dishonestdishonest /dɪsˈɒnɪst $ -ˈɑː-/ adjective 
not honest, and so deceiving or cheating people不诚实的，因此欺骗或欺诈他人deshonesto y que por ello engaña o estafa a los demásdesonesto, e por isso engana ou trapaceia as pessoas正直でなく、人を欺いたり騙したりする정직하지 않아 사람을 속이거나 사기 치는 OPP honest: 
dishonest traders不诚实的商贩comerciantes deshonestoscomerciantes desonestos不正直な商人부정직한 상인들 People on welfare are wrongly seen as lazy or dishonest.靠救济生活的人常被错误地视为懒惰或不诚实。Las personas que reciben asistencia social son vistas erróneamente como perezosas o deshonestas.As pessoas que recebem assistência social são erroneamente vistas como preguiçosas ou desonestas.生活保護を受けている人は、怠け者か不正直者だと誤解されることが多い。복지 혜택을 받는 사람들은 게으르거나 부정직하다고 잘못 인식된다.—dishonestly adverb: A person is guilty of theft if he or she dishonestly obtains property.若某人以不正当方式取得财产，即构成盗窃罪。Una persona es culpable de hurto si obtiene bienes de manera deshonesta.Uma pessoa é culpada de furto se obtiver propriedade de forma desonesta.不正な方法で財物を取得した場合、窃盗罪に問われる。부정직한 방법으로 재물을 취득하면 절도죄가 성립한다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어dishonest behaving in a way that is intended to deceive people, for example by lying, cheating, or stealing故意以欺骗他人的方式行事，如说谎、欺诈或偷窃que actúa de manera deliberadamente engañosa, por ejemplo mintiendo, haciendo trampas o robandoque age de forma deliberadamente enganosa, por exemplo mentindo, trapaceando ou roubando嘘をついたり、不正を働いたり、盗んだりするなど、意図的に人を欺く行動をとる거짓말, 속임수, 절도 등으로 고의적으로 사람을 기만하는 방식으로 행동하는: · Are you accusing me of being dishonest?你是在指责我不诚实吗？¿Me estás acusando de ser deshonesto?Você está me acusando de ser desonesto?あなたは私が不正直だと非難しているのですか？당신은 내가 부정직하다고 비난하는 건가요?· The money was acquired through dishonest means.这笔钱是通过不正当手段获得的。El dinero fue obtenido por medios deshonestos.O dinheiro foi obtido por meios desonestos.その金は不正な手段によって得られたものだった。그 돈은 부정직한 수단으로 얻은 것이었다.· People are no longer surprised to find that politicians are dishonest.发现政客不诚实，人们已不再感到惊讶。La gente ya no se sorprende de descubrir que los políticos son deshonestos.As pessoas não ficam mais surpresas ao descobrir que os políticos são desonestos.政治家が不誠実であると分かっても、もはや誰も驚かなくなった。사람들은 정치인들이 부정직하다는 사실을 알아도 더 이상 놀라지 않는다.corrupt using your power in a dishonest way for your own advantage – used about people in official positions以不诚实的方式利用权力谋取私利——用于描述身处官职的人que usa su poder de manera deshonesta para beneficio propio — se usa para personas en cargos oficialesque usa seu poder de forma desonesta em benefício próprio — usado sobre pessoas em cargos oficiais自己の利益のために権力を不正に利用する——公職にある人について用いる자신의 이익을 위해 부정직한 방식으로 권력을 이용하는 — 공직에 있는 사람에 대해 씀: · corrupt politicians腐败的政客políticos corruptospolíticos corruptos腐敗した政治家부패한 정치인들· Law and order has broken down, and most government officials are corrupt.法律和秩序已经崩溃，大多数政府官员都是腐败的。El orden público se ha derrumbado, y la mayoría de los funcionarios del gobierno son corruptos.A lei e a ordem entraram em colapso, e a maioria dos funcionários do governo é corrupta.法と秩序は崩壊し、ほとんどの政府高官は腐敗している。