dockdock1 /dɒk $ dɑːk/ noun 
1[countable] a place in a port where ships are loaded, unloaded, or repaired港口中用于装卸或修理船只的地方lugar en un puerto donde los barcos son cargados, descargados o reparadoslocal em um porto onde navios são carregados, descarregados ou reparados港で船の積み降ろしや修理を行う場所항구에서 배를 싣고 내리거나 수리하는 곳: 
A crowd was waiting at the dock to greet them.一群人在码头等候迎接他们。Una multitud esperaba en el muelle para recibirlos.Uma multidão esperava no cais para recebê-los.群衆が波止場で彼らを出迎えるために待っていた。군중이 부두에서 그들을 맞이하기 위해 기다리고 있었다.in dock The ship is in dock for repairs.这艘船正在船坞修理。El barco está en el dique para reparaciones.O navio está no dique para reparos.船は修理のためにドックに入っている。그 배는 수리를 위해 독에 들어가 있다.2the docks [plural] the area of a port where there are docks港口中设有码头的区域la zona de un puerto donde se encuentran los muellesa área de um porto onde ficam os cais港のなかでドックが集まっている区域항구에서 독이 있는 구역: James arrived at the docks expecting to see a luxury liner.詹姆斯来到码头区，期待看到一艘豪华邮轮。James llegó a los muelles esperando ver un transatlántico de lujo.James chegou ao cais esperando ver um transatlântico de luxo.ジェームズは豪華客船が見られると思って埠頭に到着した。James는 호화 여객선을 볼 수 있을 거라 기대하며 부두에 도착했다.3[countable] American English a jetty栈桥；突堤embarcadero; muellepíer; cais桟橋잔교; 부두4the dock the part of a law court where the person who is charged with a crime stands法庭中被告受审时所站的被告席parte de un tribunal donde se coloca la persona acusada de un delitoparte de um tribunal onde fica a pessoa acusada de um crime法廷で罪に問われた人が立つ被告席법정에서 범죄 혐의를 받은 사람이 서는 피고석in the dock Three defendants stood in the dock.三名被告站在被告席上。Tres acusados estaban de pie en el banquillo de los acusados.Três réus estavam no banco dos réus.三人の被告が被告席に立った。세 명의 피고인이 피고석에 섰다.5in the dock especially British English thought to have done something dishonest, harmful, or wrong被认为做了不诚实、有害或不当之事的considerado culpable de haber hecho algo deshonesto, perjudicial o incorrectoconsiderado culpado de ter feito algo desonesto, prejudicial ou errado不正直な、有害な、または誤ったことをしたと思われている부정직하거나 해롭거나 잘못된 일을 한 것으로 여겨지는: These chemicals remain in the dock until we have more scientific evidence.在获得更多科学证据之前，这些化学物质仍受到质疑。Estos productos químicos siguen bajo sospecha hasta que tengamos más evidencia científica.Esses produtos químicos continuam sob suspeita até que tenhamos mais evidências científicas.科学的証拠がさらに得られるまで、これらの化学物質は依然として疑いの目を向けられたままだ。더 많은 과학적 증거가 나올 때까지 이 화학물질들은 여전히 의혹을 받고 있다.6[countable, uncountable] a plant with thick green leaves that grows wild in Britain一种在英国野生生长、叶片宽厚翠绿的植物planta de hojas verdes y gruesas que crece de forma silvestre en Gran Bretañaplanta de folhas verdes e grossas que cresce de forma silvestre na Grã-Bretanhaイギリスで野生に育つ、厚みのある緑色の葉を持つ植物영국에서 야생으로 자라는 두껍고 녹색인 잎을 가진 식물: a dock leaf酸模叶hoja de romazafolha de labaçaギシギシの葉소리쟁이 잎7[countable] a piece of equipment that connects a portable media player to a computer, television etc将便携式媒体播放器与电脑、电视等连接的设备dispositivo que conecta un reproductor multimedia portátil a una computadora, televisión, etc.dispositivo que conecta um tocador de mídia portátil a um computador, televisão etc.携帯型メディアプレーヤーをコンピューター、テレビなどに接続する機器휴대용 미디어 플레이어를 컴퓨터, 텔레비전 등에 연결하는 장치
