directordirector /dəˈrektə, daɪ- $ -ər/ noun [countable] 
1someone who controls or manages a company管理或经营公司的人；董事persona que controla o dirige una empresapessoa que controla ou administra uma empresa会社を管理・経営する人회사를 통제하거나 관리하는 사람director of
a former director of Gartmore Pensions LtdGartmore Pensions Ltd 前董事antiguo director de Gartmore Pensions Ltdex-diretor da Gartmore Pensions Ltdガートモア・ペンションズ社の元取締役Gartmore Pensions Ltd의 전 이사 The company is run by a board of directors (=a group of directors).该公司由董事会（=由一组董事组成的机构）管理。La empresa está dirigida por un consejo de administración (=un grupo de directores).A empresa é administrada por um conselho de administração (=um grupo de diretores).その会社は取締役会（=取締役のグループ）によって運営されている。그 회사는 이사회(=이사들로 구성된 집단)에 의해 운영된다.2someone who is in charge of a particular activity or organization负责某项活动或机构的人；主任；局长persona responsable de una actividad u organización determinadapessoa responsável por uma atividade ou organização específica特定の活動または組織を統括する人특정 활동이나 조직을 담당하는 사람director of the director of education教育局局长el director de educacióno diretor de educação教育局長교육국장finance/marketing/sales etc director (=the person in charge of the financial department etc)（=负责财务部门等的人）(=la persona responsable del departamento financiero, etc.)(=a pessoa responsável pelo departamento financeiro etc.)（=財務部門などを統括する人）(=재무 부서 등을 담당하는 사람)3the person who gives instructions to the actors and other people working on a film or play在电影或戏剧中对演员及其他工作人员进行指导的人；导演persona que da instrucciones a los actores y demás personas que trabajan en una película u obra de teatropessoa que dá instruções aos atores e demais pessoas que trabalham em um filme ou peça teatral映画や演劇で俳優やスタッフに指示を与える人영화나 연극에서 배우와 다른 스태프에게 지시를 내리는 사람 → managing director, non-executive directorCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3types of director导演的类型tipos de directortipos de diretor監督の種類감독의 유형a film/movie director· the film director Stephen Spielberg· 电影导演斯蒂芬·斯皮尔伯格· el director de cine Stephen Spielberg· o diretor de cinema Stephen Spielberg· 映画監督スティーブン・スピルバーグ· 영화감독 스티븐 스필버그a theatre director British English, a theater director American English:· Laura Thompson is a theatre director now in the middle of rehearsals for 'Romeo and Juliet'.· 劳拉·汤普森是一位戏剧导演，目前正在排练《罗密欧与朱丽叶》。· Laura Thompson es directora de teatro y actualmente está en pleno proceso de ensayos de "Romeo y Julieta".· Laura Thompson é diretora de teatro e está no meio dos ensaios de "Romeu e Julieta".· ローラ・トンプソンは演劇の演出家で、現在「ロミオとジュリエット」の稽古の真っ最中だ。· 로라 톰프슨은 연극 연출가로, 현재 '로미오와 줄리엣' 리허설이 한창이다.an artistic director (=person who controls which plays a theatre produces and how they are produced)· The artistic director announced that a new play would be staged next month.· 艺术总监宣布，下个月将上演一部新戏。· El director artístico anunció que el mes que viene se estrenaría una nueva obra.· O diretor artístico anunciou que uma nova peça seria encenada no mês seguinte.· 芸術監督は、来月新しい演劇が上演されると発表した。· 예술 감독은 다음 달 새 연극이 공연될 것이라고 발표했다.a musical director· He later became musical director of the London Symphony Orchestra.· 他后来成为伦敦交响乐团的音乐总监。· Más tarde se convirtió en director musical de la Orquesta Sinfónica de Londres.· Mais tarde, ele se tornou diretor musical da Orquestra Sinfônica de Londres.· 彼はその後、ロンドン交響楽団の音楽監督になった。· 그는 나중에 런던 심포니 오케스트라의 음악 감독이 되었다.