법과 질서가 무너졌고, 대부분의 정부 관리들이 부패했다.devious /ˈdiːviəs/ good at secretly thinking of clever plans to trick people in order to get what you want善于暗中策划巧妙计谋来愚弄他人以达到目的hábil para idear en secreto planes astutos con el fin de engañar a los demás y obtener lo que se quierehabilidoso em elaborar secretamente planos astutos para enganar as pessoas e conseguir o que quer欲しいものを手に入れるために、こっそりと巧みな計略を考えることが得意な원하는 것을 얻기 위해 남몰래 교묘한 계략을 꾸미는 데 능한: · You have a very devious mind!你的心思真是弯弯绕绕的！¡Tienes una mente muy retorcida!Você tem uma mente muito ardilosa!あなたは本当に悪知恵が働くんですね！당신은 정말 교활한 생각을 하는군요!· They use all kinds of devious methods to find out your personal details.他们使用各种各样的狡猾手段来获取你的个人信息。Usan todo tipo de métodos tortuosos para averiguar tus datos personales.Eles usam todos os tipos de métodos ardilosos para descobrir seus dados pessoais.彼らはあなたの個人情報を得るためにあらゆる狡猾な手段を使う。그들은 당신의 개인 정보를 알아내기 위해 온갖 교활한 방법을 사용한다.underhand British English, underhanded American English underhand methods involve secretly deceiving people in order to get what you want不正当手段指为达到目的而暗中欺骗他人los métodos desleales implican engañar a las personas en secreto para obtener lo que se deseamétodos dissimulados envolvem enganar as pessoas secretamente para conseguir o que se quer欲しいものを得るために人をひそかに欺く手段원하는 것을 얻기 위해 남몰래 사람을 속이는 방법: · In a series of underhand moves, Browne managed to gain control of the company.布劳恩通过一系列不正当手段，成功夺得了公司的控制权。Con una serie de maniobras desleales, Browne logró hacerse con el control de la empresa.Por meio de uma série de manobras dissimuladas, Browne conseguiu assumir o controle da empresa.一連の不正な策略により、ブラウンはなんとか会社の支配権を握った。일련의 음흉한 술책으로 브라운은 회사의 지배권을 손에 넣었다.sneaky doing or saying things secretly, in a way that seems wrong because it is slightly dishonest or unfair鬼鬼祟祟地做事或说话，因略带欺骗或不公而显得不妥que hace o dice cosas en secreto de manera que parece incorrecta por ser ligeramente deshonesta o injustaque faz ou diz coisas secretamente de um modo que parece errado por ser levemente desonesto ou injustoわずかに不正直または不公平なため良くないと感じられるような形で、こっそり物事をしたり言ったりする약간 부정직하거나 불공정하여 잘못된 것처럼 보이는 방식으로 몰래 무언가를 하거나 말하는: · It was pretty sneaky when the bank charged me interest on my account without telling me.银行不告诉我就对我的账户收取利息，这做法实在很卑鄙。Fue bastante solapado por parte del banco cobrarme intereses en mi cuenta sin avisarme.Foi bem sorrateiro da parte do banco me cobrar juros na conta sem me avisar.銀行が私に知らせずに口座の利息を請求したのはかなりずるいことだった。은행이 나에게 알리지도 않고 계좌에 이자를 청구한 것은 꽤 교활한 짓이었다.sly deliberately behaving in a way that hides what you are really thinking or doing, in a way that is slightly dishonest故意掩盖自己真实想法或行为，带有轻微的不诚实que actúa deliberadamente de manera que oculta lo que realmente piensa o hace, siendo ligeramente deshonestoque age deliberadamente de forma a esconder o que realmente pensa ou faz, de modo levemente desonesto自分の本当の考えや行動を隠すために意図的に行動する、わずかに不正直な자신이 실제로 생각하거나 하는 일을 숨기는 방식으로 고의적으로 행동하는, 약간 부정직한: · Lucy decided not to tell him where she was going. She was often a bit sly like that.露西决定不告诉他她要去哪里。她常常就是这样有点狡猾。