1[countable] a place in a port where ships are loaded, unloaded, or repaired港口中用于装卸或修理船只的地方lugar en un puerto donde los barcos son cargados, descargados o reparadoslocal em um porto onde navios são carregados, descarregados ou reparados港で船の積み降ろしや修理を行う場所항구에서 배를 싣고 내리거나 수리하는 곳: A crowd was waiting at the dock to greet them.一群人在码头等候迎接他们。Una multitud esperaba en el muelle para recibirlos.Uma multidão esperava no cais para recebê-los.群衆が波止場で彼らを出迎えるために待っていた。군중이 부두에서 그들을 맞이하기 위해 기다리고 있었다.in dock The ship is in dock for repairs.这艘船正在船坞修理。El barco está en el dique para reparaciones.O navio está no dique para reparos.船は修理のためにドックに入っている。그 배는 수리를 위해 독에 들어가 있다.2the docks [plural] the area of a port where there are docks港口中设有码头的区域la zona de un puerto donde se encuentran los muellesa área de um porto onde ficam os cais港のなかでドックが集まっている区域항구에서 독이 있는 구역: James arrived at the docks expecting to see a luxury liner.詹姆斯来到码头区，期待看到一艘豪华邮轮。James llegó a los muelles esperando ver un transatlántico de lujo.James chegou ao cais esperando ver um transatlântico de luxo.ジェームズは豪華客船が見られると思って埠頭に到着した。James는 호화 여객선을 볼 수 있을 거라 기대하며 부두에 도착했다.3[countable] American English a jetty栈桥；突堤embarcadero; muellepíer; cais桟橋잔교; 부두4the dock the part of a law court where the person who is charged with a crime stands法庭中被告受审时所站的被告席parte de un tribunal donde se coloca la persona acusada de un delitoparte de um tribunal onde fica a pessoa acusada de um crime法廷で罪に問われた人が立つ被告席법정에서 범죄 혐의를 받은 사람이 서는 피고석in the dock Three defendants stood in the dock.三名被告站在被告席上。Tres acusados estaban de pie en el banquillo de los acusados.Três réus estavam no banco dos réus.三人の被告が被告席に立った。세 명의 피고인이 피고석에 섰다.5in the dock especially British English thought to have done something dishonest, harmful, or wrong被认为做了不诚实、有害或不当之事的considerado culpable de haber hecho algo deshonesto, perjudicial o incorrectoconsiderado culpado de ter feito algo desonesto, prejudicial ou errado不正直な、有害な、または誤ったことをしたと思われている부정직하거나 해롭거나 잘못된 일을 한 것으로 여겨지는: These chemicals remain in the dock until we have more scientific evidence.在获得更多科学证据之前，这些化学物质仍受到质疑。Estos productos químicos siguen bajo sospecha hasta que tengamos más evidencia científica.Esses produtos químicos continuam sob suspeita até que tenhamos mais evidências científicas.科学的証拠がさらに得られるまで、これらの化学物質は依然として疑いの目を向けられたままだ。더 많은 과학적 증거가 나올 때까지 이 화학물질들은 여전히 의혹을 받고 있다.6[countable, uncountable] a plant with thick green leaves that grows wild in Britain一种在英国野生生长、叶片宽厚翠绿的植物planta de hojas verdes y gruesas que crece de forma silvestre en Gran Bretañaplanta de folhas verdes e grossas que cresce de forma silvestre na Grã-Bretanhaイギリスで野生に育つ、厚みのある緑色の葉を持つ植物영국에서 야생으로 자라는 두껍고 녹색인 잎을 가진 식물: a dock leaf酸模叶hoja de romazafolha de labaçaギシギシの葉소리쟁이 잎7[countable] a piece of equipment that connects a portable media player to a computer, television etc将便携式媒体播放器与电脑、电视等连接的设备dispositivo que conecta un reproductor multimedia portátil a una computadora, televisión, etc.dispositivo que conecta um tocador de mídia portátil a um computador, televisão etc.携帯型メディアプレーヤーをコンピューター、テレビなどに接続する機器휴대용 미디어 플레이어를 컴퓨터, 텔레비전 등에 연결하는 장치dockdock2 verb 1ships [intransitive, transitive] if a ship docks, or if the captain docks it, it sails into a dock so that it can unload（船只）驶入船坞停靠以便卸货；（船长）使船只入坞靠港si un barco atraca, o si el capitán lo atraca, navega hasta el muelle para poder descargarse um navio atraca, ou se o capitão o atraca, ele entra no cais para ser descarregado船が入港する、または船長が入港させること。荷を下ろすために船がドックへ進む배가 부두에 입항하거나 선장이 배를 입항시키면 짐을 내리기 위해 독으로 들어가다dock at/in We docked at Rangoon the next morning.次日清晨，我们在仰光靠港。Atracamos en Rangún a la mañana siguiente.Atracamos em Rangum na manhã seguinte.翌朝、私たちはラングーンに入港した。