用于表示两人或两物差异悬殊se usa para decir que dos personas o cosas son muy diferentesusado para dizer que duas pessoas ou coisas são muito diferentes二人または二つのものが大きく異なると言うときに使う두 사람이나 두 가지가 매우 다르다고 말할 때 사용: · You can't compare residential and commercial real estate markets. It's apples and oranges.· 住宅和商业房地产市场根本无法相提并论，两者毫无可比性。· No se pueden comparar los mercados inmobiliarios residencial y comercial. Son cosas completamente diferentes.· Você não pode comparar os mercados imobiliários residencial e comercial. São coisas completamente diferentes.· 住宅用不動産市場と商業用不動産市場を比べることはできません。全く別物です。· 주거용 부동산 시장과 상업용 부동산 시장은 비교할 수 없어요. 완전히 다른 거예요.· Obama and Romney are apples and oranges.· 奥巴马和罗姆尼根本无从比较，两者截然不同。· Obama y Romney son completamente diferentes, incomparables.· Obama e Romney são completamente diferentes, incomparáveis.· オバマとロムニーは全く別物です。· 오바마와 롬니는 완전히 다른 유형으로, 비교 자체가 안 돼요.· Comparing homemade soup to canned soup is really comparing apples and oranges.· 把自制汤与罐头汤相比，实在是风马牛不相及。· Comparar la sopa casera con la de lata es comparar cosas que no tienen nada que ver.· Comparar sopa caseira com sopa enlatada é comparar coisas completamente diferentes.· 手作りスープと缶詰スープを比べるのは、全く異なるものを比べているようなものです。· 집에서 만든 수프와 통조림 수프를 비교하는 것은 정말 비교 자체가 안 되는 거예요.