Lucy decidió no decirle a dónde iba. A menudo era un poco astuta de esa manera.Lucy decidiu não contar a ele para onde estava indo. Ela costumava ser um pouco ladina assim.ルーシーは自分がどこへ行くか彼に告げないことにした。彼女はよくそんな感じで少し狡猾だった。루시는 그에게 자신이 어디 가는지 말하지 않기로 했다. 그녀는 종종 그런 식으로 약간 교활했다.· He’s a sly old fox.他是个老狐狸。Es un viejo zorro astuto.Ele é uma raposa velha e astuta.彼はずる賢い古狐だ。그는 교활한 늙은 여우다.unscrupulous /ʌnˈskruːpjələs/ using dishonest and unfair methods to get what you want, without caring if you harm other people为达到目的不择手段，全然不顾是否伤害他人que usa métodos deshonestos e injustos para conseguir lo que quiere, sin importarle si perjudica a otrosque usa métodos desonestos e injustos para conseguir o que quer, sem se importar se prejudica outras pessoas他人を傷つけてもかまわず、不正直で不公平な手段を使って欲しいものを手に入れる다른 사람에게 피해를 주더라도 개의치 않고 부정직하고 불공정한 방법으로 원하는 것을 얻으려 하는: · Some unscrupulous companies try to persuade people to borrow huge sums of money.一些无良公司试图说服人们借取巨额资金。Algunas empresas sin escrúpulos intentan persuadir a la gente para que solicite grandes préstamos de dinero.Algumas empresas sem escrúpulos tentam persuadir as pessoas a tomar empréstimos de grandes somas de dinheiro.一部の悪徳企業は、人々に多額の借金をするよう説得しようとする。일부 파렴치한 기업들은 사람들에게 거액의 돈을 빌리도록 설득하려 한다.fraudulent /ˈfrɔːdjələnt $ ˈfrɒːdʒə-/ formal正式formalformalフォーマル격식체 deliberately deceiving people in an illegal way in order to gain money or power以非法方式蓄意欺骗他人以谋取金钱或权力que engaña deliberadamente a las personas de manera ilegal para obtener dinero o poderque engana deliberadamente as pessoas de forma ilegal para obter dinheiro ou poder金や権力を得るために違法な手段で意図的に人を欺く돈이나 권력을 얻기 위해 불법적인 방식으로 고의적으로 사람을 속이는: · You will be prosecuted if you make a fraudulent claim on your insurance policy.若你就保险单提出虚假申请，将会被起诉。Será procesado si presenta una reclamación fraudulenta en su póliza de seguro.Você será processado se fizer uma declaração fraudulenta em sua apólice de seguro.保険契約に対して不正な請求をすれば、起訴される。보험 증권에 허위 청구를 하면 기소될 것입니다.seeming to be dishonest看似不诚实的que parece deshonestoque parece desonesto不誠実に見える부정직해 보이는suspicious if someone or something seems suspicious, they make you think that something dishonest or illegal is happening若某人或某事看起来可疑，会使人觉得正在发生不诚实或违法的事情si alguien o algo parece sospechoso, hace pensar que está ocurriendo algo deshonesto o ilegalse alguém ou algo parece suspeito, faz você pensar que algo desonesto ou ilegal está acontecendo人や物が不審に見える場合、不正直または違法なことが起きているように思わせる누군가 또는 무언가가 수상해 보이면, 부정직하거나 불법적인 일이 일어나고 있다는 생각을 하게 만드는: · The police are treating the boy’s death as suspicious.警方将这名男孩的死亡视为可疑事件。La policía está tratando la muerte del chico como sospechosa.A polícia está tratando a morte do menino como suspeita.警察は少年の死を不審なものとして扱っている。경찰은 그 소년의 죽음을 의심스러운 것으로 처리하고 있다.dubious if something seems dubious, you think it may not be completely true, right, or honest若某事看起来可疑，则让人认为它未必完全真实、正确或诚实si algo parece dudoso, se piensa que puede no ser del todo verdadero, correcto u honestose algo parece duvidoso, você acha que pode não ser completamente verdadeiro, correto ou honesto何かが疑わしく思える場合、完全には真実でも正しくも正直でもないかもしれないと感じる무언가가 의심스럽게 보이면, 완전히 사실이거나 옳거나 정직하지 않을 수 있다고 생각하는: · He has a rather dubious reputation.