dissolvedissolve /dɪˈzɒlv $ dɪˈzɑːlv/ verb
1become part of liquid [intransitive, transitive] if a solid dissolves, or if you dissolve it, it mixes with a liquid and becomes part of it固体溶解,或将固体溶于液体:固体与液体混合,成为液体的一部分si un sólido se disuelve, o si lo disuelves, se mezcla con un líquido y pasa a formar parte de élse um sólido se dissolve, ou se você o dissolve, ele se mistura com um líquido e passa a fazer parte dele(固体が)液体に溶けて液体の一部になる;または(固体を)液体に溶かす고체가 녹거나 고체를 녹이면 액체와 섞여 그 일부가 되다:
Stir until the sugar dissolves.搅拌至糖完全溶解。Revuelve hasta que el azúcar se disuelva.Mexa até o açúcar dissolver.砂糖が溶けるまでかき混ぜる。설탕이 녹을 때까지 저으세요.dissolve in
Sugar dissolves in water.糖溶于水。El azúcar se disuelve en agua.O açúcar se dissolve em água.砂糖は水に溶ける。설탕은 물에 녹는다.dissolve something in something
Dissolve the tablet in water.将药片溶于水中。Disuelve la pastilla en agua.Dissolva o comprimido em água.錠剤を水に溶かしなさい。알약을 물에 녹이세요.2end [transitive] to formally end a parliament, business arrangement, marriage etc正式解散(议会)、解除(商业安排、婚姻等)disolver formalmente un parlamento, un acuerdo comercial, un matrimonio, etc.encerrar formalmente um parlamento, acordo comercial, casamento etc.議会・商業上の取り決め・婚姻などを正式に解散または解消する의회, 사업 약정, 결혼 등을 공식적으로 해산하거나 해소하다:
The monarch had the power to dissolve parliament.君主有权解散议会。El monarca tenía la potestad de disolver el parlamento.O monarca tinha o poder de dissolver o parlamento.君主には議会を解散する権限があった。군주는 의회를 해산할 권한이 있었다.3emotion dissolve into/in laughter/tears etc to start laughing or crying突然大笑或大哭起来echarse a reír o a llorarcomeçar a rir ou a chorar笑い出す、または泣き出す갑자기 웃음이나 울음이 터지다:
She dissolved into fits of laughter.她突然笑个不停。Se deshizo en carcajadas.Ela se desfez em gargalhadas.彼女はおかしくなって笑い転げた。그녀는 웃음이 터져 멈출 수가 없었다.4become weaker [intransitive, transitive] to gradually become smaller or weaker before disappearing, or to make something do this逐渐减弱并消失;或使某物如此hacerse progresivamente más pequeño o débil hasta desaparecer, o hacer que algo lo hagatornar-se gradualmente menor ou mais fraco até desaparecer, ou fazer com que algo faça o mesmo徐々に小さくなるか弱まって消えていく;またはそうさせる점점 작아지거나 약해져서 사라지다, 또는 그렇게 되게 하다:
Her enthusiasm dissolved his shyness.她的热情慢慢消解了他的羞涩。Su entusiasmo fue disipando su timidez.O entusiasmo dela dissolveu a timidez dele.彼女の熱意が彼の内気さを徐々に和らげた。그녀의 열정이 그의 수줍음을 서서히 녹여 없앴다.
A few clouds formed briefly before dissolving again.几朵云短暂形成后又再次消散。Unas pocas nubes se formaron brevemente antes de disiparse de nuevo.Algumas nuvens se formaram brevemente antes de se dissiparem novamente.いくつかの雲がしばらく現れてから、またすぐ消えていった。구름 몇 개가 잠시 생겼다가 다시 사라졌다.
1become part of liquid [intransitive, transitive] if a solid dissolves, or if you dissolve it, it mixes with a liquid and becomes part of it固体溶解,或将固体溶于液体:固体与液体混合,成为液体的一部分si un sólido se disuelve, o si lo disuelves, se mezcla con un líquido y pasa a formar parte de élse um sólido se dissolve, ou se você o dissolve, ele se mistura com um líquido e passa a fazer parte dele(固体が)液体に溶けて液体の一部になる;または(固体を)液体に溶かす고체가 녹거나 고체를 녹이면 액체와 섞여 그 일부가 되다:
Stir until the sugar dissolves.搅拌至糖完全溶解。Revuelve hasta que el azúcar se disuelva.Mexa até o açúcar dissolver.砂糖が溶けるまでかき混ぜる。설탕이 녹을 때까지 저으세요.dissolve in
Sugar dissolves in water.糖溶于水。El azúcar se disuelve en agua.O açúcar se dissolve em água.砂糖は水に溶ける。설탕은 물에 녹는다.dissolve something in something
Dissolve the tablet in water.将药片溶于水中。Disuelve la pastilla en agua.Dissolva o comprimido em água.錠剤を水に溶かしなさい。알약을 물에 녹이세요.2end [transitive] to formally end a parliament, business arrangement, marriage etc正式解散(议会)、解除(商业安排、婚姻等)disolver formalmente un parlamento, un acuerdo comercial, un matrimonio, etc.encerrar formalmente um parlamento, acordo comercial, casamento etc.議会・商業上の取り決め・婚姻などを正式に解散または解消する의회, 사업 약정, 결혼 등을 공식적으로 해산하거나 해소하다:
The monarch had the power to dissolve parliament.君主有权解散议会。El monarca tenía la potestad de disolver el parlamento.O monarca tinha o poder de dissolver o parlamento.君主には議会を解散する権限があった。군주는 의회를 해산할 권한이 있었다.3emotion dissolve into/in laughter/tears etc to start laughing or crying突然大笑或大哭起来echarse a reír o a llorarcomeçar a rir ou a chorar笑い出す、または泣き出す갑자기 웃음이나 울음이 터지다:
She dissolved into fits of laughter.她突然笑个不停。Se deshizo en carcajadas.Ela se desfez em gargalhadas.彼女はおかしくなって笑い転げた。그녀는 웃음이 터져 멈출 수가 없었다.4become weaker [intransitive, transitive] to gradually become smaller or weaker before disappearing, or to make something do this逐渐减弱并消失;或使某物如此hacerse progresivamente más pequeño o débil hasta desaparecer, o hacer que algo lo hagatornar-se gradualmente menor ou mais fraco até desaparecer, ou fazer com que algo faça o mesmo徐々に小さくなるか弱まって消えていく;またはそうさせる점점 작아지거나 약해져서 사라지다, 또는 그렇게 되게 하다:
Her enthusiasm dissolved his shyness.她的热情慢慢消解了他的羞涩。Su entusiasmo fue disipando su timidez.O entusiasmo dela dissolveu a timidez dele.彼女の熱意が彼の内気さを徐々に和らげた。그녀의 열정이 그의 수줍음을 서서히 녹여 없앴다.
A few clouds formed briefly before dissolving again.几朵云短暂形成后又再次消散。Unas pocas nubes se formaron brevemente antes de disiparse de nuevo.Algumas nuvens se formaram brevemente antes de se dissiparem novamente.いくつかの雲がしばらく現れてから、またすぐ消えていった。구름 몇 개가 잠시 생겼다가 다시 사라졌다.