다음 날 아침 우리는 랑군에 입항했다.2dock somebody’s wages/pay/salary to reduce the amount of money you pay someone as a punishment作为处罚扣减付给某人的款项reducir el dinero que se paga a alguien como castigoreduzir o valor pago a alguém como punição罰として支払い額を差し引く징벌로 누군가에게 지급하는 금액을 삭감하다: The company has threatened to dock the officers’ pay.公司已威胁要扣减官员的薪酬。La empresa ha amenazado con recortarles el sueldo a los oficiales.A empresa ameaçou cortar o salário dos oficiais.会社は役員たちの給与を削減すると脅している。회사는 임원들의 급여를 삭감하겠다고 위협했다.3computers [transitive] to connect two computers using an electrical wire用电线将两台电脑连接起来conectar dos computadoras mediante un cable eléctricoconectar dois computadores usando um cabo elétrico電線を使って2台のコンピューターを接続する전선을 사용하여 두 컴퓨터를 연결하다dock something to/into/with something Users can dock a laptop to their desktop setup.用户可以将笔记本电脑连接到桌面设备上。Los usuarios pueden conectar una laptop a su configuración de escritorio.Os usuários podem conectar um notebook ao seu setup de mesa.ユーザーはラップトップをデスクトップ環境に接続できる。사용자는 노트북을 데스크톱 환경에 연결할 수 있다.4spacecraft [intransitive + with] if two spacecraft dock, they join together in space（两艘航天器）在太空中对接，即连接在一起si dos naves espaciales se acoplan, se unen en el espaciose duas espaçonaves se acoplam, elas se unem no espaço2機の宇宙船がドッキングするとき、宇宙空間で互いに連結する두 우주선이 도킹하면 우주에서 서로 연결된다5animals [transitive] to cut an animal’s tail short截短动物的尾巴cortar el rabo de un animal dejándolo cortocortar a cauda de um animal, deixando-a curta動物の尾を短く切る동물의 꼬리를 짧게 자르다
1ships [intransitive, transitive] if a ship docks, or if the captain docks it, it sails into a dock so that it can unload（船只）驶入船坞停靠以便卸货；（船长）使船只入坞靠港si un barco atraca, o si el capitán lo atraca, navega hasta el muelle para poder descargarse um navio atraca, ou se o capitão o atraca, ele entra no cais para ser descarregado船が入港する、または船長が入港させること。荷を下ろすために船がドックへ進む배가 부두에 입항하거나 선장이 배를 입항시키면 짐을 내리기 위해 독으로 들어가다dock at/in We docked at Rangoon the next morning.次日清晨，我们在仰光靠港。Atracamos en Rangún a la mañana siguiente.Atracamos em Rangum na manhã seguinte.翌朝、私たちはラングーンに入港した。다음 날 아침 우리는 랑군에 입항했다.2dock somebody’s wages/pay/salary to reduce the amount of money you pay someone as a punishment作为处罚扣减付给某人的款项reducir el dinero que se paga a alguien como castigoreduzir o valor pago a alguém como punição罰として支払い額を差し引く징벌로 누군가에게 지급하는 금액을 삭감하다: The company has threatened to dock the officers’ pay.公司已威胁要扣减官员的薪酬。La empresa ha amenazado con recortarles el sueldo a los oficiales.A empresa ameaçou cortar o salário dos oficiais.会社は役員たちの給与を削減すると脅している。회사는 임원들의 급여를 삭감하겠다고 위협했다.3computers [transitive] to connect two computers using an electrical wire用电线将两台电脑连接起来conectar dos computadoras mediante un cable eléctricoconectar dois computadores usando um cabo elétrico電線を使って2台のコンピューターを接続する전선을 사용하여 두 컴퓨터를 연결하다dock something to/into/with something Users can dock a laptop to their desktop setup.用户可以将笔记本电脑连接到桌面设备上。Los usuarios pueden conectar una laptop a su configuración de escritorio.Os usuários podem conectar um notebook ao seu setup de mesa.ユーザーはラップトップをデスクトップ環境に接続できる。사용자는 노트북을 데스크톱 환경에 연결할 수 있다.4spacecraft [intransitive + with] if two spacecraft dock, they join together in space（两艘航天器）在太空中对接，即连接在一起si dos naves espaciales se acoplan, se unen en el espaciose duas espaçonaves se acoplam, elas se unem no espaço2機の宇宙船がドッキングするとき、宇宙空間で互いに連結する두 우주선이 도킹하면 우주에서 서로 연결된다5animals [transitive] to cut an animal’s tail short截短动物的尾巴cortar el rabo de un animal dejándolo cortocortar a cauda de um animal, deixando-a curta動物の尾を短く切る동물의 꼬리를 짧게 자르다