他的名声颇为可疑。Tiene una reputación bastante dudosa.Ele tem uma reputação bastante duvidosa.彼はかなり怪しい評判を持っている。그는 꽤 의심스러운 평판을 가지고 있다.· It all sounds highly dubious to me.这一切在我听来非常可疑。Todo esto me suena muy sospechoso.Tudo isso me parece muito duvidoso.これはどう聞いても私には非常に怪しい。이 모든 것이 나에게는 매우 의심스럽게 들린다.· the country’s dubious record on human rights该国在人权方面令人质疑的记录el dudoso historial del país en materia de derechos humanoso duvidoso histórico do país em direitos humanos人権に関するその国の疑わしい実績인권 문제에 관한 그 나라의 의심스러운 기록shady shady business deals or people seem to be dishonest or connected with secret and illegal activities可疑的商业交易或人物，似乎不诚实或与秘密违法活动有关联los tratos comerciales o personas turbios parecen ser deshonestos o estar relacionados con actividades secretas e ilegalesnegócios ou pessoas escusos parecem ser desonestos ou ligados a atividades secretas e ilegais怪しい商取引や人物は、不正直または秘密の違法行為に関与しているように見える수상한 사업 거래나 사람들은 부정직하거나 비밀스럽고 불법적인 활동과 연루된 것처럼 보이는: · Several senior members of the party had been involved in shady deals.该党数名高级成员曾卷入可疑交易。Varios miembros de alto rango del partido habían estado involucrados en tratos turbios.Vários membros sêniores do partido tinham se envolvido em negócios escusos.その党の何人かの幹部が怪しい取引に関与していた。그 당의 고위 당원 몇 명이 수상한 거래에 연루되어 있었다.· a shady character一个可疑的人物un personaje turbioum personagem escuso怪しい人物수상한 인물shifty someone who looks shifty looks as if they are doing or planning something dishonest看起来鬼鬼祟祟的人，仿佛正在做或打算做不诚实的事情alguien que parece sospechoso da la impresión de estar haciendo o planeando algo deshonestoalguém que parece sorrateiro dá a impressão de estar fazendo ou planejando algo desonesto目つきや態度が怪しい人は、不正直なことをしているか企んでいるように見える수상해 보이는 사람은 부정직한 일을 하거나 꾸미고 있는 것처럼 보이는: · The man on the market stall looked a bit shifty when he gave me my change.市集摊位上的那个男人找给我零钱时，看起来有点鬼鬼祟祟的。El hombre del puesto del mercado parecía un poco sospechoso cuando me dio el cambio.O homem na barraca do mercado pareceu um pouco sorrateiro quando me deu o troco.市場の露店の男は、お釣りを渡すときに少し怪しい様子だった。시장 노점의 남자는 거스름돈을 줄 때 약간 수상해 보였다.dodgy British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 probably dishonest and not to be trusted – used especially to say that you do not want to be involved with someone or something可能不诚实、不可信——尤用于表示不想与某人或某事有所牵扯probablemente deshonesto y poco fiable — se usa especialmente para indicar que no se quiere tener nada que ver con alguien o algoprovavelmente desonesto e não confiável — usado especialmente para dizer que não se quer se envolver com alguém ou algoおそらく不正直で信頼できない——特に、誰かや何かに関わりたくないことを示すのに用いる아마도 부정직하고 믿을 수 없는 — 특히 누군가 또는 무언가에 관여하고 싶지 않다고 말할 때 씀: · There’s something a bit dodgy about him.他这个人有点可疑。Hay algo un poco turbio en él.Tem algo um pouco suspeito nele.彼にはどこか少し怪しいところがある。그에게는 뭔가 좀 수상한 구석이 있다.· dodgy business deals可疑的商业交易tratos comerciales turbiosnegócios suspeitos怪しいビジネス取引수상한 사업 거래