1someone who controls or manages a company管理或经营公司的人；董事persona que controla o dirige una empresapessoa que controla ou administra uma empresa会社を管理・経営する人회사를 통제하거나 관리하는 사람director of a former director of Gartmore Pensions LtdGartmore Pensions Ltd 前董事antiguo director de Gartmore Pensions Ltdex-diretor da Gartmore Pensions Ltdガートモア・ペンションズ社の元取締役Gartmore Pensions Ltd의 전 이사 The company is run by a board of directors (=a group of directors).该公司由董事会（=由一组董事组成的机构）管理。La empresa está dirigida por un consejo de administración (=un grupo de directores).A empresa é administrada por um conselho de administração (=um grupo de diretores).その会社は取締役会（=取締役のグループ）によって運営されている。그 회사는 이사회(=이사들로 구성된 집단)에 의해 운영된다.2someone who is in charge of a particular activity or organization负责某项活动或机构的人；主任；局长persona responsable de una actividad u organización determinadapessoa responsável por uma atividade ou organização específica特定の活動または組織を統括する人특정 활동이나 조직을 담당하는 사람director of the director of education教育局局长el director de educacióno diretor de educação教育局長교육국장finance/marketing/sales etc director (=the person in charge of the financial department etc)（=负责财务部门等的人）(=la persona responsable del departamento financiero, etc.)(=a pessoa responsável pelo departamento financeiro etc.)（=財務部門などを統括する人）(=재무 부서 등을 담당하는 사람)3the person who gives instructions to the actors and other people working on a film or play在电影或戏剧中对演员及其他工作人员进行指导的人；导演persona que da instrucciones a los actores y demás personas que trabajan en una película u obra de teatropessoa que dá instruções aos atores e demais pessoas que trabalham em um filme ou peça teatral映画や演劇で俳優やスタッフに指示を与える人영화나 연극에서 배우와 다른 스태프에게 지시를 내리는 사람 → managing director, non-executive directorCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3types of director导演的类型tipos de directortipos de diretor監督の種類감독의 유형a film/movie director· the film director Stephen Spielberg· 电影导演斯蒂芬·斯皮尔伯格· el director de cine Stephen Spielberg· o diretor de cinema Stephen Spielberg· 映画監督スティーブン・スピルバーグ· 영화감독 스티븐 스필버그a theatre director British English, a theater director American English:· Laura Thompson is a theatre director now in the middle of rehearsals for 'Romeo and Juliet'.· 劳拉·汤普森是一位戏剧导演，目前正在排练《罗密欧与朱丽叶》。· Laura Thompson es directora de teatro y actualmente está en pleno proceso de ensayos de "Romeo y Julieta".· Laura Thompson é diretora de teatro e está no meio dos ensaios de "Romeu e Julieta".· ローラ・トンプソンは演劇の演出家で、現在「ロミオとジュリエット」の稽古の真っ最中だ。· 로라 톰프슨은 연극 연출가로, 현재 '로미오와 줄리엣' 리허설이 한창이다.an artistic director (=person who controls which plays a theatre produces and how they are produced)· The artistic director announced that a new play would be staged next month.· 艺术总监宣布，下个月将上演一部新戏。· El director artístico anunció que el mes que viene se estrenaría una nueva obra.· O diretor artístico anunciou que uma nova peça seria encenada no mês seguinte.· 芸術監督は、来月新しい演劇が上演されると発表した。· 예술 감독은 다음 달 새 연극이 공연될 것이라고 발표했다.a musical director· He later became musical director of the London Symphony Orchestra.· 他后来成为伦敦交响乐团的音乐总监。· Más tarde se convirtió en director musical de la Orquesta Sinfónica de Londres.· Mais tarde, ele se tornou diretor musical da Orquestra Sinfônica de Londres.· 彼はその後、ロンドン交響楽団の音楽監督になった。· 그는 나중에 런던 심포니 오케스트라의 음악 감독이 되었다.