not honest, and so deceiving or cheating people不诚实的，因此欺骗或欺诈他人deshonesto y que por ello engaña o estafa a los demásdesonesto, e por isso engana ou trapaceia as pessoas正直でなく、人を欺いたり騙したりする정직하지 않아 사람을 속이거나 사기 치는 OPP honest: dishonest traders不诚实的商贩comerciantes deshonestoscomerciantes desonestos不正直な商人부정직한 상인들 People on welfare are wrongly seen as lazy or dishonest.靠救济生活的人常被错误地视为懒惰或不诚实。Las personas que reciben asistencia social son vistas erróneamente como perezosas o deshonestas.As pessoas que recebem assistência social são erroneamente vistas como preguiçosas ou desonestas.生活保護を受けている人は、怠け者か不正直者だと誤解されることが多い。복지 혜택을 받는 사람들은 게으르거나 부정직하다고 잘못 인식된다.—dishonestly adverb: A person is guilty of theft if he or she dishonestly obtains property.若某人以不正当方式取得财产，即构成盗窃罪。Una persona es culpable de hurto si obtiene bienes de manera deshonesta.Uma pessoa é culpada de furto se obtiver propriedade de forma desonesta.不正な方法で財物を取得した場合、窃盗罪に問われる。부정직한 방법으로 재물을 취득하면 절도죄가 성립한다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어dishonest behaving in a way that is intended to deceive people, for example by lying, cheating, or stealing故意以欺骗他人的方式行事，如说谎、欺诈或偷窃que actúa de manera deliberadamente engañosa, por ejemplo mintiendo, haciendo trampas o robandoque age de forma deliberadamente enganosa, por exemplo mentindo, trapaceando ou roubando嘘をついたり、不正を働いたり、盗んだりするなど、意図的に人を欺く行動をとる거짓말, 속임수, 절도 등으로 고의적으로 사람을 기만하는 방식으로 행동하는: · Are you accusing me of being dishonest?你是在指责我不诚实吗？¿Me estás acusando de ser deshonesto?Você está me acusando de ser desonesto?あなたは私が不正直だと非難しているのですか？당신은 내가 부정직하다고 비난하는 건가요?· The money was acquired through dishonest means.这笔钱是通过不正当手段获得的。El dinero fue obtenido por medios deshonestos.O dinheiro foi obtido por meios desonestos.その金は不正な手段によって得られたものだった。그 돈은 부정직한 수단으로 얻은 것이었다.· People are no longer surprised to find that politicians are dishonest.发现政客不诚实，人们已不再感到惊讶。La gente ya no se sorprende de descubrir que los políticos son deshonestos.As pessoas não ficam mais surpresas ao descobrir que os políticos são desonestos.政治家が不誠実であると分かっても、もはや誰も驚かなくなった。사람들은 정치인들이 부정직하다는 사실을 알아도 더 이상 놀라지 않는다.corrupt using your power in a dishonest way for your own advantage – used about people in official positions以不诚实的方式利用权力谋取私利——用于描述身处官职的人que usa su poder de manera deshonesta para beneficio propio — se usa para personas en cargos oficialesque usa seu poder de forma desonesta em benefício próprio — usado sobre pessoas em cargos oficiais自己の利益のために権力を不正に利用する——公職にある人について用いる자신의 이익을 위해 부정직한 방식으로 권력을 이용하는 — 공직에 있는 사람에 대해 씀: · corrupt politicians腐败的政客políticos corruptospolíticos corruptos腐敗した政治家부패한 정치인들· Law and order has broken down, and most government officials are corrupt.法律和秩序已经崩溃，大多数政府官员都是腐败的。El orden público se ha derrumbado, y la mayoría de los funcionarios del gobierno son corruptos.A lei e a ordem entraram em colapso, e a maioria dos funcionários do governo é corrupta.法と秩序は崩壊し、ほとんどの政府高官は腐敗している。법과 질서가 무너졌고, 대부분의 정부 관리들이 부패했다.devious /ˈdiːviəs/ good at secretly thinking of clever plans to trick people in order to get what you want善于暗中策划巧妙计谋来愚弄他人以达到目的hábil para idear en secreto planes astutos con el fin de engañar a los demás y obtener lo que se quierehabilidoso em elaborar secretamente planos astutos para enganar as pessoas e conseguir o que quer欲しいものを手に入れるために、こっそりと巧みな計略を考えることが得意な원하는 것을 얻기 위해 남몰래 교묘한 계략을 꾸미는 데 능한: · You have a very devious mind!你的心思真是弯弯绕绕的！¡Tienes una mente muy retorcida!Você tem uma mente muito ardilosa!あなたは本当に悪知恵が働くんですね！당신은 정말 교활한 생각을 하는군요!· They use all kinds of devious methods to find out your personal details.他们使用各种各样的狡猾手段来获取你的个人信息。Usan todo tipo de métodos tortuosos para averiguar tus datos personales.Eles usam todos os tipos de métodos ardilosos para descobrir seus dados pessoais.彼らはあなたの個人情報を得るためにあらゆる狡猾な手段を使う。그들은 당신의 개인 정보를 알아내기 위해 온갖 교활한 방법을 사용한다.underhand British English, underhanded American English underhand methods involve secretly deceiving people in order to get what you want不正当手段指为达到目的而暗中欺骗他人los métodos desleales implican engañar a las personas en secreto para obtener lo que se deseamétodos dissimulados envolvem enganar as pessoas secretamente para conseguir o que se quer欲しいものを得るために人をひそかに欺く手段원하는 것을 얻기 위해 남몰래 사람을 속이는 방법: · In a series of underhand moves, Browne managed to gain control of the company.布劳恩通过一系列不正当手段，成功夺得了公司的控制权。Con una serie de maniobras desleales, Browne logró hacerse con el control de la empresa.Por meio de uma série de manobras dissimuladas, Browne conseguiu assumir o controle da empresa.一連の不正な策略により、ブラウンはなんとか会社の支配権を握った。일련의 음흉한 술책으로 브라운은 회사의 지배권을 손에 넣었다.sneaky doing or saying things secretly, in a way that seems wrong because it is slightly dishonest or unfair鬼鬼祟祟地做事或说话，因略带欺骗或不公而显得不妥que hace o dice cosas en secreto de manera que parece incorrecta por ser ligeramente deshonesta o injustaque faz ou diz coisas secretamente de um modo que parece errado por ser levemente desonesto ou injustoわずかに不正直または不公平なため良くないと感じられるような形で、こっそり物事をしたり言ったりする약간 부정직하거나 불공정하여 잘못된 것처럼 보이는 방식으로 몰래 무언가를 하거나 말하는: · It was pretty sneaky when the bank charged me interest on my account without telling me.银行不告诉我就对我的账户收取利息，这做法实在很卑鄙。Fue bastante solapado por parte del banco cobrarme intereses en mi cuenta sin avisarme.Foi bem sorrateiro da parte do banco me cobrar juros na conta sem me avisar.銀行が私に知らせずに口座の利息を請求したのはかなりずるいことだった。은행이 나에게 알리지도 않고 계좌에 이자를 청구한 것은 꽤 교활한 짓이었다.sly deliberately behaving in a way that hides what you are really thinking or doing, in a way that is slightly dishonest故意掩盖自己真实想法或行为，带有轻微的不诚实que actúa deliberadamente de manera que oculta lo que realmente piensa o hace, siendo ligeramente deshonestoque age deliberadamente de forma a esconder o que realmente pensa ou faz, de modo levemente desonesto自分の本当の考えや行動を隠すために意図的に行動する、わずかに不正直な자신이 실제로 생각하거나 하는 일을 숨기는 방식으로 고의적으로 행동하는, 약간 부정직한: · Lucy decided not to tell him where she was going. She was often a bit sly like that.露西决定不告诉他她要去哪里。她常常就是这样有点狡猾。Lucy decidió no decirle a dónde iba. A menudo era un poco astuta de esa manera.Lucy decidiu não contar a ele para onde estava indo. Ela costumava ser um pouco ladina assim.ルーシーは自分がどこへ行くか彼に告げないことにした。彼女はよくそんな感じで少し狡猾だった。루시는 그에게 자신이 어디 가는지 말하지 않기로 했다. 그녀는 종종 그런 식으로 약간 교활했다.· He’s a sly old fox.他是个老狐狸。Es un viejo zorro astuto.Ele é uma raposa velha e astuta.彼はずる賢い古狐だ。그는 교활한 늙은 여우다.unscrupulous /ʌnˈskruːpjələs/ using dishonest and unfair methods to get what you want, without caring if you harm other people为达到目的不择手段，全然不顾是否伤害他人que usa métodos deshonestos e injustos para conseguir lo que quiere, sin importarle si perjudica a otrosque usa métodos desonestos e injustos para conseguir o que quer, sem se importar se prejudica outras pessoas他人を傷つけてもかまわず、不正直で不公平な手段を使って欲しいものを手に入れる다른 사람에게 피해를 주더라도 개의치 않고 부정직하고 불공정한 방법으로 원하는 것을 얻으려 하는: · Some unscrupulous companies try to persuade people to borrow huge sums of money.一些无良公司试图说服人们借取巨额资金。Algunas empresas sin escrúpulos intentan persuadir a la gente para que solicite grandes préstamos de dinero.Algumas empresas sem escrúpulos tentam persuadir as pessoas a tomar empréstimos de grandes somas de dinheiro.一部の悪徳企業は、人々に多額の借金をするよう説得しようとする。일부 파렴치한 기업들은 사람들에게 거액의 돈을 빌리도록 설득하려 한다.fraudulent /ˈfrɔːdjələnt $ ˈfrɒːdʒə-/ formal正式formalformalフォーマル격식체 deliberately deceiving people in an illegal way in order to gain money or power以非法方式蓄意欺骗他人以谋取金钱或权力que engaña deliberadamente a las personas de manera ilegal para obtener dinero o poderque engana deliberadamente as pessoas de forma ilegal para obter dinheiro ou poder金や権力を得るために違法な手段で意図的に人を欺く돈이나 권력을 얻기 위해 불법적인 방식으로 고의적으로 사람을 속이는: · You will be prosecuted if you make a fraudulent claim on your insurance policy.若你就保险单提出虚假申请，将会被起诉。Será procesado si presenta una reclamación fraudulenta en su póliza de seguro.Você será processado se fizer uma declaração fraudulenta em sua apólice de seguro.保険契約に対して不正な請求をすれば、起訴される。보험 증권에 허위 청구를 하면 기소될 것입니다.seeming to be dishonest看似不诚实的que parece deshonestoque parece desonesto不誠実に見える부정직해 보이는suspicious if someone or something seems suspicious, they make you think that something dishonest or illegal is happening若某人或某事看起来可疑，会使人觉得正在发生不诚实或违法的事情si alguien o algo parece sospechoso, hace pensar que está ocurriendo algo deshonesto o ilegalse alguém ou algo parece suspeito, faz você pensar que algo desonesto ou ilegal está acontecendo人や物が不審に見える場合、不正直または違法なことが起きているように思わせる누군가 또는 무언가가 수상해 보이면, 부정직하거나 불법적인 일이 일어나고 있다는 생각을 하게 만드는: · The police are treating the boy’s death as suspicious.警方将这名男孩的死亡视为可疑事件。La policía está tratando la muerte del chico como sospechosa.A polícia está tratando a morte do menino como suspeita.警察は少年の死を不審なものとして扱っている。경찰은 그 소년의 죽음을 의심스러운 것으로 처리하고 있다.dubious if something seems dubious, you think it may not be completely true, right, or honest若某事看起来可疑，则让人认为它未必完全真实、正确或诚实si algo parece dudoso, se piensa que puede no ser del todo verdadero, correcto u honestose algo parece duvidoso, você acha que pode não ser completamente verdadeiro, correto ou honesto何かが疑わしく思える場合、完全には真実でも正しくも正直でもないかもしれないと感じる무언가가 의심스럽게 보이면, 완전히 사실이거나 옳거나 정직하지 않을 수 있다고 생각하는: · He has a rather dubious reputation.他的名声颇为可疑。Tiene una reputación bastante dudosa.Ele tem uma reputação bastante duvidosa.彼はかなり怪しい評判を持っている。그는 꽤 의심스러운 평판을 가지고 있다.· It all sounds highly dubious to me.这一切在我听来非常可疑。Todo esto me suena muy sospechoso.Tudo isso me parece muito duvidoso.これはどう聞いても私には非常に怪しい。이 모든 것이 나에게는 매우 의심스럽게 들린다.· the country’s dubious record on human rights该国在人权方面令人质疑的记录el dudoso historial del país en materia de derechos humanoso duvidoso histórico do país em direitos humanos人権に関するその国の疑わしい実績인권 문제에 관한 그 나라의 의심스러운 기록shady shady business deals or people seem to be dishonest or connected with secret and illegal activities可疑的商业交易或人物，似乎不诚实或与秘密违法活动有关联los tratos comerciales o personas turbios parecen ser deshonestos o estar relacionados con actividades secretas e ilegalesnegócios ou pessoas escusos parecem ser desonestos ou ligados a atividades secretas e ilegais怪しい商取引や人物は、不正直または秘密の違法行為に関与しているように見える수상한 사업 거래나 사람들은 부정직하거나 비밀스럽고 불법적인 활동과 연루된 것처럼 보이는: · Several senior members of the party had been involved in shady deals.该党数名高级成员曾卷入可疑交易。Varios miembros de alto rango del partido habían estado involucrados en tratos turbios.Vários membros sêniores do partido tinham se envolvido em negócios escusos.その党の何人かの幹部が怪しい取引に関与していた。그 당의 고위 당원 몇 명이 수상한 거래에 연루되어 있었다.· a shady character一个可疑的人物un personaje turbioum personagem escuso怪しい人物수상한 인물shifty someone who looks shifty looks as if they are doing or planning something dishonest看起来鬼鬼祟祟的人，仿佛正在做或打算做不诚实的事情alguien que parece sospechoso da la impresión de estar haciendo o planeando algo deshonestoalguém que parece sorrateiro dá a impressão de estar fazendo ou planejando algo desonesto目つきや態度が怪しい人は、不正直なことをしているか企んでいるように見える수상해 보이는 사람은 부정직한 일을 하거나 꾸미고 있는 것처럼 보이는: · The man on the market stall looked a bit shifty when he gave me my change.市集摊位上的那个男人找给我零钱时，看起来有点鬼鬼祟祟的。El hombre del puesto del mercado parecía un poco sospechoso cuando me dio el cambio.O homem na barraca do mercado pareceu um pouco sorrateiro quando me deu o troco.市場の露店の男は、お釣りを渡すときに少し怪しい様子だった。시장 노점의 남자는 거스름돈을 줄 때 약간 수상해 보였다.dodgy British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 probably dishonest and not to be trusted – used especially to say that you do not want to be involved with someone or something可能不诚实、不可信——尤用于表示不想与某人或某事有所牵扯probablemente deshonesto y poco fiable — se usa especialmente para indicar que no se quiere tener nada que ver con alguien o algoprovavelmente desonesto e não confiável — usado especialmente para dizer que não se quer se envolver com alguém ou algoおそらく不正直で信頼できない——特に、誰かや何かに関わりたくないことを示すのに用いる아마도 부정직하고 믿을 수 없는 — 특히 누군가 또는 무언가에 관여하고 싶지 않다고 말할 때 씀: · There’s something a bit dodgy about him.他这个人有点可疑。Hay algo un poco turbio en él.Tem algo um pouco suspeito nele.彼にはどこか少し怪しいところがある。그에게는 뭔가 좀 수상한 구석이 있다.· dodgy business deals可疑的商业交易tratos comerciales turbiosnegócios suspeitos怪しいビジネス取引수상한 사업 거래